Canon SELPHY ES-20 User Manual

Benutzerhandbuch zum DruckerCEL-SH1HA230 © 2007 CANON INC.DEUTSCH

10Erste SchritteÜberblick über die KomponentenWeitere Informationen finden Sie auf der jeweils angegebenen Seite.Vorderansicht1Klappe des Druckausgabe

Fehlermeldungen100FehlersucheGerät wird nicht unterstützt• Diese Anzeige erscheint, wenn Sie versuchen, ein nicht unterstütztes USB-Gerät, wie beispie

101ÜbersichtNumerics1-fach ...492-fach ...

102MMENU-Taste ...12Miniaturansicht...13M

• Microsoft, Windows Vista und das Windows Vista-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Lände

Überblick über die Komponenten11Erste SchritteRückansicht1 Tragegriff Dient zum Tragen des Druckers (S. 83).2 Akkufachabdeckung (nur SELPHY ES2)Entfer

Überblick über die Komponenten12Erste SchritteBedienfeld1 Taste (Vergrößern, Verkleinern)Zeigt eine vergrößerte oder verkleinerte Ansicht des Bilds a

Überblick über die Komponenten13Erste SchritteLCD-MonitorHauptdisplayz Auf dem Hauptdisplay werden nach dem Einschalten des Geräts die Bilder auf eine

Überblick über die Komponenten14Erste SchritteInformationsansichtenDurch Drücken der Taste können Sie zwischen den Informationsansichten wechseln.Ke

Überblick über die Komponenten15Erste SchritteDie SuchfunktionDurch Drücken der Taste in der Einzelansicht des Hauptdisplays oder des Bildauswahlbil

Überblick über die Komponenten16Erste SchritteEasy-Scrollrad (nur SELPHY ES2)Mit dem Easy-Scrollrad des SELPHY ES2 können Sie Bilder oder Menüelemente

17Erste SchritteVorbereiten/Austauschen der KassetteNehmen Sie eine Kassette zur Hand, die sich für das gewünschte Papierformat eignet.Vorbereiten der

Vorbereiten/Austauschen der Kassette18Erste Schritte3 Entfernen Sie die Reinigungseinheit, indem Sie sie herausziehen.4 Die Kassette muss am Richtungs

Vorbereiten/Austauschen der Kassette19Erste Schritte1• Wenn die Farbfolie beim Einsetzen der Kassette in den Drucker nicht gespannt ist, und hängen bl

2Verwendungsmöglichkeiten Ihres SELPHY-DruckersDrucken Sie Bilder mit Ihrem SELPHY-Drucker.Kreativdruck Rahmen hinzufügen... S. 33 Cli

Vorbereiten/Austauschen der Kassette20Erste SchritteAustauschen der KassetteTauschen Sie die Kassette aus, wenn das Papier verbraucht ist oder Sie ein

Vorbereiten/Austauschen der Kassette21Erste SchritteLagerung von Kassetten• Bewahren Sie Kassetten in der Originalverpackung auf.

22Erste SchritteAufstellen/Anschließen des DruckersBeachten Sie zum sicheren Betrieb des SELPHY-Druckers Folgendes beim Aufstellen und Anschließen.1 S

23Erste SchritteVorsichtsmaßnahmen beim DruckenDie hier beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen gelten für das Drucken von Bildern, die auf Speicherkarten, K

24Drucken von einer SpeicherkarteDrucken von einer SpeicherkarteDrucken Sie Bilder von einer in den Drucker eingesetzten Speicherkarte.• Achten Sie da

25Drucken von einer SpeicherkarteKompatible Speicherkarten: Verwenden Sie den für die Karte vorgesehenen Adapter.* Kaufen Sie den CompactFlash-Karten

26Drucken von einer SpeicherkarteEinsetzen einer SpeicherkarteSetzen Sie eine einzelne Speicherkarte in den Drucker ein.• Informationen zur Verwendung

27Drucken von einer SpeicherkarteDrucken ausgewählter Bilder (Standarddruck)Sie können Bilder auswählen, die jeweilige Anzahl der Ausdrucke festlegen

28Drucken von einer SpeicherkarteAlle Fotos druckenDrucken Sie alle auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder aus.1 Schalten Sie den Drucker ein, und

29Drucken von einer SpeicherkarteDrucken eines Bilds mit den in der Kamera festgelegten Einstellungen (DPOF Druck)Sie haben die Möglichkeit, Bilder mi

3Druckeinstellungen Datum drucken... S. 47  Bildnummern drucken... S. 47 Bildern Ränder hinzufügen... S. 47

30Drucken von einer SpeicherkarteAuswählen eines Bilds zum Druck während der automatischen Wiedergabe (auto. Wiederg.)Die Bilder auf der Speicherkarte

31Drucken von einer SpeicherkarteKreativdruckMit dem Kreativdruck können Sie Bilder ganz leicht in wenigen Schritten ausdrucken, indem Sie die Bildsch

Kreativdruck32Drucken von einer SpeicherkarteSo verwenden Sie das Menü1 Schalten Sie den Drucker ein, und setzen Sie die Speicherkarte in den dafür vo

Kreativdruck33Drucken von einer SpeicherkarteSo legen Sie Menüeinstellungen fest Rahmen1 Wählen Sie unter [Kreativdruck] die Funktion [Rahmen] aus.• W

Kreativdruck34Drucken von einer Speicherkarte Clip Art1 Wählen Sie unter [Kreativdruck] die Funktion [Clip Art] aus.• Weitere Informationen zum Auswäh

Kreativdruck35Drucken von einer Speicherkarte Kalender5 Prüfen Sie die Einstellungen auf dem Bildschirm.6 Drücken Sie die Taste .• Der Druckvorgang w

Kreativdruck36Drucken von einer Speicherkarte4 Drücken Sie die Taste oder und oder , um Kalendereinstellungen vorzunehmen, und drücken Sie dann

Kreativdruck37Drucken von einer Speicherkarte Multilayout1 Wählen Sie unter [Kreativdruck] die Funktion [Multilayout] aus.• Weitere Informationen zum

Kreativdruck38Drucken von einer Speicherkarte Sprechblase5 Prüfen Sie die Einstellungen auf dem Bildschirm.6 Drücken Sie die Taste .• Der Druckvorgan

Kreativdruck39Drucken von einer Speicherkarte4 Drücken Sie die Taste , , oder , um die Farbe der Sprechblase auszuwählen, und drücken Sie dann .5

4EZ NavigatorWählen Sie aus, wie Sie Ihren SELPHY-Drucker verwenden möchten.Bilder auf der DigitalkameraMobiltelefonmit KameraBilder auf dem ComputerD

Kreativdruck40Drucken von einer Speicherkarte2 Drücken Sie oder , um ein Bild auszuwählen, und drücken Sie dann .3 Drücken Sie die Taste , , od

Kreativdruck41Drucken von einer Speicherkarte Movie Indexprint1 Wählen Sie unter [Kreativdruck] die Funktion [Movie drucken] aus.• Weitere Information

Kreativdruck42Drucken von einer Speicherkarte Bildeffekte (nur SELPHY ES2)1 Wählen Sie unter [Kreativdruck] die Funktion [Bildeffekte] aus.• Weitere I

Kreativdruck43Drucken von einer Speicherkarte3 Drücken Sie oder , um ein Bild auszuwählen, und drücken Sie dann .4 Prüfen Sie die Einstellungen auf

44Drucken von einer SpeicherkarteVergrößern und Drucken eines Bildausschnitts (Bildausschnitt)Sie können einen Teil des gewünschten Bilds ausschneiden

Vergrößern und Drucken eines Bildausschnitts (Bildausschnitt)45Drucken von einer Speicherkarte4 Drücken Sie die Taste , , oder , um den auszuschne

46Drucken von einer SpeicherkarteDruckeinstellungenSie können druckbezogene Einstellungen, wie das Ein-/Ausblenden des Datums, mit Rand oder randlos s

Druckeinstellungen47Drucken von einer SpeicherkarteMenü für die DruckeinstellungenDie Standardeinstellung ist mit dem Symbol gekennzeichnet.*1 Die E

Druckeinstellungen48Drucken von einer SpeicherkarteDrucken mit Datum, Datei-Nr., Rändern oder Seitenlayout• Wenn Sie Datum, Datei-Nr., Ränder und Seit

Druckeinstellungen49Drucken von einer SpeicherkarteSeitenlayout1-fach ( ) Druckt ein Bild pro Bogen.2-fach Druckt zwei Bilder pro Bogen.4-fach Druckt

5InhaltVerwendungsmöglichkeiten Ihres SELPHY-Druckers...2Wissenswertes zu diesem Handbuch ...6 Erste Schritte...

Druckeinstellungen50Drucken von einer SpeicherkarteBild abstimmenAus ( ) Druckt das Bild ohne vorherige Abstimmung aus.Helligkeit Korrigiert die Bildh

Druckeinstellungen51Drucken von einer SpeicherkarteMy Colors* Wenn ein Bild Farben in Hauttönen enthält, werden diese Farben ebenfalls geändert. Je na

52Drucken von der KameraDrucken von der KameraSie können direkt von einer Kamera drucken, die (PictBridge) oder (Direct Print) unterstützt, indem S

53Drucken von der KameraDrucken von Bildern über eine an den Drucker angeschlossene KameraIn folgendem Abschnitt wird der Druckvorgang über eine an de

Drucken von Bildern über eine an den Drucker angeschlossene Kamera54Drucken von der Kamera3 Drücken Sie zum Einschalten des Druckers die Taste , bis

55Drucken von Bildern, die mit einem Mobiltelefon mit Kamerafunktion aufgenommen wurden (Drucken über eine drahtlose Verbindung)Drucken von Bildern, d

56Drucken von Bildern, die mit einem Mobiltelefon mit Kamerafunktion aufgenommen wurden (Drucken über eine drahtlose Verbindung)Drucken über eine drah

57Drucken von Bildern, die mit einem Mobiltelefon mit Kamerafunktion aufgenommen wurden (Drucken über eine drahtlose Verbindung)Drucken über eine Blue

Drucken über eine Bluetooth-Verbindung58Drucken von Bildern, die mit einem Mobiltelefon mit Kamerafunktion aufgenommen wurden (Drucken über eine draht

59Drucken über einen ComputerDrucken über einen ComputerDrucken über einen an den Computer angeschlossenen Drucker.• Achten Sie vor dem Anschließen de

6Wissenswertes zu diesem HandbuchIn diesem Handbuch verwendete Symbolez Für Drucker der Serie SELPHY ES wird ein „Easy Photo Pack“ verwendet, eine kom

60Drucken über einen ComputerSystemanforderungenInstallieren Sie die Software auf einem Computer, der die folgenden Mindestanforderungen erfüllt.Windo

Systemanforderungen61Drucken über einen ComputerMacintoshBetriebssystem Mac OS X (Version 10.3 bis 10.4)Konfiguration Obige Betriebssysteme sollten au

62Drucken über einen ComputerInstallieren des Druckertreibers und der SoftwareDie CD-ROM Compact Photo Printer Solution Disk enthält Software, mit der

Installieren des Druckertreibers und der Software63Drucken über einen Computer4 Schließen Sie den Drucker laut den auf dem Bildschirm angezeigten Anwe

Installieren des Druckertreibers und der Software64Drucken über einen ComputerInstallieren der Software6 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM Compact Ph

Installieren des Druckertreibers und der Software65Drucken über einen ComputerMacintoshInstallieren des Druckertreibers1 Legen Sie die mitgelieferte C

Installieren des Druckertreibers und der Software66Drucken über einen Computer5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, und starten Sie den Com

Installieren des Druckertreibers und der Software67Drucken über einen Computer9 Klicken Sie auf [Standard-Browser], wählen Sie den von Ihnen verwendet

Installieren des Druckertreibers und der Software68Drucken über einen ComputerInstallieren der Software10Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM Compact Ph

69Drucken über einen ComputerÜbersicht über die mitgelieferten ProgrammeWindowsMacintosh• Informationen zu Druckverfahren erhalten Sie im Menü [Hilfe]

7Erste SchritteErste Schritte

Übersicht über die mitgelieferten Programme70Drucken über einen ComputerUlead Photo Express LEIn diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über da

Übersicht über die mitgelieferten Programme71Drucken über einen Computer4 Klicken Sie auf [Text] und anschließend auf [Hinzufügen].5 Geben Sie den g

72Verwenden des Akkus (nur SELPHY ES2)Verwenden des Akkus (nur SELPHY ES2)Durch Einsetzen des Akkus NB-ES1L (separat erhältlich) kann der SELPHY ES2 a

73Verwenden des Akkus (nur SELPHY ES2)Einsetzen des AkkusSetzen Sie den Akku NB-ES1L (separat erhältlich) in den Drucker ein.1 Entfernen Sie die Konta

74Verwenden des Akkus (nur SELPHY ES2)Laden des AkkusSetzen Sie den Akku NB-ES1L in den Drucker, um ihn aufzuladen.• Das Aufladen eines entladenen Akk

75Verwenden des Akkus (nur SELPHY ES2)Überprüfen des AkkuladezustandsWenn die Akkuleistung gering ist, blinkt die Betriebsanzeige am Drucker orange. E

76Verwenden des Akkus (nur SELPHY ES2)Handhabung des AkkusAkkuaufbewahrungz Nehmen Sie den Akku aus dem Drucker, wenn Sie ihn nicht verwenden, und set

77AnhangAnhang

78AnhangVornehmen von DruckereinstellungenSie können verschiedene Druckereinstellungen vornehmen, wie beispielsweise Sprach- oder Energiespareinstellu

Vornehmen von Druckereinstellungen79AnhangMenü Drucker SetupDie Standardeinstellung ist mit dem Symbol gekennzeichnet.Bluetooth-EinstellungenElement

8Erste SchritteÜberprüfen Sie den Inhalt der VerpackungEs müssen folgende Teile enthalten sein. Sollte eines oder mehrere dieser Teile fehlen, wenden

Vornehmen von Druckereinstellungen80Anhang1 Drücken Sie die Taste , um [Drucker Setup] auszuwählen.2 Wählen Sie [Bluetooth] aus, und drücken Sie die

Vornehmen von Druckereinstellungen81AnhangSprache1 Drücken Sie die Taste , um [Drucker Setup] auszuwählen.2 Wählen Sie [Sprache] aus, und drücken Sie

82AnhangReinigen des DruckersReinigen des DruckerinnerenEntfernen Sie den Staub an der Vorderseite der Kassette mit der mitgelieferten Reinigungseinhe

83AnhangLagern des Druckers und der AusdruckeLagern des DruckersZiehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose (nehmen Sie bei Akkubetrieb den Akku hera

84AnhangSicherheitsvorkehrungenVerwenden Sie dieses Gerät entsprechend der folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen, Brand, Stromschlag, Feh

Sicherheitsvorkehrungen85AnhangAkku (nur SELPHY ES2)Verwenden Sie keine Stromquellen (Kompakt-Netzadapter, Batterien, Akkus), die nicht speziell für d

Sicherheitsvorkehrungen86AnhangLassen Sie den Akku nicht fallen, und schützen Sie ihn vor Stößen und Schlägen, die das Gehäuse beschädigen könnten.Ver

87AnhangVorsichtsmaßnahmen bei der HandhabungDie Handhabung von Speicherkarten, Kameras oder Computern ist in dem jeweiligen Benutzerhandbuch des Prod

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung88AnhangWenn sich die Klappe des Druckausgabefachs vom Drucker löst, neigen Sie die Klappe in die Richtung des LC

89AnhangTechnische DatenAlle Daten basieren auf Standardprüfverfahren von Canon. Technische Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden

9Erste SchritteZubehör (separat erhältlich)Kassettentyp* Etikettbogen in KartenformatKombinierte Tinten-/Papierkassette.Je nach Papierformat und Tinte

Technische Daten90AnhangKompakt-Netzadapter CA-ES100 Speicherkarten SD Speicherkarte, miniSD-Karte, microSD-Karte*4, SDHC-Speicherkarte, miniSDHC-Kart

Technische Daten91AnhangAkku NB-ES1L (separat erhältlich) (nur SELPHY ES2)Typ Lithium-Ionen-AkkuNennspannung 22,2 V GleichstromNennkapazität 2.000 mAh

92FehlersucheFehlersucheIn diesem Abschnitt finden Sie Lösungen, wenn der Drucker nicht wie erwartet funktioniert oder ein Fehlersymbol angezeigt wird

93FehlersucheEs ist ein Problem aufgetretenWenn Sie das Problem mit den unten genannten Maßnahmen nicht beheben können, wenden Sie sich an den Händler

Es ist ein Problem aufgetreten94FehlersucheDruck nicht möglich (Fortsetzung)• Weist der Kamera-Akku eine ausreichende Ladung auf?Ersetzen Sie den Akku

Es ist ein Problem aufgetreten95FehlersuchePapierproblemeDie Farben auf dem Computer-Monitor und auf dem Ausdruck stimmen nicht überein• Computer-Moni

96FehlersucheFehlermeldungenWenn während des Druckvorgangs ein Fehler auftritt, blinkt die ON-Taste des Druckers grün oder leuchtet rot, und es wird e

Fehlermeldungen97FehlersucheLaden Sie den Drucker-Akku• Tauschen Sie den Akku gegen einen vollständig geladenen Akku aus, oder laden Sie ihn auf. Sie

Fehlermeldungen98FehlersuchePatrone wurde gewechselt• Die Kassette wurde nach dem Anzeigen des Druckmenüs durch eine Kassette einer anderen Größe erse

Fehlermeldungen99FehlersucheInkompatibles JPEG• Sie haben versucht, ein inkompatibles JPEG-Bild wiederzugeben oder zu drucken. Wählen Sie ein anderes