Canon PowerShot G16 manuals

Canon PowerShot G16 User Manual (212 pages)

Brand: Canon | Category: Cameras | Size: 12.69 MB |

Russian

Table of contents

Комплект поставки

2

Поддерживаемые карты памяти

2

Содержание

5

Обычные операции с камерой

7

Меры предосторожности

8

Предупреждение

10

Основные операции

11

Начальная подготовка

12

2 Откройте крышку

13

3 Установите аккумулятор

13

4 Установите карту памяти

13

5 Закройте крышку

14

1 Включите камеру

14

2 Установите дату и время

14

1 Откройте меню камеры

15

3 Измените дату и время

15

Опробование камеры

16

3 Выберите композицию кадра

17

4 Произведите съемку

17

2 Просматривайте снимки

18

3 Запустите воспроизведение

18

2 Удалите изображение

19

Основные сведения о камере

20

Включение и выключение

21

Кнопка спуска затвора

22

Оптический видоискатель

22

Режимы съемки

23

Варианты индикации при съемке

23

Использование меню FUNC

24

Использование меню

25

Экранная клавиатура

26

Индикатор

27

2 Перейдите в режим [ ]

29

1 Перейдите в режим [ ]

31

2 Выберите композицию кадра

31

3 Произведите съемку

31

Фотографии/видеофильмы

32

Значки сюжетов

33

Рамки на экране

35

1 Выберите значок [$]

37

4 Сохраните настройки

40

5 Продолжите регистрацию

40

 Произведите съемку

41

Функции настройки изображения

44

1 Откройте экран [Настройки

45

Полезные функции съемки

47

Настройка работы камеры

48

Другие режимы съемки

51

Определенные сюжеты

52

2 Выберите режим съемки

54

(Эффект Рыбий глаз)

56

4 Вернитесь на экран съемки

57

2 Выберите цветовой тон

58

Съемка в монохромном режиме

59

3 Закрепите камеру

63

4 Проверьте яркость

64

5 Произведите съемку

64

Съемка различных видеофильмов

65

2 Выберите частоту кадров

66

3 Произведите съемку (=

66

(режим [P])

68

1 Зафиксируйте экспозицию

69

Коррекция темных участков

73

Цвет и серийная съемка

74

Диапазон съемки и фокусировка

77

1 Выберите значок [f]

78

2 Укажите общее положение

78

AiAF лица

82

2 Сфокусируйтесь

83

1 Зафиксируйте фокусировку

85

1 Поднимите вспышку

85

[!] Выкл

86

Съемка изображений RAW

88

Прочие настройки

89

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

91

1 Перейдите в режим [M]

92

1 Перейдите в режим [B]

93

1 Перейдите в режим [D]

93

Настройка стиля съемки

95

3 Выполните настройку

98

1 Перейдите в режим съемки

99

3 Сохраните настройки

99

1 Откройте экран настройки

100

2 Выполните настройку

100

Режим воспроизведения

101

Просмотр

102

Гистограмма

103

1 Выберите изображение

104

2 Запустите воспроизведение

104

1 Выберите видеофильм

105

2 Выберите изображение

105

Фотографии Видеофильмы

106

1 Выберите значок [ ]

107

2 Выберите человека

107

1 Выберите условие

107

1 Выберите сгруппированное

108

4 Выберите имя человека для

109

1 Увеличьте изображение

109

3 Запустите автоматическое

110

Защита изображений

111

Выбор изображений по одному

112

Выбор диапазона

112

Удаление изображений

114

Поворот изображений

116

Редактирование фотографий

118

3 Настройте область обрезки

119

Фотографии

120

Редактирование видеофильмов

122

2 Выберите значок [ ]

123

3 Подтвердите удаление

123

Функции Wi-Fi

124

Подключение к компьютеру

125

Подключение к принтеру

125

Подключение к веб-службам

125

Подключение к смартфону

125

Подключение к другой камере

125

Регистрация веб-служб

127

3 Выберите значок [ ]

130

1 Загрузите программное

131

2 Запустите установку

131

4 Установите файлы

132

Открытие меню Wi-Fi

133

2 Откройте меню Wi-Fi (=

135

Отправьте или распечатайте

137

2 Выберите точку доступа

138

4 Выберите [Авто]

138

Подключение без точки доступа

139

Предыдущие точки доступа

140

Отправка изображений

142

Добавление комментариев

143

2 Импортируйте изображения

144

(Синхронизация изображений)

145

5 Выберите параметр для

147

1 Откройте меню Wi-Fi (=

147

2 Выберите устройство для

147

4 Выберите устройство для

147

Выберите [Параметры Wi-Fi]

148

Меню настройки

149

Регулировка громкости

150

Настройка звуковых сигналов

150

1 Укажите пункт назначения

151

1 Выполните настройку

152

2 Произведите съемку

152

1 Откройте экран [Формат]

153

2 Выберите [OK]

153

Нумерация файлов

154

2 Восстановите параметры

157

Принадлежности

158

Состав системы

159

Источники питания

160

Прочие принадлежности

162

Принтеры

162

4 Включите камеру

163

4 Подключите кабель питания

166

1 Снимите кольцо

166

3 Установите телеконвертер

167

3 Установите фильтр

168

1 Подключите дистанционный

168

1 Установите вспышку

169

5 Настройте внешнюю вспышку

169

2 Снимите кольцо

170

7 Настройте внешнюю вспышку

172

Программное обеспечение

173

Проверка компьютерной среды

174

3 Сохраните изображения

175

Печать изображений

176

2 Выполните настройки

177

3 Распечатайте изображение

177

1 Откройте экран печати

177

2 Выберите формат бумаги

178

3 Выберите тип бумаги

178

4 Выберите компоновку

178

5 Распечатайте изображение

178

Видеофильмы

179

Настройка параметров печати

180

Указание способа выбора

182

1 Выберите пункт [Выбрать]

183

Приложение

184

Устранение неполадок

185

Съемка видеофильмов

186

Воспроизведение

187

Карта памяти

187

Компьютер

187

Сообщения, выводимые на экран

188

Уровень заряда аккумулятора

191

«Просмотр» (=

192

Таблицы функций и меню

193

Меню FUNC

195

4 Меню вкладки съемки

198

2 Меню вкладки печати

202

3 Меню вкладки настройки

202

Меню вкладки «Моё меню»

202

Технические характеристики

203

Правила обращения

203

Время записи на карту памяти

205

Алфавитный указатель

207

(беспроводной сети)

210

Ограничение ответственности

212

Canon PowerShot G16 User Manual (21 pages)

Brand: Canon | Category: Cameras | Size: 9.38 MB |

Italian

Table of contents

POWER TO

1

YOUR NEXT STEP

1

FOTOCAMERA

2

APERTURA

2

OTTURATORE

2

SENSIBILITÀ ISO

2

Espressione di

4

" Non mi aspettavo così

6

Portabilità PowerShot

7

Qualità da

8

Progettata

9

Caratteristiche principali

10

Processore DIGIC 6

11

Modalità Star

14

Resta sempre

16

Espandi i tuoi orizzonti

18

Il tuo usso di lavoro

19

Confronto rapido

20

Canon PowerShot G16 User Manual (212 pages)

Brand: Canon | Category: Cameras | Size: 17.18 MB |

German

Table of contents

Kamera-Benutzerhandbuch

1

Lieferumfang

2

Kompatible Speicherkarten

2

Erweitertes Handbuch ... 20

5

4 Machen Sie die Aufnahme

7

Vorsicht

10

Grundlegendes Handbuch

11

Erste Vorbereitungen

12

1 Überprüfen Sie den

13

2 Öffnen Sie die Abdeckung

13

3 Setzen Sie den Akku ein

13

2 Stellen Sie das Datum

14

3 Stellen Sie die

14

4 Schließen Sie den

15

Ausprobieren der Kamera

16

4 Machen Sie die Aufnahme

17

1 Wechseln Sie in den

18

3 Spielen Sie Movies ab

18

2 Löschen Sie das Bild

19

Erweitertes Handbuch

20

Aufnahmemodus

21

Auslöser

22

Optischer Sucher

22

Aufnahmemodi

23

Verwenden des Menüs FUNC

24

Verwenden von Menüs

25

Bildschirmtastatur

26

Status der Kontrollleuchte

27

Aufnehmen mit von der Kamera

29

3 Machen Sie die Aufnahme

31

Fotoaufnahmen/Movies

32

Symbole für Szenen

33

Szenen für Reihenaufnahmen

34

Häug verwendete, praktische

35

Funktionen

35

1 Wählen Sie [$] aus

37

2 Speichern Sie

40

Aufnahme

41

3 Wählen Sie die

43

4 Speichern Sie

43

Funktionen zur Bildanpassung

44

Nützliche Aufnahmefunktionen

47

Anpassen der Kamera

48

Andere Aufnahmemodi

51

Spezielle Szenen

52

Bildeffekte (Kreative Filter)

54

(Nostalgisch)

56

Aufnehmen mit Fisheye-Effekt

56

3 Wählen Sie für Movies die

57

4 Kehren Sie zum

57

Aufnehmen im Modus Monochrome

59

3 Drücken Sie den Auslöser

60

4 Begeben Sie sich in den

61

2 Sichern Sie die Kamera

62

2 Geben Sie die Dauer

62

3 Sichern Sie die Kamera

63

4 Prüfen Sie die Helligkeit

64

5 Machen Sie die Aufnahme

64

2 Wählen Sie eine

66

(Modus [P])

68

Bildhelligkeit (Belichtung)

68

2 Wählen Sie ein Motiv aus

69

1 Stellen Sie das

70

Verwenden des ND Filters

73

Farbe und Reihenaufnahmen

74

1 Kongurieren Sie die

75

(Zoomstufe)

77

1 Wählen Sie [f] aus

78

2 Geben Sie die allgemeine

78

2 Wählen Sie ein Motiv für

82

2 Stellen Sie scharf

83

2 Wechseln Sie in den

84

1 Speichern Sie den Fokus

85

1 Schalten Sie den Blitz zu

85

3 Wählen Sie ein Motiv aus

87

Aufnehmen von RAW-Bildern

88

Andere Einstellungen

89

Aufnahmebildschirm

90

Modi Tv, Av, M, C1 und C2

91

Spezielle Verschlusszeiten

92

(Modus [Tv])

92

Einstellen der Blitzleistung

94

Anpassung für Aufnahmestile

95

Anpassen des Menüs FUNC

98

(Layout des FUNC.-Menüs)

98

1 Wechseln Sie in einen

99

1 Rufen Sie den

100

Wiedergabemodus

101

Anzeigen

102

Wechseln zwischen Anzeigemodi

103

1 Wählen Sie ein Bild aus

104

2 Wählen Sie ein Bild aus

105

1 Wählen Sie ein Movie aus

105

Fotoaufnahmen Movies

106

1 Wählen Sie [ ] aus

107

3 Zeigen Sie die gelterten

107

Optionen für die Bildanzeige

109

Schützen von Bildern

111

Auswählen einzelner Bilder

112

Auswählen eines Bereichs

112

4 Schützen Sie die Bilder

113

1 Wählen Sie [Auswahl

113

2 Schützen Sie die Bilder

113

Löschen von Bildern

114

Drehen von Bildern

116

3 Schließen Sie den

117

Taste <

118

Bearbeiten von Fotos

118

5 Prüfen Sie das neue Bild

119

3 Passen Sie den

119

Fotoaufnahmen

120

3 Korrigieren Sie das Bild

121

Schneiden von Movies

122

WLAN-Funktionen

124

Registrieren von Webservices

127

7 Geben Sie das Kennwort

129

9 Geben Sie den

129

2 Kongurieren Sie den

130

3 Wählen Sie [ ] aus

130

1 Laden Sie die Software

131

3 Wenn eine Meldung mit der

132

Zugreifen auf das WLAN-Menü

133

Zugriffspunkts

134

1 Bestätigen Sie, dass das

135

7 Wählen Sie [PBC-Methode]

136

2 Wählen Sie einen

138

3 Geben Sie das Kennwort

138

4 Wählen Sie [Auto]

138

8 Senden oder drucken Sie

140

Verbindung zu einer anderen

141

Kamera herstellen

141

Senden von Bildern

142

Hinzufügen von Kommentaren

143

Senden mehrerer Bilder

143

Zeigen Sie CameraWindow an

144

Importieren Sie die Bilder

144

(Bild-Sync)

145

Bearbeiten oder Löschen

147

2 Wählen Sie [Einstellungen

148

Einstellungsmenü

149

Anpassen grundlegender

150

Kamerafunktionen

150

2 Wechseln Sie zur Zeitzone

151

2 Machen Sie die Aufnahme

152

1 Rufen Sie den Bildschirm

153

2 Wählen Sie [OK] aus

153

Datei-Nummer

154

Dateibasierte Bildspeicherung

155

Maßeinheiten

155

Erweitertes

159

Handbuch

159

Grundlegendes

159

Optionales Zubehör

160

Blitzgeräte

161

Sonstiges Zubehör

162

2 Schließen Sie die Kamera

163

3 Zeigen Sie die Bilder an

164

4 Sie können die Kamera

164

1 Entfernen Sie den Ring

166

2 Bringen Sie den

166

3 Bringen Sie den

167

1 Bringen Sie den Blitz an

169

1 Bereiten Sie den

170

2 Entfernen Sie den Ring

170

3 Bringen Sie die hintere

170

Verwenden der Software

173

1 Schließen Sie die Kamera

174

3 Speichern Sie die Bilder

175

Drucken von Bildern

176

2 Kongurieren Sie die

177

2 Passen Sie den

177

3 Drucken Sie das Bild

177

4 Wählen Sie ein Layout aus

178

5 Drucken Sie das Bild

178

Drucken von Movieszenen

179

1 Wählen Sie [Wahl Bilder

181

3 Legen Sie die Anzahl der

181

Wählen einer Auswahlmethode

182

1 Wählen Sie [Wählen] aus

183

Fehlerbehebung

185

Aufnehmen von Movies

186

Wiedergabe

187

Speicherkarte

187

Computer

187

Bildschirmmeldungen

188

Bildschirminformationen

191

Wiedergabe (Detaillierte

192

Informationsanzeige)

192

Funktionen und Menütabellen

193

Menü FUNC

195

4 Aufnahme-Registerkartenmenü

198

2 Druck-Registerkartenmenü

202

My Menu-Registerkartenmenü

202

Technische Daten

203

Vorsichtsmaßnahmen

203

WLAN-Sicherheitshinweise

210

Sicherheitsvorkehrungen

211

Haftungsausschluss

212

Marken und Lizenzierung

212

Canon PowerShot G16 User Manual (212 pages)

Brand: Canon | Category: Cameras | Size: 17.67 MB |

French

Table of contents

FRANÇAIS

1

Contenu du coffret

2

Cartes mémoire compatibles

2

Remarques préliminaires et

2

Nomenclature des pièces et

3

Table des matières

5

Fonctionnement de base de

7

Précautions de sécurité

8

Attention

10

Guide élémentaire

11

Préparatifs initiaux

12

1 Vériezlapositiondela

13

2 Ouvrezlecouvercle

13

3 Insérezlabatterie

13

4 Insérezlacartemémoire

13

5 Fermezlecouvercle

14

1 Mettezl’appareilphoto

14

2 Réglezladateetl’heure

14

4 Finalisezleprocessus

15

1 Accédezaumenude

15

2 Choisissez[Date/Heure]

15

Test de l’appareil photo

16

3 Composezlavue

17

4 Photographiezoulmez

17

2 Parcourezvosimages

18

3 Lisezlesvidéos

18

2 Effacezl’image

19

Marche/Arrêt

21

Déclencheur

22

Viseur optique

22

Modes de prise de vue

23

Utilisation du menu FUNC

24

Utilisation des menus

25

Clavier virtuel

26

Afchage de l’indicateur

27

Mode Auto / Mode Auto hybride

28

2 Activezlemode[ ]

29

1 Activezlemode[ ]

31

2 Composezlavue

31

3 Prenezlaphoto

31

Photos/Vidéos

32

Icônes de scène

33

2 Déplacezànouveaula

35

1 Choisissez[$]

37

1 SpéciezlesuiviAF

38

3 Photographiezoulmez

39

3 Enregistrezlenomet

40

4 Sauvegardezlesréglages

40

Prise de vue

41

2 Choisissezunepersonneà

42

3 Vériezoumodiezles

42

2 Choisissezlenomdela

43

2 Vériezlamiseaupoint

47

Autres modes de prise de vue

51

Scènes données

52

(Nostalgique)

56

2 Choisissezuneteinte

58

Prise de vue monochrome

59

1 Choisissez[

61

4 Rejoignezlegroupedans

61

4 Prenezlaphoto

63

4 Vériezlaluminosité

64

5 Filmez

64

Filmer des vidéos variées

65

2 Choisissezunecadence

66

3 Filmez(=

66

(Mode [P])

68

1 Mémorisezl’exposition

69

2 Cadrezetprenezlaphoto

69

Utilisation du ltre ND

73

2 Congurezlesréglages

75

1 Choisissez[f]

78

3 Ajustezlamiseaupoint

79

1 Choisissez[SuiviAF]

82

2 Cadrezetphotographiez

85

1 Dressezleash

85

[!]Arrêt

86

3 Cadrezetprenezlaphoto

87

Prise d’images RAW

88

Autres réglages

89

Modes Tv, Av, M, C1 et C2

91

(Mode [Tv])

92

(Mode [Av])

93

1 Activezlemode[D]

94

3 Congurezleréglage

95

(Mise en page menu FUNC.)

98

3 Sauvegardezlesréglages

99

2 Congurezleréglage

100

Mode de lecture

101

Afchage

102

Changement de mode d’afchage

103

1 Choisissezuneimage

104

2 Lisezlavidéo

104

2 Choisissezuneimage

105

1 Choisissezunevidéo

105

Photos Vidéos

106

1 Choisissez[ ]

107

2 Choisissezunepersonne

107

1 Choisissezuncritère

107

2 Afchezlesimages

107

Options d’afchage des images

109

Protection des images

111

Sélection d’une plage

112

4 Protégezlesimages

113

2 Protégezlesimages

113

Effacement d’images

114

Rotation des images

116

1 Choisissez[Favoris]

117

3 Finalisezleprocessus

117

Édition des photos

118

1 Choisissez[Rogner]

119

(i-contraste)

120

3 Corrigezl’image

121

Édition des vidéos

122

2 Choisissez[ ]

123

3 Conrmezl’effacement

123

Fonctions Wi-Fi

124

Connexionàunordinateur

125

Connexionàuneimprimante

125

ConnexionauxservicesWeb

125

Connexionàunsmartphone

125

Impression sans l d’images

127

9 Saisissezlecode

129

3 Choisissez[ ]

130

1 Connectezlesmartphoneà

130

2 InstallezCameraWindow

130

1 Téléchargezleslogiciels

131

2 Démarrezl’installation

131

3 Lorsqu’unmessagevous

132

4 Installezleschiers

132

Accès au menu Wi-Fi

133

2 AccédezaumenuWi-Fi(=

135

4 Choisissez[Auto]

138

Connexion sans point d’accès

139

7 Pourlaconnexionàun

140

1 AccédezaumenuWi-Fi

141

3 Choisissez[Ajouterun

141

Envoi d’images

142

Ajout de commentaires

143

Envoi de plusieurs images

143

1 AfchezCameraWindow

144

2 Importezlesimages

144

Envoi automatique d’images

145

(Synchro d’images)

145

Géomarquage des images sur

146

5 Choisissezunélément

147

2 Choisissezunappareil

147

3 Choisissez[Modierun

147

4 Choisissezunappareil

147

Menu de réglage

149

Réglage du volume

150

Personnalisation des sons

150

Date et heure

151

Horloge mondiale

151

1 Congurezleréglage

152

2 Photographiezoulmez

152

2 Choisissez[OK]

153

3 Formatezlacartemémoire

153

Numérotation de chiers

154

Afchage métrique/impérial

155

2 Rétablissezlesréglages

157

Accessoires

158

Cartographie du système

159

Accessoires en option

160

Autres accessoires

162

Imprimantes

162

4 Mettezl’appareilphoto

163

3 Afchezlesimages

164

4 Connectezlecordon

166

1 Retirezlabague

166

2 Fixezl’adaptateurde

166

3 Fixezunltre

168

1 Connectezlatélécommande

168

2 Prenezlaphoto

168

1 Fixezleash

169

5 Congurezleashexterne

169

1 Préparezl’adaptateurde

170

2 Retirezlabague

170

4 Fixezlecontrôleurà

170

5 Fixezlecontrôleurà

172

7 Congurezleashexterne

172

Utilisation des logiciels

173

2 Mettezl’appareilphoto

174

3 Sauvegardezlesimagesde

175

Impression de photos

176

2 Congurezlesréglages

177

3 Imprimezl’image

177

1 Choisissez[Infospapier]

178

5 Imprimezl’image

178

Impression de scènes vidéo

179

1 Choisissez[Choisir]

183

Dépannage

185

Réalisation de vidéos

186

Carte mémoire

187

Ordinateur

187

Messages à l’écran

188

Informations à l’écran

191

Guide avancé

193

Menu FUNC

195

1 Menu de l’onglet Lecture

202

2 Menu de l’onglet Imprimer

202

3 Menu de l’onglet Congurer

202

Menu de l’onglet Mon menu

202

Caractéristiques

203

Précautions de manipulation

203

FonctionsWi-Fi

204

(LAN sans l)

210

Marquesetlicences

212

More products and manuals for Cameras Canon

Models	Document Type
PowerShot SX700 HS	User Manual Canon PowerShot SX700 HS Manuel d'utilisation, 196 pages
EOS Utility 2.14 Windows	User Manual Canon EOS Utility 2.14 Windows Manuel d'utilisation, 110 pages
EOS 6D	User Manual Canon EOS 6D Manuel d'utilisation, 10 pages
PowerShot SX280 HS	User Manual Canon PowerShot SX280 HS Manuel d'utilisation, 197 pages
IXUS 155	User Manual Canon IXUS 155 Manuel d'utilisation, 118 pages
PowerShot S120	User Manual Canon PowerShot S120 Manuel d'utilisation, 213 pages
PowerShot G15	User Manual Canon PowerShot G15 Manuel d'utilisation, 314 pages
EOS M	User Manual Canon EOS M Manuel d'utilisation [en] , 104 pages
IXUS 265 HS	User Manual Canon IXUS 265 HS Manuel d'utilisation, 161 pages
PowerShot G1 X Mark II	User Manual Canon PowerShot G1 X Mark II Manuel d'utilisation, 237 pages
EOS 1200D	User Manual Canon EOS 1200D Manuel d'utilisation, 110 pages
EOS 1200D	User Manual Canon EOS 1200D Manuel d'utilisation, 21 pages
EOS 700D	User Manual Canon EOS 700D Manuel d'utilisation [en] , 2 pages
EOS 70D	User Manual Canon EOS 70D Manuel d'utilisation, 32 pages
IXUS 255 HS	User Manual Canon IXUS 255 HS Manuel d'utilisation, 177 pages
PowerShot N100	User Manual Canon PowerShot N100 Manuel d'utilisation, 211 pages
EOS 60D	User Manual Canon EOS 60D Manuel d'utilisation, 2 pages
EOS 100D	User Manual Canon EOS 100D Manuel d'utilisation [en] , 116 pages
PowerShot D30	User Manual Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisation, 152 pages
EOS 5D Mark III	User Manual Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisation, 408 pages

Canon devices