Antes de usar el producto, asegúrese de leer la Guía de inicio y esta Guía de operación.Guía de operaciónCÁMARA DE RED
1-4Acceso a la página de títulos de parámetrosSugerencia También puede hacer clic en “Parámetros” en VB Initial Setup Tool para que se muestre la pági
1-5Confi guración detalladaPágina de títulos de parámetrosDesde la página de títulos de parámetros, puede desplazarse a las páginas de parámetros, guar
1-6Confi guración de la contraseña del administrador y la red (Sistema y red) ▼ Cuenta raíz1 ContraseñaConfi gure una contraseña de administrador. Se pu
1-7Confi guración detalladaNota● Consulte al administrador de la red la dirección IP, la máscara de subred y la confi guración de la dirección de puerta
1-8Confi guración del control de la cámara, tamaño de la imagen y calidad (Vídeo y Cámara)▼ Parámetros de vídeo1 Tamaño de captura de vídeoSeleccione
1-9Confi guración detallada▼ Parámetros de la cámara1 Velocidad de obturaciónSeleccione la velocidad de obturación para la cámara. NTSC: “Automático”,
1-10Confi guración del control de la cámara, tamaño de la imagen y calidad (Vídeo y Cámara)3 Obturación lentaSeleccione la velocidad de obturador más l
1-11Confi guración detallada▼ Nombre de la cámara1 Nombre de la cámaraEste ajuste es necesario. Pueden utilizarse hasta 15 caracteres ASCII (incluidos
1-12Confi guración de los servidores HTTP, de vídeo y audio (Servidor)▼ Servidor HTTP1 Puerto HTTPIntroduzca 80 o de 1024 a 65535 (entero).Como norma,
1-13Confi guración detallada▼ Servidor de audio1 Activar transmisión de audioSi marca esta opción, podrá enviar audio a NC Viewer, mediante un micrófo
iiIntroducciónGracias por comprar la cámara de red Canon VB-C300 (en adelante denominada VB-C300). Este manual del usuario describe cómo instalar y ut
1-14Nota● Procure utilizar un micrófono y un altavoz con amplifi cador (AdGuía de inicio P.3-6).● Si desmarca la casilla Desactivar silenciador de eco,
1-15Confi guración detalladaConfi guración de los privilegios de acceso del usuario (Control de acceso)▼ Cuenta de usuario autorizado1 Lista de usuario
1-16Confi guración de la fecha y hora (Fecha y hora)▼ Hora de la cámara actual1 Fecha y HoraMuestra la fecha y la hora confi guradas actualmente en la
1-17Confi guración detallada▼ Hora de la cámara nueva1 Sincronizar con la hora del ordenadorSincronice la fecha y la hora de la cámara con la fecha y
1-18Confi guración de DNS y LED, etc. (Misceláneo)▼ DNS1 Nombrar dirección de servidor 1 - 2Introduzca la dirección del servidor de nombres que desee
1-19Confi guración detallada▼ Nombres de dispositivo externo1 Dispositivo de entrada externo 1 - 2Nombre de dispositivoPara distinguir entre los difer
1-20Uso de las Herramientas de administración▼ Visualización y ejecución1 Ver eventos de registroPara ver los eventos de registro histórico del funci
VBAdmin Tools En este capítulo se describe cómo utilizar VBAdmin Tools. Puede crear imágenes panorámicas, establecer los preajustes, ver los registros
2-2Inicio de VBAdmin Tools Para iniciar VBAdmin Tools1. Haga doble clic en el icono del escritorio VB Admin Tools o seleccione “VBAdmin Tools” en la
2-3VBAdmin Tools3. Aparece un mensaje de confi rmación.Haga clic en “Aceptar”.Sugerencia No puede utilizar las herramientas View Restriction Tool y S
iiiContenidoIntroducción ...iiContenido ...
2-4Panorama Creation ToolEsta herramienta se utiliza para crear imágenes panorámicas que muestren una vista completa del área que abarca la VB-C300. C
2-5VBAdmin ToolsPantalla de Panorama Creation Tool1 Botón Mostrar imagen panorámica registradaMuestra la imagen panorámica registrada en la VB-C300.2
2-6Captura de imágenes panorámicas Para capturar...1. Haga clic en “Capturar” para iniciar la captura.Cambie la posición de bloqueo de AE según corre
2-7VBAdmin ToolsRegistro/Eliminación de imágenes panorámicas Para “registrar” la imagen panorámica... Haga clic en “Registrar imagen panorámica”.La
2-8Nueva conexiónLas nuevas conexiones se realizan cuando se interrumpe una conexión con la VB-C300. Para volver a conectar... Seleccione “Volver a
2-9VBAdmin ToolsPreset Setting ToolEsta herramienta hace que la confi guración de las posiciones de preajuste e inicial sea más visual y fácil. Los pre
2-10Pantalla de Preset Setting ToolPuede confi gurar hasta 20 preajustes y una posición inicial tomando como referencia el área de confi guración de pre
2-11VBAdmin Tools7 ModeloAparece el modelo de la cámara conectada.8 Parámetros de la cámaraUtilice “Giro” e “Inclinación” para especifi car el ángulo
2-12Confi guración de preajustesPara confi gurar los preajustes, introduzca los valores de parámetros de la cámara o utilice uno de los siguientes métod
2-13VBAdmin Tools Cambio de la confi guración desde el ángulo de la cámara de NC ViewerInicie NC Viewer y confi gure el ángulo de la cámara como un pre
ivContenidoCapítulo 3 NC Viewer y Viewer SwitcherDescripción general de NC Viewer ...
2-14Nota● La vista preliminar de la imagen panorámica puede ser ligeramente diferente de la imagen real. Una vez que estén confi gurados los preajustes
2-15VBAdmin ToolsLog ViewerEsta herramienta permite visualizar los registros del estado de funcionamiento de la VB-C300.Sugerencia● Log Viewer sólo mu
2-16Visualización de registrosAparece la siguiente información sobre los registros:● CódigoLos códigos de registro se muestran aquí. Consulte “Mensaje
2-17VBAdmin Tools Selección condicional y visualización de registrosLos registros pueden fi ltrarse según el tipo de registro, el código o la fecha y
2-18NC ViewerNC Viewer es el visualizador de la cámara de red VB-C300. El visualizador NC Viewer iniciado desde VBAdmin Tools se convierte en el visua
NC Viewer y Viewer SwitcherEn este capítulo se explica cómo utilizar NC Viewer y Viewer Switcher para cambiar de un visualizador a otro.Capítulo
3-2NC Viewer es el visualizador de la cámara de red VB-C300. NC Viewer muestra el vídeo de la VB-C300 y controla el ángulo y el zoom de la cámara.Desc
3-3NC Viewer y Viewer SwitcherAdministrador y usuario autorizadoHay dos tipos de usuarios, administrador y usuario autorizado, que pueden utilizar NC
3-4Inicio de NC ViewerPara iniciar NC ViewerHaga doble clic en el icono de escritorio NC Viewer o seleccione “NC Viewer” en la barra del menú Start (I
3-5NC Viewer y Viewer SwitcherEspecifi que una cámara o seleccione una en la lista de cámaras cuando inicie NC Viewer.Puede cambiar de una cámara conec
vCómo leer los manualesAcerca de los manuales del usuarioLa VB-C300 se suministra con dos documentos: la Guía de inicio y la Guía de operación (este m
3-6Conexión a una cámara registrada Para conectarse a la cámara...Seleccione una cámara del cuadro Lista de cámaras.En este cuadro, aparecen las cáma
3-7NC Viewer y Viewer SwitcherPantalla de NC ViewerLa pantalla de NC Viewer tiene los siguientes botones, cuadros, etc.1 Botón Detener/ReanudarDetiene
3-8!1 Barra de desplazamiento para la inclinaciónUtilice esta barra de desplazamiento para cambiar el ángulo de inclinación (arriba/abajo) de la cámar
3-9NC Viewer y Viewer SwitcherCuando tenga el control de la cámara. La ventana de estado de control de la cámara aparece en color verde.Cuando se desc
3-10Control de la cámaraCuando tenga el control de la cámara, podrá utilizar las propiedades de ésta, incluido el ángulo, el nivel de ampliación de zo
3-11NC Viewer y Viewer SwitcherEspecifi cación del nivel de ampliación del zoom de la cámara Para cambiar el nivel de ampliación del zoom...Puede util
3-12Cuadro de selección de preajustesSugerencia Los preajustes confi gurados en la cámara aparecen como propuestas. Confi gure los preajustes antes con
3-13NC Viewer y Viewer Switcher Detención y reanudación del vídeoPuede detener y reanudar la reproducción del vídeo. Para detener/reanudar el vídeo..
3-14 Confi guración del control de la cámaraPuede hacer clic en el botón del cuadro de diálogo para cambiar la confi guración del giro, la inclinación y
3-15NC Viewer y Viewer Switcher3 Botón ZoomPermite acercar o alejar con el zoom. Cuando se mantiene pulsado el botón, se realiza la operación de acerc
vi
3-16 Recepción de audioPuede conectar un micrófono con amplifi cador a la cámara y, a continuación, recibir audio desde la cámara. Para realizar la co
3-17NC Viewer y Viewer SwitcherAlmacenamiento, impresión y copia de imágenes fi jas Almacenamiento de imágenes fi jas en un archivo Para guardar una im
3-183. Confi gure los parámetros de impresión.Haga clic en “Confi guración” para cambiar los parámetros de impresión.Después de imprimir la imagen, haga
3-19NC Viewer y Viewer SwitcherInformación de cámara● Giro Ángulo de giro de la cámara● Inclinación Ángulo de inclinación de la cámara● Zoom (ángulo
3-20 Cambio a modo de pantalla completaPuede visualizar los vídeos a pantalla completa. Para cambiar a pantalla completa...1. Seleccione “Modo de pa
3-21NC Viewer y Viewer Switcher Cambio de una visualización de barra de herramientas a otra Para cambiar de una visualización de barra de herramienta
3-222 Confi rmar cuando se cambie a modo de pantalla completaMarque esta opción para que aparezca el mensaje de confi rmación antes de cambiar al modo d
3-23NC Viewer y Viewer Switcher2. Haga clic en “Agregar” en el cuadro de diálogo Lista de cámaras.3. Aparece un cuadro de diálogo Registrar cámara (
3-24▼ Para cambiar o eliminar contenido de la lista: Para realizar la confi guración... Seleccione “Lista de cámaras” en la barra del menú Ver.Apare
3-25NC Viewer y Viewer SwitcherLa siguiente operación y confi guración sólo las puede realizar el administrador.Confi guración del balance de blancosSel
Confi guración detallada En este capítulo se describe la configuración detallada para la VB-C300, como la conexión de la red, el control de la cámara,
3-26Uso y confi guración de la cámara como administrador● Debido a que la confi guración de fuente de luz se basa en las características representativas
3-27NC Viewer y Viewer SwitcherVisualización de la entrada de dispositivo externoPuede visualizar la entrada de dispositivo externo y guardar los regi
3-28Confi guración del control de administradorPuede confi gurar los parámetros de exposición y de modo de noche. Para realizar la confi guración...1. H
3-29NC Viewer y Viewer Switcher Modo de díaLas imágenes en color se muestran de la forma normal. Modo de nocheEl fi ltro de corte infrarrojo de la VB
3-30 Para realizar la confi guración...1. Haga clic en “Micrófono” en la barra de herramientas.2. Aparece el cuadro de diálogo Micrófono.1 Botón M
3-31NC Viewer y Viewer SwitcherPropiedades de confi guración Confi guración de los parámetros de conexiónPuede confi gurar los parámetros de audio, así c
3-32 Confi guración del control de la cámaraSi se ha conectado a la cámara como administrador, podrá controlar las operaciones de giro, inclinación y z
3-33NC Viewer y Viewer Switcher Confi guración de la pantalla de vídeoPuede aparecer un cuadro de mensaje si se produce un cambio en la entrada del dis
3-34Si utiliza otras cámaras (p. ej., el modelo VB-C50i) con la VB-C300, podrá cambiar de visualizador para utilizar las cámaras. Para realizar la co
3-35NC Viewer y Viewer SwitcherUso de Viewer SwitcherNota● La cámara se debe registrar en la lista de cámaras (en el caso de la VB-C300) o la lista de
1-2¿Qué puede hacerse en cada una de las páginas de parámetros?Vaya a cada una de las páginas de confi guración desde la página de títulos de parámetro
3-36
ApéndiceCapítulo
4-2Solución de problemasAntes de ponerse en contacto con el proveedor o con el centro de servicio Canon, compruebe los elementos que se detallan a con
4-3ApéndiceEl visualizador está desconectado.● Compruebe que la red o el PC funcionan correctamente.● Reinicie el PC y trate de conectarlo nuevamente
4-4Mensajes de registro de la VB-C300Los mensajes de registro se clasifi can en las siguientes cinco categorías.Mensajes de registro Mensajes de la cá
4-5Apéndice● A023 Detección en el cambio de punto de contacto (error) ● A201 Error en la imagen panorámica registrada (advertencia) Mensajes del serv
4-6● B103 Desconexión forzada del cliente (aviso)● B301 Error del dispositivo de audio de transmisión (error)● B401 Error en la inicialización del dis
4-7ApéndiceMensajes de registro● H044 Error en la especifi cación de la contraseña (aviso) Mensaje %1: user %2: password mismatch: %3 %1 Dirección
4-8Restauración de la confi guración predeterminada de fábricaDado que la VB-C300 admite varias funciones, se recomienda tomar nota de los valores esta
4-9ApéndiceInicialización de la cámara desde el interruptor de restablecimientoEn el caso de haberse olvidado la dirección IP o la contraseña del admi
1-3Confi guración detalladaAcceso a la página de títulos de parámetrosPara confi gurar los distintos parámetros de la VB-C300, acceda a las páginas de p
4-10Nota Durante la inicialización, ● La cámara se orienta hacia la parte frontal y vuelve a la posición anterior. Si utiliza software de grabación d
4-11ApéndiceInicialización de la posición del cabezal de la cámaraSugerencia Puede que aparezca el cuadro de diálogo Confi guración de la conexión. E
4-12 Elemento Confi guración Confi guración Confi guración de elemento 1 de elemento 2 (m) (d) (a) (m) (d) (a)● ID del
4-13ApéndiceÍndiceAAdaptador de CA ... 4-2Área de confi guración de preajuste ...
4-14ÍndiceNombre de host ....2-2, 3-5, 3-23Nombre de la cámara ....
CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A.,INC. One Canon Plaza Lake Success, NY 11042-1198 USA● If you have any
Comments to this Manuals