УКРАЇНСЬКАSLOVENSKYРУССКИЙiP3600Prvé spusteniePred použitím tlačiarne si prečítajte túto príručku. Príručku uschovajte tak, aby ste sa na ňu mohli nes
8(B)454Rovnakým spôsobom nainštalujte všetky ostatné zásobníky atramentu.Nainštalujte všetky zásobníky atramentu.Skontrolujte, že všetky indikátory At
95 61 2 34(C)6Vložte tri alebo viac listov papiera formátu A4 alebo Letter do kazety (C).Podrobnosti nájdete v časti „ 6 Vkladanie papiera “ n
10Windows :Macintosh :5Nainštalujte softvérPred spustením inštalácie ukončite všetky spustené aplikácie. Musíte sa prihlásiť ako užívateľ typu adminis
1161 2 354Windows123Kliknutím na tlačidlo [Cancel/Zrušiť] obrazovku opustite.Ak sa zobrazí obrazovka [Found New Hardware/Našiel sa nový hardvér]
12(A)(B)Windows VistaWindows XP/2000Windows15Stlačením tlačidla ZAPNÚŤ (A) tlačiareň VYPNITE. Zapnite počítač a vložte [Setup CD-ROM/Inštalačný disk C
1361 2 354Windows Vista Windows Vista234Keď sa zobrazí obrazovka [AutoPlay/Automatické prehrávanie] , kliknite na položku [Run Msetup4.exe/Spustiť
14Windows5 675Ak chcete vybrať a nainštalovať konkrétne položky, kliknite na možnosť [Custom Install/Vlastná inštalácia] a pokračujte v inštalácii pod
1561 2 354USB8 Port USB sa nachádza v pravej časti zadnej strany tlačiarne.•Kým sa indikátor NAPÁJANIE rozsvieti zeleným svetlom, môže to trvať
16Windows9105Kliknite na tlačidlo [Next/Ďalej].Ak chcete dosiahnuť lepšie výsledky tlače, odporúčame pred tlačou fotograí zarovnať tlačovú hlavu. Ak
1761 2 354Serial Number* * * * * * * 1211Kliknite na tlačidlo [Next/Ďalej] .Ak ste pripojení k Internetu, zobrazí sa stránka registrácie užívateľa.
123564Dôležité pokyny sú označené nasledujúcimi symbolmi. Postupujte podľa týchto pokynov.Symboly ObsahSkontrolujte priložené položkyZapnite tlačiareň
18Windows14135Keď sa zobrazí obrazovka [Extended Survey Program], potvrďte správu.Ak súhlasíte, kliknite na tlačidlo [Agree/Súhlasím].Ak kliknete na t
1961 2 354USBMacintosh12Zapojte jeden koniec kábla USB do počítača a druhý do tlačiarne. Potom počítač zapnite a vložte do jednotky CD-ROM [Setup C
20Macintosh534Zadajte meno a heslo užívateľa typu administrátor. Kliknite na tlačidlo [OK] .Ak nepoznáte svoje meno a heslo užívateľa typu administrá
2161 2 35465Ak prejdete kurzorom na jednotlivé položky, zobrazia sa vysvetlenia.Kliknite na možnosť [Install/Inštalovať] .Kliknite na možnosť [Eas
22Macintosh857Ak chcete dosiahnuť lepšie výsledky tlače, odporúčame pred tlačou fotogra í zarovnať tlačovú hlavu . Ak chcete zarovnať tlačové hlavy,
2361 2 354109Kliknite na tlačidlo [Next/Ďalej] .Obrazovka [Setup Complete/Inštalácia je dokončená] sa zobrazí iba v prípade, že ste v obrazovke
24Serial Number* * * * * * * Macintosh115Kliknite na tlačidlo [Next/Ďalej] .Ak ste pripojení k Internetu, zobrazí sa stránka registrácie užívateľa. P
2561 2 35412Kliknite na tlačidlo [Restart/Reštart] .Kliknutím na tlačidlo [Restart/Reštart] počítač reštartujte. Po reštarte počítača vyberte [S
26(D)(C)(B)(A)(A)(E)(F)162Vytiahnite kazetu (A) a odstráňte kryt (E).Vkladanie papieraV tejto časti je vysvetlené vkladanie papiera do kazety (A) a za
2761 2 3 4 5(G)(H)(H)3 45Posuňte vodiace lišty papiera (G) a (H) ku krajom.Vložte papier.Papier vkladajte tlačovou stranou smerom dolu.•Posuňte v
1123 4 561Skontrolujte priložené položkyPríručky[Setup CD-ROM/Inštalačný disk CD-ROM] (obsahuje ovládače, aplikácie a on-screen manuals)Záruka•••Pre
28(G)(I)(E)66 7Vkladanie papieraPrisuňte vodiacu lištu papiera (G) k ľavému okraju papiera.Neprekračujte značku limitu vloženého papiera (I).Ak chcete
291 2 364 5(K)(J)(L) (L)89Otvorte kryt zadného zásobníka (J) a vytiahnite držiak papiera (K).Vložte papier do zadného zásobníka Posuňte vodiac
301 2 364 5(L) (L)(M)610 11Vkladanie papieraPapier vložte na výšku tlačovou stranou nahor.•Vložte papier do stredu zadného zásobníka .Posuňte ľavú a
31Pred použitím produktu si prečítajte bezpečnostné pokyny.Bezpečnostné pokynyInformácie o bezpečnosti a životnom prostredíPríručky Opisuje nastaven
32Solution Menu Jedným kliknutím otvárajte rôzne aplikácie a on-screen manuals.Solution Menu môžete otvoriť pomocou ikony [Solution Menu] na pracovnej
33Používanie tlačiarne Táto tlačiareň vám umožňuje tlačiť rôznymi spôsobmi pomocou ovládača tlačiarne a softvérových aplikácií, nainštalovaných v po
3412Tlač fotografií z počítačaSoftvér Easy-PhotoPrint EX vám umožňuje jednoducho tlačiť fotograe.V tejto časti je opísané, ako môžete tlačiť fotogra
35(A)34Do zadného zásobníka (A) vložte na výšku list papiera.Kliknite na tlačidlo [Print/Tlač].Podrobnosti nájdete v časti „6 Vkladanie papiera“ na
36(A)WindowsWindows MacintoshMacintosh121231 2Zarovnanie tlačovej hlavy V tejto časti je vysvetlené zarovnanie tlačovej hlavy . Obrazovky zobrazujú
37(B)(C)Windows Macintosh3 4Vyberte možnosť [Print Head Alignment/Zarovnanie tlačovej hlavy] na karte [Maintenance/Údržba] dialógového okna vlas
212 3 4 5 6(1)(2)(A) (B)2123Zapnite tlačiareňZapojte napájací kábel do ľavej časti zadnej strany tlačiarne. Druhý koniec kábla zapojte do zásuvky v st
38(a)(b)(a) (b)(c)(d)(c) (d)56Po vytlačení vzoru kliknite na možnosť [Yes/Áno].Pozrite sa na prvý výtlačok a zadajte číslo vzoru, pre ktorý sa v stĺpc
39(a)(b)(a) (b)87Pozrite sa na druhý výtlačok a zadajte číslo vzoru, ktorý obsahuje najmenej výrazných zvislých šmúh pre stĺpce H až Q. Potom klikni
40(c)(d)(c) (d)109Pozrite sa na tretí výtlačok a zadajte číslo vzoru, pre ktorý sa v stĺpcoch a až j nachádza najmenej výrazných vodorovných bielych č
41WindowsMacintosh11Kliknite na tlačidlo [OK] ([Quit/Ukončiť] na počítačoch Macintosh).Vráťte sa na postup inštalácie softvéru.Vráťte sa na krok v
42Технические характеристикиМинимальные требования к системе В соответствии с требованиями операционной системы, если они выше, чем приведенные здесь.
43Технічні характеристикиMicrosoft є зареєстрованим товарним знаком Microsoft Corporation.Windows є товарним знаком або зареєстрованим товарним знак
44ŠpecifikácieMicrosoft je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Microsoft Corporation.Windows je ochrannou známkou alebo registrovanou ochranno
31 234 5 6(B)(A)(C)13Nainštalujte tlačovú hlavu Otvorte výstupný zásobník papiera (A) a vrchný kryt (B). Držiak tlačovej hlavy (C) sa vysunie
4(D)3423Odstráňte tlačovú hlavu zo strieborného balenia.Na vnútornej strane balenia tlačovej hlavy alebo vnútornej strane ochranného viečka sa môžu na
51 234 5 6(D)5Nakloňte tlačovú hlavu a uložte ju na miesto. Úplne sklopte páčku zaistenia tlačovej hlavy (D).Neudrite tlačovou hlavou o strany
6(1)(2)41Potiahnite oranžovú pásku (1) v smere šípky, čím stiahnete ochrannú fóliu. Fóliu úplne odstráňte (2).Ak sa držiak tlačovej hlavy posunie dopr
75 61 2 34(A)23Pritisnite ľavým palcom oranžové ochranné viečko (A), ktoré sa nachádza v dolnej časti zásobníku atramentu .Zatláčajte na značku [P
Comments to this Manuals