Canon VB-C300 User Manual

Browse online or download User Manual for Furniture Canon VB-C300. Canon VB-C300 Manual del usuario

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 95
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Antes de usar el producto, asegúrese de leer la Guía de inicio y esta Guía de operación.
Guía de operación
CÁMARA DE RED
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 94 95

Summary of Contents

Page 1 - Guía de operación

Antes de usar el producto, asegúrese de leer la Guía de inicio y esta Guía de operación.Guía de operaciónCÁMARA DE RED

Page 2 - Introducción

1-4Acceso a la página de títulos de parámetrosSugerencia También puede hacer clic en “Parámetros” en VB Initial Setup Tool para que se muestre la pági

Page 3 - Contenido

1-5Confi guración detalladaPágina de títulos de parámetrosDesde la página de títulos de parámetros, puede desplazarse a las páginas de parámetros, guar

Page 4 - Capítulo 4 Apéndice

1-6Confi guración de la contraseña del administrador y la red (Sistema y red) ▼ Cuenta raíz1 ContraseñaConfi gure una contraseña de administrador. Se pu

Page 5 - Cómo leer los manuales

1-7Confi guración detalladaNota● Consulte al administrador de la red la dirección IP, la máscara de subred y la confi guración de la dirección de puerta

Page 6

1-8Confi guración del control de la cámara, tamaño de la imagen y calidad (Vídeo y Cámara)▼ Parámetros de vídeo1 Tamaño de captura de vídeoSeleccione

Page 7

1-9Confi guración detallada▼ Parámetros de la cámara1 Velocidad de obturaciónSeleccione la velocidad de obturación para la cámara. NTSC: “Automático”,

Page 8 - Nota sobre Windows XP SP2

1-10Confi guración del control de la cámara, tamaño de la imagen y calidad (Vídeo y Cámara)3 Obturación lentaSeleccione la velocidad de obturador más l

Page 9

1-11Confi guración detallada▼ Nombre de la cámara1 Nombre de la cámaraEste ajuste es necesario. Pueden utilizarse hasta 15 caracteres ASCII (incluidos

Page 10 - Sugerencia

1-12Confi guración de los servidores HTTP, de vídeo y audio (Servidor)▼ Servidor HTTP1 Puerto HTTPIntroduzca 80 o de 1024 a 65535 (entero).Como norma,

Page 11 - Confi guración detallada

1-13Confi guración detallada▼ Servidor de audio1 Activar transmisión de audioSi marca esta opción, podrá enviar audio a NC Viewer, mediante un micrófo

Page 12 - ▼ Cuenta raíz

iiIntroducciónGracias por comprar la cámara de red Canon VB-C300 (en adelante denominada VB-C300). Este manual del usuario describe cómo instalar y ut

Page 13

1-14Nota● Procure utilizar un micrófono y un altavoz con amplifi cador (AdGuía de inicio P.3-6).● Si desmarca la casilla Desactivar silenciador de eco,

Page 14 - ▼ Parámetros de vídeo

1-15Confi guración detalladaConfi guración de los privilegios de acceso del usuario (Control de acceso)▼ Cuenta de usuario autorizado1 Lista de usuario

Page 15 - ▼ Parámetros de la cámara

1-16Confi guración de la fecha y hora (Fecha y hora)▼ Hora de la cámara actual1 Fecha y HoraMuestra la fecha y la hora confi guradas actualmente en la

Page 16

1-17Confi guración detallada▼ Hora de la cámara nueva1 Sincronizar con la hora del ordenadorSincronice la fecha y la hora de la cámara con la fecha y

Page 17 - ▼ Nombre de la cámara

1-18Confi guración de DNS y LED, etc. (Misceláneo)▼ DNS1 Nombrar dirección de servidor 1 - 2Introduzca la dirección del servidor de nombres que desee

Page 18 - ▼ Servidor de vídeo

1-19Confi guración detallada▼ Nombres de dispositivo externo1 Dispositivo de entrada externo 1 - 2Nombre de dispositivoPara distinguir entre los difer

Page 19 - ▼ Servidor de audio

1-20Uso de las Herramientas de administración▼ Visualización y ejecución1 Ver eventos de registroPara ver los eventos de registro histórico del funci

Page 20 - A P.ii)

VBAdmin Tools En este capítulo se describe cómo utilizar VBAdmin Tools. Puede crear imágenes panorámicas, establecer los preajustes, ver los registros

Page 21

2-2Inicio de VBAdmin Tools Para iniciar VBAdmin Tools1. Haga doble clic en el icono del escritorio VB Admin Tools o seleccione “VBAdmin Tools” en la

Page 22 - ▼ Hora de la cámara actual

2-3VBAdmin Tools3. Aparece un mensaje de confi rmación.Haga clic en “Aceptar”.Sugerencia No puede utilizar las herramientas View Restriction Tool y S

Page 23 - ▼ Zona horaria

iiiContenidoIntroducción ...iiContenido ...

Page 24

2-4Panorama Creation ToolEsta herramienta se utiliza para crear imágenes panorámicas que muestren una vista completa del área que abarca la VB-C300. C

Page 25 - ▼ Confi guración de LED

2-5VBAdmin ToolsPantalla de Panorama Creation Tool1 Botón Mostrar imagen panorámica registradaMuestra la imagen panorámica registrada en la VB-C300.2

Page 26 - ▼ Visualización y ejecución

2-6Captura de imágenes panorámicas Para capturar...1. Haga clic en “Capturar” para iniciar la captura.Cambie la posición de bloqueo de AE según corre

Page 27 - VBAdmin Tools

2-7VBAdmin ToolsRegistro/Eliminación de imágenes panorámicas Para “registrar” la imagen panorámica... Haga clic en “Registrar imagen panorámica”.La

Page 28 - Inicio de VBAdmin Tools

2-8Nueva conexiónLas nuevas conexiones se realizan cuando se interrumpe una conexión con la VB-C300. Para volver a conectar... Seleccione “Volver a

Page 29 - Nota sobre Windows XP SP2

2-9VBAdmin ToolsPreset Setting ToolEsta herramienta hace que la confi guración de las posiciones de preajuste e inicial sea más visual y fácil. Los pre

Page 30 - Panorama Creation Tool

2-10Pantalla de Preset Setting ToolPuede confi gurar hasta 20 preajustes y una posición inicial tomando como referencia el área de confi guración de pre

Page 31

2-11VBAdmin Tools7 ModeloAparece el modelo de la cámara conectada.8 Parámetros de la cámaraUtilice “Giro” e “Inclinación” para especifi car el ángulo

Page 32

2-12Confi guración de preajustesPara confi gurar los preajustes, introduzca los valores de parámetros de la cámara o utilice uno de los siguientes métod

Page 33

2-13VBAdmin Tools Cambio de la confi guración desde el ángulo de la cámara de NC ViewerInicie NC Viewer y confi gure el ángulo de la cámara como un pre

Page 34 - Nueva conexión

ivContenidoCapítulo 3 NC Viewer y Viewer SwitcherDescripción general de NC Viewer ...

Page 35 - Preset Setting Tool

2-14Nota● La vista preliminar de la imagen panorámica puede ser ligeramente diferente de la imagen real. Una vez que estén confi gurados los preajustes

Page 36

2-15VBAdmin ToolsLog ViewerEsta herramienta permite visualizar los registros del estado de funcionamiento de la VB-C300.Sugerencia● Log Viewer sólo mu

Page 37

2-16Visualización de registrosAparece la siguiente información sobre los registros:● CódigoLos códigos de registro se muestran aquí. Consulte “Mensaje

Page 38 - Confi guración de preajustes

2-17VBAdmin Tools Selección condicional y visualización de registrosLos registros pueden fi ltrarse según el tipo de registro, el código o la fecha y

Page 39

2-18NC ViewerNC Viewer es el visualizador de la cámara de red VB-C300. El visualizador NC Viewer iniciado desde VBAdmin Tools se convierte en el visua

Page 40

NC Viewer y Viewer SwitcherEn este capítulo se explica cómo utilizar NC Viewer y Viewer Switcher para cambiar de un visualizador a otro.Capítulo

Page 41 - Log Viewer

3-2NC Viewer es el visualizador de la cámara de red VB-C300. NC Viewer muestra el vídeo de la VB-C300 y controla el ángulo y el zoom de la cámara.Desc

Page 42 - Visualización de registros

3-3NC Viewer y Viewer SwitcherAdministrador y usuario autorizadoHay dos tipos de usuarios, administrador y usuario autorizado, que pueden utilizar NC

Page 43

3-4Inicio de NC ViewerPara iniciar NC ViewerHaga doble clic en el icono de escritorio NC Viewer o seleccione “NC Viewer” en la barra del menú Start (I

Page 44 - NC Viewer

3-5NC Viewer y Viewer SwitcherEspecifi que una cámara o seleccione una en la lista de cámaras cuando inicie NC Viewer.Puede cambiar de una cámara conec

Page 45 - Switcher

vCómo leer los manualesAcerca de los manuales del usuarioLa VB-C300 se suministra con dos documentos: la Guía de inicio y la Guía de operación (este m

Page 46

3-6Conexión a una cámara registrada Para conectarse a la cámara...Seleccione una cámara del cuadro Lista de cámaras.En este cuadro, aparecen las cáma

Page 47 - NC Viewer y Viewer Switcher

3-7NC Viewer y Viewer SwitcherPantalla de NC ViewerLa pantalla de NC Viewer tiene los siguientes botones, cuadros, etc.1 Botón Detener/ReanudarDetiene

Page 48 - Inicio de NC Viewer

3-8!1 Barra de desplazamiento para la inclinaciónUtilice esta barra de desplazamiento para cambiar el ángulo de inclinación (arriba/abajo) de la cámar

Page 49 - Conexión a la cámara

3-9NC Viewer y Viewer SwitcherCuando tenga el control de la cámara. La ventana de estado de control de la cámara aparece en color verde.Cuando se desc

Page 50 - Desconexión

3-10Control de la cámaraCuando tenga el control de la cámara, podrá utilizar las propiedades de ésta, incluido el ángulo, el nivel de ampliación de zo

Page 51 - Uso de NC Viewer

3-11NC Viewer y Viewer SwitcherEspecifi cación del nivel de ampliación del zoom de la cámara Para cambiar el nivel de ampliación del zoom...Puede util

Page 52 - Ventana panorámica

3-12Cuadro de selección de preajustesSugerencia Los preajustes confi gurados en la cámara aparecen como propuestas. Confi gure los preajustes antes con

Page 53

3-13NC Viewer y Viewer Switcher Detención y reanudación del vídeoPuede detener y reanudar la reproducción del vídeo. Para detener/reanudar el vídeo..

Page 54 - Control de la cámara

3-14 Confi guración del control de la cámaraPuede hacer clic en el botón del cuadro de diálogo para cambiar la confi guración del giro, la inclinación y

Page 55

3-15NC Viewer y Viewer Switcher3 Botón ZoomPermite acercar o alejar con el zoom. Cuando se mantiene pulsado el botón, se realiza la operación de acerc

Page 57

3-16 Recepción de audioPuede conectar un micrófono con amplifi cador a la cámara y, a continuación, recibir audio desde la cámara. Para realizar la co

Page 58

3-17NC Viewer y Viewer SwitcherAlmacenamiento, impresión y copia de imágenes fi jas Almacenamiento de imágenes fi jas en un archivo Para guardar una im

Page 59 - (sólo administrador)

3-183. Confi gure los parámetros de impresión.Haga clic en “Confi guración” para cambiar los parámetros de impresión.Después de imprimir la imagen, haga

Page 60 - Recepción de audio

3-19NC Viewer y Viewer SwitcherInformación de cámara● Giro Ángulo de giro de la cámara● Inclinación Ángulo de inclinación de la cámara● Zoom (ángulo

Page 61 - Impresión de imágenes fi jas

3-20 Cambio a modo de pantalla completaPuede visualizar los vídeos a pantalla completa. Para cambiar a pantalla completa...1. Seleccione “Modo de pa

Page 62 - Copia de imágenes fi jas

3-21NC Viewer y Viewer Switcher Cambio de una visualización de barra de herramientas a otra Para cambiar de una visualización de barra de herramienta

Page 63

3-222 Confi rmar cuando se cambie a modo de pantalla completaMarque esta opción para que aparezca el mensaje de confi rmación antes de cambiar al modo d

Page 64

3-23NC Viewer y Viewer Switcher2. Haga clic en “Agregar” en el cuadro de diálogo Lista de cámaras.3. Aparece un cuadro de diálogo Registrar cámara (

Page 65

3-24▼ Para cambiar o eliminar contenido de la lista: Para realizar la confi guración... Seleccione “Lista de cámaras” en la barra del menú Ver.Apare

Page 66

3-25NC Viewer y Viewer SwitcherLa siguiente operación y confi guración sólo las puede realizar el administrador.Confi guración del balance de blancosSel

Page 67

Confi guración detallada En este capítulo se describe la configuración detallada para la VB-C300, como la conexión de la red, el control de la cámara,

Page 68

3-26Uso y confi guración de la cámara como administrador● Debido a que la confi guración de fuente de luz se basa en las características representativas

Page 69

3-27NC Viewer y Viewer SwitcherVisualización de la entrada de dispositivo externoPuede visualizar la entrada de dispositivo externo y guardar los regi

Page 70

3-28Confi guración del control de administradorPuede confi gurar los parámetros de exposición y de modo de noche. Para realizar la confi guración...1. H

Page 71

3-29NC Viewer y Viewer Switcher Modo de díaLas imágenes en color se muestran de la forma normal. Modo de nocheEl fi ltro de corte infrarrojo de la VB

Page 72

3-30 Para realizar la confi guración...1. Haga clic en “Micrófono” en la barra de herramientas.2. Aparece el cuadro de diálogo Micrófono.1 Botón M

Page 73 - Transmisión de audio

3-31NC Viewer y Viewer SwitcherPropiedades de confi guración Confi guración de los parámetros de conexiónPuede confi gurar los parámetros de audio, así c

Page 74

3-32 Confi guración del control de la cámaraSi se ha conectado a la cámara como administrador, podrá controlar las operaciones de giro, inclinación y z

Page 75 - Propiedades de confi guración

3-33NC Viewer y Viewer Switcher Confi guración de la pantalla de vídeoPuede aparecer un cuadro de mensaje si se produce un cambio en la entrada del dis

Page 76

3-34Si utiliza otras cámaras (p. ej., el modelo VB-C50i) con la VB-C300, podrá cambiar de visualizador para utilizar las cámaras. Para realizar la co

Page 77

3-35NC Viewer y Viewer SwitcherUso de Viewer SwitcherNota● La cámara se debe registrar en la lista de cámaras (en el caso de la VB-C300) o la lista de

Page 78 - Uso de Viewer Switcher

1-2¿Qué puede hacerse en cada una de las páginas de parámetros?Vaya a cada una de las páginas de confi guración desde la página de títulos de parámetro

Page 80

ApéndiceCapítulo

Page 81 - Apéndice

4-2Solución de problemasAntes de ponerse en contacto con el proveedor o con el centro de servicio Canon, compruebe los elementos que se detallan a con

Page 82 - Solución de problemas

4-3ApéndiceEl visualizador está desconectado.● Compruebe que la red o el PC funcionan correctamente.● Reinicie el PC y trate de conectarlo nuevamente

Page 83 - Olvido de la contraseña

4-4Mensajes de registro de la VB-C300Los mensajes de registro se clasifi can en las siguientes cinco categorías.Mensajes de registro Mensajes de la cá

Page 84 - Mensajes de registro

4-5Apéndice● A023 Detección en el cambio de punto de contacto (error) ● A201 Error en la imagen panorámica registrada (advertencia) Mensajes del serv

Page 85

4-6● B103 Desconexión forzada del cliente (aviso)● B301 Error del dispositivo de audio de transmisión (error)● B401 Error en la inicialización del dis

Page 86

4-7ApéndiceMensajes de registro● H044 Error en la especifi cación de la contraseña (aviso) Mensaje %1: user %2: password mismatch: %3 %1 Dirección

Page 87 - %3 URL

4-8Restauración de la confi guración predeterminada de fábricaDado que la VB-C300 admite varias funciones, se recomienda tomar nota de los valores esta

Page 88

4-9ApéndiceInicialización de la cámara desde el interruptor de restablecimientoEn el caso de haberse olvidado la dirección IP o la contraseña del admi

Page 89 - 1. Desconecte la cámara

1-3Confi guración detalladaAcceso a la página de títulos de parámetrosPara confi gurar los distintos parámetros de la VB-C300, acceda a las páginas de p

Page 90

4-10Nota Durante la inicialización, ● La cámara se orienta hacia la parte frontal y vuelve a la posición anterior. Si utiliza software de grabación d

Page 91

4-11ApéndiceInicialización de la posición del cabezal de la cámaraSugerencia Puede que aparezca el cuadro de diálogo Confi guración de la conexión. E

Page 92

4-12 Elemento Confi guración Confi guración Confi guración de elemento 1 de elemento 2 (m) (d) (a) (m) (d) (a)● ID del

Page 93

4-13ApéndiceÍndiceAAdaptador de CA ... 4-2Área de confi guración de preajuste ...

Page 94

4-14ÍndiceNombre de host ....2-2, 3-5, 3-23Nombre de la cámara ....

Page 95

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A.,INC. One Canon Plaza Lake Success, NY 11042-1198 USA● If you have any

Comments to this Manuals

No comments