Canon LEGRIA HF R18 manuals

Canon LEGRIA HF R18 User Manual (172 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 11.76 MB |

Spanish

Portuguese

Table of contents

Manual de Instruções

1

Funções Novas

4

Smart AUTO

5

Instantâneos Vídeo

5

Detecção de Rosto

5

Estabilização de

5

Imagem ( 126)

5

SD-Video

6

 Introdução

7

 Preparativos

7

8  Índice

8

37 Gravação Básica

8

42 Reprodução Básica

8

52 Funções Avançadas

8

 Fotografias

9

 Ligações Externas

9

 Informações Adicionais

10

Este Manual

11

12  Introdução

12

Introdução  13

13

14  Introdução

14

Nomes de peças

15

// INDEX

15

16  Introdução

16

Preparativos

18

Preparativos  19

19

20  Preparativos

20

Preparar os Acessórios

21

22  Preparativos

22

Rodar o Painel LCD

22

Luz de fundo do LCD

23

Modos de Funcionamento

24

26  Preparativos

26

Reprodução

26

Joystick e Guia do Joystick

27

Utilizar os Menus

28

Preparativos  29

29

Acertar a Data e a Hora

30

Alterar o Idioma

31

Alterar o Fuso Horário

31

Preparativos  33

33

ON/OFF (CHG) está apagado

33

34  Preparativos

34

Reencaminhamento da Gravação

34

36  Preparativos

36

Gravação Básica

37

38  Vídeo

38

Utilizar o Zoom

39

Função Início Rápido

40

Vídeo  41

41

Reprodução Básica

42

Modos de reprodução especiais

43

44  Vídeo

44

Vídeo  45

45

Procurar Cenas

46

Vídeo  47

47

48  Vídeo

48

[Fotos Individ]

49

Apagar Cenas

50

Vídeo  51

51

Funções Avançadas

52

Vídeo  53

53

54  Vídeo

54

Fotografia de Vídeo

55

Função de Pré-gravação

56

Temporizador

56

Ajuste Manual da Exposição

57

Ajuste da Focagem Manual

58

Balanço de Brancos

60

Vídeo  61

61

Efeitos de Imagem

62

Efeitos Digitais

62

[ Efeitos D. Off]

63

64  Vídeo

64

Nível de Gravação de Áudio

65

66  Vídeo

66

Linha de Tempo do Filme

66

Intervalo pretendido

67

68  Vídeo

68

[ Selec Música]

69

70  Vídeo

70

Dividir Cenas

71

72  Vídeo

72

Vídeo  73

73

74  Vídeo

74

Vídeo  75

75

76  Vídeo

76

Copiar Filmes Originais

76

Vídeo  77

77

78  Vídeo

78

Fotografias

79

80  Fotografias

80

Valor predefinido

81

Eliminar Fotografias

83

84  Fotografias

84

Fotografias  85

85

Funções Adicionais

86

Rodar Fotografias

87

Indicação de Histograma

87

88  Fotografias

88

Proteger Fotografias

89

90  Fotografias

90

Copiar uma Única Fotografia

90

[ Copiar ( )]

91

[Sim]* [OK]

91

92  Fotografias

92

Imprimir fotografias

93

94  Fotografias

94

Ordens de Impressão

96

[ Ord. Impressão]

97

[Sim] [OK]

97

98  Fotografias

98

Ligações Externas

99

Diagramas de Ligações

100

102  Ligações Externas

102

Ligações Externas  103

103

Guardar e Partilhar Gravações

104

Ligações Externas  105

105

106  Ligações Externas

106

Ligações Externas  107

107

108  Ligações Externas

108

Ligações Externas  109

109

110  Ligações Externas

110

Ligações Externas  111

111

112  Ligações Externas

112

Criação de DVD de Fotografias

113

114  Ligações Externas

114

Ligações Externas  115

115

116  Ligações Externas

116

Gravação

116

Ligações Externas  117

117

118  Ligações Externas

118

Ligações Externas  119

119

120  Ligações Externas

120

Enviar os Vídeos, Sem Fios

120

Ligações Externas  121

121

Informações Adicionais

122

Menus de configuração

123

124  Informações Adicionais

124

126  Informações Adicionais

126

Informações Adicionais  127

127

128  Informações Adicionais

128

130  Informações Adicionais

130

132  Informações Adicionais

132

134  Informações Adicionais

134

Anexo: Ícones do Ecrã e Ecrãs

135

136  Informações Adicionais

136

100% 75% 50% 25% 0%

138

Resolução de Problemas

139

START/STOP

140

Informações Adicionais  141

141

142  Informações Adicionais

142

Imagem e Som

143

144  Informações Adicionais

144

Lista de Mensagens

145

DW-100 opcional ( 152)

146

// Erro na memo incorpo

147

148  Informações Adicionais

148

// Impossível copiar

149

// Memo incorp. cheia

150

Informações Adicionais  151

151

152  Informações Adicionais

152

Informações Adicionais  153

153

154  Informações Adicionais

154

Cuidados de Manuseamento

155

156  Informação Adicional

156

Cartão de Memória

157

Eliminação

158

Manutenção/Outros

159

160  Informação Adicional

160

Acessórios

161

Acessórios Opcionais

162

Utilizar um Cartão de Memória

163

164  Informação Adicional

164

Características Técnicas

165

Term in ai s

166

Alimentação/Outros

167

168  Informação Adicional

168

Índice Remissivo

169

Canon Europa N.V

172

Canon LEGRIA HF R18 User Manual (172 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 11.66 MB |

Table of contents

Användarhandbok

1

Viktiga anvisningar

2

Nya, spännande funktioner

4

SD-Video

6

Innehållsförteckning

7

8  Innehållsförteckning

8

37 Grundläggande inspelning

8

52 Avancerade funktioner

8

 Stillbilder

9

 Externa anslutningar

9

 Övrig information

10

Om den här handboken

11

12  Inledning

12

Inledning  13

13

Förberedelser

15

Förberedelser  19

16

20  Förberedelser

17

Förbereda tillbehören

18

22  Förberedelser

19

Rotera LCD-panelen

19

LCD-bakgrundsbelysning

20

Funktionslägen

21

26  Förberedelser

23

Uppspelning

23

Joystick och joystickguide

24

Använda menyerna

25

Byta språk

27

Byta tidszon

27

Använda minneskort

28

Sätta i och ta ur minneskort

29

34  Förberedelser

30

Växla minne

30

Förberedelser  35

31

36  Förberedelser

32

Grundläggande inspelning

33

38  Video

34

Standardvärde

35

W Zooma ut

35

T Zooma in

35

Snabbstart

36

Video  41

37

Spela upp video

38

Speciella uppspelningsmetoder

39

44  Video

40

Video  45

41

Söka sekvenser

42

Video  47

43

48  Video

44

[Individuella bilder]

45

Radera sekvenser

46

Video  51

47

Avancerade funktioner

48

Video  53

49

54  Video

50

Video Snapshot

51

Förinspelningsfunktion

52

Självutlösare

52

Justera exponeringen manuellt

53

Manuell fokusering

54

Ansiktsigenkänning

55

Vitbalansering

56

[ Automatisk]

57

Bildeffekter

58

Digitala effekter

58

Använda digital effekt

59

Skärminformation och datakod

60

Ljudinspelningsnivå

61

66  Video

62

Tidslinje video

62

Önskat intervall

63

68  Video

64

[ Välj musik]

65

70  Video

66

Dela videosekvenser

67

72  Video

68

Radera sekvenser i spellistan

69

74  Video

70

Flytta sekvenser i spellistan

70

Video  75

71

76  Video

72

Kopiera originalsekvenser

72

Kopiera hela spellistan

73

ANMÄRKNINGAR

74

Stillbilder

75

80  Stillbilder

76

Grundinställning

77

Visa stillbilder

78

Rotera stillbilder

79

Histogram

79

88  Stillbilder

80

Skrivskydda stillbilder

81

90  Stillbilder

82

Kopiera en enstaka bild

82

[ Kopiera ( )]

83

[OK]

83

92  Stillbilder

84

Skriva ut stillbilder

85

94  Stillbilder

86

Kopiebeställningar

88

[ Kopiebeställning]

89

[Ja] [OK]

89

98  Stillbilder

90

Externa anslutningar

91

Kopplingsscheman

92

102  Externa anslutningar

94

Spela upp på en TV-skärm

95

Spara och dela inspelningar

96

Externa anslutningar  105

97

106  Externa anslutningar

98

Förbereda kameran

98

Externa anslutningar  107

99

108  Externa anslutningar

100

Externa anslutningar  109

101

110  Externa anslutningar

102

Externa anslutningar  111

103

112  Externa anslutningar

104

Skapa Photo DVD-skivor

105

114  Externa anslutningar

106

Externa anslutningar  115

107

116  Externa anslutningar

108

Inspelning

108

Externa anslutningar  117

109

118  Externa anslutningar

110

Externa anslutningar  119

111

120  Externa anslutningar

112

Externa anslutningar  121

113

Övrig information

114

Inställningsmenyer

115

124  Övrig information

116

126  Övrig information

118

128  Övrig information

120

130  Övrig information

122

132  Övrig information

124

134  Övrig information

126

// I det

127

100% 75% 50% 25% 0%

130

Felsökning

131

START/STOP

132

Bild och ljud

133

Minneskort och tillbehör

134

[Bildnumrering] på

134

Ansluta till externa enheter

135

Lista över meddelanden

136

// Fel på inbyggt minne

137

// Inbyggt minne är fullt

138

// Kan inte kopiera

139

Övrig information  149

140

150  Övrig information

141

// Total speltid är för lång

142

152  Övrig information

143

Övrig information  153

144

154  Övrig information

145

Säkerhetsanvisningar

146

156  Övrig information

147

Långsiktig förvaring

147

Minneskort

148

Avyttring

149

Underhåll/Övrigt

150

Använda kameran utomlands

151

Tillbehör

152

Extra tillbehör

153

164  Övrig information

155

Tekniska data

156

Kontakter

157

Elanslutning/Övrigt

158

168  Övrig information

159

Register

160

Canon Europa N.V

163

Canon LEGRIA HF R18 User Manual (172 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 11.86 MB |

Slovak

Table of contents

Használati útmutató

1

Nagy felbontású (HD) videó

4

Kettős flash memória

4

Előfelvétel

4

Intelligens AUTO

5

Videó pillanatfelvétel

5

Arcérzékelés

5

Képstabilizálás

5

SD-Video

6

Tartalomjegyzék

7

8  Tartalomjegyzék

8

37 Felvételi alapműveletek

8

42 Lejátszási alapműveletek

8

52 Különleges funkciók

8

 Fényképek

9

 További információk

10

A használati útmutatóról

11

12  Bevezetés

12

14  Bevezetés

13

// WEB gomb

14

// INDEX SEL

14

16  Bevezetés

15

Előkészületek

17

Előkészületek  19

18

20  Előkészületek

19

A tartozékok előkészítése

20

22  Előkészületek

21

Az LCD képernyő elforgatása

21

LCD háttérvilágítás

22

A kamera alapvető használata

23

26  Előkészületek

25

Lejátszás

25

Előkészületek  27

26

A menük használata

27

Előkészületek  29

28

A dátum és az idő beállítása

29

A nyelv beállítása

30

Az időzóna kiválasztása

30

A memóriakártya használata

31

Előkészületek  33

32

34  Előkészületek

33

Rögzítés memóriaváltással

33

Előkészületek  35

34

36  Előkészületek

35

Felvételi alapműveletek

36

38  Videó

37

A zoom használata

38

Gyors Kezdés funkció

39

Videó  41

40

Lejátszási alapműveletek

41

Jelenetek keresése

42

Videó  47

43

48  Videó

44

Videó  49

45

Jelenetek törlése

46

Videó  51

47

Különleges funkciók

48

Videó  53

49

54  Videó

50

Kézi expozíció állítás

53

Kézi élességbeállítás

54

Fehér-egyensúly

56

[ Automatikus]

57

Képeffektusok

58

Digitális effektusok

58

[ Digitális Effektus Ki]

59

64  Videó

60

Videó  65

61

66  Videó

62

Videó idősor

62

Kívánt időköz

63

68  Videó

64

[ Zeneválasztás]

65

70  Videó

66

Jelenetek megosztása

67

72  Videó

68

Videó  73

69

74  Videó

70

Videó  75

71

76  Videó

72

Eredeti videók másolása

72

Videó  77

73

MEGJEGYZÉSEK

74

Fényképek

75

80  Fényképek

76

Alapértelmezett érték

77

Fényképek törlése

79

84  Fényképek

80

Fényképek  85

81

További funkciók

82

Fényképek forgatása

83

Hisztogram megjelenítése

83

Állóképek kivágása videóból

84

Fényképek védelme

85

90  Fényképek

86

[ Másolás ( )]

87

[Igen]* [OK]

87

92  Fényképek

88

Fényképek nyomtatása

89

94  Fényképek

90

Nyomtatási előrendelések

92

[Igen] [OK]

93

98  Fényképek

94

A kamera csatlakozói

95

Csatlakoztatási diagramok

96

USB-kábel

98

(mellékelve)

98

Lejátszás a TV képernyőjén

99

Videók tárolása

100

Fényképek tárolása

100

Előkészület a kamerán

102

VIDEO SNAP

105

INDEX SEL

105

Fotó DVD létrehozása

109

100) c. részhez. Válassza

110

102) és

110

Csatlakoztatás

112

Felvételkészítés

112

[Visszatérés]

114

102) c

115

További információk

118

Beállítás menü

119

124  További információk

120

126  További információk

122

130  További információk

123

132  További információk

125

134  További információk

127

// a beépített

128

100% 75% 50% 25% 0%

131

Hibakeresés

132

START/STOP

133

További információk  141

134

Kép és hang

135

Memóriakártya és tartozékok

136

[Képszámozás] pontot

136

Csatlakozás más eszközökhöz

137

Az üzenetek listája

138

// Beépített memória hiba

139

// Beépített memória tele

139

További információk  147

140

148  További információk

141

// Nem tud másolni

142

152  További információk

143

További információk  153

144

154  További információk

145

Kíméletes bánásmód

146

Akkumulátor

147

Memóriakártya

148

Ha megválik készülékétől

149

Karbantartás, egyebek

150

A kamera használata külföldön

151

Tartozékok

152

162  További információk

153

164  További információk

155

Műszaki adatok

156

Rendszer

156

Csatlakozók

157

Áramellátás, egyebek

158

168  További információk

159

Tárgymutató

160

Canon Europa N.V

163

More products and manuals for Unknown Canon

Models	Document Type
EF 85mm f/1.2L II USM	User Manual Canon EF 85mm f/1.2L II USM Bedienungsanleitung, 11 pages
PIXMA G4510	User Manual Canon PIXMA G4411 Handleiding, 430 pages
IXUS 125 HS	User Manual Canon IXUS 125 HS Användarguide, 220 pages
EOS-1D Mark III	User Manual Canon EOS-1D Mark III Manual do usuário [en] , 98 pages
PIXMA TS6040	User Manual Canon PIXMA TS6040 Manuale utente, 421 pages
VB-H730F	User Manual Canon VB-H730F Руководство пользователя, 8 pages
Wireless File Transmitter WFT-E2II B	User Manual Canon Wireless File Transmitter WFT-E2II B Manuale utente, 120 pages
EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS	User Manual Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS Manual de usuario, 11 pages
GPS RECEIVER GP-E1	User Manual Canon GPS RECEIVER GP-E1 Käyttöohjeet, 22 pages
EOS 600D	User Manual Canon EOS 600D Käyttöohjeet, 328 pages
PIXMA MG6450	User Manual Canon PIXMA MG6450 Manual do usuário, 142 pages
PowerShot SX710 HS	User Manual Canon PowerShot SX710 HS Käyttöohjeet, 177 pages
i-SENSYS LBP7100Cn	User Manual Canon i-SENSYS LBP7100Cn Manual do usuário, 14 pages
i-SENSYS LBP151dw	User Manual Canon i-SENSYS LBP151dw Guide d'installation, 83 pages
PowerShot S100	User Manual Canon PowerShot S100 Användarguide, 234 pages
VB-H651V	User Manual Canon VB-H651V Installationsanleitung [pt] , 2 pages
PIXMA MG3550	User Manual Canon PIXMA MG3550 Manuale utente, 197 pages
EOS M10	User Manual Canon EOS M10 Instrukcja obsługi [en] , 196 pages
i-SENSYS LBP212dw	User Manual Canon i-SENSYS LBP212dw Manual do usuário [pl] , 145 pages
PowerShot SX400 IS	User Manual Canon PowerShot SX400 IS Benutzerhandbuch, 9 pages

Canon devices