ESPAÑOLENGLISHseriesAsegúrese de leer este manual antes de usar el equipo. Consérvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro.Guía de inic
8 9J10KML8Conecte el cable de alimentación en el conector del equipo y enchúfelo firmemente a la toma de corriente.NO conecte el cable USB o Ethernet
1 2119Cuando sea necesario desconectar el equipoLas especicaciones del cable de alimentación varían según el país o la región de uso.•Antes de retira
12E1DAAFGH2 3102Instalación de los cartuchos FINE (FINE Cartridges)1. Asegúrese de que la cubierta de documentos (A) esté cerrada y, a continuación,
I4JJ511Abra la tapa de bloqueo del cartucho de tinta del lado derecho.Sujete (I) firmemente y levante la tapa.Después de extraer el cartucho FINE (FI
7612Coloque el cartucho FINE (FINE Cartridge) negro en la ranura derecha.Presione en de la tapa de bloqueo del cartucho de tinta hasta que encaje.C
312109813Introduzca el cartucho FINE (FINE Cartridge) de color en el soporte de cartucho FINE (FINE Cartridge Holder) izquierdo del mismo modo que l
12AB1 2DC43143Desplace las guías del papel (B) hasta ambos bordes.Carga del papelCargue el papel en el centro de la bandeja posterior (C).Cargue el pa
154Conguración del equipo para la recepción de faxUtilice una línea de teléfono para las llamadas de voz y los faxes. Dé prioridad a la recepción de
16No se puede responder a la llamada.El fax se recibe automáticamente.Modo sólo fax Respuestas a llamadas en cada modoSi recibe una llamada de vozSi r
3CAB1 217Pulse el botón FAX (A). Pulse el botón FUNCIÓN (FUNCTION) central (B).Utilice el botón { o } (C) para seleccionar un modo de recepción y, a c
Instrucciones que incluyen información importante.Acciones prohibidas.Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.Windows es
518Selección del método de conexiónConectar a un ordenador con un cable USB.•Uso previstoConectar a ordenadores sin usar cables.Utilizar desde varios
196Instalación del software (Conexión USB)No conecte aún el cable USB.Para poder utilizar el equipo conectado a un ordenador, se debe copiar (instalar
A120Pulse el botón ACTIVADO (ON) (A) para APAGAR EL EQUIPO.Hasta que el equipo se apague, se podrán seguir escuchando ruidos de funcionamiento durante
33221Windows 7/Windows VistaWindows XPHaga clic en Ejecutar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe) en la pantalla Reproducción automática (AutoPlay) y, a conti
4 5 622Si desea seleccionar unos elementos concretos para instalarlos, haga clic en Instalación personalizada (Custom Install).•Se instalarán los cont
Serial No. * * * * * * * * *B23Información importante para la instalaciónPuerto USBSi el número de serie no aparece en la pantalla de registro, introd
7 824Es necesario reiniciar el ordenador antes de escanear por primera vez mediante el panel de control del equipo.Para MacintoshHaga clic en Salir (E
725Si aparece un mensaje de error o si tiene problemas con la conexión de red, consulte el manual impreso: Solución de problemas de conguración de re
26You can retrieve your network key by using the Canon PIXMA Wireless Setup Assistant which can be downloaded from the Canon support webpage (www.usa.
1 2D3ABC427Utilice el botón { o } (C) para seleccionar Sí (Yes) y, a continuación, pulse el botón OK.Cuando se active la conexión inalámbrica, la luz
1P.18 - 24 P.32 - 41 P.42, 32 - 41P.18, 25 - 28 P.18, 29 - 31P.15 - 17P.3 - 14Flujo de instalación del equipo Conexión USBInstalación nalizadaConexió
5E6 728Cuando aparezca una de las pantallas anteriores, introduzca con las teclas numéricas (E) la clave de red anotada en la página 26 y, a continuac
829InternetRouter, etc.Conexión por cableNotas acerca de la conexión por cable La conguración, las funciones del router, los procedimientos de instal
AB1 2CD30Retire la tapa (A); a continuación, conéctese a un dispositivo de red (router, etc.) con un cable Ethernet (B).1. Pulse el botón Configuraci
43 5E31Seleccione Cambiar inalámbrica/cableada (Change wireless/wired) y, a continuación, pulse el botón OK.Utilice el botón { o } (E) para selecciona
932Para poder utilizar el equipo conectado a un ordenador, se debe copiar (instalar) el software, incluidos los controladores, en el disco duro del or
1 2233Windows 7/Windows VistaWindows XPEncienda el ordenador y, a continuación, introduzca el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM) en la unidad de CD-
3 4 534Haga clic en Instalación simple (Easy Install).Se instalarán los controladores, el software de aplicación y los manuales en pantalla.Haga clic
67735Cuando aparezca la pantalla Detección de impresora (Printer Detection), haga clic en Siguiente (Next).Si aparece la pantalla Conexión de impresor
1A-2361Mac OS X v.10.6.x/v.10.5.xMac OS X v.10.4.11 - Registro (Macintosh)En esta sección se describe cómo registrar el equipo en un ordenador Macinto
B-2371Mac OS X v.10.4.112 43Cuando aparezca la ventana Lista de impresoras (Printer List), haga clic en Añadir (Add).Cuando aparezca la pantalla No ha
2Guía de inicio (este manual)•Los manuales en pantalla se pueden ver en un ordenador. Se incluyen en el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM) y se inst
3 4 538Cuando aparezca la pantalla Registrar impresora y escáner (Register Printer and Scanner), haga clic en Registrar escáner (Register Scanner).Sel
1Serial No. * * * * * * * * *A39InformaciónHaga clic en Siguiente (Next).Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para continuar con la instal
2 340Si desea admitir Extended Survey Program, haga clic en Aceptar (Agree). Si hace clic en No aceptar (Do not agree), Extended Survey Program no se
41Uso del equipo desde ordenadores adicionalesUna vez finalizado el proceso de instalación de la conexión inalámbrica/cableada del equipo, se puede in
1042Uso desde ordenadores adicionalesSi el equipo ya está conectado a una conexión inalámbrica/por cable, se puede utilizar desde otros ordenadores de
1143Cambio de USB a una conexión inalámbricaConexión USB Conexión inalámbricaPara cambiar a una conexión inalámbrica desde una conexión USB, vuelva a
4412Solution Menu EX Easy-WebPrint EXSoftware de aplicaciónApertura del manual en pantalla.Inicio de diverso software de aplicación.••Solution Menu EX
AB2C14513Pruebe el equipoImpresión de fotografías desde un ordenadorCargue papel en la bandeja posterior (A) con orientación vertical y la superficie
3 65446Si utiliza Windows, se iniciará la impresión.Si utiliza Macintosh, haga clic en Imprimir (Print) en el cuadro de diálogo Imprimir (Print) para
CDBA1 2123FGE347Realice una prueba de copiaAsegúrese de que la bandeja de salida del papel (A) está abierta. Si la impresión comienza con la bandeja d
3Se necesita un punto de acceso o router disponibles en comercios que sea compatible con IEEE802.11n/g/b.Dispositivos necesarios para la conexión inal
BA1CD248Asegúrese de que el tipo de línea telefónica está congurado correctamente. Para obtener información sobre el procedimiento de conguración, c
1 23EF4 5491. Inserte el documento boca arriba hasta que suene un pitido.2. Deslice las guías de documentos izquierda y derecha hacia ambos extremos
14ABC1 2D50Lea esta sección sólo si utiliza una conexión inalámbrica mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup). Utilice el botón { o } (C) para seleccionar
3 4 5 651Seleccione Otra configuración (Other setup) y, a continuación, pulse el botón OK.Seleccione WPS y, a continuación, pulse el botón OK.Seleccio
7 852Mantenga pulsado el botón WPS del punto de acceso (durante unos 5 segundos) y, a continuación, pulse el botón OK en el equipo en menos de 2 minut
15ABA B53Windows 7Windows VistaLea esta sección sólo si congura una conexión inalámbrica mediante la función WCN (Windows Connect Now) de Windows 7/W
BA5416MantenimientoDespués de un período de uso, la parte interior del equipo se puede manchar de tinta. Para evitar mancharse las manos o la ropa de
1755SpecificationsFax SpecicationsApplicable linePublic Switched Telephone Network (PSTN)Communication modeSuper G3, G3Data compressing systemBlack:
56EspecificacionesEspecicaciones generalesResolución de impresión (ppp)4800* (horizontal) x 1200 (vertical)* Las gotas de tinta se pueden situar con
57Especicaciones sujetas a cambios sin previo aviso.Acerca de los consumibles Los consumibles (depósitos de tinta/cartuchos FINE (FINE Cartridges)) e
134562141PreparativosNo instale el equipo en ningún lugar en el que le pudiera caer un objeto encima. Además, no coloque ningún objeto encima del equi
QT5-3515-V01 XXXXXXXX ©CANON INC.2011 PRINTED IN XXXXXXXXSoporte técnico por correo electrónico — www.usa.canon.com/supportEste equipo es compatible
23D21CBBA35Retire la cinta naranja y todos los materiales protectores del exterior del equipo.1. Abra la bandeja de salida del papel (A).2. Asegúres
4EF32156Retire la cinta naranja (E) y el material protector (F) con cuidado. 1. Levante la unidad de escaneado (cubierta) ligeramente.2. Pliegue el
7621IGH7Sólo al conectar un teléfono o un contestador automáticoRetire la tapa (I) (1) y, a continuación, conecte un teléfono o un contestador automát
Comments to this Manuals