Canon Connect Station CS100 User Manual

1РусскийВНЕШНЕЕ ХРАНИЛИЩЕ ИЗОБРАЖЕНИЙПримечание относительно телевизораЕсли разрешение телевизора отличается от Full HD (1920 x 1080) или HD (1280 x 7

10Элементы изделия КорпусКнопка питания/индикатор питания (стр. 16/17)Точк а сопряжения NFC (стр. 22, 42)Выходные вентиляционные отверстияИндикатор W

11 Пульт дистанционного управления<H> Кнопка главного экранаОткрывает Главный экран.Крышка отсека элементов питания (стр. 14)Передатчик дистанц

12Схема подключенияФотоаппарат/видеокамера Canon с поддержкой NFC (стр. 22)Другое устройство Connect Station (стр. 56)Точк а доступа или маршрутизатор

13 Устройства, которые можно подключить с помощью Connect Station*1 Используйте «высокоскоростной кабель HDMI».*2 Информация о фотоаппаратах/видеокам

14В пульте дистанционного управления используются два элемента питания AAA/R03 (поставляются).(1) Откройте крышку отсека элементов питания, вставив мо

152Подключите кабель HDMI к телевизору. Подключите кабель HDMI к разъему HDMI IN телевизора.3Подключите штекер постоянного тока к устройству Connect

16 Подключение посредством проводной ЛВСПри подключении устройства Connect Station к сети посредством проводной ЛВС подключите устройство Connect Sta

17 Индикаторы питанияВыполните описанные ниже действия с устройством Connect Station с помощью пульта дистанционного управления, глядя на экран телев

183Выберите параметр. Выберите параметр и нажмите клавишу <S>. Выберите шаг в зависимости от параметра.•[Поиск сети]: перейдите к шагу 4-Б (ст

194-B [Поиск сети]Перед установкой соединения убедитесь, что имеется следующая информация*: • имя точки доступа (SSID);• ключ шифрования (пароль), уст

2Connect Station — это устройство, которое позволяет импортировать отснятые изображения для просмотра на телевизоре, смартфоне или других устройствах,

20При выборе меню и нажатии клавиши <S> открывается соответствующий экран настроек.[Ст.имп.изобр.] (стр. 26)При импортировании изображения с фот

21Выполните импорт изображений, отснятых фотоаппаратом/видеокамерой, в устройство Connect Station. Если поднести фотоаппарат/видеокамеру к устройству

22 Импортирование посредством беспроводного соединенияВыполните импорт изображений путем беспроводного подключения устройства Connect Station и фотоа

23 Импортирование с карты памятиИмпортируйте изображения, вставив карту памяти с отснятыми изображениями в устройство Connect Station. Изображения м

24Вставка карты памяти Заранее откройте крышку гнезда карты памяти. Вставьте карту памяти SD так, чтобы ее передняя сторона находилась вверху. Вста

25 Импортирование посредством проводного соединения (разъем USB)Выполните импорт изображений путем подключения устройства Connect Station к фотоаппар

26Чтобы просмотреть состояние импортирования изображений, выберите пункт [Ст.имп.изобр.] на Главном экране. Путем выбора пункта клавишами <d> &

27Индикаторы Wi-Fi/уведомления о новых изображениях и доступа позволяют определить состояние соединения подключенного устройства и состояние обработки

28Во время обработки (импортирования или передачи изображений), в режиме ожидания и при возникновении ошибки в правом верхнем углу экрана отображается

29Для просмотра новых импортированных изображений выберите [Получ.нов.из.] на Главном экране. На экране [Получ.нов.из.] все новые импортированные изоб

3Перед началом работы с устройством Connect StationВо избежание несчастных случаев и неисправностей предварительно прочитайте разделы «Меры предосторо

30Работа с подменюПри нажатии клавиши <M> в режиме отображения групп новых изображений в виде эскизов откроется описанное ниже меню.* Недоступно

31Для просмотра изображений на телевизоре выберите [Изображения] или [Альбомы] на Главном экране.Для просмотра изображений, отснятых в определенном ме

32Работа с подменюПри нажатии клавиши <M> когда отображен выбранный месяц съемки или фотоаппарат/видеокамера, используемые при съемке, или когда

33 Удаление или копирование нескольких изображенийВыберите изображения по месяцу съемки, чтобы одновременно удалить их или скопировать на карту памят

34 Используйте внешний жесткий диск емкостью до 2 ТБ с собственным источником питания. Внешний жесткий диск для копирования изображений нельзя испол

35Создание альбома позволит:• просматривать все избранные изображения и обмениваться ими;• просматривать все изображения путешествия или другого событ

36 Выбор альбомаПри выборе альбома и нажатии клавиши <S> альбом будет воспроизводиться в виде слайд-шоу.Работа с подменюПри нажатии клавиши <

37 Редактирование альбомаДобавление изображений в альбом или удаление изображений из альбома. Изображения не удаляются из устройства Connect Station

38Во время воспроизведения выбранного изображения или слайд-шоу можно выполнить следующие операции с использованием пульта дистанционного управления:&

39Печать фотографий, импортированных в устройство Connect Station.Принтер, который можно подключитьПечать можно выполнять, подключив устройство Connec

4 Комплект поставкиПеред началом работы убедитесь, что комплект поставки изделия включает указанные ниже компоненты. В случае отсутствия отдельных ко

40Выбранные изображения печатаются.1Выберите [Печать]. Выберите [Печать] на Главном экране. Откроется экран выбора изображений.2Выберите изображение

41Для просмотра хранящихся в Connect Station изображений или отправки изображений с устройства в Connect Station можно использовать такие устройства,

421Подключите терминал к точке доступа, маршрутизатору или другому сетевому устройству, к которому подключено устройство Connect Station.2Поднесите те

43 Открытие с помощью ввода IP-адресаЕсли терминал не поддерживает NFC, откройте экран операций путем ввода IP-адреса в веб-браузер.1Выберите [Устано

44Просмотр альбома, хранящегося в устройстве Connect Station, с помощью веб-браузера на терминале. Работа с экраномПролистывание Для пролистывания э

45 Смартфоны и планшетыИмпорт фотографий со смартфона или планшета в Connect Station1Откройте экран загрузки на смартфоне или планшете. В меню выбер

46 КомпьютерыИмпорт фотографий и видеозаписей с компьютера в Connect Station1Откройте экран передачи на компьютере. В меню выберите пункт [Передать]

47 Если во время передачи компьютер перейдет в режим энергосбережения, то может возникнуть ошибка передачи. Если будет активирована энергосберегающа

48Передайте изображения или установите различные настройки с помощью экрана меню терминала. При выборе значка [v] в верхнем правом углу экрана открыв

49Для просмотра на смартфоне или планшете изображений, хранящихся в Connect Station, либо для загрузки или передачи изображений используйте специально

5СодержаниеВведение: стр. 2Меры предосторожности: стр. 6 / Предосторожности при обращении: стр. 8 / Программное обеспечение с открытым исходным кодом

50 Подключение с помощью приложения Connect StationПодключение смартфона или планшета к Connect Station с помощью прило-жения Connect Station осущест

51 В [Свойства] можно использовать только однобайтные заглавные и строчные буквы от A до Z, точки (.), символы подчеркивания (_), дефисы (-), двоеточ

52Устройство Connect Station можно подключить к Интернету с целью обмена изображениями, а также передачи изображений между устройствами Connect Statio

53Для обмена изображениями и передачи их через Интернет необходимо зарегистрироваться в качестве члена сервиса CANON iMAGE GATEWAY (бесплатно) и добав

54 Создание новой учетной записиЗарегистрируйтесь в качестве нового члена CANON iMAGE GATEWAY и укажите учетную запись в устройстве Connect Station.1

556Зарегистрируйтесь в качестве члена.Откройте сайт CANON iMAGE GATEWAY по ссылке, указанной в сообщении электронной почты, полученном на компьютере,

59 Выбор и отправка альбомаВыберите и отправьте созданный альбом.1Выберите [Выб. отпр. альб.].2Выберите альбом для отправки.При нажатии клавиши <

60 Создание и отправка альбомаСоздание и отправка нового альбома. Информация о создании альбома приведена в разделе «Создание альбома» (стр. 35). П

61Для передачи изображений между смартфоном и устройством Connect Station установите на смартфон и используйте специальное приложение Connect Station

62Отправка запроса на разрешениеСначала отправьте запрос на разрешение со смартфона устройству Connect Station, которое необходимо зарегистрировать в

6Указанные ниже меры предосторожности предназначены для предотвращения травм пользователя и других лиц. Убедитесь, что вы полностью понимаете и учитыв

635Отправьте новый запрос. Введите адрес электронной почты получателя в верхнем поле. Введите псевдоним получателя (отображаемое имя) в нижнем поле.

64 Отправка изображений1Войдите в CANON iMAGE GATEWAY. Запустите приложение Connect Station версии 2.0 или более поздней на смартфоне, а затем войди

65 Получение изображений1Войдите в CANON iMAGE GATEWAY. Запустите приложение Connect Station версии 2.0 или более поздней на смартфоне, а затем войд

66При выборе [Отпр. в веб-службу] из подменю во время отображения изображений в [Изображения] изображениями можно поделиться через CANON iMAGE GATEWAY

67Чтобы просмотреть или изменить настройки, выберите [Установки] на Главном экране. Список установок*1 Фактическое время может отличаться.*2 Если уст

68Пункты меню Значения Стр.Вкладка cНастройки Wi-Fi Изменение настроек Wi-Fi. 69Настройки сети Изменение настроек сети.-Парам. уч. записи веб-службыРе

69Ниже описаны пункты в меню Установки, для которых необходима дополнительная информация. Вкладка b[Показать статус]Проверка статуса текущей обработк

70[Парам. уч. записи веб-службы]Регистрация в качестве члена CANON iMAGE GATEWAY и указание учетной записи. Информация о процедуре настройки приведена

71 Вкладка e[Управление по HDMI]При подключении устройства Connect Station к телевизору, совместимому с функцией управления устройствами по HDMI (HDM

72[Удал. все изоб. в сист.]Удаление всех изображений, импортированных в устройство Connect Station. Защищенные изображения не будут удалены. После у

7 В случае нагревания пульта дистанционного управления или выделения из него дыма или запаха гари немедленно извлеките элементы питания из пульта дис

73Резервное копирование данных, хранящихся в устройстве Connect Station, и восстановление данных из резервной копии в устройство Connect Station. Для

74[Восстановить данные]Если устройство Connect Station выйдет из строя или данные потеряются, данные можно восстановить из резервной копии.Кроме того,

75В случае возникновения неполадок сначала ознакомьтесь с настоящим разделом. Если с помощью данного раздела проблему решить не удается, обратитесь в

76 Убедитесь, что к внешнему жесткому диску подключен кабель USB.Если внешний жесткий диск подключен к устройству Connect Station до запуска Connect

77 Смартфон или планшетный компьютер нельзя подключить непосредственно к устройству Connect Station. Подключайте устройства посредством точки доступа

78Встроенный жесткий диск Объем1 ТБ* Поскольку часть объема диска используется системой, доступный объем будет меньше 1 ТБ.Беспроводная ЛВС Поддержи

79Страны и регионы, в которых разрешено использование беспроводной ЛВС/NFCИспользование беспроводной ЛВС/NFC ограничено в некоторых странах и регионах

80Использование беспроводной ЛВС В соответствии с законодательством, касающимся валютного контроля и международной торговли, для экспорта стратегичес

81Страна происхождения:см. упаковочную коробку.Дата производства:дата производства этого изделия указана на упаковочной коробке.Импортер для Белорусси

82CCANON iMAGE GATEWAY ...53Вход (регистрация) в качестве члена...53Онлайн-альбом ...53Учетная запи

8 Данное изделие является высокоточным прибором. Не роняйте его и не подвергайте воздействию механических ударов. Не оставляйте изделие в местах с с

83Компьютер ...12, 13, 41Контакты ... 56, 60Копирование всех изображений ...

84● Описания, приведенные в настоящем руководстве по эксплуатации, являются актуальными по состоянию на февраль 2017 г. Для получения информации о сов

9Карты памяти Для защиты карты памяти и записанных на нее данных соблюдайте следующие предостережения:• не роняйте, не изгибайте и не подвергайте кар