Canon PIXMA MX535 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Printers Canon PIXMA MX535.
We providing 9 pdf manuals Canon PIXMA MX535 for download free by document types: User Manual


Canon PIXMA MX535 User Manual (823 pages)


Brand: Canon | Category: Printers | Size: 10.36 MB |

 

Table of contents

Online-Handbuch

1

Bitte zuerst lesen

16

Marken und Lizenzen

18

Suchtipps

19

Haupteinheit

23

Fotos automatisch platzieren

24

CREATIVE PARK

25

CREATIVE PARK PREMIUM

25

Drucken mit Windows RT

29

Cloud Print

36

5. Drücken Sie die Taste OK

38

Stellen Sie dies sicher

47

Druckverfahren

48

(Print) aus

50

Apps zurück

51

Smartphone oder Tablet-Gerät

71

Verwenden von Remote UI

72

Starten von Remote UI

73

Drucken mit AirPrint

75

Papierformat

77

AirPrint Fehlersuche

78

Überblick über das Gerät

80

Sicherheitshandbuch

81

Sicherheitsvorkehrungen

82

Lithiumbatterie)

84

Environmental Information

84

Energy Star

85

Paper types

85

Hauptkomponenten

86

Vorderansicht

88

Warnung

90

Rückansicht

91

Innenansicht

92

Bedienfeld

94

Einschalten des Geräts

98

Ausschalten des Geräts

98

LCD-Anzeige und Bedienfeld

101

Wechseln des Eingabemodus

103

Auflegen von Originalen

105

Einlegen von Papier

105

Bereiten Sie das Papier vor

107

Einlegen von Umschlägen

111

Verwendbare Medientypen

115

Seitenformate

116

Papiergewicht

116

Maximale Papierkapazität

117

Handelsübliches Papier

119

Originalpapier von Canon

119

Nicht verwendbare Medientypen

120

Druckbereich

121

Letter, Legal

124

Umschläge

125

Auflageposition für Originale

127

Auflagefläche

128

Dokumenteneinzug)

130

Originals

132

Flashlaufwerk einzusetzen

138

Überprüfen des Tintenstatus

140

Vorsicht

142

(G) vorsichtig ab

144

Halterung ein

144

Halterung zu fixieren

145

Reinigen des Geräts

149

Wartungsverfahren

151

Service-Center

152

Drucken des Düsentestmusters

153

50 Blatt angegeben

154

Reinigen des Druckkopfs

155

Ausrichten des Druckkopfs

157

Reinigung (Cleaning)

161

Verwandtes Thema

162

Reinigen des Geräteinnenraums

163

Düsentest (Nozzle Check)

165

Reinigen des Gerätegehäuses

173

Öffnen Sie das Vorlagenfach

175

Sie dann die Taste OK

179

Canon IJ Printer Utility

182

Speichern von Druckprofilen

183

Löschen des Druckprofils

184

Ausschalten (Power Off)

186

IJ Printer Utility

187

Faxeinstellungen

194

Ausgabe-Einstell

199

LAN-Einstellungen

200

Gerätbenutz.einst

202

Mobiltel.-Einstellg

204

Bluetooth-Einstell

205

Firmware-Aktual

207

Einstellung zurücks

208

Info zu ECO-Einstellungen

209

Info zur Geräuscharme Einst

210

Zugriffspunktmodus

211

IJ Network Tool

226

Dienstprogramme (Utilities)

227

Drucker: (Printers:)

227

3. Aktualisieren (Update)

227

Canon IJ Network Tool Menüs

229

4. Menü Hilfe (Help)

230

Aktualisieren (Refresh)

234

Imposta (Set)

234

Klicken Sie auf OK

236

Einstellungen: (Settings:)

246

Info zu technischen Begriffen

247

Einschränkungen

247

Netzwerk

249

Abbrechen eines Druckauftrags

262

Drucken Sie von Zeit zu Zeit!

263

Nutzungsrechte von Bildern

265

Technische Daten

266

Mindestsystemanforderungen

269

Drucken über den Computer

271

Drucken im Zugriffspunktmodus

271

Info zur Bluetooth-Verbindung

271

Gerät gewährleistet:

274

Auswählen des Medientyps

275

Auswählen der Druckqualität

276

Einstellungen zu speichern

277

Verschiedene Druckmethoden

279

(Reverse)

280

Abschließen der Konfiguration

281

Festlegen des Heftrands

282

Randloser Druck

284

Zoomdruck

289

Seitenlayoutdruck

290

Reihenfolge gedruckt

291

Duplexdruck

292

Verwandte Themen

294

Bedrucken von Postkarten

295

Festlegen der Farbkorrektur

302

Farbmanagement

304

Anwendungssoftware)

306

Druckertreiber)

308

Anpassen der Farbbalance

309

Einstellen der Helligkeit

311

Anpassen der Intensität

313

Einstellen des Kontrasts

315

Canon IJ-Druckertreiber

318

Anwendungssoftware

319

Dialog "Drucken"

321

Qualität und Medium

323

Farboptionen

325

Supplies...)

331

(Open Printer Utility)

331

Wartung des Geräts

332

Prüfen des Druckstatus

333

Druckerliste

339

Druckbare Formularvorlagen

343

Drucken von Formularvorlagen

344

Versand der Bluetooth-Einheit

352

Das Bluetooth-Modul

354

Vorbereitung

358

Installieren der MP Drivers

358

Registrieren des Druckers

358

Druckvorgangs

361

Verbindung

365

Computer

368

Bluetooth-Einstellungen

369

Bildschirm Kennwort (Passkey)

372

Kopieren

374

Erstellen von Kopien

375

Zweiseitige Kopie

383

Info zum Menü Spezielle Kopie

386

Kopieren ohne Ränder

394

Sortiertes Kopieren

396

Scannen über den Computer

397

Scannen im Zugriffspunktmodus

397

Scannen mit IJ Scan Utility

399

Integration in Anwendungen

400

Einstellungen"

401

Starten von IJ Scan Utility

402

Fotos scannen

405

Dokumente scannen

406

Mit automatischem Scannen

413

Ohne automatisches Scannen

413

Dokumente aus

417

Klicken Sie auf Foto (Photo)

422

7. Klicken Sie auf OK

423

Ergebnisses aus

428

Dialogfenster Einstellungen

433

(1) Bereich Scan-Optionen

436

Standard (Defaults)

441

Anweisungen (Instructions)

458

Öffnet dieses Handbuch

458

Bildschirm Netzwerkauswahl

473

(2) Bereich Scanergebnisse

478

Fenster Bild zusammenfügen

479

(2) Symbolleiste

481

(3) Miniaturansichtsbereich

481

(4) Vorschaubereich

481

Bilder zu reproduzieren

489

Auflösung

495

Datenformate

495

Anfänglicher Schnittrahmen

496

Schnittrahmen anpassen

496

Schnittrahmen löschen

496

Grundlagen

503

Bedienfelds am Gerät

504

Netzwerk-Scan-Einstellungen

513

Settings) an

516

Fax senden

520

Einrichten des Geräts

521

Einfacher Anschluss

523

Einrichten des Empfangsmodus

527

Info zum Empfangsmodus

528

Info zu Absenderinformationen

532

Einstellen der Sommerzeit

533

Starten Sie den Sendevorgang

540

Faxnummer)

542

Manuelle Wahlwiederholung

543

(Black)

547

Legen Sie den Hörer auf

547

(sequentielles Rundsenden)

553

Empfängerinformationen)

556

Registrieren von Empfängern

559

Gruppenwahl registriert sind

567

Info zum Kurzwahlprogramm

572

Starten des Kurzwahlprogramms

573

Dialog Kurzwahlprogramm

574

Kurzwahlprogramm

577

5. Klicken Sie auf OK

580

Kurzwahlprogramms

582

Empfangen von Faxen

586

Speicherempfang

594

Flashlaufwerk

596

Fernempfang

596

Zurückweisen des Faxempfangs

596

Fehler beim Senden eines Fax

621

Fehlersuche

624

Geringe Druckgeschwindigkeit

626

• Für die Position:

628

Herstellerstandards

646

Probleme beim Drucken

647

Papierstaus

649

Ist Papier eingelegt?

653

Druckqualität

656

Weiße Streifen

659

Farben sind unscharf

662

Linien sind schief

663

Papier ist verschmutzt

665

Farben sind ungleichmäßig

671

Farben sind streifig

671

Probleme beim Faxen

674

Ist das Gerät eingeschaltet?

675

Speicher empfangen?

675

Zifferntasten nicht möglich

677

Telefonprobleme

684

Probleme beim Scannen

685

Scanner-Treiber startet nicht

688

Niedrige Scan-Geschwindigkeit

692

Hersteller der Anwendung

695

Bereiche auf

698

(verkleinert) angezeigt

702

Probleme mit dem Gerät

703

Assistant) registriert?

710

Installation dann erneut aus

713

Netzwerkeinstellungen ändern

714

Wenn ein Fehler auftritt

715

Eine Meldung wird angezeigt

715

Schritte aus

717

Supportcodeliste

726

• 9000 bis 9ZZZ

727

• A000 bis ZZZZ

727

Maßnahme

729

Papierstau im Gerät

739

In anderen Fällen

742

Canon PIXMA MX535 User Manual (4 pages)


Brand: Canon | Category: Printers | Size: 2.66 MB |

  

Table of contents

Canon PIXMA MX535 User Manual (1093 pages)


Brand: Canon | Category: Printers | Size: 14.20 MB |

 

Table of contents

Online-Handbuch

1

Bitte zuerst lesen

18

Marken und Lizenzen

21

Suchtipps

22

Haupteinheit

26

Fotos automatisch platzieren

27

CREATIVE PARK

28

CREATIVE PARK PREMIUM

28

Drucken mit Windows RT

32

Cloud Print

39

5. Drücken Sie die Taste OK

41

Stellen Sie dies sicher

50

Druckverfahren

51

(Print) aus

53

Apps zurück

54

Smartphone oder Tablet-Gerät

74

Verwenden von Remote UI

75

Starten von Remote UI

76

Drucken mit AirPrint

78

Papierformat

80

Prüfen des Druckstatus

80

AirPrint Fehlersuche

81

Überblick über das Gerät

83

Sicherheitshandbuch

84

Sicherheitsvorkehrungen

85

Lithiumbatterie)

87

Environmental Information

87

Energy Star

88

Paper types

88

Hauptkomponenten

89

Vorderansicht

91

Warnung

93

Rückansicht

94

Innenansicht

95

Bedienfeld

97

Einschalten des Geräts

101

Ausschalten des Geräts

101

Vorsicht

102

LCD-Anzeige und Bedienfeld

104

Wechseln des Eingabemodus

106

Einlegen von Papier

108

Auflegen von Originalen

108

Bereiten Sie das Papier vor

110

Einlegen von Umschlägen

114

Verwendbare Medientypen

118

Seitenformate

119

Papiergewicht

119

Maximale Papierkapazität

120

Handelsübliches Papier

122

Originalpapier von Canon

122

Nicht verwendbare Medientypen

123

Druckbereich

124

Letter, Legal

127

Umschläge

128

Auflageposition für Originale

130

Auflagefläche

131

Dokumenteneinzug)

133

Originals

135

Flashlaufwerk einzusetzen

141

Überprüfen des Tintenstatus

143

(G) vorsichtig ab

147

Halterung ein

147

Halterung zu fixieren

148

Reinigen des Geräts

152

Wartungsverfahren

154

Service-Center

155

Drucken des Düsentestmusters

156

50 Blatt angegeben

157

Reinigen des Druckkopfs

158

Ausrichten des Druckkopfs

160

Reinigung (Cleaning)

164

Verwandtes Thema

165

Düsentest (Nozzle Check)

173

Reinigen des Geräteinnenraums

174

Reinigen des Gerätegehäuses

176

Öffnen Sie das Vorlagenfach

178

Sie dann die Taste OK

182

Ändern der Druckoptionen

185

Speichern von Druckprofilen

186

Löschen des Druckprofils

187

Ausschalten (Power Off)

189

Übernehmen der Einstellungen

193

Faxeinstellungen

197

Ausgabe-Einstell

202

LAN-Einstellungen

203

Gerätbenutz.einst

205

Mobiltel.-Einstellg

207

Bluetooth-Einstell

208

Firmware-Aktual

210

Einstellung zurücks

211

Info zu ECO-Einstellungen

212

Info zur Geräuscharme Einst

213

Zugriffspunktmodus

214

IJ Network Tool

229

Klicken Sie auf OK

231

Überprüfen Sie den Status

240

Drucker: (Printers:)

246

Aktualisieren (Update)

246

Canon IJ Network Tool-Menüs

247

Menü Hilfe (Help)

249

Bildschirm „Konfiguration“

250

Netzwerktyp: (Network Type:)

251

3. Suchen... (Search...)

251

Bildschirm „Suchen“

253

3. Einrichten (Set)

254

Bildschirm „WEP-Details“

255

(Shared Key) aus

256

Bildschirm „WPA-Details“

257

Bildschirm „WPA2-Details“

258

Verschlüsselung“

260

Bei Auswahl von MAC-Adresse

265

Bei Auswahl von IP-Adresse

267

4. Hinzufügen... (Add...)

268

Löschen (Delete)

268

MAC-Adresse: (MAC Address:)

269

Kommentar: (Comment:)

269

IP-Adresse: (IP Address:)

270

3. Kommentar: (Comment:)

270

Bildschirm „Status“

277

Neue Messung (Remeasurement)

279

Bildschirm „Wartung“

280

1. Laufwerk: (Drive:)

281

2. Aktualisieren (Update)

281

Führt die Zuordnung aus

283

Info zu technischen Begriffen

285

Einschränkungen

285

Info zur Firewall

285

Netzwerk

287

Abbrechen eines Druckauftrags

303

Drucken Sie von Zeit zu Zeit!

304

Nutzungsrechte von Bildern

306

Technische Daten

307

Mindestsystemanforderungen

310

Drucken über den Computer

312

Drucken im Zugriffspunktmodus

312

Info zur Bluetooth-Verbindung

312

Abschließen der Konfiguration

316

Verschiedene Druckmethoden

319

Setup) einstellen

322

Festlegen des Heftrands

324

Randloser Druck

326

Anpassen an Seite

329

Zoomdruck

331

Seitenlayoutdruck

334

Drucken nur bestimmter Seiten

337

Broschürendruck

339

Duplexdruck

341

Verwandte Themen

344

Stempel-/Hintergrunddruck

345

Drucken eines Hintergrunds

346

Speichern eines Stempels

348

Einrichten des Umschlagdrucks

356

Bedrucken von Postkarten

358

Druckverlauf

363

5. Drucken

365

1. Anzeigen des Druckverlaufs

365

Optionen (Main)

370

Festlegen der Farbkorrektur

372

Farbmanagement

374

Drucken mit ICC-Profilen

377

Anpassen der Farbbalance

380

3. Auswählen des Musterdrucks

382

Festlegen des Musterdrucks

383

6. Anpassen der Farbbalance

384

Einstellen des Kontrasts

386

Einstellen der Helligkeit

387

Anpassen der Intensität

389

Canon IJ-Druckertreiber

398

Canon IJ-Statusmonitor

401

Canon IJ-Vorschau

403

Used Settings)

412

Registerkarte Stempel (Stamp)

430

Dialogfeld Info (About)

441

Drucken (Print)

446

Aktualisieren der MP Drivers

458

Überprüfen des Gerätestatus

461

Installieren der MP Drivers

462

Druckbare Formularvorlagen

464

Drucken von Formularvorlagen

465

Versand der Bluetooth-Einheit

473

Das Bluetooth-Modul

475

Vorbereitung

479

Registrieren des Druckers

479

Löschen des Druckers

479

Druckvorgangs

483

Windows XP:

489

Verbindung

495

Computer

499

Bluetooth-Einstellungen

500

Bildschirm Kennwort (Passkey)

503

Kopieren

506

Erstellen von Kopien

507

Zweiseitige Kopie

515

Info zum Menü Spezielle Kopie

518

Kopieren ohne Ränder

526

Sortiertes Kopieren

528

Scannen über den Computer

529

Scannen im Zugriffspunktmodus

529

Scannen mit IJ Scan Utility

531

Integration in Anwendungen

532

Einstellungen"

533

Starten von IJ Scan Utility

534

Fotos scannen

537

Dokumente scannen

538

Mit automatischem Scannen

545

Ohne automatisches Scannen

545

Dokumente aus

549

9. Klicken Sie auf OK

551

Klicken Sie auf Foto (Photo)

554

Ergebnisses aus

560

Dialogfeld Einstellungen

562

Fenster Bild zusammenfügen

562

(1) Bereich Scan-Optionen

568

Standard (Defaults)

580

(2) Bereich Scanergebnisse

611

(2) Symbolleiste

614

(3) Miniaturansichtsbereich

614

(4) Vorschaubereich

614

Funktionen dieser Software

618

Bildschirme

618

Erweiterter Modus

619

Starten über My Image Garden

621

Im Basismodus scannen

622

Im erweiterten Modus scannen

625

Dokumenteneinzug) befinden

628

(Scanner-Treiber)

630

Farbkorrektur usw.)

635

AUS (OFF) EIN (ON)

636

Staub und Kratzer reduzieren

637

Körnigkeit reduzieren

637

Seiten auftreten

638

Farbeinstellung

639

Vorher Nachher

640

Sättigung

641

Farbbalance

642

Helligkeit

644

Kontrast

644

Histogramm anpassen

646

Farbtonkurve anpassen

650

Grenzwert einstellen

653

Registerkarte Basismodus

654

Dialogfeld Voreinstellungen

654

(3) Vorschaubereich

661

Eingabe-Einstellungen

670

Ausgabe-Einstellungen

673

Bildeinstellungen

676

Registerkarte Scanner

685

Registerkarte Vorschau

688

Registerkarte Scannen

690

Registerkarte Farbeinstellung

691

Anfänglicher Schnittrahmen

696

Schnittrahmentypen

696

Schnittrahmen anpassen

697

Schnittrahmen löschen

698

Auflösung

702

Datenformate

702

Farbabgleich

702

Windows 8:

711

• Windows 7/Windows Vista:

711

Weitere Scan-Methoden

713

Scannen mit WIA-Treiber

714

Grundlagen

723

Bedienfelds am Gerät

724

Netzwerk-Scan-Einstellungen

734

Netzwerkverbindung

736

Fax senden

743

Einrichten des Geräts

744

Einfacher Anschluss

746

Einrichten des Empfangsmodus

750

Info zum Empfangsmodus

751

Info zu Absenderinformationen

755

Einstellen der Sommerzeit

756

Starten Sie den Sendevorgang

763

Faxnummer)

765

Manuelle Wahlwiederholung

766

(Black)

770

Legen Sie den Hörer auf

770

(sequentielles Rundsenden)

776

Empfängerinformationen)

779

Registrieren von Empfängern

782

Gruppenwahl registriert sind

790

Info zum Kurzwahlprogramm

795

Starten des Kurzwahlprogramms

796

Kurzwahlprogramm

800

Kurzwahlprogramms

805

Empfangen von Faxen

809

Speicherempfang

817

Flashlaufwerk

819

Fernempfang

819

Zurückweisen des Faxempfangs

819

Fehler beim Senden eines Fax

844

Abbrechen von Übertragungen

851

Adressbuch speichern

852

(Faxtreiber)

858

• Windows XP:

859

• Windows 8:

860

Windows 7:

860

• Windows Vista:

861

Empfänger anzugeben

864

Tritt ein Druckerfehler auf?

866

Fehlersuche

869

Geringe Druckgeschwindigkeit

871

Netzwerkeinstellungen möglich

872

• Für die Position:

873

Sie unter

874

Herstellerstandards

894

Probleme beim Drucken

895

Papierstaus

899

Ist Papier eingelegt?

903

Druckqualität

906

Weiße Streifen

910

Farben sind unscharf

913

Linien sind schief

914

Papier ist verschmutzt

918

Farben sind ungleichmäßig

924

Farben sind streifig

924

Probleme beim Scannen

927

Niedrige Scan-Geschwindigkeit

934

Hersteller der Anwendung

939

Bereiche auf

943

(verkleinert) angezeigt

947

Software-Probleme

948

Probleme beim Faxen

950

Ist das Gerät eingeschaltet?

951

Speicher empfangen?

951

Zifferntasten nicht möglich

953

Telefonprobleme

960

Probleme mit dem Gerät

961

Menü nicht angezeigt

979

Wenn ein Fehler auftritt

982

Eine Meldung wird angezeigt

982

Schritte aus

984

Andere Fehlermeldungen

991

Bildschirmanweisungen

994

Supportcodeliste

996

• 9000 bis 9ZZZ

997

• A000 bis ZZZZ

997

Maßnahme

1001

Papierstau im Gerät

1009

In anderen Fällen

1012

Canon PIXMA MX535 User Manual (821 pages)


Brand: Canon | Category: Printers | Size: 10.33 MB |

 

Table of contents

Manual en línea

1

Contenido

2

Léame primero

16

Advertencia

17

Consejos de búsqueda

19

Mac OS X v10.8

21

Organice imágenes fácilmente

23

Otras distintas funciones

24

CREATIVE PARK

25

CREATIVE PARK PREMIUM

25

Solutions

28

Impresión con Windows RT

29

Google Cloud Print

35

5. Pulse el botón OK

37

Procedimiento de impresión

47

Si utiliza un PC

61

(7) Área de visualización

67

Ordenador

68

Utilización de UI remoto

69

Comprobación del entorno

72

Impresión con AirPrint

72

Tamaño de papel

74

Descripción del equipo

77

Guía de seguridad

78

Precauciones de seguridad

79

Usuarios en Argentina

81

Users in the U.S.A

81

Pre-Installation Requirements

82

Connection of the Equipment

82

Environmental Information

83

Energy Star

84

Paper types

84

Componentes principales

85

Vista frontal

87

Advertencia

89

Vista posterior

90

Vista interior

91

Panel de control

93

Encendido del equipo

97

Apagado del equipo

97

LCD y panel de control

100

Cambio al modo de entrada

101

Carga de papel/originales

103

Carga de papel

104

Importante

105

Carga de sobres

109

Tipos de soporte

113

Tamaños de página

114

Peso del papel

114

Límite de carga de papel

115

Papeles originales Canon

117

Área de impresión

119

Carta, Legal

122

Carga de originales

124

Procedimiento de sustitución

139

Precaución

140

Extraiga el cartucho FINE

141

Mantenimiento

147

Sustituya un cartucho FINE

150

Limpieza (Cleaning)

159

Tema relacionado

160

Compruebe el patrón impreso

167

Limpieza del equipo

171

Canon IJ Printer Utility

181

IJ Printer Utility

186

Establezca el modo silencioso

186

Configuración fax

193

Config. de salida

198

Configuración LAN

199

Config. usuario disp

201

Config. tel. móvil

203

Config. Bluetooth

204

Actualizar firmware

206

Restablecer config

207

Acerca de la Config. ECO

208

Acerca de la Config. silencio

209

IJ Network Tool

225

4. Menú Ayuda (Help)

229

Actualizar (Refresh)

233

Configurar (Set)

233

Cambio de la información WEP

234

LAN cableada (Wired LAN)

238

Configuración: (Settings:)

245

Acerca de términos técnicos

246

Restricciones

246

¡Imprima periódicamente!

262

Especificaciones

266

Especificaciones de copia

267

Especificaciones de escaneado

267

Especificaciones de fax

267

Especificaciones de red

268

Otros SO compatibles

269

Capacidad de impresión móvil

269

Impresión

271

Impresión desde un ordenador

272

(controlador de la impresora)

273

Seleccione el tipo de soporte

275

Métodos de impresión

279

(Reverse)

280

Invertir (Reverse)

280

3. Finalice la configuración

282

5. Finalice la configuración

288

Impresión a escala

289

Impresión de diseño de página

290

4. Finalice la configuración

291

Impresión a doble cara

292

Temas relacionados

294

Impresión en postales

295

Administración del color

304

Ajuste del contraste

306

Ajuste del balance del color

310

Ajuste del brillo

312

Ajuste de la intensidad

314

Apertura del diálogo Imprimir

320

Cuadro de diálogo Imprimir

322

Calidad y soporte

324

Opciones de color

326

Impresión sin bordes

328

Supplies...)

332

Mantenimiento del equipo

333

Bluetooth

350

Precauciones de manejo

353

Envío de la unidad Bluetooth

354

Módulo Bluetooth

355

Preparativos

359

Instalación de los MP Drivers

359

Registro de la impresora

359

Impresión con ordenadores

366

Configuración de Bluetooth

369

Básico

374

Realización de copias

375

Copia a doble cara

383

Copia sin bordes

394

Copia intercalada

396

Escaneado

397

Escaneado desde un ordenador

398

Escaneado con IJ Scan Utility

399

Integrar aplicaciones

400

Iniciar IJ Scan Utility

402

Escaneado de fotos

405

Escaneado de documentos

406

Con escaneado auto

413

Sin escaneado auto

413

Haga clic en Aceptar (OK)

420

Haga clic en Foto (Photo)

422

7. Haga clic en Aceptar (OK)

423

(Driver)

427

Pantallas de IJ Scan Utility

430

Predeterminados (Defaults)

441

(documento))

466

Pantalla Selección de red

472

Ventana Fusión de imágenes

478

(2) Barra de herramientas

480

(3) Área Vista de miniaturas

480

(4) Área de vista preliminar

480

Información útil al escanear

493

Marco de recorte inicial

494

Ajuste de un marco de recorte

494

Resolución

495

Formatos de datos

497

Settings)

514

Funciones de fax

518

Configuración del equipo

519

Conexión básica

521

Conexión de varias líneas

522

Acerca del modo de recepción

526

Ajuste del horario de verano

531

Rellamada automática

540

Rellamada manual

541

Registro de destinatarios

558

Utility)

572

5. Haga clic en Aceptar (OK)

578

Recepción de faxes

584

Recepción en memoria

591

Recepción remota

593

Otras funciones de fax útiles

602

Uso de la línea de tonos

603

Resumen de informes y listas

616

Impresión de informe o lista

618

Errores al enviar un fax

619

Errores al recibir faxes

620

Solución de problemas

622

Otros problemas con la red

623

• Para la colocación:

626

Si puede ver páginas web:

631

Problemas al imprimir

644

No comienza la impresión

645

Atascos de papel

646

¿Está cargado el papel?

650

Comprobación

651

No se expulsa tinta

652

La impresión es borrosa

656

Los colores son incorrectos

656

Rayas blancas

656

Los colores son borrosos

659

Las líneas no están alineadas

660

El papel impreso se ondula

661

El papel queda manchado

662

Los colores son irregulares

668

Problemas con el fax

671

No se puede enviar un fax

672

¿Está encendido el equipo?

675

Problemas telefónicos

681

Problemas con el escaneado

682

Comprobación 1

684

Comprobación 2

684

Comprobación 3

684

Comprobación 4

684

Problemas con el equipo

701

Desinstalar IJ Network Tool

710

Si se produce un error

713

Aparecerá un mensaje

713

• Del 9000 al 9ZZZ

725

• Del A000 al ZZZZ

725

8. Vuelva a cargar el papel

731

Vuelva a cargar el papel

734

Instale el cartucho FINE

746

Sustituya el cartucho FINE

747

No hay documento en el ADF

772

Color del equipo

776

Canon PIXMA MX535 User Manual (1083 pages)


Brand: Canon | Category: Printers | Size: 14.15 MB |

 

Table of contents

Manual en línea

1

Contenido

2

Léame primero

18

Cómo usar el manual en línea

19

Consejos de búsqueda

21

Organice imágenes fácilmente

25

Otras distintas funciones

26

CREATIVE PARK

27

CREATIVE PARK PREMIUM

27

Solutions

30

Impresión con Windows RT

31

Google Cloud Print

37

5. Pulse el botón OK

39

Procedimiento de impresión

49

Si utiliza un PC

63

(7) Área de visualización

69

Ordenador

70

Utilización de UI remoto

71

Comprobación del entorno

74

Impresión con AirPrint

74

Tamaño de papel

76

Descripción del equipo

79

Guía de seguridad

80

Precauciones de seguridad

81

Usuarios en Argentina

83

Users in the U.S.A

83

Pre-Installation Requirements

84

Connection of the Equipment

84

Environmental Information

85

Energy Star

86

Paper types

86

Componentes principales

87

Vista frontal

89

Advertencia

91

Vista posterior

92

Vista interior

93

Panel de control

95

Encendido del equipo

99

Apagado del equipo

99

Precaución

100

Importante

101

LCD y panel de control

102

Cambio al modo de entrada

103

Carga de papel/originales

105

Carga de papel

106

Carga de sobres

111

Tipos de soporte

115

Tamaños de página

116

Peso del papel

116

Límite de carga de papel

117

Papeles originales Canon

119

Área de impresión

121

Carta, Legal

124

Carga de originales

126

Procedimiento de sustitución

141

Extraiga el cartucho FINE

143

Mantenimiento

149

Sustituya un cartucho FINE

152

Limpieza (Cleaning)

161

Tema relacionado

162

Compruebe el patrón impreso

167

(Print Alignment Value)

168

Limpieza del equipo

173

Configuración fax

196

Config. de salida

201

Configuración LAN

202

Config. usuario disp

204

Config. tel. móvil

206

Config. Bluetooth

207

Actualizar firmware

209

Restablecer config

210

Acerca de la Config. ECO

211

Acerca de la Config. silencio

212

IJ Network Tool

228

Cambio de la información WEP

231

Hex 10 dígitos 26 dígitos

232

Siguiente > (Next>)

234

LAN cableada (Wired LAN)

236

Compruebe el estado

239

1. Menú Archivo (File)

245

2. Menú Ver (View)

245

4. Menú Ayuda (Help)

247

Pantalla Configuración

248

Ficha LAN inalámbrica

249

Pantalla Buscar

251

3. Configurar (Set)

252

Pantalla Información WEP

253

Pantalla Información WPA

254

Pantalla Información WPA2

255

Contraseña: (Passphrase:)

257

Ficha LAN cableada

259

Pantalla Información de red

261

Ficha Control de acceso

262

MAC accesible

266

Dirección IP: (IP Address:)

267

3. Comentario: (Comment:)

267

Pantalla Estado

274

Pantalla Mantenimiento

277

1. Unidad: (Drive:)

278

2. Actualizar (Update)

278

Pantalla Asociar puerto

280

Acerca de términos técnicos

282

Restricciones

282

Acerca del firewall

282

PC (My Computer))

284

¡Imprima periódicamente!

300

Especificaciones

304

Especificaciones de copia

305

Especificaciones de escaneado

305

Especificaciones de fax

305

Especificaciones de red

306

Otros SO compatibles

307

Capacidad de impresión móvil

307

Impresión

309

Impresión desde un ordenador

310

(controlador de la impresora)

311

Métodos de impresión

316

Finalice la configuración

327

Impresión a escala

328

Impresión de diseño de página

331

Impresión de mosaico/póster

333

5. Finalice la configuración

334

Impresión en cuadernillo

336

Impresión a doble cara

338

Impresión manual a doble cara

339

Temas relacionados

341

Impresión de sellos y fondos

342

Impresión de un fondo

343

Registro de un sello

345

Registro de un fondo nuevo

349

Impresión en postales

354

Establecer... (Set...)

368

Administración del color

370

Impresión con perfiles ICC

373

Ajuste de la intensidad

376

Ajuste del contraste

376

Ajuste del balance del color

377

(controlador de impresora)

379

Ajuste del brillo

384

Monitor de estado Canon IJ

398

Vista preliminar de Canon IJ

400

Commonly Used Settings)

409

Descripción ficha Principal

412

Ficha Coincidencia (Matching)

416

Ficha Sello (Stamp)

427

Ficha Colocación (Placement)

428

Ficha Fondo (Background)

429

Head Alignment)

434

Settings)

435

Instalación de los MP Drivers

454

Bluetooth

466

Precauciones de manejo

469

Envío de la unidad Bluetooth

470

Módulo Bluetooth

471

Preparativos

475

Registro de la impresora

475

Eliminación de la impresora

475

Comprobación 3

481

En Windows 7 o Windows Vista:

482

En Windows XP:

484

Impresión con ordenadores

491

Configuración de Bluetooth

495

Básico

501

Realización de copias

502

Copia a doble cara

510

Copia sin bordes

521

Copia intercalada

523

Escaneado

524

Escaneado desde un ordenador

525

Escaneado con IJ Scan Utility

526

Integrar aplicaciones

527

Iniciar IJ Scan Utility

529

Escaneado de fotos

532

Escaneado de documentos

533

Con escaneado auto

540

Sin escaneado auto

540

9. Haga clic en Aceptar (OK)

546

Haga clic en Foto (Photo)

549

7. Haga clic en Aceptar (OK)

550

Haga clic en Aceptar (OK)

552

6. Haga clic en Foto (Photo)

553

Pantallas de IJ Scan Utility

557

Predeterminados (Defaults)

565

Instrucciones (Instructions)

587

Abre esta guía

587

(documento))

597

Ventana Fusión de imágenes

607

(2) Barra de herramientas

609

(3) Área Vista de miniaturas

609

(4) Área de vista preliminar

609

(ScanGear)

612

Pantallas

613

Modo avanzado

614

(controlador de escáner)

615

Inicio desde My Image Garden

616

Inicio desde una aplicación

616

Escaneado en Modo básico

617

Escaneado en Modo avanzado

620

Haga clic en Escanear (Scan)

627

Reducción de polvo y arañazos

631

Reducción del grano

631

Ninguno (None) Medio (Medium)

632

Ajuste de color

633

Antes Después

634

Saturación

635

Balance del color

636

Contraste

638

Ajuste del histograma

640

Ajuste de la curva de tonos

644

Configuración del umbral

647

Ficha Modo básico

648

Ficha Modo avanzado

648

(3) Área de vista preliminar

655

Configuración de entrada

664

Configuración de salida

667

Configuración de imagen

670

Botones de ajuste de color

675

Ficha Escáner

679

Ficha Vista preliminar

682

Ficha Escanear

684

Ficha Configuración de color

685

Marco de recorte inicial

690

Tipos de marcos de recorte

690

Ajuste de un marco de recorte

691

Información útil al escanear

696

Resolución

698

Formatos de datos

700

Coincidencia de color

701

Otros métodos de escaneado

707

Funciones de fax

737

Configuración del equipo

738

Conexión básica

740

Conexión de varias líneas

741

Acerca del modo de recepción

745

Ajuste del horario de verano

750

Rellamada automática

759

Rellamada manual

760

Registro de destinatarios

777

Utility)

791

Recepción de faxes

803

Recepción en memoria

810

Recepción remota

812

Otras funciones de fax útiles

821

Uso de la línea de tonos

822

Resumen de informes y listas

835

Impresión de informe o lista

837

Errores al enviar un fax

838

Errores al recibir faxes

839

Cómo cancelar la transmisión

845

Windows 8:

846

• Windows 7:

846

Windows Vista:

846

(Windows XP)

851

• Windows XP:

853

• Windows 8:

854

Windows 7:

854

• Windows Vista:

855

Windows XP:

855

(controlador de fax)

857

Solución de problemas

863

Otros problemas con la red

864

• Para la colocación:

867

Si puede ver páginas web:

873

Problemas al imprimir

887

No comienza la impresión

888

Atascos de papel

891

¿Está cargado el papel?

895

Comprobación

896

No se expulsa tinta

897

La impresión es borrosa

902

Los colores son incorrectos

902

Rayas blancas

902

Los colores son borrosos

905

Las líneas no están alineadas

906

El papel impreso se ondula

909

El papel queda manchado

910

Los colores son irregulares

916

Problemas con el escaneado

919

Comprobación 4

921

Scan Utility

929

Mode) de ScanGear

934

Problemas de software

940

Problemas con el fax

942

No se puede enviar un fax

943

¿Está encendido el equipo?

946

Problemas telefónicos

952

Problemas con el equipo

953

Desinstalar IJ Network Tool

967

WebPrint EX

970

Si se produce un error

973

Aparecerá un mensaje

973

Otros mensajes de error

982

• Del 9000 al 9ZZZ

987

• Del A000 al ZZZZ

987

8. Vuelva a cargar el papel

993

Vuelva a cargar el papel

996

Comprobación 1

1002

Comprobación 2

1002

Instale el cartucho FINE

1008

Sustituya el cartucho FINE

1009

No hay documento en el ADF

1034

Color del equipo

1038

Canon PIXMA MX535 User Manual (4 pages)


Brand: Canon | Category: Printers | Size: 2.63 MB |

 

Table of contents

Canon PIXMA MX535 User Manual (1066 pages)


Brand: Canon | Category: Printers | Size: 16.33 MB |

 

Table of contents

Manuel en ligne

1

Lisez-moi d'abord

18

Avertissement

19

Marques et licences

20

Astuces pour la recherche

21

Organisation aisée des images

25

Autres fonctions

26

CREATIVE PARK

27

CREATIVE PARK PREMIUM

27

AirPrint

30

Impression avec Windows RT

31

Se procurer un compte Google

34

Google Cloud Print

37

5. Appuyez sur le bouton OK

39

Procédure d'impression

48

Mettre à jour

52

Si vous utilisez un PC

62

(7) Zone d'affichage

68

Cloud Printing Center

69

Impression avec AirPrint

73

Format papier

75

Dépannage AirPrint

76

Présentation de la machine

78

Guide de sécurité

79

Précautions de sécurité

80

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

82

Users in the U.S.A

82

Pre-Installation Requirements

83

Connection of the Equipment

83

Users in Canada

84

Environmental Information

86

Principaux composants

87

Face avant

89

Avertissement

91

Face arrière

92

Vue de l'intérieur

93

Panneau de contrôle

95

Attention

100

Important

101

LCD et panneau de contrôle

102

Changement de mode de saisie

103

Chargement du papier

105

Chargement des originaux

105

Insertion de la clé USB flash

105

Chargement des enveloppes

111

Types de support

115

Grammage du papier

116

Papiers Canon

117

Zone d'impression

121

Lettre, Légal

124

Enveloppes

125

Retrait de la clé USB flash

139

Procédure de remplacement

141

2. Retirez la cartouche FINE

143

Entretien

149

Procédure d'entretien

151

Nettoyage

161

Nettoyage en profondeur

161

Rubrique connexe

162

Nettoyage des cylindres

163

Vérification des buses

170

Nettoyage de la machine

172

Alim. désactivée

186

Paramètres silencieux

187

Paramètres personnalisés

189

Paramètres fax

194

Param. FAX avancés

195

Param. d'impr. auto

196

Paramètre enr. auto

197

Contrôle sécurité

197

Param. de sortie

199

Paramètres réseau

200

Param. util. périph

202

Param. tél. portable

204

Param. Bluetooth

205

M. à j. micrologiciel

207

Réinitialiser param

208

À propos des Param. ECO

209

À propos du Param. Silencieux

210

IJ Network Tool

225

Longueur de clé

228

64 bits 128 bits

228

Suivant>

231

6. Vérifiez l'état

236

Écran Canon IJ Network Tool

241

Menus Canon IJ Network Tool

242

4. Menu Aide

244

Écran Configuration

245

Feuille Réseau sans fil

246

Configuration

247

Configuration TCP/IP :

247

Écran Rechercher

248

Écran Détails WEP

250

Écran Détails WPA

251

Écran Détails WPA2

252

Feuille Réseau câblé

256

Écran Informations réseau

258

Feuille Contrôle d'accès

259

5. Supprimer

262

MAC accessible

263

Écran État

271

Écran Maintenance

274

Écran Associer un port

277

Restrictions

279

À propos du Pare-feu

279

Imprimez régulièrement !

298

Spécifications

301

Spécifications du copieur

302

Spécifications du scanner

302

Spécifications du télécopieur

302

Spécifications réseau

303

Impression

306

Indiquez le côté à agrafer

317

Terminez la configuration

323

Impression proportionnée

324

Impression mise en page

327

Impression Mosaïque/Poster

329

Impression de brochure

332

Impression recto/verso

334

Rubriques connexes

337

Impression d'un cachet

338

3. Terminez la configuration

344

Gestion des couleurs

366

Réglage de la luminosité

378

Réglage de l'intensité

380

Réglage du contraste

382

Aperçu Canon IJ

394

Onglet Réglage des couleurs

407

Onglet Correspondance

409

Onglet Cachet

420

Onglet Emplacement

421

Onglet Arrière-plan

422

Éléments initiaux à vérifier

427

Boîte de dialogue A propos de

430

Mise à jour des MP Drivers

446

Installation des MP Drivers

450

Bluetooth

458

Précautions de manipulation

461

Adaptateur Bluetooth

463

Préparation

467

Sous Windows 8 :

472

Contrôle 3

473

Sous Windows XP :

476

Paramètres Bluetooth

486

Écran Paramètres Bluetooth

488

Écran Param. de sécurité

489

Basique

492

Copie de documents

493

Copie recto verso

501

Copie sans bordure

511

Copie assemblée

513

Numérisation

514

Démarrage de IJ Scan Utility

519

Numérisation de photos

522

Numérisation de documents

523

Direction de la numérisation

526

Écrans de IJ Scan Utility

547

Boîte de dialogue Paramètres

550

Onglet (Paramètres généraux)

551

Instructions

558

Par défaut

558

(1) Boutons d'aperçu

592

Fenêtre Image panorama

594

(2) Barre d'outils

596

(4) Zone d'aperçu

596

(ScanGear)

599

Capacités du logiciel

600

Mode avancé

601

Numérisation en Mode de base

604

Numérisation en Mode avancé

607

ScanGear (pilote du scanner)

611

(pilote du scanner)

615

Éléments de paramètre

616

Désactivé Activé

617

Aucun(e) Moyenne

619

Réglage des couleurs

620

Saturation

622

Équilibre des couleurs

623

Luminosité

625

Contraste

625

Utilisation des histogrammes

627

Modifier courbe personnalisée

633

Paramétrage du seuil

634

Onglet Mode de base

635

Onglet Mode avancé

635

Boîte de dialogue Préférences

635

(3) Zone d'aperçu

641

Paramètres d'entrée

651

Paramètres de sortie

654

Paramètres d'image

657

Onglet Scanner

666

Onglet Aperçu

669

Onglet Numériser

671

Onglet Paramètres de couleur

672

Types de cadres de découpe

677

Résolution

683

Format de données

683

Correspondance des couleurs

683

Cliquez sur OK

720

Télécopie

723

Configuration de la machine

724

Connexion de base

726

Recomposition automatique

744

Recomposition manuelle

745

5. Cliquez sur OK

782

Réception de fax

788

Réception sur mémoire

795

Réception à distance

797

Refus de la réception de fax

797

Annulation de la transmission

828

(Windows XP)

834

(pilote de télécopie)

835

• Windows 8 :

837

Windows 7 :

837

• Windows Vista :

838

Windows XP :

838

Dépannage

846

Dans le cas contraire :

856

Envoi de paquets constant

868

Contrôle 8

873

Bourrages papier

874

« Pas de papier » se produit

875

Le papier est-il chargé ?

878

Contrôle

879

L'impression est floue

885

Traces blanches

885

Le papier est gondolé

892

Le papier est taché

893

Le verso du papier est taché

897

Les couleurs sont inégales

899

Les couleurs sont striées

899

Problèmes logiciels

902

Contrôle 1

904

Contrôle 2

904

Contrôle 4

904

Problèmes liés aux fax

925

Problèmes d'envoi de fax

926

Problèmes de réception de fax

929

Problèmes de téléphone

935

Problèmes liés à la machine

936

En cas d'erreur

956

Un message s'affiche

956

Autres messages d'erreur

965

Liste des codes de support

969

• 9000 à 9ZZZ

970

• A000 à ZZZZ

970

Installez la cartouche FINE

991

Remplacez la cartouche FINE

992

Remarque

1000

Canon PIXMA MX535 User Manual (807 pages)


Brand: Canon | Category: Printers | Size: 11.63 MB |

 

Table of contents

Manuel en ligne

1

Lisez-moi d'abord

16

Avertissement

17

Marques et licences

18

Astuces pour la recherche

19

Organisation aisée des images

23

Autres fonctions

24

CREATIVE PARK

25

CREATIVE PARK PREMIUM

25

AirPrint

28

Impression avec Windows RT

29

Se procurer un compte Google

32

Google Cloud Print

35

5. Appuyez sur le bouton OK

37

Procédure d'impression

46

Mettre à jour

50

Si vous utilisez un PC

60

(7) Zone d'affichage

66

Cloud Printing Center

67

Impression avec AirPrint

71

Format papier

73

Dépannage AirPrint

74

Présentation de la machine

76

Guide de sécurité

77

Précautions de sécurité

78

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

80

Users in the U.S.A

80

Pre-Installation Requirements

81

Connection of the Equipment

81

Users in Canada

82

Environmental Information

84

Principaux composants

85

Face avant

87

Avertissement

89

Face arrière

90

Vue de l'intérieur

91

Panneau de contrôle

93

LCD et panneau de contrôle

100

Changement de mode de saisie

101

Chargement du papier

103

Chargement des originaux

103

Insertion de la clé USB flash

103

Important

105

Remarque

105

Chargement des enveloppes

109

Types de support

113

Grammage du papier

114

Papiers Canon

115

Zone d'impression

119

Lettre, Légal

122

Enveloppes

123

Retrait de la clé USB flash

137

Procédure de remplacement

139

Attention

140

2. Retirez la cartouche FINE

141

Entretien

147

Procédure d'entretien

149

Nettoyage

159

Nettoyage en profondeur

159

Rubrique connexe

160

Nettoyage des cylindres

162

Vérification des buses

163

Nettoyage de la machine

170

Alim. désactivée

184

Paramètres fax

192

Param. FAX avancés

193

Param. d'impr. auto

194

Paramètre enr. auto

195

Contrôle sécurité

195

Param. de sortie

197

Paramètres réseau

198

Param. util. périph

200

Param. tél. portable

202

Param. Bluetooth

203

M. à j. micrologiciel

205

Réinitialiser param

206

À propos des Param. ECO

207

À propos du Param. Silencieux

208

IJ Network Tool

223

Écran Canon IJ Network Tool

224

Menus Canon IJ Network Tool

226

4. Menu Aide

227

Longueur de clé

232

64 bits 128 bits

232

Écran Saisir le mot de passe

238

Paramètres :

242

Restrictions

243

Imprimez régulièrement !

259

Spécifications

262

Spécifications du copieur

263

Spécifications du scanner

263

Spécifications du télécopieur

263

Spécifications réseau

264

Impression

267

Cliquez sur Imprimer

284

Impression proportionnée

285

Impression mise en page

286

Terminez la configuration

287

Impression recto/verso

288

Rubriques connexes

290

Gestion des couleurs

299

Réglage de la luminosité

307

Réglage de l'intensité

309

Réglage du contraste

311

Boîte de dialogue Imprimer

317

Qualité et support

319

Options couleur

321

Impression sans bordure

323

Canon IJ Printer Utility

325

Entretien de cette machine

328

Bluetooth

345

Précautions de manipulation

348

Adaptateur Bluetooth

350

Préparation

354

Installation des MP Drivers

354

Paramètres Bluetooth

364

Écran Paramètres Bluetooth

366

Écran Param. de sécurité

367

Basique

369

Copie de documents

370

Copie recto verso

378

Copie sans bordure

388

Copie assemblée

390

Numérisation

391

Démarrage de IJ Scan Utility

396

Numérisation de photos

398

Numérisation de documents

399

Document (CAD recto)

409

Écrans de IJ Scan Utility

422

Boîte de dialogue Paramètres

425

Onglet (Paramètres généraux)

426

Écran de sélection de réseau

463

(1) Boutons d'aperçu

467

Fenêtre Image panorama

469

(2) Barre d'outils

471

(4) Zone d'aperçu

471

Résolution

484

Format de données

484

Cliquez sur OK

506

Télécopie

509

Configuration de la machine

510

Connexion de base

512

Recomposition automatique

530

Recomposition manuelle

531

5. Cliquez sur OK

568

Réception de fax

574

Réception sur mémoire

581

Réception à distance

583

Refus de la réception de fax

583

Dépannage

610

Dans le cas contraire :

619

(même segment réseau)

623

Bourrages papier

634

« Pas de papier » se produit

635

Le papier est-il chargé ?

638

Contrôle

639

Le verso du papier est taché

642

L'impression est floue

644

Traces blanches

644

Le papier est gondolé

649

Le papier est taché

650

Les couleurs sont inégales

656

Les couleurs sont striées

656

Problèmes liés aux fax

659

Problèmes d'envoi de fax

660

Problèmes de réception de fax

663

Problèmes de téléphone

669

Contrôle 1

672

Contrôle 2

672

Contrôle 3

672

Contrôle 4

672

Problèmes liés à la machine

688

Bluetooth ?

695

En cas d'erreur

700

Un message s'affiche

700

Liste des codes de support

710

• 9000 à 9ZZZ

711

• A000 à ZZZZ

711

Installez la cartouche FINE

732

Remplacez la cartouche FINE

733





More products and manuals for Printers Canon

Models Document Type
PIXMA iP2850 User Manual   Canon PIXMA iP2850 Manuel d'utilisation, 251 pages
PIXMA iP2850 User Manual   Canon PIXMA iP2850 Manuel d'utilisation, 339 pages
Océ Posterizer User Manual   Canon Océ Posterizer Manuel d'utilisation [en] , 12 pages
PIXMA iP7250 User Manual   Canon PIXMA iP7250 Manuel d'utilisation, 5 pages
PIXMA iX6850 User Manual   Canon PIXMA iX6850 Manuel d'utilisation, 385 pages
PIXMA iX6840 User Manual   Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA iX6840, 387 pages
PIXMA MX474 User Manual   Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MX474, 2 pages
PIXMA MG2440 User Manual   Canon PIXMA MG2440 User Manual, 335 pages
PIXMA iP2840 User Manual   Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA iP2840, 349 pages
PIXMA MX474 User Manual   Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MX474 [de] , 729 pages
mp495 User Manual   Canon mp495 User Manual, 759 pages
mp495 User Manual   Canon mp495 Manuale d'uso [en] , 795 pages
mp495 User Manual   Canon mp495 Benutzerhandbuch [en] , 800 pages
mp495 User Manual   Canon mp495 Manuel d'utilisation [en] , 783 pages
mp495 User Manual   Canon mp495 Manual del usuario [en] , 796 pages
mx860 User Manual   Canon mx860 User Manual [en] , 997 pages
mp620 User Manual   Canon mp620 User Manual [en] , 815 pages
Obtaining Your Network Key MP990 User Manual   Canon Obtaining Your Network Key MP990 User Manual [en] , 10 pages
My Image Garden User Manual   Canon My Image Garden User Manual, 308 pages
My Image Garden User Manual   Canon My Image Garden User Manual, 304 pages