Canon Digital IXUS 990 IS manuals

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (64 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 8.26 MB |

Spanish

Table of contents

Guía de iniciación

1

Tabla de contenido

2

Léame primero

4

Edite una película

6

Acerca de CANON iMAGE GATEWAY

8

Cómo registrarse como miembro

9

Windows – Preparativos

10

Panel del instalador

11

Windows – Conceptos básicos

14

Impresión de imágenes

18

4 Haga clic en [3. Imprimir]

19

Windows – Técnicas avanzadas

20

Área de carpetas

21

Últimas imágenes obtenidas

21

Área del navegador

21

Botones de tareas

21

Modo de visualización

22

Botones de funciones

23

Ventana de Viewer

24

Ventana Propiedades

25

Funciones de ZoomBrowser EX

26

Ajustes de cámara y obtención

27

Ver y clasificar

27

Exportar

28

Otras funciones

29

Edición de películas

30

PhotoStitch

31

Configuración de Mi cámara

32

Macintosh – Preparativos

34

Macintosh – Conceptos básicos

36

CameraWindow

37

Haga clic en este

37

4 Haga clic en [Imprimir]

41

Las ventanas de ImageBrowser

42

Panel de control

45

[ObtenerÅinformación]

47

Funciones de ImageBrowser

48

Cámara Canon

49

Ver imagen

49

Present

49

Enviar a Papelera

50

Apéndices

56

Solución de problemas

58

Problemas

59

“No hay memoria suficiente”

61

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (64 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 8.16 MB |

French

Table of contents

Guide de démarrage

1

Table des matières

2

À lire en premier lieu

4

Modifiez une vidéo

6

CANON iMAGE GATEWAY

8

CD-ROM fourni

9

Connexion

9

Windows (ZoomBrowser EX)

9

Macintosh (ImageBrowser)

9

Installation des logiciels

10

Impression d'images

18

4 Cliquez sur [3. Imprimer]

19

Windows – Techniques avancées

20

Boutons de tâche

21

Zone des dossiers

21

Dernières images acquises

21

Zone du navigateur

21

Mode d'affichage

22

Boutons de fonction

23

Fenêtre de l'afficheur

24

Fenêtre Propriétés

25

Flux de travail

26

Afficher & classer

27

Modifier

28

Exporter

28

Autres fonctions

29

Édition de vidéos

30

Instructions

31

Fenêtre des miniatures

32

CameraWindow

32

Fenêtre d'affichage

32

Cliquez sur ce bouton

37

Vous pouvez définir les

39

4 Cliquez sur [Imprimer]

41

Fenêtre du navigateur

42

Panneau de commandes

45

Appareil photo Canon

49

Afficher l'image

49

Diaporama

49

Placer Corbeille

50

Symbole affiché par les

53

Assemblage

53

Désinstallation des logiciels

56

Guide de dépannage

58

Problèmes

59

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (64 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 8.07 MB |

English

Table of contents

Software Starter Guide

1

Table of contents

2

Read This First

4

Like a Pro

5

Software

6

Stitch a Panorama Together

7

About CANON iMAGE GATEWAY

8

How to Register as a Member

9

Platform – Preparations

10

Installer Panel

11

Platform – The Basics

14

Memory Card Reader Connection

16

3 Click [Download Images]

17

Printing Images

18

4 Click [3. Print]

19

The ZoomBrowser EX Windows

20

Task Buttons

21

Folders Area

21

Last Acquired Images

21

Browser Area

21

Display Mode

22

Display Control Panel

23

Function Buttons

23

Viewer Window

24

Properties Window

25

ZoomBrowser EX Features

26

Task Button Functions

27

Other Features

29

Editing Movies

30

Instructions

31

Symbol displayed by images

31

Camera Settings

32

CameraWindow

37

Thumbnail Window View Window

37

Click this button to

37

2 Click [Download Images]

39

4 Click [Print]

41

The ImageBrowser Windows

42

Control Panel

45

File Information Window

47

ImageBrowser Features

48

Control Panel Features

49

Functions Selected from Menus

50

Appendices

56

Memory Card Folder Structure

57

Troubleshooting

58

Problems

59

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (64 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 8.28 MB |

Italian

Table of contents

Guida introduttiva

1

Sommario

2

Informazioni preliminari

4

Modifica di un filmato

6

Registrazione come membro

9

Installazione del software

10

Pannello di installazione

11

6 Esaminare le impostazioni

12

Windows – Nozioni di base

14

Stampa delle immagini

18

4 Fare clic su [3. Stampa]

19

Windows – Tecniche avanzate

20

Pulsanti attività

21

Area cartelle

21

Ultime immagini acquisite

21

Area del browser

21

Modalità di visualizzazione

22

Pulsanti funzione

23

Finestra del visualizzatore

24

Finestra delle proprietà

25

Funzioni di ZoomBrowser EX

26

Visualizza e classifica

27

Modifica

28

Altre funzioni

29

Modifica dei filmati

30

Istruzioni

31

Simbolo visualizzato accanto

31

Finestra miniature

32

CameraWindow

32

Macintosh – Nozioni di base

36

Fare clic su questo

37

È possibile modificare le

39

4 Fare clic su [Stampa]

41

Macintosh – Tecniche avanzate

42

Pannello di controllo

45

Finestra Info su documento

47

Funzioni di ImageBrowser

48

Fotocamera Canon

49

Immagine

49

Pr. diap

49

Funzioni selezionate dai menu

50

Appendice

56

Risoluzione dei problemi

58

Problemi

59

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (163 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 11.30 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruikershandleiding

1

Lees dit eerst

3

Wat wilt u doen?

4

Weergeven

5

Films maken en bekijken

5

Inhoudsopgave

6

6 Diverse functies voor

7

7 Afspeelfuncties en andere

7

Veiligheidsvoorschriften

9

Voorzichtig

10

● Verwijder de batterij

12

Aan de slag

13

De batterij opladen

14

Batterij-oplaadlampje

15

Aansluitpunten

16

Sluit het klepje

17

Verwijder de batterij

17

Verwijder de geheugenkaart

17

Compatibele geheugenkaarten

18

De datum en tijd instellen

19

Datum en tijd wijzigen

20

Schakel de afspeelmodus in

21

Open het instellingenscherm

21

Geheugenkaarten formatteren

22

De sluiterknop indrukken

23

A Foto's maken

24

Stel scherp

25

Maak de opname

25

Soorten opname

26

1 Beelden bekijken

27

Actief LCD-scherm

28

/ Beelden wissen

29

Benodigdheden

30

Druk de beelden af

31

E Films opnemen

32

Stop de opname

33

1 Films bekijken

34

Systeemvereisten

35

Voorbereidingen

36

Schakel de camera in

37

Open CameraWindow

37

Accessoires

38

Voedingen

40

Overige accessoires

40

Meer informatie

41

Overzicht van de onderdelen

42

Opname (informatieweergave)

44

Histogram tijdens afspelen

46

Open het menu FUNC

47

Selecteer een menu-item

47

Selecteer een optie

47

Kies de instelling

47

Menu n – Basishandelingen

48

Geluiden dempen

49

Het volume aanpassen

49

Met de knop n

50

Met de knop l

50

De standaardinstellingen van

51

Open het menu

52

Selecteer [Formateren]

52

Voer de Low Level Format uit

52

Klokfuncties

53

Opnamen maken in

55

! De flitser uitzetten

59

(digitale zoom)

60

Digitale Tele-converter

61

Selecteer [Datum stempel]

62

Ò De zelfontspanner gebruiken

63

Selecteer

65

Selecteer een vorm

65

Zelf instellingen selecteren

67

• Zet de flitser aan (p. 69)

68

Selecteer h

69

Selecteer u

69

Druk op de knop q

70

Selecteer e

70

(Digitale Macro)

71

De ISO-waarde wijzigen

74

De Wit Balans aanpassen

75

De helderheid aanpassen

76

(Belichtingscompensatie)

76

W Continu-opnamen

76

Selecteer My Colors

77

Custom Kleur

78

$ De zelfontspanner aanpassen

79

Opnamen maken via een tv

80

De compositie wijzigen met

80

Haal meer uit uw camera

81

De modus AF Frame wijzigen

82

Het autofocuskader vergroten

83

% Opnamen maken met AF lock

84

Opnamen maken met Servo AF

84

Opnamen maken met impact

85

(Zoomvervaging)

85

De lichtmeetmethode wijzigen

87

Opnamen maken met AE lock

87

… Opnamen maken met Slow sync

88

Selecteer [i-Contrast]

89

Œ Rode-Ogen Corr

90

Controleren op gesloten ogen

91

Selecteer ≈

92

Selecteer de sluitertijd

92

Bevestig de belichting

92

T Kleur Accent

93

Y Kleur Wissel

94

Geef het kleurengamma op dat

95

Diverse functies voor

97

De filmmodus wijzigen

98

De beeldkwaliteit wijzigen

98

AE-vergrendeling/belichting

99

Overige opnamefuncties

100

Afspeelfuncties

100

* Bewerken

101

Controleer de bewerkte film

102

Sla de bewerkte film op

102

Afspeelfuncties en andere

103

Snel beelden doorzoeken

104

Selecteer een beeld

105

De criteria instellen

106

Zoeken op , ;, en

106

. Diavoorstellingen bekijken

107

Instellingen wijzigen

108

De focus controleren

109

+ Beeldovergangen wijzigen

110

Beelden weergeven op een tv

111

/ Alle beelden wissen

112

Selecteer [Selectie]

113

Selecteer de beelden

113

Druk op de knop n

113

Wis de beelden

113

Select. Reeks

114

Alle beelden selecteren

115

: Opnamen beveiligen

116

(My Category)

118

\ Beelden roteren

120

[ Trimmen

122

My Colors

123

Toegevoegde beelden afdrukken

126

Print instellingen

127

Alle selecties wissen

130

De camera aanpassen

131

Functies aanpassen

132

De wereldklok gebruiken

133

Hints en tips uitschakelen

134

De bestandsnummering wijzigen

134

Een map maken

135

Mappen maken op dag en tijd

135

Opnamefuncties aanpassen

136

Het AF-hulplicht uitschakelen

137

De sjabloon weergeven

138

De afspeelfuncties aanpassen

140

Geluiden wijzigen

141

Het opstartscherm wijzigen

141

Het opstartscherm vastleggen

142

Nuttige informatie

143

Aansluiten op het lichtnet

144

Probleemoplossing

145

Films opnemen

147

Afspelen

147

Menu's

152

3 Menu Instellen

154

1 Menu Afspelen

155

2 Menu Afdrukken

155

Voorzorgsmaatregelen

156

Specificaties

157

Batterij NB-5L

159

Batterijlader CB-2LX/CB-2LXE

159

Over MPEG-4-licenties

159

Disclaimer

163

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (64 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 8.29 MB |

German

Table of contents

Softwareanleitung

1

Inhaltsverzeichnis

2

Bitte zuerst lesen

4

Filmbearbeitung

6

Erstellen von Panoramabildern

7

Ihre Fotoalben im CANON

8

Ihre Dateien mit

8

Meine Kamera-Einstellungen

8

Mitgliedsregistrierung

9

Verwenden der Software unter

10

Windows – Vorbereitungen

10

Installationsfenster

11

Windows – Grundlagen

14

Drucken von Bildern

18

Fortgeschrittene Techniken

20

Vorgangsschaltflächen

21

Ordnerbereich

21

Zuletzt erfasste Bilder

21

Browserbereich

21

Anzeigemodus

22

Systemsteuerung anzeigen

23

Funktionsschaltflächen

23

Viewer-Fenster

24

Fenster Eigenschaften

25

ZoomBrowser EX-Funktionen

26

Anzeigen & sortieren

27

Bearbeiten

28

Exportieren

28

Weitere Funktionen

29

Bearbeiten von Filmen

30

Anweisungen

31

Angezeigtes Symbol für im

31

Modus Stitch-Assist

31

Miniaturansicht

32

CameraWindow

32

Anzeigefenster

32

Vorbereitungen

34

Grundlagen

36

4 Klicken Sie auf [Drucken]

41

Systemsteuerung

45

Dateiinformationen-Fenster

47

ImageBrowser-Funktionen

48

Canon-Kamera

49

Bild anzeigen

49

Präsentation

49

In den Papierkorb

50

Angezeigtes Symbol für

53

Deinstallieren der Software

56

Speicherkarten-Ordnerstruktur

57

Fehlersuche

58

Probleme

59

Vorgang vorübergehend ab

60

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (163 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 11.25 MB |

Table of contents

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (163 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 12.75 MB |

English

Table of contents

Camera User Guide

1

Checking the Package Contents

2

Read This First

3

What Do You Want to Do?

4

Shoot/View Movies

5

Table of Contents

6

Safety Precautions

9

Battery, Battery Charger

10

Other Warnings

10

Getting Started

13

Charging the Battery

14

Battery Charge Indicator

15

Open the cover

16

Insert the battery

16

Insert the memory card

16

Close the cover

17

Remove the battery

17

Remove the memory card

17

Compatible Memory Cards

18

Setting the Date and Time

19

Changing the Date and Time

20

Setting the Display Language

21

Formatting Memory Cards

22

Pressing the Shutter Button

23

A Taking Pictures

24

AF Frames

25

Scene Icons

26

1 Viewing Images

27

Active Display

28

/ Erasing Images

29

Items to Prepare

30

Print images

31

E Shooting Movies

32

Stop shooting

33

1 Viewing Movies

34

System Requirements

35

Preparations

36

Turn on the camera

37

Open CameraWindow

37

Accessories

38

Separately Sold Accessories

40

Learning More

41

Components Guide

42

1 button to switch between

43

Switching the Display

44

Indicator

46

Display the FUNC. menu

47

Select a menu item

47

Select an option

47

Make the setting

47

n button

48

Changing the Sound Settings

49

With the n Button

50

With the l Button

50

Display the menu

51

Select [Reset All]

51

Reset the settings

51

Select [Format]

52

Perform the low level format

52

Clock Functions

53

Shooting in Special

55

Conditions and Commonly

55

Used Functions

55

! Turning the Flash Off

59

(Digital Zoom)

60

Digital Tele-Converter

61

Inserting the Date and Time

62

Ò Using the Self-Timer

63

Special Effects for Night

65

Selecting Settings Yourself

67

G Shooting in Program AE

68

Select h

69

Select u

69

Press the q button

70

Select e

70

Select R

71

Changing the Recording Pixels

72

(Image Quality)

72

Changing the ISO Speed

74

Adjusting the White Balance

75

Adjusting the Brightness

76

(Exposure Compensation)

76

W Continuous Shooting

76

Select My Colors

77

Self-Timer

78

$ Customizing the Self-Timer

79

Shooting Using a TV Monitor

80

Focus Lock

80

Getting More Out of Your

81

Changing the AF Frame Mode

82

Magnifying the Focal Point

83

% Shooting with the AF Lock

84

Shooting with Servo AF

84

Select

85

(Face Select)

86

Changing the Metering Mode

87

( Shooting with the FE Lock

88

… Shooting with Slow Synchro

88

Œ Red-Eye Correction

90

Checking for Shut Eyes

91

≈ Shooting Long Exposures

92

T Color Accent

93

Y Color Swap

94

Using Various Functions for

97

Shooting Movies

97

Changing the Movie Mode

98

Changing the Image Quality

98

AE Lock/Exposure Shift

99

Other Shooting Functions

100

Playback Functions

100

* Editing

101

Check the edited movie

102

Save the edited movie

102

Using Playback and Other

103

Functions

103

Quickly Searching Images

104

Select an image

105

Setting the Conditions

106

Search by , ;, and

106

. Viewing Slideshows

107

Changing Settings

108

Checking the Focus

109

+ Changing Image Transitions

110

Viewing Images on a TV

111

/ Erasing All Images

112

Selecting Images Individually

113

Select Range

114

Select All Images

115

: Protecting Images

116

(My Category)

118

\ Rotating Images

120

= Resizing Images

121

[ Trimming

122

Function

123

Brighter (i-Contrast)

124

Select [Red-Eye Correction]

125

Correct the image

125

Print Added Images

126

Print Settings

127

Set All Images to Print Once

129

Clearing All Selections

130

Customizing the Camera

131

Changing Functions

132

Using the World Clock

133

Turning off Hints & Tips

134

Creating a Folder

135

Turning off Auto Rotate

135

Changing Shooting Functions

136

Displaying the Overlay

138

Changing the IS-Mode Settings

139

Changing Playback Functions

140

Change Sounds

141

Changing the Start-up Screen

141

Register the Start-up Screen

142

Useful Information

143

Using Household Power

144

Troubleshooting

145

Shooting movies

147

Playback

147

4 Shooting Menu

152

3 Set up Menu

154

1 Playback Menu

155

2 Print Menu

155

Handling Precautions

156

Specifications

157

Battery Pack NB-5L

159

About MPEG-4 Licensing

159

Disclaimer

163

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (163 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 12.24 MB |

Polish

Table of contents

Instrukcja obsługi

1

Uwagi wstępne

3

Możliwe działania

4

Wyświetlanie

5

Drukowanie

5

Zapisywanie

5

Spis treści

6

8 Dostosowywanie ustawień

8

Środki ostrożności

9

Przestroga

10

Pierwsze kroki

13

Ładowanie akumulatora

14

Zamknij osłonę

17

Wyjmij akumulator

17

Wyjmij kartę pamięci

17

Zgodne karty pamięci

18

Ustawianie daty i godziny

19

Zmiana daty i godziny

20

Ustawianie języka monitora

21

Formatowanie kart pamięci

22

Naciskanie przycisku migawki

23

A Fotografowanie

24

Ustaw ostrość

25

Zrób zdjęcie

25

Ikony scenerii

26

1 Wyświetlanie zdjęć

27

Aktywne wyświetlanie

28

/ Usuwanie zdjęć

29

Wydrukuj zdjęcia

31

E Nagrywanie filmów

32

Zatrzymaj nagrywanie

33

1 Wyświetlanie filmów

34

Wymagania systemowe

35

Przygotowania

36

Włącz aparat

37

Wybierz pozycję CameraWindow

37

Zasilanie

39

Inne akcesoria

39

Dokładniejsze informacje

40

Przełącznik trybów

41

Pokrętło sterujące

42

Przycisk 1

42

Przełączanie ekranu

43

Wskaźnik

45

Wyświetl menu FUNC

46

Wybierz jedną z pozycji menu

46

Wybierz opcję

46

Wprowadź ustawienie

46

Menu n — podstawy obsługi

47

! Wyłączanie lampy błyskowej

52

Dalsze powiększanie obiektów

53

(Pow. cyfrowe)

53

Cyfrowy telekonwerter

54

Wstawianie daty i godziny

55

Naciśnij przycisk p

56

Wybierz opcję Ò

56

Wybierz opcję

58

Wybierz kształt

58

Samodzielne wybieranie

60

(Nieskończoność)

62

Naciśnij przycisk q

63

Wybierz opcję e

63

Korzystanie z trybu Î

64

Zmiana rozdzielczości

65

● Odpowiednie do drukowania

66

Zmiana czułości ISO

67

Korygowanie balansu bieli

68

Regulacja jasności

69

(kompensacja ekspozycji)

69

W Serie zdjęć

69

Wybierz opcję Moje kolory

70

Î Fotografowanie przy użyciu

71

Wybierz opcję $

72

Wybierz ustawienia

72

Skomponuj zdjęcie ponownie

73

Zmiana trybu Ramka AF

75

Powiększanie punktu ostrości

76

Zablokuj ostrość

77

Wybierz opcję [Servo AF]

77

(Rozmycie przybliżenia)

78

Zmiana trybu pomiaru

80

T Tylko jeden kolor

82

Y Zamiana koloru

83

(str. 80)

85

Korzystanie z różnych funkcji

86

Zmiana trybu filmowania

87

Zmiana jakości obrazu

87

Zablokuj ekspozycję

88

Zmień ekspozycję

88

Inne funkcje nagrywania

89

Funkcje wyświetlania

89

* Skracanie

90

Sprawdź edytowany film

91

Zapisz edytowany film

91

Korzystanie z funkcji

92

Szybkie wyszukiwanie zdjęć

93

Wybierz zdjęcie

94

Określanie warunków

95

Wybierz opcję .

96

Zmiana ustawień

97

Sprawdzanie ostrości

98

Powiększanie zdjęć

99

Wymagane elementy

100

Usuwanie wszystkich zdjęć

101

Wybierz opcję [Wybierz]

102

Wybierz zdjęcia

102

Naciśnij przycisk n

102

Usuń obrazy

102

Wybierz zakres

103

Wybór wszystkich zdjęć

104

: Ochrona zdjęć

105

(Moja kateg.)

107

\ Obracanie zdjęć

109

= Zmiana rozmiaru zdjęć

110

[ Kadrowanie

111

Moje kolory

112

(Kor. kontrastu)

113

Drukowanie dodanych zdjęć

115

Opcje drukowania

116

Wybieranie liczby kopii

117

Zmiana funkcji

119

Ustaw macierzystą strefę

120

Wyłączanie opcji Wskazówki

121

Tworzenie folderu

122

Zmiana funkcji fotografowania

123

Wyświetlanie nakładki

125

Zmiana funkcji wyświetlania

127

Zmiana dźwięków

128

Zmiana ekranu startowego

128

Przydatne informacje

130

Włóż łącznik

131

Podłącz kabel do łącznika

131

Podłącz kabel zasilania

131

Rozwiązywanie problemów

132

Nagrywanie filmów

134

Odtwarzanie

134

4 Menu fotografowania

139

3 Menu Nastawy Ogólne

141

1 Menu wyświetlania

142

2 Menu Drukowanie

142

Uwagi dotyczące obsługi

143

Dane techniczne

144

Akumulator NB-5L

146

Ładowarka CB-2LX/CB-2LXE

146

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (163 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 11.88 MB |

Italian

Table of contents

Guida dell'utente della

1

Contenuto della confezione

2

Informazioni preliminari

3

Istruzioni per usi specifici

4

Visualizzazione

5

Salvataggio

5

Introduzione

8

Carica della batteria

9

Terminali

11

Chiudere il coperchio

12

Rimuovere la batteria

12

Schede di memoria compatibili

13

Impostazione di data e ora

14

Visualizzare i menu

15

Selezionare [Data/Ora] nella

15

Impostazione della lingua

16

Selezionare [Formattazione]

17

A Scatto di fotografie

19

Icone Scena

20

Selezionare la modalità

21

Selezionare un'immagine

21

Visualizzazione attiva

22

/ Eliminazione delle immagini

23

Stampare le immagini

25

E Ripresa di filmati

26

Scattare

27

Arrestare la ripresa

27

1 Visualizzazione di filmati

28

Requisiti di sistema

29

Operazioni preliminari

30

Accendere la fotocamera

31

Aprire CameraWindow

31

Accessori

32

Alimentatori

34

Altri accessori

34

Approfondimenti

35

Guida ai componenti

36

Visualizzare il menu FUNC

41

Selezionare una voce di menu

41

Selezionare un'opzione

41

Menu n – Operazioni di base

42

Disattivazione dei suoni

43

Regolazione del volume

43

Con il pulsante n

44

Con il pulsante l

44

Visualizzare il menu

45

Selezionare [Reset completo]

45

Ripristinare le impostazioni

45

Funzioni dell'orologio

47

Ripresa in condizioni

49

! Disattivazione del flash

53

(Zoom Digitale)

54

Tele-converter Digitale

55

Selezionare [Timbro data]

56

Premere il pulsante p

57

Selezionare Ò

57

(Effetto Luce Creativo)

59

Selezione personalizzata

61

G Scatto in AE Programma

62

Selezionare h

63

Selezionare u

63

Premere il pulsante q

64

Selezionare e

64

(Macro digitale)

65

(Qualità dell'immagine)

66

Modifica della velocità ISO

68

Regolazione del Bilanc.Bianco

69

Colore personale

70

Selezionare $

71

Selezionare le impostazioni

71

Mettere a fuoco

72

Ripetere la composizione

72

Come ottenere il massimo

73

AiAF viso

74

Selezionare [AF-Point Zoom]

75

Verificare la messa a fuoco

75

% Scatto con Blocco AF

76

Scatto con AF Servo

76

Selezionare

77

Tenendo premuto il pulsante

78

& Scatto con Blocco AE

79

( Scatto con Blocco FE

80

… Scatto con Sincro lenta

80

Selezionare [i-Contrast]

81

Œ Correz.Occhi Rossi

82

Selezionare ≈

84

Selezionare la velocità

84

T Risalto colore

85

Y Scambio colore

86

Bloccare l'esposizione

91

Altre funzioni di scatto

92

Funzioni di riproduzione

92

* Modifica

93

Utilizzo della riproduzione

95

Ricerca rapida di immagini

96

Ricerca in base a , ;, e

97

Modifica delle impostazioni

99

Verifica della messa a fuoco

100

Spostare la leva dello zoom

101

Selezionare [Transizione]

101

Elementi da preparare

102

Selezionare [Elimina]

103

Selezionare [Scegli]

104

Selezionare le immagini

104

Premere il pulsante n

104

Eliminare

104

: Protezione delle immagini

106

Seleziona Gamma

107

Selezionare ;

108

\ Rotazione delle immagini

110

[ Ritaglio

112

My Colors

113

Numero di copie da stampare

116

Impostaz.di Stampa

117

Selezione del numero di copie

118

Modifica delle funzioni

122

Creazione di una cartella

125

Modifica dei suoni

131

Informazioni utili

133

Inserire il cavo connessione

134

Risoluzione dei problemi

135

Ripresa di filmati

137

Riproduzione

137

4 Menu Scatto

142

3 Menu Impostazione

144

1 Menu Riproduzione

145

2 Menu di stampa

145

Precauzioni di utilizzo

146

Specifiche

147

Batteria Ricaricabile NB-5L

149

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (163 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 11.91 MB |

Amharic

Table of contents

Kameran käyttöopas

1

Lue tämä ensin

3

Mitä haluat tehdä?

4

Katseleminen

5

Tulostus

5

Tallentaminen

5

Sisällysluettelo

6

8 Kameran

8

Turvaohjeita

9

Akku, akun latauslaite

10

Muut varoitukset

10

Aloittaminen

13

Akun lataaminen

14

Akun latauksen merkkivalo

15

Avaa kansi

16

Aseta akku

16

Sulje kansi

17

Poista akku

17

Poista muistikortti

17

Yhteensopivat muistikortit

18

Kytke kameraan virta

19

Valitse päivämäärä ja aika

19

Tee säätö

19

Näytä valikot

20

Valitse [Päiväys/Aika]

20

3-välilehdessä

20

Näytön kielen valitseminen

21

Muistikorttien alustaminen

22

Laukaisimen painaminen

23

A Kuvien ottaminen

24

Tarkenna

25

Kuvattavan kohteen kuvakkeet

26

1 Kuvien katseleminen

27

Aktiivinen näyttö

28

/ Kuvien poistaminen

29

Tulosta kuvat

31

E Videoiden kuvaaminen

32

Lopeta kuvaaminen

33

1 Videoiden katseleminen

34

Järjestelmävaatimukset

35

Valmistelut

36

Avaa CameraWindow

37

Lisävarusteet

38

Virtalähteet

40

Muut lisävarusteet

40

Laajat käyttöohjeet

41

Kameran osat

42

Säädinvalitsin

43

-painike

43

Kuvaustila

43

Toistotila

43

Näytössä näkyvät tiedot

44

Toisto (tarkka tietonäyttö)

45

Merkkivalo

46

Avaa FUNC.-valikko

47

Valitse valikkovaihtoehto

47

Valitse jokin vaihtoehto

47

n-painiketta

48

Ääniasetusten vaihtaminen

49

Näytön kirkkauden muuttaminen

50

Tuo valikko näyttöön

51

Valitse [Aset. palautus]

51

Palauta asetukset

51

Valitse [Alusta]

52

Suorita täydellinen alustus

52

Kellotoiminnot

53

Kuvaaminen

55

● Kuvakoko pikseleinä on

58

Paina r-painiketta

59

Valitse !

59

(Digitaal. zoom)

60

Digitaalinen telejatke

61

Valitse [Päiväysmerkki]

62

Ò Itselaukaisun käyttäminen

63

(Luova valoefekti)

65

Asetusten valitseminen

67

G Kuvaaminen Ohjelmoitu

68

Valitse h

69

Valitse u

69

Paina q-painiketta

70

Valitse e

70

(Digitaalinen Makro)

71

Kuvakoon muuttaminen

72

Sopii kuvien lähettämiseen

73

ISO-herkkyyden säätäminen

74

Valkotasapainon säätäminen

75

Kirkkauden säätäminen

76

(Valotuksen korjaus)

76

W Jatkuva kuvaaminen

76

Valitse My Colors

77

Värien säädöt

78

Valitse $

79

Valitse asetukset

79

Kuvaaminen television avulla

80

Sommittelun muuttaminen

80

Kameran tehokas

81

Kasvo AiAF

82

Keskellä

82

Valitse [AF-piste zoom]

83

Tarkista tarkennus

83

Lukitse tarkennus

84

Sommittele kuva ja laukaise

84

Valitse [Servo AF]

84

(Zoomauksen sumennus)

85

Tarkennettavien kasvojen

86

Valonmittaustavan muuttaminen

87

[Pois] (s. 139)

88

Œ Punasilmäkorjaus

90

Valitse [Räpäyt. tunn.]

91

≈ Aikavalotuksen käyttäminen

92

T Korostettu väri

93

Y Värivaihto

94

Määritä vaihdettava värialue

95

Eri toimintojen käyttäminen

97

Videotilan muuttaminen

98

Kuvanlaadun muuttaminen

98

Lukitse valotus

99

Säädä valotus

99

Muut kuvaustoiminnot

100

Toistotoiminnot

100

* Editoiminen

101

Tarkista editoitu video

102

Tallenna editoitu video

102

Toiston ja muiden

103

Kuvien etsiminen nopeasti

104

Valitse kuva

105

Ehtojen määrittäminen

106

Hakuehdot , ;, ja

106

. Kuvaesitysten katseleminen

107

Asetusten muuttaminen

108

Tarkennuksen tarkistaminen

109

Siirrä zoomausvipua kohti

110

Valitse [Siirtymätapa]

110

Valmisteltavat kohteet

111

Kuvien katseleminen

112

/ Kaikkien kuvien poistaminen

112

Valitse [Valitse]

113

Valitse kuvat

113

Paina n-painiketta

113

Valitse alue

114

Kaikki kuvat

115

: Kuvien suojaaminen

116

(Omat ryhmät)

118

\ Kuvien kääntäminen

120

= Kuvakoon muuttaminen

121

[ Rajaus

122

? Tehosteiden lisääminen

123

My Colors -toiminnolla

123

(i-Contrast)

124

Tulostusasetukset

127

Kopioiden määrän valitseminen

128

Valitse [Poista valinnat]

130

Kameran mukauttaminen

131

Toimintojen muuttaminen

132

Maailmankellon käyttäminen

133

Vinkkien poistaminen käytöstä

134

Kansion luominen

135

Kuvaustoimintojen muuttaminen

136

Kuvanäytön muuttaminen

137

Kuvanäytön muuttaminen heti

137

Näyttömerkintöjen näyttäminen

138

Toimintojen rekisteröiminen

139

-painikkeeseen

139

Toistotoimintojen muuttaminen

140

Äänien muuttaminen

141

Käynnistysnäytön muuttaminen

141

Hyödyllisiä tietoja

143

Verkkovirran käyttäminen

144

Vianmääritys

145

Videoiden kuvaaminen

147

Toistaminen

147

Eri kuvaustilojen toiminnot

150

4 Kuvausvalikko

152

3 Asetukset-valikko

154

1 Toistovalikko

155

2 Tulostusvalikko

155

Käsittelyohjeita

156

Tekniset tiedot

157

NB-5L-akku

159

Latauslaite CB-2LX/CB-2LXE

159

Hakemisto

160

Rajoitukset

163

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (163 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 12.04 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Überprüfen des Lieferumfangs

2

Bitte zuerst lesen

3

Was möchten Sie tun?

4

Aufnehmen/Anzeigen von Filmen

5

Speichern

5

Konventionen

8

Vorsicht

10

Hinweise für Deutschland

11

Erste Schritte

13

Aufladen des Akkus

14

Akkuladeanzeige

15

Kontakte

16

Schließen der Abdeckung

17

Entfernen Sie den Akku

17

Kompatible Speicherkarten

18

Schalten Sie die Kamera ein

19

Uhrzeit ein

19

Ändern von Datum und Uhrzeit

20

Einstellen der Anzeigesprache

21

Zeigen Sie die Menüs an

22

Wählen Sie die Option

22

[formatieren] aus

22

Betätigen des Auslösers

23

A Aufnehmen von Bildern

24

Stellen Sie scharf

25

Machen Sie die Aufnahme

25

Motivsymbole

26

1 Anzeigen von Bildern

27

Aktive Anzeige

28

/ Löschen von Bildern

29

Drucken Sie die Bilder

31

E Aufnahme von Filmen

32

Beenden Sie die Aufnahme

33

1 Anzeigen von Filmen

34

Systemanforderungen

35

Vorbereitungen

36

Öffnen Sie CameraWindow

37

Benutzerhandbuch zum Drucker

38

Separat erhältliches Zubehör

40

Weitere Funktionen

41

Modus-Schalter

42

Umschalten der Anzeige

44

Kontrollleuchte

46

Zeigen Sie das Menü FUNC. an

47

Wählen Sie eine Option aus

47

– Grundlegende Funktionen

48

Ändern der Toneinstellungen

49

Über die Taste n

50

Über die Taste l

50

Wiederherstellen der

51

Formatierung niedriger Stufe

52

Uhrzeitfunktionen

53

Fotografieren bei speziellen

55

Bedingungen und häufig

55

● Ermöglicht Aufnahmen von

57

! Ausschalten des Blitzes

59

Ausschalten des Digitalzooms

60

Digital-Telekonverter

61

Wählen Sie aus

65

Wählen Sie eine Form aus

65

Manuelles Auswählen von

67

Einstellungen

67

G Aufnehmen im Modus

68

Programmautomatik (AE)

68

(Unendlich)

69

Drücken Sie die Taste q

70

Wählen Sie e aus

70

(Digital Makro)

71

Ändern der Aufnahmepixel

72

Ändern des Kompressionsgrads

72

(Bildqualität)

72

Wählen Sie die ISO

74

Empfindlichkeit aus

74

Anpassen des Weißabgleichs

75

Anpassen der Helligkeit

76

(Belichtungskorrektur)

76

W Reihenaufnahmen

76

Wählen Sie My Colors aus

77

Î Aufnehmen mit dem 2 Sec

78

Selbstauslöser

78

Wählen Sie $ aus

79

Schärfenspeicher

80

Optimale Nutzung der

81

Ändern des AF-Rahmenmodus

82

Vergrößern des Brennpunkts

83

Aufnehmen mit Servo AF

84

Aufnehmen mit Effekten

85

(Zoomwischeffekt)

85

Person (Gesichtsauswahl)

86

Œ Rote-Augen-Korrektur

90

um Kamerabewegungen

92

Farbton

93

Y Farbwechsel

94

Legen Sie die zu ersetzende

95

Farbpalette fest

95

Stitch-Assistenten

96

Verwenden verschiedener

97

Funktionen für die

97

Filmaufnahme

97

Ändern des Filmmodus

98

Ändern der Bildqualität

98

Speichern Sie die Belichtung

99

Ändern Sie die Belichtung

99

Weitere Aufnahmefunktionen

100

Wiedergabefunktionen

100

* Schneiden

101

Überprüfen Sie den

102

Verwenden von

103

Wiedergabefunktionen und

103

Schnelles Suchen nach Bildern

104

Einstellungs-Wahlrads

105

Ändern der Einstellungen

106

Suchen mit

106

. Anzeigen als Diaschau

107

Ändern von Einstellungen

108

Überprüfen des Fokus

109

+ Ändern der Bildübergänge

110

Weiß oder schwarz

111

/ Löschen aller Bilder

112

Auswählen einzelner Bilder

113

Bereich wählen

114

Auswahl aller Bilder

115

: Schützen von Bildern

116

(My Category)

118

\ Drehen von Bildern

120

= Anpassen der Bildgröße

121

[ Ausschnitt

122

Funktion My Colors

123

@ Aufhellen dunkler Objekte

124

(i-contrast)

124

Anzahl der Ausdrucke

126

Druckeinstellungen

127

Anzahl] aus

128

Wählen Sie ein Bild aus

128

Löschen der gesamten Auswahl

130

Anpassen der Kamera

131

Ändern von Funktionen

132

Verwenden der Weltzeituhr

133

Ändern der Dateinummern

134

Erstellen eines Ordners

135

Ändern von Aufnahmefunktionen

136

Ändern der Bildanzeigedauer

137

Aufnahme

137

Einstellen der Überlagerung

138

Ändern der Töne

141

Ändern des Startbilds

141

Zuweisen des Startbilds

142

Nützliche Informationen

143

Setzen Sie den Kuppler ein

144

Bringen Sie das Kabel am

144

Kuppler an

144

Fehlersuche

145

Aufnahme von Filmen

147

Wiedergabe

147

Liste der Bildschirmmeldungen

148

4 Aufnahmemenü

152

3 Einstellungen Menü

154

1 Wiedergabemenü

155

2 Druck Menü

155

Sicherheitsvorkehrungen

156

Technische Daten

157

Akku NB-5L

159

Akkuladegerät CB-2LX/CB-2LXE

159

Haftungsausschluss

163

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (163 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 12.06 MB |

Table of contents

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (163 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 11.43 MB |

French

Table of contents

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (163 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 11.22 MB |

Table of contents

Brugervejledning

1

Kontrol af kassens indhold

2

Læs dette først

3

Hvad vil du foretage dig?

4

Optage eller se film

5

Udskrive

5

Indholdsfortegnelse

6

Sikkerhedsregler

9

Forsigtig

10

Kom godt i gang

13

Opladning af batteriet

14

Batteriopladningsindikator

15

Luk dækslet

17

Fjern batteriet

17

Fjern hukommelseskortet

17

Kompatible hukommelseskort

18

Tænd kameraet

19

Angiv dato og klokkeslæt

19

Ændring af dato og klokkeslæt

20

Vælg afspilningstilstand

21

Åbn skærmbilledet med

21

Indstil sproget på skærmen

21

Åbn menuvisningen

22

Vælg [Formater]

22

Formater hukommelseskortet

22

Betjening af udløserknappen

23

A Sådan tager du billeder

24

Fokuser

25

Motivikoner

26

1 Visning af billeder

27

Aktiv visning

28

/ Sletning af billeder

29

Hav følgende klar

30

Udskriv billederne

31

E Optagelse af film

32

Stop optagelsen

33

1 Visning af film

34

Systemkrav

35

Klargøring

36

Åbn CameraWindow

37

Tilbehør

38

Tilbehør, der sælges separat

40

Uddybende oplysninger

41

Oversigt over komponenter

42

1 til at

43

Ændre skærmvisning

44

Indikator

46

Åbn menuen FUNC

47

Vælg et menupunkt

47

Menuen n – Grundlæggende

48

Ændring af lydindstillingerne

49

Ændring af skærmens lysstyrke

50

Åbn menuen

51

Vælg [Nulstil alt]

51

Nulstil indstillingerne

51

Urfunktioner

53

Optagelse under særlige

55

! Deaktivering af flashen

59

Skub zoomknappen mod i

60

Skub den mod i igen

60

Digital tele-konverter

61

Vælg [Datomærke]

62

Ò Brug af selvudløseren

63

(Kreativ lyseffekt)

65

Vælg selv indstillinger

67

G Optagelse i Program-AE

68

(Uendelig)

69

Tryk på knappen q

70

Brug af Î

71

Ændring af opløsningen

72

(billedkvaliteten)

72

Ændring af ISO-følsomheden

74

Justering af hvidbalancen

75

Justering af lysstyrken

76

(Eksponeringskompensation)

76

W Kontinuerlig optagelse

76

Vælg My Colors

77

Custom farve

78

$ Tilpasning af selvudløseren

79

Komponer billedet

80

Sådan får du mere

81

Ansigts-AiAF

82

Vælg [AF punkt zoom]

83

Kontroller fokuseringen

83

% Optagelse med AF-låsen

84

Optagelse med Servo AF

84

Optagelse af billeder med

85

Eksponeringszoom

85

Ændring af målingstilstanden

87

& Optagelse med AE-låsen

87

( Optagelse med FE-låsen

88

… Optagelse med Langsom sync

88

Œ Rødøje korrigering

90

Kontrol af lukkede øjne

91

≈ Optagelse med langsomme

92

Ændring af farve og optagelse

93

Y Farve swap

94

Ændring af filmtilstanden

98

Ændring af billedkvaliteten

98

AE-lås/Eksponeringsskift

99

Andre optagelsesfunktioner

100

Afspilningsfunktioner

100

* Redigering

101

Gem den redigerede film

102

Brug af afspilning og

103

Hurtig søgning efter billeder

104

Vælg et billede

105

Indstilling af betingelserne

106

Søg efter , ;, og

106

. Visning af dias

107

Ændring af indstillinger

108

Kontrol af fokus

109

+ Ændring af billedovergange

110

Visning af billeder på et tv

111

/ Sletning af alle billeder

112

Valg af billeder individuelt

113

Vælg række

114

Vælg alle billeder

115

: Beskyttelse af billeder

116

Foretag indstillingen

118

\ Rotering af billeder

120

Vælg [Trim]

122

Justering af trimmeområdet

122

My Colors

123

Vælg [i-Kontrast]

124

Vælg en indstilling

124

] Rødøje korrigering

125

Udskriv de tilføjede billeder

126

Print indstillinger

127

Valg af antal kopier

128

Fjernelse af alle markeringer

130

Tilpasning af kameraet

131

Ændring af funktioner

132

Brug af verdensuret

133

Deaktivering af råd og tip

134

Oprettelse af en mappe

135

Deaktivering af auto rotering

135

Visning af overlæg

138

Ændring af lyde

141

Ændring af startskærmen

141

Registrering af startskærmen

142

Praktiske oplysninger

143

Brug af husholdningsstrøm

144

Fejlfinding

145

Optagelse af film

147

Afspilning

147

4 Optagelsesmenu

152

3 Menuen Opsætning

154

1 Menuen Afspilning

155

2 Print Menu

155

Forholdsregler ved håndtering

156

Specifikationer

157

Batteripakke NB-5L

159

Batterioplader CB-2LX/CB-2LXE

159

Om licens til MPEG-4

159

Ansvarsfraskrivelse

163

Canon Digital IXUS 990 IS User Manual (163 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 11.40 MB |

Spanish

Table of contents

Guía del usuario

1

¿Qué desea hacer?

4

Grabar/ver vídeos

5

Imprimir

5

Tabla de contenido

6

8 Personalización

8

Precauciones de seguridad

9

Precaución

10

Introducción

13

Carga de la batería

14

Introducción de la batería y

16

Cierre la tapa

17

Retire la batería

17

Retire la tarjeta de memoria

17

(pág. 24)

18

Ajuste de la fecha y la hora

19

Cambio de la fecha y la hora

20

Establezca el idioma de la

21

Acceda a los menús

22

Seleccione [Formatear]

22

Uso del botón de disparo

23

A Toma de fotografías

24

Enfoque

25

Dispare

25

Iconos de escenas

26

1 Visualización de imágenes

27

Vista activa

28

/ Borrado de imágenes

29

Imprima las imágenes

31

E Grabación de vídeos

32

Detenga la grabación

33

1 Visualización de vídeos

34

Requisitos del sistema

35

Preparativos

36

Encienda la cámara

37

Abra CameraWindow

37

Accesorios

38

Fuentes de alimentación

40

Otros accesorios

40

Información adicional

41

Guía de componentes

42

Dial de control

43

Cambio de la pantalla

44

Indicador

46

Acceda al menú FUNC

47

Seleccione una opción

47

Establezca la configuración

47

Menú n – Operaciones básicas

48

Silenciamiento de los sonidos

49

Ajuste del volumen

49

Con el botón n

50

Con el botón l

50

Recuperación de los ajustes

51

Acceda al menú

52

Funciones del reloj

53

Disparo en condiciones

55

! Desactivación del flash

59

Mueva la palanca del zoom

60

Muévala de nuevo hacia i

60

Teleconvertidor digital

61

Seleccione [Mostrar Fecha]

62

Ò Uso del temporizador

63

Seleccione una forma

65

Selección manual

67

G Disparo con Programa AE

68

Seleccione h

69

Seleccione u

69

Pulse el botón q

70

Seleccione e

70

Uso de Î

71

(calidad de imagen)

72

Cambio de la velocidad ISO

74

Ajuste del balance de blancos

75

W Disparo continuo

76

Seleccione Mis colores

77

Color Personal

78

Seleccione $

79

Seleccione los ajustes

79

Vuelva a componer

80

Cómo sacar el máximo

81

Cara AiAF

82

Ampliación del punto focal

83

% Disparo con Bloqueo AF

84

Disparo con AF Servo

84

(Zoom difuminado)

85

Recuadro

86

Cambio del modo de medición

87

& Disparo con Bloqueo AE

87

( Disparo con Bloqueo FE

88

… Disparo con Sincro Lenta

88

Seleccione [i-Contrast]

89

Œ Correc. Ojos Rojos

90

Comprobación de ojos cerrados

91

Seleccione ≈

92

Seleccione la velocidad

92

Compruebe la configuración

92

T Acentuar color

93

Y Intercambiar color

94

Uso de diversas funciones

97

Cambio al modo Película

98

Bloquee la exposición

99

Cambie la exposición

99

Otras funciones de grabación

100

Funciones de reproducción

100

* Edición

101

Compruebe el vídeo editado

102

Guarde el vídeo editado

102

Uso de las opciones

103

Búsqueda rápida de imágenes

104

Seleccione una imagen

105

Ajuste de las condiciones

106

Búsqueda por , ;, y

106

Seleccione

107

Cambio de los ajustes

108

Comprobación del enfoque

109

+ Cambio de las transiciones

110

Elementos necesarios

111

Visualización de imágenes en

112

Seleccione [Elegir]

113

Seleccione las imágenes

113

Pulse el botón n

113

Elimine

113

Seleccionar Rango

114

Selec. todas imágen

115

: Protección de imágenes

116

; Organización de imágenes

118

\ Giro de imágenes

120

[ Recortar

122

Mis colores

123

Selección de imágenes para

127

Elija [Cancel. todas selec.]

130

Personalización de la cámara

131

Cambio de funciones

132

Uso de la hora mundial

133

Creación de una carpeta

135

Visualización de guías

138

Cambio de sonidos

141

Información útil

143

Introduzca el adaptador

144

Solución de problemas

145

Grabación de vídeos

147

Reproducción

147

4 Menú Disparo

152

3 Menú Configuración

154

1 Menú Play

155

2 Menú impresión

155

Precauciones de uso

156

Especificaciones

157

Batería NB-5L

159

Acerca de la licencia MPEG-4

159

Exención de responsabilidad

163

More products and manuals for Unknown Canon

Models	Document Type
CanoScan 4200F	User Manual Canon CanoScan 4200F Guide de démarrage rapide, 17 pages
Powershot S80	User Manual Canon PowerShot S80 Benutzerhandbuch, 154 pages
PowerShot SX400 IS	User Manual Canon PowerShot SX400 IS instrukcja [en] , 9 pages
EOS 100D	User Manual Canon EOS 100D Manual do usuário, 112 pages
EF70-200mm F2.8L IS III USM	User Manual Canon EF70-200mm F2.8L IS III USM Manual de usuario, 18 pages
SELPHY CP1000	User Manual Canon SELPHY CP1000 Instrukcja obsługi [es] [fr] [it] [ro] , 46 pages
Connect Station CS100	User Manual Canon Connect Station CS100 Руководство пользователя, 84 pages
EOS M	User Manual Canon EOS M Manuale utente, 104 pages
EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM	User Manual Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM Bedienungsanleitung, 12 pages
PowerShot D30	User Manual Canon PowerShot D30 Benutzerhandbuch [en] [es] [it] [pt] [ua] , 9 pages
PowerShot G6	User Manual Canon PowerShot G6 Användarguide, 210 pages
XF200	User Manual Canon XF200 Руководство пользователя [nl] , 270 pages
XEED WUX6000	User Manual Canon XEED WUX6000 Brugermanual [fr] , 236 pages
i-SENSYS MF428x	User Manual Canon i-SENSYS MF264dw Handleiding, 118 pages
PIXMA iP8750	User Manual Canon PIXMA iP8750 Guida utente Guida Rapida Guida utente, 4 pages
MAXIFY MB2340	User Manual Canon MAXIFY MB2340 Bedienungsanleitung, 1214 pages
PowerShot G1 X	User Manual Canon PowerShot G1 X User manual [et] [kk] [ru] , 154 pages
Digital IXUS V2	User Manual Canon Digital IXUS V2 Käyttöohjeet, 148 pages
EOS 70D	User Manual Canon EOS 70D User manual [de] , 174 pages
PowerShot G1 X Mark III	User Manual Canon PowerShot G1 X Mark III Manual do usuário, 22 pages

Canon devices