Canon LEGRIA HF R76 User Manual

Browse online or download User Manual for Camcorders Canon LEGRIA HF R76. Canon LEGRIA HF R76 Manuel utilisateur

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 336
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - Mode d'emploi

PUB. DIF-0160-000Caméscope HDMode d'emploiR

Page 2

10 R Copie des enregistrements sur une carte mémoire ...148Conversion de séque

Page 3 - Marques de commerce

100 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Page 4

101 Fonctions pratiques

Page 5

102 Fonctions pratiques

Page 6

103 Fonctions pratiques

Page 7 - Table des matières

104 Fonctions pratiques

Page 8

105 Fonctions pratiques

Page 9

106 Fonctions pratiques

Page 10

107 Fonctions pratiques

Page 11

108 Fonctions pratiques

Page 13

11 Partage des enregistrements avec CANON iMAGE GATEWAY...211Lecture sans fil sur

Page 14 - Filtre cinéma

110 Fonctions pratiques

Page 16

112 Fonctions pratiques

Page 17 - Station CS100 en option

113 Fonctions pratiques

Page 18 - R Fonctions sans fil

114 Fonctions pratiques

Page 19

115 Fonctions pratiques

Page 20 - Accessoires fournis

116 Fonctions pratiques

Page 21

117 Fonctions pratiques

Page 22 - Nom des pièces

118 Fonctions pratiques

Page 23

119 Contrôle accru

Page 24

12 Fonctions du caméscope en situations réellesFonctions uniques pour cas spéciaux Gardez de merveilleux souvenirs de vos meilleurs moments avec bébé

Page 25

120 Contrôle accru

Page 27 - Premiers réglages

122 Contrôle accru

Page 28

123 Contrôle accru

Page 29

124 Contrôle accru

Page 30

125 Contrôle accru

Page 31

126 Contrôle accru

Page 32

127 Contrôle accru

Page 33

128 Contrôle accru

Page 34 - ■ Cartes SDXC

129 Enregistrement audio

Page 35 - Ouvrez l’écran LCD

13 Créez une séquence de montage dynamique avec des prises courtes. Instantané vidéo (A 113)Enregistrez le meilleur son possible en fonction de la si

Page 36

130 Enregistrement audio

Page 37

131 Enregistrement audio

Page 38

132 Enregistrement audio

Page 39

133 Fonctions de lecture et édition avancéesFonctions de lecture avancéesCette section explique comment capturer des scènes d’instan-tané vidéo ou des

Page 40

134 Fonctions de lecture avancées

Page 41 - Changement de fuseau horaire

135 Fonctions de lecture avancées

Page 42 - 2 Initialisez la mémoire

136 Fonctions de lecture avancées

Page 43

137 Fonctions de lecture avancées

Page 44

138 Fonctions de lecture avancées

Page 45 - Utilisation des menus

139 Fonctions de lecture avancées

Page 46 - ■ Menu 0 (Début)

14 Obtenez des détails plus réalistes lors de la prise de vue d’une scène avec des zones très claires. Mode de priorité aux hautes lumières (A 93)Cha

Page 47

140 Fonctions de lecture avancées

Page 48

141 Fonctions de lecture avancées

Page 49 - ■ Utilisation des menus

142 Fonctions de lecture avancées

Page 50

143 Fonctions de lecture avancées

Page 51 - Modes de fonctionnement

144 Fonctions d’édition

Page 52

145 Fonctions d’édition

Page 53 - Lecture de base

146 Fonctions d’édition

Page 54

147 Fonctions d’édition

Page 55

148 Fonctions d’édition

Page 56

149 Fonctions d’édition

Page 57 - ■ Le panneau d’informations

15 Sujets et conditions de prise de vue difficilesRéalisez de superbes vidéos de scènes spéciales avec un minimum de réglages. Modes de prise de vue

Page 58 - Prise de photos

150 Fonctions d’édition

Page 59

151 Fonctions d’édition

Page 60 - ■ Smart AUTO

152 Fonctions d’édition

Page 61

153 Fonctions d’édition

Page 62 - ■ Intelligent IS

154 Fonctions d’édition

Page 63 - Utilisation du zoom

155 Fonctions d’édition

Page 64

156 Fonctions d’édition

Page 65 - Cadrage assisté automatique

157 Fonctions d’édition

Page 66

158 Fonctions d’édition

Page 67 - Cadrage assisté manuel

159 Connexions externesPrises sur le caméscopeCette section donne plus de détails sur les prises de sortie du caméscope et présente des schémas de con

Page 68 - WA-H43 fourni

16 R Convertissez les scènes en scènes accélérées intéressantes. Conversion de séquences vidéo en scènes accélérées (A 156)R Sauvegardez tous les enr

Page 69

160 Prises sur le caméscope

Page 70

161 Prises sur le caméscope

Page 71

162 Prises sur le caméscope

Page 72

163 Prises sur le caméscope

Page 73

164 Prises sur le caméscope

Page 74

165 Lecture sur l’écran d’un téléviseur

Page 75 - Verrouillage des fichiers

166 Lecture sur l’écran d’un téléviseur

Page 76 - Touche écran d’index (A 72)

167 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 77 - Ouvrez l’écran d’index [}]

168 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 78

169 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 79

17 Sauvegardez facilement vos enregistrements sur la Connect Station CS100 en option. Connect Station CS100 (A 175, 209)

Page 80

170 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 81 - 2 Effacez la photo

171 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 82

172 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 83

173 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 84

174 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 85 - Sélection de la qualité vidéo

175 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 86 - Touchez [K]

176 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 87

177 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 88

178 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 89

179 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 90 - *Sauf pour le mode 9

18 R Fonctions sans filUtilisez votre smartphone ou votre tablette comme télécommande lors de l’enregistrement. CameraAccess plus (A 190)Utilisez un

Page 91 - Valeur par défaut)

180 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 92 - Mode bébé

181 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 93

182 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 94 - Mode de prise de vue

183 Sauvegarde et partage de vos enregistrements

Page 95 - Mode cinéma et filtres cinéma

184 R Fonctions Wi-FiPrésentation des fonctions Wi-Fi du caméscopeIntroduction des fonctions Wi-Fi qu’offre le caméscope et informations importantes s

Page 96 - Modes de scène spéciale

185 Présentation des fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 97

186 Présentation des fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 98

187 Présentation des fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 99

188 Présentation des fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 100 - Mode de prise de vue Lecture

189 Présentation des fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 101 - Fonctions pratiques

19 Utilisez la fonction NFC pou

Page 102

190 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 103

191 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 104

192 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 105 - 3 4 5 6 7 8

193 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 106 - Touchez [Ó]

194 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 107

195 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 108 - ■ Pour utiliser [Date/heure]

196 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 109 - 1 Touchez [9]

197 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 110 - 5 Touchez [OK]

198 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 111

199 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 112

2 Consignes relatives à l’utilisationAVERTISSEMENTPOUR RÉDUIRE LES RISQ

Page 113 - Instantané vidéo

20 Découvrir le caméscopeAccess

Page 114 - Détection visage et suivi

200 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 115

201 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 116

202 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 117

203 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 118

204 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 119 - Contrôle accru

205 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 120 - ■ Touch AE

206 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 121 - Mise au point

207 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 122 - 1 Touchez [D]

208 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 123 - Balance des blancs

209 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 124 - 2 Touchez [Régler BB]

21 • Le caméscope risque de pro

Page 125 - [Å BB pers.]

210 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 126 - Vitesse séquentielle

211 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 127 - Téléobjectif macro

212 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 128

213 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 129 - Enregistrement audio

214 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 130

215 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 131

216 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 132

217 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 133 - Fonctions d’édition

218 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 134

219 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 135

22 Nom des piècesVue latérale g

Page 136 - ■ Capture d’images fixes

220 Fonctions Wi-Fi du caméscope

Page 137

221 Connexion Wi-Fi et réglages

Page 138

222 Connexion Wi-Fi et réglages

Page 139

223 Connexion Wi-Fi et réglages

Page 140

224 Connexion Wi-Fi et réglages

Page 141

225 Connexion Wi-Fi et réglages

Page 142 - Diaporama de photos

226 Connexion Wi-Fi et réglages

Page 143

227 Connexion Wi-Fi et réglages

Page 144

228 Connexion Wi-Fi et réglages

Page 145 - Coupage des scènes

229 Connexion Wi-Fi et réglages

Page 146 - Coupez la scène

23 Vue latérale droite1 Touche

Page 147

230 Connexion Wi-Fi et réglages

Page 148

231 Connexion Wi-Fi et réglages

Page 149 - 2 Copiez les enregistrements

232 Informations additionnellesAnnexe : listes des options de menuCette section contient les tableaux de tous les réglages de menu du caméscope et les

Page 150 - 2 Copiez la photo

233 Annexe : listes des options de menu

Page 151

234 Annexe : listes des options de menu

Page 152

235 Annexe : listes des options de menu

Page 153

236 Annexe : listes des options de menu

Page 154 - 6 Touchez [OK]

237 Annexe : listes des options de menu

Page 155

238 Annexe : listes des options de menu

Page 156

239 Annexe : listes des options de menu

Page 157 - 7 Touchez [OK]

24 Vue avant Vue du dessus1 Mic

Page 158

240 Annexe : listes des options de menu

Page 159 - Prises sur le caméscope

241 Annexe : listes des options de menu

Page 160

242 Annexe : listes des options de menu

Page 161 - Schémas de connexion

243 Annexe : listes des options de menu

Page 162

244 Annexe : listes des options de menu

Page 163

245 Annexe : listes des options de menu

Page 164

246 Annexe : listes des options de menu

Page 165

247 Annexe : listes des options de menu

Page 166 - × lors de l’utilisation des

248 Annexe : listes des options de menu

Page 167 - Connexion NFC+Wi-Fi

249 Annexe : listes des options de menu

Page 168 - (Windows / Mac OS)

25 Vue arrière Vue du dessous1

Page 169 - Installation

250 Annexe : listes des options de menu

Page 170

251 Annexe : listes des options de menu

Page 171 - CameraWindow

252 Annexe : listes des options de menu

Page 172

253 Annexe : listes des options de menu

Page 173

254 Annexe : listes des options de menu

Page 174

255 Annexe : listes des options de menu

Page 175

256 Annexe : listes des options de menu

Page 176 - Déconnectez le câble USB

257 Annexe : listes des options de menu

Page 177

258 Annexe : listes des options de menu

Page 178

259 Annexe : listes des options de menu

Page 179

26 Découvrir le caméscope

Page 180

260 Annexe : icônes et affichages sur l’écran

Page 181 - ■ En haute définition

261 Annexe : icônes et affichages sur l’écran

Page 182 - ■ En définition standard

262 Annexe : icônes et affichages sur l’écran

Page 183

263 Annexe : icônes et affichages sur l’écran

Page 184 - Connexion Wi-Fi et réglages

264 Annexe : icônes et affichages sur l’écran

Page 185

265 Annexe : icônes et affichages sur l’écran

Page 186 - Dispositifs Android

266 Annexe : icônes et affichages sur l’écran

Page 187 - CANON iMAGE GATEWAY

267 Annexe : icônes et affichages sur l’écran

Page 188

268 Annexe : icônes et affichages sur l’écran

Page 189 - Antenne Wi-Fi

269 En cas de problème

Page 190

27 PréparatifsCharge de la batterie d’alimentationLa première étape pour utiliser votre caméscope est de préparer l’alimentation électrique. Cette sec

Page 191

270 En cas de problème

Page 192

271 En cas de problème

Page 193

272 En cas de problème

Page 194

273 En cas de problème

Page 195

274 En cas de problème

Page 196

275 En cas de problème

Page 197

276 En cas de problème

Page 198

277 En cas de problème

Page 199

278 En cas de problème

Page 200

279 En cas de problème

Page 201

28 Charge de la batterie d’alimentation

Page 202

280 En cas de problème

Page 203

281 En cas de problème

Page 204

282 En cas de problème

Page 205

283 En cas de problème

Page 206

284 En cas de problème

Page 207

285 En cas de problème

Page 208

286 En cas de problème

Page 209

287 En cas de problème

Page 210

288 En cas de problème

Page 211

289 En cas de problème

Page 212

29 Charge de la batterie d’alimentation

Page 213

290 En cas de problème

Page 214

291 En cas de problème

Page 215

292 En cas de problème

Page 216 - Touchez [OK]

293 En cas de problème

Page 217

294 En cas de problème

Page 218

295 En cas de problème

Page 219

296 En cas de problème

Page 220

297 En cas de problème

Page 221

298 En cas de problème

Page 222

299 En cas de problème

Page 223 - Méthode [WPS : code PIN]

3 Marques de commerce• Les logos SD, SDHC et SDXC sont des marques de c

Page 224 - Recherche des points d’accès

30 Charge de la batterie d’alimentation

Page 225

300 En cas de problème

Page 226 - ■ Réglage manuel

301 En cas de problème

Page 227

302 En cas de problème

Page 228

303 En cas de problème

Page 229

304 En cas de problème

Page 230

305 À faire et à ne pas faire

Page 231 - Glossaire

306 À faire et à ne pas faire

Page 232 - Informations générales

307 À faire et à ne pas faire

Page 233 - Menu 0 (Début)

308 À faire et à ne pas faire

Page 234 - ■ Menus [1 Autres réglages]

309 À faire et à ne pas faire

Page 235

31 Charge de la batterie d’alimentation

Page 236

310 À faire et à ne pas faire

Page 237

311 À faire et à ne pas faire

Page 238

312 Maintenance/Divers

Page 239

313 Maintenance/Divers

Page 240

314 Maintenance/Divers

Page 241

315 Informations générales

Page 242

316 Informations générales

Page 243 - lorsque le caméscope est

317 Informations générales

Page 244

318 Informations générales

Page 245

319 Informations générales

Page 246

32 Charge de la batterie d’alimentation

Page 247

320 Informations générales

Page 248

321 Informations générales

Page 249

322 Informations générales

Page 250

323 Informations générales

Page 251

324 Informations générales

Page 252 - Menu [3 Config. enregistr.]

325 Tableaux de référence

Page 253

326 Tableaux de référence

Page 254

327 Tableaux de référence

Page 255

328 Tableaux de référence

Page 256

329 Tableaux de référence

Page 257

33 Utilisation d’une carte mémoire

Page 258

330 IndexAÀ l’étranger, utilisation du caméscope ... 314Adresse MAC ...247Aide à la visualisation (pour le mode ) ...

Page 259 - (mode lecture uniquement)

331 Cinéma (mode de prise de vue) ...95Commande à distance +diffusion continue*...190Compensation de l’exposition

Page 260 - ■ Mode d’enregistrement

332 Fichiers musicaux (télécharger) ... 328Filtres cinéma ...95, 151Fonctions Wi-Fi* ... 184Fondus...

Page 261 - Haut de l’écran

333 OObturateur lent automatique... 238PP (programme exposition automatique, mode de prise de vue)... 100Panneau d’inf

Page 262 - Haut de l’écran (suite)

334 Sport (mode scène spéciale) ... 96Stabilisateur d’image ... 239Support panoramique de caméra*...

Page 263 - Panneau d’informations

EUROPE http://www.canon-europe.comCANON Europa N.V.Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The NetherlandsBELGIQUE http://www.canon.beCanon Belgium N

Page 264

© CANON INC. 2016 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanPUB. DIF-0160-000ҚАЗАҚСТАН http://www.canon.kzCanon CEE GmbH компаниясы

Page 265 - Bas de l’écran

34 Utilisation d’une carte mémoire

Page 266

35 Utilisation d’une carte mémoire

Page 267

36 Utilisation d’une carte mémoire

Page 269 - Dépannage

38 Premiers réglages

Page 270

39 Premiers réglages

Page 271 - Enregistrement

4 À propos de ce mode d’emploi et du caméscopeMerci d’avoir acheté le C

Page 272

40 Premiers réglages

Page 273

41 Premiers réglages

Page 274

42 Premiers réglages

Page 275

43 Premiers réglages

Page 276 - Image et son

44 Opérations de base du caméscope

Page 277

45 Opérations de base du caméscope

Page 278 - Carte mémoire et accessoires

46 Opérations de base du caméscope

Page 279

47 Opérations de base du caméscope

Page 280

48 Opérations de base du caméscope

Page 281 - R Fonctions Wi-Fi

49 Opérations de base du caméscope

Page 282

5 • Les termes suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi :R Lorsque

Page 283 - Liste des messages

50 Opérations de base du caméscope

Page 284

51 Opérations de base du caméscope

Page 285

52 Opérations de base du caméscope

Page 286

53 Enregistrement et lecture de baseEnregistrement de baseCette section explique comment enregistrer facilement des séquences vidéo et des photos et e

Page 287

54 Enregistrement de base

Page 288

55 Enregistrement de base

Page 289

56 Enregistrement de base

Page 290

57 Enregistrement de base

Page 291

58 Enregistrement de base

Page 292

59 Enregistrement de base

Page 293

6 La touche avec un numéro vous place au début du chapitre en cours, où

Page 294

60 Enregistrement de base

Page 295

61 Enregistrement de base

Page 296

62 Enregistrement de base

Page 297

63 Enregistrement de base

Page 298

64 Enregistrement de base

Page 299

65 Enregistrement de base

Page 300

66 Enregistrement de base

Page 301

67 Enregistrement de base

Page 302

68 Enregistrement de base

Page 303

69 Enregistrement de base

Page 304

7 Table des matièresConsignes relatives à l’utilisation...2À propos de ce mode d’emploi et du caméscope ...

Page 306

71 Lecture de base

Page 307

72 Lecture de base

Page 308 - DANGER !

73 Lecture de base

Page 309

74 Lecture de base

Page 310 - Carte mémoire

75 Lecture de base

Page 311 - Mise au rebut

76 Lecture de base

Page 313 - Condensation

78 Lecture de base

Page 314

79 Lecture de base

Page 315 - Accessoires en option

8 Opérations de base du caméscope ...44Utilisation de l’écran tactile...

Page 316

80 Lecture de base

Page 317

81 Lecture de base

Page 318

82 Lecture de base

Page 319 - Caractéristiques

83 Fonctions d’enregistrement avancéesRéglages d’enregistrement et modes de prise de vueCette section explique comment modifier les réglages d’enregis

Page 320

84 Contrôle accruCette section explique les fonctions que vous pouvez utiliser lorsque vous voulez contrôler davantage l’apparence de vos enregistreme

Page 321

85 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Page 322

86 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Page 323

87 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Page 324

88 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Page 325 - Tableaux de référence

89 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Page 326

9 Programme exposition automatique : réglage correspondant à vos besoins ...100Fonctions pratiques ...

Page 327

90 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Page 328

91 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Page 329

92 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Page 330

93 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Page 331

94 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Page 332 - * R uniquement

95 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Page 333

96 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Page 334

97 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Page 335

98 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Page 336 - УКРАÏНА http://www.canon.ua

99 Réglages d’enregistrement et modes de prise de vue

Comments to this Manuals

No comments