Canon PIXMA G2400 User Manual

G2000 seriesPodręcznik onlineFunkcje drukarkiPodstawowe informacjeDrukowanieSkanowanieRozwiązywanie problemówpolski (Polish)

Błędy i komunikaty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576W przypadku wystąpi

Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in državno zakonodajo nesmete odvreči v gospodinjske odpadke. Ta izdelek mora

mai multe informaţii privind returnarea şi reciclarea produselor DEEE, vizitaţi www.canon-europe.com/weee.Samo za Europsku uniju i EEZ (Norveška, Isla

Energy Star®The Energy Star® programme is a voluntary scheme to promote the development and purchase ofenergy efficient models, which help to minimise

Podstawowe elementy i ich obsługaPodstawowe elementyZasilanie103

Podstawowe elementyWidok z przoduWidok z tyłuWidok od wewnątrzPanel operacyjny104

Widok z przodu(1) pokrywa dokumentówOtwórz w celu załadowania oryginału na płytę szklaną.(2) podpórka papieruNależy ją otworzyć w celu załadowania pap

(7) płyta szklanaZaładuj tu oryginał.(8) panel operacyjnyUmożliwia zmianę ustawień i obsługę urządzenia.Panel operacyjny106

Widok z tyłu(1) port USBPodłącz kabel USB, aby połączyć urządzenie z komputerem.Ważne• Nie należy dotykać metalowej obudowy.• Nie należy podłączać ani

Widok od wewnątrz(1) pokrywy zbiorników z atramentemOtwórz w celu napełnienia zbiorników z atramentem.(2) moduł skanera/pokrywaSłuży do skanowania ory

Panel operacyjny* Na poniższej ilustracji przedstawiono w celach poglądowych zaświecone wszystkie przyciski i kontrolki napanelu operacyjnym.(1) Przyc

5400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6235700. . . .

(5) Przycisk Zatrzymaj (Stop)Powoduje anulowanie operacji w czasie trwającego zadania wydruku, kopiowania lub skanowania.Naciśnięcie i przytrzymanie t

ZasilanieSprawdzanie, czy jest włączone zasilanieWłączanie i wyłączanie urządzeniaUwagi dotyczące kabla zasilaniaUwagi dotyczące odłączania kabla zasi

Sprawdzanie, czy jest włączone zasilanieGdy urządzenie jest włączone, kontrolka WŁ. (ON) świeci się.Uwaga• Rozpoczęcie drukowania za pomocą urządzenia

Włączanie i wyłączanie urządzeniaWłączanie urządzenia1. Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk WŁ. (ON).Kontrolka WŁ. (ON) zacznie migać, a następn

Ważne• Odłączając kabel zasilania po wyłączeniu urządzenia, należy się upewnić, że nie świeci siękontrolka WŁ. (ON).Uwaga•Można ustawić w urządzeniu a

Uwagi dotyczące kabla zasilaniaRaz w miesiącu należy odłączyć kabel zasilania, aby sprawdzić, czy nie wykazuje żadnych anomaliiwymienionych poniżej.•

Uwagi dotyczące odłączania kabla zasilaniaPoniższa procedura dotyczy odłączania kabla zasilania.Ważne• Przed odłączeniem kabla zasilania naciśnij przy

Zmiana ustawieńZmiana ustawień drukarki za pomocą komputera (system Windows)Zmiana ustawień drukarki za pomocą komputera (system Mac OS)Zmiana ustawie

Zmiana ustawień drukarki za pomocą komputera (systemWindows)Zmiana opcji wydrukuRejestrowanie często używanego profilu drukowaniaZmiana ustawienia pow

Zmiana opcji wydrukuDla danych drukowania wysyłanych z oprogramowania można zmieniać szczegółowe ustawienia sterownikadrukarki.Określ tę opcję, jeśli

Korzystanie z tego Podręcznika onlineSymbole używane w tym dokumencieWłączone funkcje dotykowe (system Windows)Symbole używane w tym dokumencieOstrzeż

W razie potrzeby zmień ustawienia każdego elementu i kliknij przycisk OK.Karta Ustawienia strony (Page Setup) zostanie wyświetlona ponownie.120

Rejestrowanie często używanego profilu drukowaniaCzęsto używany profil drukowania można zarejestrować na liście Najczęściej używane ustawienia(Commonl

4. Zapisz ustawienia.Wprowadź nazwę w polu Nazwa (Name). W razie potrzeby kliknij przycisk Opcje... (Options...),wprowadź ustawienia odpowiednich elem

Zmiana ustawienia powiadamiania o poziomie pozostałegoatramentuZ poziomu sterownika drukarki można przełączyć ustawienie powiadamiania o poziomie pozo

Ważne• Po zresetowaniu miernika poziomu pozostałego atramentu należy uzupełnić wszystkieatramenty do górnej linii limitu.4. Zastosuj ustawienia.Po wyś

Zarządzanie zasilaniem drukarkiFunkcja ta umożliwia zarządzanie zasilaniem drukarki z poziomu sterownika drukarki.Procedura zarządzania zasilaniem dru

Autom. wył. (Auto Power Off)Wybierz czas z listy. Jeśli po upływie tego czasu sterownik drukarki ani sama drukarka niewykonują żadnych czynności, nast

Zmniejszanie hałasu drukarkiTryb cichej pracy umożliwia zmniejszenie hałasu towarzyszącego pracy drukarki. Wybierz ją, abyzredukować poziom hałasu pod

Upewnij się, że drukarka jest włączona, a następnie kliknij przycisk OK.Po wyświetleniu komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk OK.Ustawienia zaczyn

Zmiana trybu pracy drukarkiW razie potrzeby włączaj różne tryby działania drukarki.Procedura konfigurowania funkcji Ustawienia niestandardowe (Custom

Znaki towarowe i licencje• Microsoft jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.• Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym

Ważne• Nie zmieniaj tego ustawienia, gdy zadanie drukowania jest wyświetlane na liście oczekiwaniana drukowanie. W przeciwnym razie może dojść do pomi

Zmiana ustawień za pomocą panelu operacyjnegoUstawienia cicheAutomatyczne włączanie/wyłączanie urządzenia131

Ustawienia cicheTę funkcję należy włączyć wtedy, gdy konieczne jest ograniczenie hałasu towarzyszącego pracy urządzenia,np. podczas drukowania w nocy.

Automatyczne włączanie/wyłączanie urządzeniaUżytkownik może włączyć automatyczne włączanie/wyłączanie urządzenia w związku z troską ośrodowisko.Automa

• W przypadku systemu Windows funkcję automatycznego wyłączania urządzenia możnauaktywniać za pomocą programu ScanGear (sterownika skanera). Czas, po

Inicjowanie ustawień urządzeniaMasz możliwość zainicjowania ustawień urządzenia.Aby zainicjować ustawienia urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk

Uzyskiwanie optymalnej jakości wydrukuPorady dotyczące atramentuPorady dotyczące drukowaniaPo załadowaniu papieru upewnij się, że wprowadzono odpowied

Porady dotyczące atramentuW jaki sposób atrament jest używany do celów innych niż drukowanie?Atrament może być używany do celów innych niż drukowanie.

Porady dotyczące drukowaniaPrzed rozpoczęciem drukowania sprawdź stan urządzenia!• Czy nie występują problemy z głowicą drukującą?W przypadku zatkania

Po załadowaniu papieru upewnij się, że wprowadzonoodpowiednie ustawienia papieruJeśli ustawienie typu nośnika nie odpowiada załadowanemu papierowi, wy

Version 2.0, January 2004http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."License"

Anulowanie zadania drukowaniaNie naciskaj nigdy przycisku WŁ. (ON)!Naciśnięcie przycisku WŁ. (ON) podczas drukowania powoduje zapisanie danych przesła

Środki ostrożności dotyczące eksploatacji urządzeniaNa pokrywie dokumentów nie należy kłaść żadnych przedmiotów!Na pokrywie dokumentów nie należy kłaś

Utrzymywanie wysokiej jakości wydrukuAby zapewnić optymalną jakość drukowania, nie pozwalaj na zaschnięcie i zatkanie głowicy drukującej.Stosuj się do

Transport drukarkiPrzestawiając urządzenie w inne miejsce, np. w celu jego naprawy lub zmiany wystroju pomieszczenia, wktórym się znajduje, pamiętaj o

Ważne• Nie odłączaj urządzenia, gdy kontrolka WŁ. (ON) świeci się lub miga, ponieważ mogłoby tospowodować awarię lub uszkodzenie urządzenia i w efekci

Ograniczenia prawne dotyczące skanowania/kopiowaniaKopiowanie, skanowanie, drukowanie lub korzystanie z reprodukcji poniższych dokumentów możebyć sprz

SpecyfikacjeSpecyfikacje ogólneRozdzielczość drukowania (dpi) 4800* (w poziomie) x 1200 (w pionie)* Krople atramentu mogą być umieszczane na papierze

Specyfikacje dotyczące kopiowaniaWiele kopii maks. 21 stronSpecyfikacje dotyczące skanowaniaSterownik skanera Windows: TWAIN w wersji 1.9, WIAMac OS:

Niezbędna ilość wolnego miejsca na dysku twardym może ulec zmianie bezpowiadomienia.Monitor XGA 1024 x 768 pikseliInne obsługiwane systemy operacyjneT

Informacje na temat papieruZgodne typy nośnikówLimit pojemności papieruNiezgodne typy nośnikówObszar wydrukuObszar wydrukuRozmiary inne niż Letter, Le

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor herebygrants to You a perpetual, worldwide, non-excl

Zgodne typy nośnikówAby uzyskać najlepsze wyniki drukowania, wybierz papier przeznaczony do danych celów. Firma Canonoferuje różne rodzaje papieru odp

Rozmiary stronDostępne są następujące rozmiary stron.Uwaga• Za pomocą panelu operacyjnego można drukować tylko na papierze o następujących formatach.•

• Aby uniknąć zwinięcia papieru, podczas przerw w drukowaniu należy wyjąć nieużywany papier ztylnej tacy, włożyć go z powrotem do opakowania i przecho

Limit pojemności papieruPapiery dostępne w handluNazwa nośnika Tylna tacaTaca wyprowadzaniapapieruPapier zwykły (w tym papier z makulatury)*1 Około 10

20 arkuszy: 10 x 15 cm (4 x 6 cali)Matte Photo Paper <MP-101> 10 arkuszy: A4, Letter20 arkuszy: 10 x 15 cm (4 x 6 cali)Papier do drukowania doku

Niezgodne typy nośnikówNie należy stosować typów papieru wymienionych na poniższej liście. Zastosowanie takiego papieru nietylko daje niezadowalające

Obszar wydrukuObszar wydrukuRozmiary inne niż Letter, Legal i kopertyLetter, LegalKoperty156

Położenie numeru seryjnegoNumer seryjny drukarki jest podany na naklejce umieszczonej na drukarce. Składa się z 9 znakówalfanumerycznych (z czterech l

Lista funkcji poszczególnych modeliNa poniższej liście można sprawdzić, które modele umożliwiają korzystanie z gniazda na kartę zapośrednictwem sieci,

MG2400 se-riesBrak gniazda na kartęMX series / MB series / E series / P series / iP series / iX series / iB series /PRO series / G seriesNazwa mo-delu

appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Yourexercise of permissions under this License.8. Limitation

DrukowanieDrukowanie za pomocą komputera167

Drukowanie za pomocą komputeraDrukowanie za pomocą aplikacji (sterownika drukarki do systemu Windows)Drukowanie za pomocą aplikacji (sterownika drukar

Drukowanie za pomocą aplikacji (sterownika drukarki do systemuWindows)Drukowanie przy użyciu opcji Łatwa konfiguracja PodstawyRóżne metody drukowania

Drukowanie przy użyciu opcji Łatwa konfiguracjaW tej części opisano prostą procedurę wprowadzania ustawień na karcie Szybki start (Quick Setup), które

Ważne• Dostępne ustawienia jakości wydruku mogą różnić się w zależności od profilu drukowania.6.Zakończ konfigurację.Kliknij przycisk OK.Dokument jest

Ustawienia strony (Page Setup) są zapisywane, a przy następnym drukowaniu można korzystać ztych samych ustawień.• Aby zarejestrować wprowadzone ustawi

Ustawienia papieru w sterowniku drukarkiW trakcie użytkowania tej drukarki wybranie typu nośnika zgodnego z przeznaczeniem wydruku pomagauzyskać najle

Różne metody drukowaniaUstawianie Rozmiar strony i OrientacjaUstawianie liczby kopii i kolejności drukowaniaUstawianie marginesu na zszycieWykonanie d

Ustawianie Rozmiar strony i OrientacjaZ reguły rozmiar papieru i orientację strony określa się w użytkowanej aplikacji. Jeśli rozmiar papieru iorienta

wydrukować (Automatically reduce large document that the printer cannot output).Zwykle pole wyboru można pozostawić zaznaczone. Jeśli podczas drukowan

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation a

Ustawianie liczby kopii i kolejności drukowaniaProcedura wyboru liczby kopii i kolejności drukowania jest następująca:Liczbę kopii można również ustaw

• Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page): /Sortuj (Collate): • Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page): /Sortuj (Collate): 4.

Ustawianie marginesu na zszycieProcedura ustawiania zszywanego boku i określania szerokości marginesu jest następująca:1.Otwórz okno ustawień sterowni

Uwaga• Drukarka automatycznie zmniejsza obszar wydruku w zależności od marginesu na miejscezszycia.4.Zakończ konfigurację.Na karcie Ustawienia strony

Wykonanie drukowania bez obramowaniaFunkcja ta umożliwia drukowanie danych bez marginesów w wyniku takiego powiększenia obrazu, żedrukowane dane wysta

Po wyświetleniu komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk OK.Po wyświetleniu komunikatu monitującego o zmianę typu nośnika wybierz typ nośnika z listy

Uwaga• Jeśli na karcie Główny (Main) wybrano dla opcji Typ nośnika (Media Type) ustawienie Papierzwykły (Plain Paper), drukowanie bez obramowania nie

Drukowanie z dopasowaniem do stronyProcedura drukowania dokumentu, który został automatycznie powiększony lub pomniejszony w celudopasowania do wybran

Jeśli rozmiar wybrany dla opcji Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size) jest mniejszy niżokreślony w polu Rozmiar strony (Page Size), obraz stro

Drukowanie skalowaneProcedura drukowania dokumentu z powiększonymi lub zmniejszonymi stronami jest następująca:1.Otwórz okno ustawień sterownika druka

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of SunMicrosystems, Inc. in the U.S. and other countries.Redis

Jeśli rozmiar papieru w drukarce jest mniejszy niż określony w polu Rozmiar strony (Page Size),obraz strony zostanie pomniejszony. Jeśli rozmiar papie

Ważne• Jeśli aplikacja, za której pomocą utworzono oryginał, udostępnia funkcję drukowania skalowanego,należy skonfigurować te ustawienia w aplikacji.

Drukowanie układu stronyFunkcja ta umożliwia wydruk więcej niż jednego obrazu strony na pojedynczym arkuszu papieru.Procedura drukowania układu strony

W razie potrzeby kliknij przycisk Określ... (Specify...) i w oknie dialogowym Drukowanie układu strony(Page Layout Printing) określ następujące ustawi

Drukowanie sąsiadująco/plakatuFunkcja ta umożliwia powiększenie obrazu, podzielenie go na kilka stron i wydrukowanie tych stron naoddzielnych arkuszac

Z listy Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size) wybierz rozmiar papieru załadowanego dodrukarki.4.Podaj liczbę fragmentów obrazu i stron do wydr

1. Określ zakres druku.W podglądzie ustawień po lewej stronie karty Ustawienia strony (Page Setup) kliknij strony, którychnie należy drukować.Kliknięc

Drukowanie broszuryFunkcja ta umożliwia drukowanie danych w postaci broszury. Dane są drukowane na obu stronach arkuszapapieru. Ten rodzaj wydruku zap

Kliknij przycisk Określ... (Specify...), w oknie dialogowym Drukowanie broszury (Booklet Printing)określ poniższe ustawienia, a następnie kliknij przy

Drukowanie dwustronneProcedura drukowania danych na dwóch stronach jednego arkusza papieru jest następująca:Drukowanie dwustronne można również ustawi

Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts andTelecommunications.All rights reserved.Redistribution

5. Ustaw szerokość marginesu.W razie potrzeby kliknij przycisk Określ margines... (Specify Margin...) i ustaw szerokość marginesu, anastępnie kliknij

Drukowanie stempla/tłaFunkcja Stempel (Stamp) lub Tło (Background) może być niedostępna w przypadku użycia niektórychsterowników drukarki lub systemów

Uwaga• Po zastosowaniu sterownika drukarki XPS przycisk Stempel/Tło... (Stamp/Background...)zmienia nazwę na Stempel... (Stamp...) i można korzystać t

Zostanie otwarte okno dialogowe Stempel/Tło (Stamp/Background).3. Wybierz tło.Zaznacz pole wyboru Tło (Background) i wybierz z listy tło, którego chce

Rejestrowanie stemplaFunkcja ta może być niedostępna w przypadku korzystania z niektórych sterowników drukarki lub systemówoperacyjnych.Istnieje możli

Uwaga• Po zastosowaniu sterownika drukarki XPS przycisk Stempel/Tło... (Stamp/Background...)zmienia nazwę na Stempel... (Stamp...) i można korzystać t

Wybierz położenie stempla z listy Położenie (Position). Możesz też wybrać opcjęNiestandardowe (Custom) z listy Położenie (Position) i określić współrz

5. Zakończ konfigurację.Kliknij przycisk OK. Ponownie zostanie otwarte okno dialogowe Stempel/Tło (Stamp/Background)(Stempel (Stamp)).Zarejestrowana n

Rejestracja obrazu jako tłaFunkcja ta może być niedostępna w przypadku korzystania z niektórych sterowników drukarki lub systemówoperacyjnych.Umożliwi

Uwaga• Po zastosowaniu sterownika drukarki XPS przycisk Stempel/Tło... (Stamp/Background...)zmienia nazwę na Stempel... (Stamp...) i nie można korzyst

ZawartośćKorzystanie z tego Podręcznika online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Znaki towarowe i licencje. . . . . .

IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DAMAGE.Poniższe informacje odnoszą się tylko do produktów zgodny

7. Zakończ konfigurację.Kliknij przycisk OK — nastąpi powrót do okna dialogowego Stempel/Tło (Stamp/Background).Zarejestrowany tytuł zostanie wyświetl

Konfigurowanie drukowania kopertProcedura drukowania koperty jest następująca:1. Umieść kopertę w drukarce2. Otwórz okno ustawień sterownika drukarki3

Wybierz dla opcji Jakość wydruku (Print Quality) ustawienie Wysoka (High) lub Standardowa(Standard), zależnie od tego, które najlepiej odpowiada danem

Wyświetlanie wyniku drukowania przed wydrukowaniemW przypadku stosowania sterownika drukarki XPS należy podczas czytania niniejszych informacji zamien

Ustawianie wymiarów papieru (rozmiar niestandardowy)Można określić wysokość i szerokość papieru, jeśli ten rozmiar nie może być wybrany w polu Rozmiar

4. Zakończ konfigurację.Na karcie Ustawienia strony (Page Setup) kliknij przycisk OK.Gdy wybierzesz polecenie wydruku, tekst zostanie wydrukowany na p

Edytowanie drukowanego dokumentu lub ponowne wydrukowaniez historii drukowaniaFunkcja ta jest niedostępna po zastosowaniu standardowego sterownika dru

• Kliknięcie przycisku Cofnij (Undo) powoduje cofnięcie ostatniej wprowadzonej zmiany.Edytowanie drukowanego dokumentu i drukowanieW przypadku druko

◦ Aby usunąć drukowany dokument, wybierz docelowy dokument z listy Nazwa dokumentu(Document Name) i w menu Edytuj (Edit) wybierz opcję Dokumenty (Docu

1. Wyświetlanie historii drukowania.Otwórz okno ustawień sterownika drukarki. Następnie wybierz na karcie Obsługa (Maintenance)opcję Wyświetl historię

Zmiana jakości wydruku oraz korekta danych obrazuUstawianie poziomu Jakość wydruku (Niestandardowe)Drukowanie kolorowego obrazu w trybie monochromatyc

Ustawianie poziomu Jakość wydruku (Niestandardowe)Poziom jakości wydruku można ustawić po wybraniu opcji Niestandardowe (Custom).Procedura ustawiania

Ważne• Niektóre poziomy jakości wydruku mogą zostać użyte lub nie w zależności od ustawień opcji Typnośnika (Media Type).Tematy pokrewneWybieranie ust

Drukowanie kolorowego obrazu w trybie monochromatycznymProcedura drukowania kolorowego dokumentu w trybie monochromatycznym jest następująca:Drukowani

W przypadku korzystania funkcji wydruku w odcieniach szarości do drukowania danych Adobe RGBnależy skonwertować dane do formatu sRGB przy użyciu odpow

Wybieranie ustawienia korekcji kolorówMożna określić metodę korekcji kolorów odpowiednią do typu drukowanego dokumentu.Zazwyczaj sterownik drukarki do

Dopasowanie przez sterownik (Driver Matching)Przy użyciu technologii Canon Digital Photo Color można drukować dane sRGB w odcieniachkolorów preferowan

Optymalne drukowanie danych obrazuDrukując zdjęcia wykonane cyfrowym aparatem fotograficznym, czasami można dostrzec różnicę międzyodcieniami kolorów

Dopasowywanie kolorów za pomocą sterownika drukarkiMożna tak skonfigurować funkcję korekcji kolorów sterownika drukarki, aby drukować dane sRGB wodcie

Kliknij przycisk OK na karcie Główny (Main).Podczas drukowania sterownik drukarki dopasowuje kolory do drukowanych danych.Tematy pokrewneUstawianie po

Uwaga• Wyświetlany ekran zmienia się w zależności od używanego produktu.• Wyszukiwanie funkcji aplikacjiWprowadź nazwę aplikacji i słowo kluczowe doty

Drukowanie przy użyciu profili ICCJeśli dane obrazu mają określony profil wejściowy ICC, można drukować z użyciem przestrzeni kolorów(sRGB) przypisane

4.Ustaw pozostałe elementy.W razie potrzeby kliknij kartę Dopasowywanie kolorów (Color Adjustment) i zmień balansnastępujących kolorów: Błękitny (Cyan

4.Wybierz dla opcji Profil wejściowy (Input Profile) ustawienie Standardowy (Standard).Ważne• Jeśli profil wejściowy jest określany przez aplikację, p

Dopasowywanie balansu kolorówPodczas drukowania można ustawiać odcienie kolorów.Funkcja ta dopasowuje balans kolorów wydruku przez zmianę stosunku atr

Zostanie otwarte okno dialogowe Ręczne dopasowywanie kolorów (Manual Color Adjustment).3.Z dopasowaniemDla kolorów Błękitny (Cyan), Amarantowy (Magent

4. Zakończ konfigurację.Kliknij przycisk OK na karcie Główny (Main).Podczas drukowania dokument jest drukowany z dopasowanym balansem kolorów.Ważne• J

Dopasowywanie balansu kolorów przy użyciu wzorówprzykładowych (sterownik drukarki)Po ocenieniu wyników wydruku wzoru można dostosować balans kolorów.W

4.Ustawianie drukowania wzoru.Po otwarciu okna dialogowego Drukowanie wzoru (Pattern Print) wprowadź poniższe ustawienia ikliknij przycisk OK.Parametr

Uwaga• Opcji Największa (Largest) i Duża (Large) nie można wybrać, gdy wybrano niektóre rozmiarypapieru lub rozmiary papieru wyjściowego.Różnica kolor

Uwaga• Balans kolorów można również ustawić na karcie Szybki start (Quick Setup), wybierając opcjęDrukowanie fotografii (Photo Printing) w obszarze Na

Korzystanie z urządzeniaDrukowanie fotografii z komputeraKopiowanie oryginałów23

Tematy pokrewneDopasowywanie balansu kolorówDopasowywanie intensywności koloruDopasowywanie kontrastuDopasowywanie intensywności/kontrastu przy użyciu

Dopasowywanie jasnościPodczas drukowania danych obrazu można zmienić ogólną jasność.Funkcja nie zmienia czystej bieli lub czerni, ale zmienia jasność

Wybierz wartość Jasny (Light), Normalny (Normal) lub Ciemny (Dark) dla ustawienia Jasność(Brightness), a następnie kliknij przycisk OK. Bieżące ustawi

Dopasowywanie intensywności koloruPodczas drukowania można osłabić (rozjaśnić) lub zintensyfikować (przyciemnić) kolory całego obrazu.Poniższy przykła

Przesunięcie suwaka Intensywność (Intensity) w prawo intensyfikuje (przyciemnia) kolory.Przesuwanie suwaka w lewo osłabia (rozjaśnia) kolory.Można tak

Dopasowywanie kontrastuIstnieje możliwość ustawienia kontrastu obrazu podczas drukowania.Aby uwydatnić różnice między jasnymi i ciemnymi partiami obra

Przesunięcie suwaka Kontrast (Contrast) w prawo zwiększa kontrast, a przesunięcie go w lewozmniejsza kontrast.Można także bezpośrednio wprowadzić wart

Dopasowywanie intensywności/kontrastu przy użyciu wzorówprzykładowych (sterownik drukarki)Po ocenie wyników drukowania wzoru można dostosować intensyw

4.Ustawianie drukowania wzoru.Po otwarciu okna dialogowego Drukowanie wzoru (Pattern Print) wprowadź poniższe ustawienia ikliknij przycisk OK.Parametr

Uwaga• Opcja Duża (Large) stanowi około dwukrotność ustawienia Średnia (Medium), a opcja Mała(Small) stanowi około połowę ustawienia Średnia (Medium).

Drukowanie fotografii z komputeraW tej części opisano drukowanie fotografii za pomocą aplikacji My Image Garden.W tej części posłużono się do celów il

Uwaga• Intensywność/kontrast można również ustawić na karcie Szybki start (Quick Setup), wybierającopcję Drukowanie fotografii (Photo Printing) w sekc

Dopasowywanie balansu kolorów przy użyciu wzorów przykładowych (sterownik drukarki)Dopasowywanie intensywności koloruDopasowywanie kontrastu248

Sterownik drukarki — przeglądSterownik drukarki Canon IJJak otworzyć okno ustawień sterownika drukarkiMonitor stanu Canon IJPodgląd Canon IJUsuwanie n

Sterownik drukarki Canon IJSterownik drukarki Canon IJ (nazywany dalej w skrócie sterownikiem drukarki) to program instalowany nakomputerze w celu dru

Jak otworzyć okno ustawień sterownika drukarkiOkno dialogowe ustawień sterownika drukarki można wyświetlić z poziomu używanej aplikacji, klikając ikon

Ważne• W oknie dialogowym ustawień sterownika drukarki otwartym za pomocą przyciskuWłaściwości drukarki (Printer properties) (systemy Windows 10, Wind

Monitor stanu Canon IJMonitor stanu Canon IJ to aplikacja pokazująca stan drukarki i postęp drukowania. Stan drukarki możnarozpoznać po elementach gra

Podgląd Canon IJPodgląd Canon IJ to aplikacja wyświetlająca przewidywany wygląd wydruku przed rozpoczęciemdrukowania dokumentu.Podgląd odzwierciedla i

Usuwanie niepotrzebnego zadania drukowaniaW przypadku stosowania sterownika drukarki XPS należy podczas czytania niniejszych informacji zamienićnazwę

Instrukcja obsługi (Sterownik drukarki)Działanie sterownika drukarki podlega poniższym ograniczeniom. Należy mieć je na uwadze, korzystając zesterowni

Zostanie wyświetlony ekran Menu podręcznika (Guide Menu).Uwaga•Liczba i typy wyświetlanych ikon różnią się w zależności od regionu, zarejestrowanej dr

◦ Jeśli w sterowniku drukarki na karcie Ustawienia strony (Page Setup) wybrano dla opcji Układstrony (Page Layout) ustawienie Z dopasowaniem do strony

Sterownik drukarki — opisKarta Szybki start — opisKarta Główny — opisKarta Ustawienia strony — opisKarta Obsługa — opisPodgląd Canon IJ — opisPodgląd

Karta Szybki start — opisKarta Szybki start (Quick Setup) służy do rejestrowania najczęściej używanych ustawień drukowania. Powybraniu zarejestrowaneg

Oszczędzanie papieru (Paper Saving)To ustawienie należy wybrać w celu oszczędzania papieru przy drukowaniu dokumentu ogólnegoprzeznaczenia. Pola wybor

jej opisu.Aby włączyć funkcję, należy zaznaczyć odpowiadające jej pole wyboru.W przypadku niektórych funkcji można wprowadzać szczegółowe ustawienia p

Ręczne dostosowanie koloru/intensywności (Color/Intensity Manual Adjustment)Należy wybrać tę opcję, aby ustawić odpowiednią metodę w obszarze Korekcja

przycisk Ustaw... (Set...). Kliknij przycisk Ustaw... (Set...), aby otworzyć Okno dialogoweNiestandardowe (Custom), a następnie wprowadzić odpowiednie

Nazwa (Name)Umożliwia nadanie nazwy zapisywanemu profilowi drukowania.Można wpisać maksymalnie 255 znaków.Wprowadzona nazwa pojawia się razem z towarz

Okno dialogowe Niestandardowy rozmiar papieru (Custom Paper Size)W tym oknie dialogowym można określić rozmiar (szerokość i wysokość) niestandardowego

Karta Główny — opisKarta Główny (Main) umożliwia utworzenie podstawowej konfiguracji wydruku zgodnie z typem nośnika.Jeśli nie jest wymagane zastosowa

10.Określ liczbę kopii, nazwę urządzenia, typ nośnika itp. (J).11.Kliknij Wydruk (Print) (K).W przypadku systemu Mac OS:Po pojawieniu się komunikatu p

Standardowa (Standard)Drukuje ze średnią prędkością i jakością.Niska (Draft)To ustawienie nadaje się do drukowania próbnego.Niestandardowe (Custom)Nal

Domyślne (Defaults)Umożliwia przywrócenie wartości domyślnych wszystkich ustawień zmienionych przez użytkownika.Kliknięcie tego przycisku powoduje prz

Przesunięcie suwaka w prawo powoduje wzmocnienie koloru, a w lewo — osłabienie go.Można także bezpośrednio wprowadzić wartość dla suwaka. Wprowadź war

Ważne• Gdy na karcie Główny (Main) zaznaczono pole wyboru Wydruk w odcieniach szarości(Grayscale Printing), opcja Błękitny/Amarantowy/Żółty (Cyan/Mage

Korekcja kolorów (Color Correction)Umożliwia wybranie spośród ustawień Dopasowanie przez sterownik (Driver Matching), ICM(Dopasowanie do profilu ICC (

Drukowanie kolorowego obrazu w trybie monochromatycznymWyświetlanie wyniku drukowania przed wydrukowaniem272

Karta Ustawienia strony — opisNa karcie Ustawienia strony (Page Setup) można określać sposób ułożenia dokumentu na papierze.Umożliwia ona ponadto usta

Zaznaczenie pola wyboru Obróć o 90 stopni w lewo, gdy orientacja jest [Pozioma] (Rotate 90degrees left when orientation is [Landscape]) powoduje obróc

Z dopasowaniem do strony (Fit-to-Page)Ta funkcja umożliwia automatyczne powiększanie lub pomniejszanie dokumentów w celudopasowania do rozmiaru papier

Określ margines... (Specify Margin...)Umożliwia otwarcie Okno dialogowe Określ margines (Specify Margin).Umożliwia określenie szerokości marginesu.Kop

Kopiowanie oryginałówW tej części opisano sposób umieszczania oryginałów i kopiowania ich na papierze zwykłym.1. Otwórz podpórkę papieru (A).2. Wyciąg

Jednostki (Units)Należy wybrać jednostkę dla rozmiaru papieru wprowadzanego przez użytkownika.Rozmiar papieru (Paper Size)Umożliwia wprowadzanie dla n

Drukuj na marginesie "Wytnij/Wklej" (Print "Cut/Paste" in margins)Umożliwia wybór, czy na marginesach mają być drukowane wyrazy „W

Okno dialogowe Określ margines (Specify Margin)W tym oknie dialogowym można określić szerokość marginesu dla strony, która ma być zszyta. Jeślidokumen

Aby te elementy były wyświetlane osobno, należy zaznaczyć to pole wyboru.Usunięcie jego zaznaczenia powoduje zgrupowanie tych elementów.Nie zezwalaj a

Ważne• Korzystanie z tej funkcji może powodować spadek jakości wydruku, zależnie od danychdrukowania.Jednostka przetwarzania danych do drukowania (Uni

Uwaga• Z opcji Drukuj znak wodny (Print semitransparent stamp) można korzystać tylko w przypadkusterownika drukarki XPS.Stempel jedynie na pierwszej s

Ważne• Po wybraniu ustawienia Data/godzina/nazwa użytkownika (Date/Time/User Name) opcjaTekst stempla (Stamp Text) jest wyszarzona i niedostępna.Czcio

Okno podgląduWskazuje stan stempla skonfigurowanego na każdej karcie.Położenie (Position)Umożliwia określenie położenia stempla na stronie.Wybranie na

Okno podgląduWskazuje stan mapy bitowej wybranej na karcie Tło (Background).Plik (File)Umożliwia wskazanie nazwy pliku mapy bitowej, który ma zostać u

Karta Obsługa — opisKarta Obsługa (Maintenance) pozwala na obsługę drukarki i zmianę ustawień drukarki. Czyszczenie (Cleaning)Umożliwia czyszczenie gł

6. Załaduj oryginał STRONĄ DO SKOPIOWANIA SKIEROWANĄ DO DOŁU i ustaw równo zeznacznikiem wyrównania (F).7.Delikatnie zamknij pokrywę dokumentów.8.Naci

Kliknięcie przycisku Elementy testu początkowego (Initial Check Items) powoduje wyświetlenieelementów, jakie należy sprawdzić przed rozpoczęciem czysz

potwierdzenia kliknij przycisk OK. Następnie pojawi się okno dialogowe Sprawdzanie deseniu(Pattern Check).Mapa bitowa po lewej stronie (dobrze)Dysze g

ponownie włączyć drukarkę. Po użyciu tej funkcji nie można włączyć drukarki z poziomu sterownikadrukarki. Automatyczne włączanie/wyłączanie (Auto Powe

Uwaga• W przypadku stosowania sterownika drukarki XPS narzędzie „Monitor stanu Canon IJ” jestzastępowane narzędziem „Monitor stanu Canon IJ XPS”.Infor

Okno dialogowe Rozpocznij wyrównanie głowicy drukującej (Start PrintHead Alignment)W tym oknie dialogowym można dopasować położenie nasadki głowicy dr

Okno dialogowe Ustawienia powiadamiania o pozostałym atramencie(Remaining Ink Notification Settings)Po kliknięciu opcji Ustawienia powiadamiania o poz

Autom. wył. (Auto Power Off)Umożliwia wybór ustawienia automatycznego wyłączania.W przypadku bezczynności sterownika drukarki lub drukarki przez okreś

można zmienić to ustawienie na wyrównywanie ręczne.Jeśli jakość wydruku jest niezadowalająca po automatycznym wyrównaniu głowicy drukującej, należyprz

Podgląd Canon IJ — opisPodgląd Canon IJ to aplikacja wyświetlająca przewidywany wygląd wydruku przed rozpoczęciemdrukowania dokumentu.Podgląd odzwierc

Uwaga• Jeśli strony zostały umieszczone w buforze, ostatnia strona, która trafiła do bufora, staje sięostatnią stroną dokumentu.• Jeśli dla opcji Ukła

Funkcje drukarkiŁatwe drukowanie fotografii przy użyciu programu My Image GardenŁatwe skanowanie z funkcją Automatyczne skanowanieSkanowanie oryginałó

Wyświetla informacje o stronie wydruku (Displays Print Page Information)Umożliwia wyświetlanie po lewej stronie ekranu podglądu informacji o ustawieni

Podgląd Canon IJ XPS — opisPodgląd Canon IJ XPS to aplikacja wyświetlająca przewidywany wygląd wydruku przed rozpoczęciemdrukowania dokumentu.Podgląd

Zapisz historię drukowania (Save Print History)Umożliwia wybór, czy dokumenty drukowane z poziomu okna Podgląd Canon IJ XPS mają byćodnotowywane w his

Przenieś o jeden w górę (Move Up One)Umożliwia przeniesienie wybranego dokumentu o jedną pozycję w górę.Jeśli wybrany jest aktualnie pierwszy dokument

Przenieś stronę (Move Page)Poniższe polecenia umożliwiają zmianę kolejności wybranych aktualnie stron.Przenieś jako pierwszy (Move to First)Umożliwia

Następna strona (Next Page)Umożliwia wyświetlenie strony następującej po widocznej aktualnie stronie.Jeśli wyświetlana jest aktualnie ostatnia strona,

Ustawienia drukowania wyświetlane przy uruchamianiu (Print Settings Displayed at Startup)Umożliwia włączenie wyświetlania obszaru ustawień drukowania

(Cofnij)Umożliwia cofnięcie poprzedniej zmiany.Jeśli nie można cofnąć zmiany, ta funkcja jest wyszarzona i niedostępna.(Usuń stronę)Umożliwia usunięci

Karta Układ (Layout)Umożliwia wprowadzanie ustawień drukowania układu strony.Aby zastosować wprowadzone ustawienia, należy kliknąć przycisk Zastosuj (

Drukowanie dwustronne (Ręczne) (Duplex Printing (Manual))Umożliwia wybór, czy dokument ma być ręcznie drukowany po obu stronach papieru, czy tylko naj

Wykonywanie czynności konserwacyjnych za pomocą komputera (system Windows). . . 69Czyszczenie głowic drukujących. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Łatwe drukowanie fotografii przy użyciu programu My ImageGardenŁatwe porządkowanie fotografiiW programie My Image Garden można rejestrować w fotografi

Monitor stanu Canon IJ — opisMonitor stanu Canon IJ wskazuje stan drukarki i postępy w drukowaniu. Stan drukarki jest sygnalizowany zużyciem grafiki,

Anuluj drukowanie (Cancel Printing)Umożliwia anulowanie bieżącego zadania drukowania.Ważne• Przycisk Anuluj drukowanie (Cancel Printing) jest aktywny

Aktualizacja sterowników MP DriversPobieranie najnowszych sterowników MP DriversUsuwanie niepotrzebnych sterowników MP DriversPrzed instalacją sterown

Pobieranie najnowszych sterowników MP DriversSterowniki MP Drivers zawierają sterownik drukarki i program ScanGear (sterownik skanera).Aktualizując st

Usuwanie niepotrzebnych sterowników MP DriversSterowniki MP Drivers, które nie są już potrzebne, można usunąć.W przypadku usuwania sterowników MP Driv

Przed instalacją sterowników MP DriversW tej sekcji opisano elementy, które trzeba sprawdzić przed zainstalowaniem sterowników MP Drivers.Informacje t

Instalowanie sterowników MP DriversMożna uzyskać dostęp do naszej witryny przez Internet i pobrać z niej najnowszy sterownik MP Drivers isterownik dru

Ważne• Sterownik drukarki XPS można zainstalować według tej samej procedury, jaka obowiązuje w przypadkusterowników MP Drivers. Jednak w celu zainstal

Udostępnianie drukarki w sieciJeśli w środowisku sieciowym używanych jest wiele komputerów, można udostępniać innym komputeromdrukarkę podłączoną do j

Ustawienia na serwerze drukuW przypadku korzystania z drukarki w sieci należy skonfigurować jej sterownik pod kątem udostępnianiadrukarki w systemie s

2. Wydrukuj element za pomocą programu My Image Garden.Automatyczne umieszczanie fotografiiZ łatwością można tworzyć fascynujące elementy dzięki autom

Uwaga• W systemie Windows XP może zostać wyświetlony komunikat zalecający skorzystanie z Kreatorakonfiguracji sieci w celu skonfigurowania udostępnian

Ustawienia na komputerze klienckimPo skonfigurowaniu systemu serwera druku, skonfiguruj system klienta.Procedura konfigurowania komputerów klienckich

• W przypadku korzystania z systemu Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 lub Windows 7ikona udostępnionej drukarki zostanie utworzona w oknie Urządzenia

W ten sposób kończy się konfiguracja systemów klienckich. Teraz można udostępniać drukarkę wsieci.320

Ograniczenia dotyczące udostępniania drukarkiW przypadku stosowania sterownika drukarki XPS należy podczas czytania niniejszych informacji zamienićnaz

• Podczas wydruku z systemu klienckiego nie jest możliwe korzystanie z funkcji Podgląd Canon IJ.• Jeśli funkcji na karcie Obsługa (Maintenance) nie mo

Drukowanie za pomocą oprogramowania firmy CanonPodręcznik My Image Garden323

Podręcznik My Image GardenMożesz uzyskać informacje o działaniu i ekranach aplikacjiMy Image Garden.W przypadku systemu Windows:Najnowsza wersjaMy Ima

KopiowanieKopiowanie na zwykłym papierzePodstawy Zmiana formatu papieru między A4 aLetter325

Kopiowanie na zwykłym papierzeAby kopiować dokument na papierze zwykłym A4, umieść oryginał na płycie szklanej.1. Upewnij się, że urządzenie jest włąc

Łatwe skanowanie z funkcją Automatyczne skanowanieKorzystając z automatycznej funkcji aplikacji IJ Scan Utility możesz łatwo skanować, ponieważ typ el

W przypadku wybrania jakości „Niska” urządzenie przyjmuje priorytet szybkości, nie jakości. Abyzapewnić priorytet jakości, naciśnij przycisk Kolorowy

Zmiana formatu papieru między A4 a LetterIstnieje możliwość zmiany formatu papieru załadowanego na tylną tacę z A4 na Letter lub odwrotnie.To ustawien

SkanowanieSkanowanie z komputera (systemWindows) Skanowanie z komputera (system MacOS)329

Skanowanie z komputera (system Windows)Używanie programu IJ Scan UtilitySkanowanie za pomocą aplikacji (ScanGear)Inne metody skanowaniaPorady dotycząc

Używanie programu IJ Scan UtilityCo to jest program IJ Scan Utility (oprogramowanie skanera)?Uruchamianie programu IJ Scan UtilityŁatwe skanowanie z f

Co to jest program IJ Scan Utility (oprogramowanie skanera)?IJ Scan Utility to aplikacja, która umożliwia łatwe skanowanie dokumentów, fotografii itd.

Ważne• Niektóre funkcje są dostępne tylko po zainstalowaniu oprogramowania My Image Garden.Uwaga• Informacje na temat wskazywania programu, z którym m

Uruchamianie programu IJ Scan UtilityAby uruchomić program IJ Scan Utility, wykonaj poniższe czynności.Windows 10:W menu Start wybierz kolejno opcje W

Łatwe skanowanie z funkcją Automatyczne skanowanieSkanowanie jest łatwiejsze dzięki automatycznemu wykrywaniu typu elementu.Ważne• Poniższe rodzaje pr

Skanowanie z ulubionymi ustawieniami336

Skanowanie oryginałów większych niż płyta szklanaDzięki funkcji szycia dostępnej w narzędziu IJ Scan Utility, można zeskanować osobno lewą i prawą poł

Skanowanie dokumentówDokumenty umieszczone na płycie szklanej można skanować z odpowiednimi dla nich ustawieniami.1. Umieść element na płycie szklanej

Skanowanie fotografiiFotografie umieszczone na płycie szklanej można skanować z odpowiednimi dla nich ustawieniami.1. Umieść fotografię na płycie.Umie

Skanowanie z ulubionymi ustawieniamiPrzedmioty umieszczone na płycie szklanej można skanować z zapisanymi wcześniej ulubionymiustawieniami.Jest to wyg

Skanowanie oryginałów większych niż płyta szklana (Złączenieobrazu)W tym oknie można zeskanować osobno lewą i prawą połowę przedmiotu większego od pły

5.Upewnij się, że w obszarze Kierunek skanowania (Scan Direction) wybrane jestustawienie Skanuj od lewej (Scan from Left).6. Przedmiot, którego obraz

Zostanie zeskanowany pierwszy przedmiot, a jego obraz pojawi się w obszarze 1.Uwaga• Aby anulować skanowanie, kliknij przycisk Anuluj (Cancel).8.Przed

Zostanie zeskanowany drugi przedmiot, a jego obraz pojawi się w obszarze 2.Uwaga•Aby anulować skanowanie, kliknij przycisk Anuluj (Cancel).10. W razie

Zostanie zapisany obraz połączony.Uwaga• Szczegółowe informacje na temat okna Złączenie obrazu (Image Stitch) można znaleźć w części„Okno Złączenie ob

Dopasowywanie ramek przycinania w oknie Złączenie obrazu„Przycinanie” jest czynnością polegającą na zaznaczeniu obszaru obrazu, który ma zostać zachow

Skanowanie wielu oryginałów narazMożna zeskanować jednocześnie dwie lub większą liczbę fotografii (małych przedmiotów) umieszczonychna płycie szklanej

Skanowanie wielu oryginałów narazUżywając narzędzia IJ Scan Utility, można zeskanować jednocześnie dwie lub większą liczbę fotografii(małych przedmiot

Pojawi się okno dialogowe Ustawienia.4.Kliknij przycisk Skanowanie niestandardowe (Custom Scan).5.Wybierz ustawienie Wybierz źródło (Select Source) od

6.Wybierz dla opcji Rozmiar papieru (Paper Size) ustawienie Automatyczne skanowanie(Auto scan), a następnie kliknij przycisk OK.Pojawi się ekran główn

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie fotografii)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)7. Kliknij przycisk Niestandard. (Custom).Następ

Zapisywanie po sprawdzeniu wyników skanowaniaMożna sprawdzić wyniki skanowania, a następnie zapisać obrazy na komputerze.Ważne• W przypadku skanowania

4. Zaznacz pole wyboru Sprawdź wyniki skanowania (Check scan results), a następniekliknij przycisk OK.Pojawi się ekran główny programu IJ Scan Utility

Uwaga• Aby anulować skanowanie, kliknij przycisk Anuluj (Cancel).6. W razie potrzeby zmień kolejność obrazów lub opcje zapisu plików.Kolejność obrazów

Wysyłanie zeskanowanych obrazów pocztą e-mailZeskanowane obrazy można wysyłać pocztą e-mail.Uwaga• W poniższych przykładach posłużono się ekranami ska

Uwaga• Klienty poczty e-mail używane do obsługi załączników można dodawać za pośrednictwem menurozwijanego.•Po wybraniu ustawienia Brak (dołącz ręczni

Uwaga• Szczegółowe informacje na temat elementów ustawień występujących w oknie dialogowymUstawienia można znaleźć na poniższych stronach.Okno dialogo

Wyodrębnianie tekstu z zeskanowanych obrazów (OCR)Służy do skanowania tekstu w zeskanowanych czasopismach i gazetach oraz wyświetlania go w edytorzete

Funkcja integracji z pamięcią masową onlineDrukarka może integrować się z usługami pamięci masowej online, np. Evernote.Integracja z usługą sporządzan

Uwaga• W przypadku ustawienia Rozdzielczość (Resolution) można wybrać tylko wartości 300 dpi lub400 dpi, jeśli wybrano opcję Rozpocznij OCR (Start OCR

Pojawi się ekran główny programu IJ Scan Utility.Uwaga• Szczegółowe informacje na temat elementów ustawień występujących w oknie dialogowymUstawienia

• Dokumenty zawierające tekst o rozmiarze czcionki spoza zakresu 8–40 punktów (przyrozdzielczości 300 dpi)• Przekrzywione dokumenty•Dokumenty umieszcz

Ekrany programu IJ Scan UtilityEkran główny programu IJ Scan UtilityOkno dialogowe UstawieniaOkno dialogowe Ustawienia (Automatyczne skanowanie)Okno d

Ekran główny programu IJ Scan UtilityAby uruchomić program IJ Scan Utility, wykonaj poniższe czynności.Windows 10:W menu Start wybierz kolejno opcje W

Niestandard. (Custom)Umożliwia skanowanie przedmiotów z ulubionymi ustawieniami i zapisywanie ich obrazów nakomputerze. Rodzaj przedmiotu może być wyk

Okno dialogowe UstawieniaW oknie dialogowym Ustawienia znajdują się dwie karty: (Skanowanie z komputera) i (Ustawieniaogólne). Po kliknięciu danej

Okno dialogowe Ustawienia (Automatyczne skanowanie)Na karcie (Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Automatyczne skanowanie (Auto Scan), abywyświ

• Fotografie formatu A4• Dokumenty tekstowe mniejsze niż 2L (127 mm x 178 mm) (5 cali x 7 cali), na przykład stronyksiążek w oprawie broszurowej z odc

Oto domyślne foldery zapisu.• Windows 10/Windows 8.1/Windows Vista:Folder Dokumenty (Documents)• Windows 8/Windows 7/Windows XP:Folder Moje dokumenty

Obsługa papieru, oryginałów, zbiorników z atramentem itd.Ładowanie papieruŁadowanie papieru zwykłego/papieru fotograficznegoŁadowanie kopertŁadowanie

Jeśli to pole wyboru nie będzie zaznaczone, pliki zostaną zapisane bezpośrednio w folderzeokreślonym w polu Zapisz w (Save in).(3) Obszar Ustawienia a

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu)Na karcie (Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Skanowania dokumentu (Document Scan),aby wyświet

• Skanowanie czasopism: Czasopismo (Magazine)Tryb koloru (Color Mode)Umożliwia wybór trybu koloru, w jakim zostanie zeskanowany dany przedmiot.Rozmiar

Ważne• W wyniku korekt odcień koloru może się zmienić w stosunku do odcienia na obrazieźródłowym. W takim przypadku należy usunąć zaznaczenie tego pol

• Dokumenty zawierające wykresy/obrazy• Tekst pisany odręcznie• Dokumenty zawierające pionowe i poziome linie (tabele)Uwaga• Włączenie opcji Popraw pr

• Windows 8/Windows 7/Windows XP:Folder Moje dokumenty (My Documents)Ważne• Opcja ta nie pojawi się, jeśli okno dialogowe Ustawienia zostanie wyświetl

Uwaga• Tworzone są pliki PDF, w których można wyszukiwać w języku wybranym za pomocą opcjiJęzyk dokumentów (Document Language) na karcie (Ustawienia

Uwaga• Aby dodać do menu rozwijanego aplikację lub folder, wybierz w menu rozwijanym polecenie Dodaj...(Add...), a następnie w wyświetlonym oknie dial

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie fotografii)Na karcie (Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Skanowanie fotografii (Photo Scan), abywyświetl

Po wybraniu opcji Niestandardowe (Custom) pojawi się ekran, na którym można określić rozmiarpapieru. Wybierz jedno z ustawień opcji Jednostka (Unit),

Ładowanie papieruŁadowanie papieru zwykłego/papieru fotograficznegoŁadowanie kopert37

Oto domyślne foldery zapisu.• Windows 10/Windows 8.1/Windows Vista:Folder Dokumenty (Documents)• Windows 8/Windows 7/Windows XP:Folder Moje dokumenty

Wyślij do aplikacji (Send to an application)Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz używać zeskanowanych obrazów w obecnej postaci w aplikacji,która służ

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)Na karcie (Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Skanowanie niestandardowe (Custom Scan),aby

(1) Obszar Opcje skanowaniaWybierz źródło (Select Source)Służy do określania rodzaju przedmiotu do zeskanowania. Wybierz ustawienie Automatyczny(Auto)

Uwaga• Ustawienie Automatycznie (Auto) jest dostępne, tylko jeśli dla opcji Wybierz źródło (SelectSource) wybrano ustawienie Automatyczny (Auto).• Na

• Jeśli dla opcji Wybierz źródło (Select Source) wybrano ustawienie Fotografia (Photo):Ważne• Gdy dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wybrane jest usta

Redukuj cień marginesu (Reduce gutter shadow)Powoduje redukowanie cienia na marginesie, który pojawia się między stronami przyskanowaniu otwartych bro

• Dokumenty o wzorzystym tleW takim przypadku zaznacz pole wyboru Sprawdź wyniki skanowania (Check scanresults) i obróć obraz w oknie dialogowym Zapis

Uwaga• Opcja Automatyczny (Auto) pojawia się, tylko gdy dla opcji Wybierz źródło (Select Source)wybrano ustawienie Automat. (Auto).Jakość obrazu JPEG

Sprawdź wyniki skanowania (Check scan results)Powoduje wyświetlanie po skanowaniu okna dialogowego Zapisz ustawienia (Save Settings).Ważne• Opcja ta n

Ładowanie papieru zwykłego/papieru fotograficznegoMożna ładować papier zwykły lub fotograficzny.Ważne• Jeśli wykonując wydruk testowy przytniesz papie

Okno dialogowe Ustawienia (Skanuj i złącz)Na karcie (Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Skanuj i złącz (Scan and Stitch), aby wyświetlićokno d

Uwaga• Aby ograniczyć efekt mory, wybierz dla opcji Wybierz źródło (Select Source) ustawienieCzasopismo (Magazine) lub zaznacz pole wyboru Redukuj efe

(2) Obszar Zapisz ustawieniaNazwa pliku (File Name)Wprowadź nazwę pliku, w którym ma zostać zapisany obraz. Przy zapisywaniu pliku do jego podanejnazw

• Opcja ta nie pojawia się po wybraniu w menu Tryb koloru (Color Mode) ustawienia Czarno-biały (Black and White).Utwórz plik PDF, który obsługuje wysz

Wyślij do folderu (Send to a folder)Zaznacz to pole wyboru, jeśli zeskanowane obrazy chcesz również zapisywać w folderze innym niżwskazany w obszarze

Okno dialogowe Ustawienia (ScanGear)Na karcie (Skanowanie z komputera) kliknij przycisk ScanGear, aby wyświetlić okno dialogoweUstawienia (ScanGear)

Zapisz w (Save in)Powoduje wyświetlenie folderu, w którym zapisywane są zeskanowane obrazy. Aby dodać folder,wybierz w menu rozwijanym polecenie Dodaj

Ważne• Ta opcja pojawia się tylko po wybraniu dla opcji Format danych (Data Format) ustawienia PDFlub PDF (wielostronic.) (PDF (Multiple Pages)).Utwór

(2) Obszar Ustawienia aplikacjiOtwórz za pomocą aplikacji (Open with an application)Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz uwydatnić lub poprawić zeskan

Okno dialogowe Ustawienia (Ustawienia ogólne)Aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia (Ustawienia ogólne) (Settings (General Settings)), kliknijkartę

3. Wyciągnij tacę wyprowadzania papieru (B) i otwórz przedłużenie tacy wyjściowej (C).4.Przesuń prowadnice papieru (D), aby je otworzyć, i umieść papi

Folder do zapisu plików tymczasowych (Folder to Save Temporary Files)W tym polu wyświetlana jest nazwa folderu, w którym tymczasowo zapisywane są obra

Okno dialogowe Zapisz ustawieniaAby po skanowaniu pojawiało się okno dialogowe Zapisz ustawienia (Save Settings), w oknie dialogowymUstawienia zaznacz

Ważne• Przyciski operacji podglądu nie zostaną wyświetlone, jeśli w oknie dialogowym Ustawienia(ScanGear) (Settings (ScanGear)) nie jest zaznaczone po

• W oknie dialogowym Ustawienia (Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)),Ustawienia (Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)) lub

Jeśli to pole wyboru nie będzie zaznaczone, pliki zostaną zapisane bezpośrednio w folderzeokreślonym w polu Zapisz w (Save in).401

Okno Złączenie obrazuAby wyświetlić okno Złączenie obrazu (Image Stitch), na ekranie głównym programu IJ Scan Utility kliknijprzycisk Złącz (Stitch).W

Cała płyta x 2 (Full Platen x 2)Umożliwia osobne skanowanie lewej i prawej połowy przedmiotu dwukrotnie większego od płytyszklanej.Kierunek skanowania

Dopasuj ramki przycinania (Adjust cropping frames)Obszar skanowania można dopasowywać na podglądzie.Jeśli nie zaznaczono żadnego obszaru, zostanie zap

(Obrót w lewo)Obraz podglądu jest obracany o 90 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. (Obróć o 180°)Umożliwia obrócenie o 180 stopn

Po zeskanowaniu pierwszego przedmiotu zainicjowanym przez kliknięcie przycisku Rozpocznijskanowanie obrazu 1 (Start Scanning Image 1):Obraz jest skano

Zmniejszanie hałasu drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Zmiana trybu

Uwaga•Nie należy ładować arkuszy papieru powyżej wskaźnika limitu pojemności (G).Uwaga• Przy drukowaniu wybierz rozmiar i typ załadowanego papieru na

Skanowanie za pomocą aplikacji (ScanGear)Co to jest program ScanGear (sterownik skanera)?Skanowanie z ustawieniami zaawansowanymi przy użyciu programu

Co to jest program ScanGear (sterownik skanera)?Program ScanGear (sterownik skanera) to oprogramowanie wymagane do skanowania dokumentów.Pozwala ono o

Tryb zaawansowanyKarta Tryb zaawansowany (Advanced Mode) służy do określania trybu koloru, rozdzielczościwydruku, jasności obrazu, odcienia koloru itp

Uruchamianie programu ScanGear (sterownika skanera)Za pomocą programu ScanGear (sterownik skanera) można stosować korekcje obrazu i kolorów podczasska

Skanowanie w trybie podstawowymKarta Tryb podstawowy (Basic Mode) służy do łatwego skanowania przez wykonywanie instrukcjiwyświetlanych na ekranie.Opi

Ważne• Niektóre aplikacje nie obsługują skanowania ciągłego za pomocą ADF. Szczegółowych informacjinależy szukać w podręczniku danej aplikacji.Uwaga•

Uwaga• Kolory są dopasowywane na podstawie typu dokumentu wybranego z listy Wybierz źródło(Select Source).4. Ustaw opcję Miejsce docelowe (Destination

Skanowanie w trybie zaawansowanymKarta Tryb zaawansowany (Advanced Mode) służy do określania trybu koloru, rozdzielczości wydruku,jasności obrazu, odc

Uwaga• Po przełączeniu na inny tryb ustawienia nie są zachowywane.3.Skonfiguruj opcję Ustawienia wejściowe (Input Settings) odpowiednio do rodzajudoku

Dopasowywanie ramek przycinania (ScanGear)Ustawienia obrazu (Image Settings)Przyciski dopasowywania kolorów7. Kliknij przycisk Skanuj (Scan).Rozpoczni

Ładowanie kopertMożna ładować koperty rozmiaru DL i Com 10.Adres jest automatycznie obracany i drukowany zgodnie z orientacją koperty określoną przez

Skanowanie wielu dokumentów za pomocą ADF (Automatycznypodajnik dokumentów) w trybie zaawansowanymKarta Tryb zaawansowany (Advanced Mode) umożliwia sk

4. Ustaw opcje Ustawienia wydruku (Output Settings).5. Popraw obraz i dopasuj kolory stosownie do potrzeb.Ustawienia obrazu (Image Settings)Przyciski

Skanowanie wielu dokumentów jednocześnie przy użyciuprogramu ScanGear (sterownika skanera)Aby zeskanować jednocześnie dwie lub większą liczbę fotograf

3.Kliknij przycisk Podgląd (Preview).W obszarze podglądu zostaną wyświetlone miniatury obrazów. Ramki przycinania są ustawianeautomatycznie zgodnie z

• W widoku miniatur można utworzyć tylko jedną ramkę przycinania dla każdego obrazu. Abyutworzyć wiele ramek przycinania w obrazie, należy przełączyć

3. Wybierz Rozmiar wydruku (Output Size) odpowiednio do przeznaczenia skanowanychobrazów.Jeśli dla opcji Rozmiar wydruku (Output Size) wybrano ustawie

Poprawianie obrazów i dopasowywanie kolorów przy użyciuprogramu ScanGear (sterownik skanera)Poprawianie obrazów (Wyostrz obraz, Redukcja kurzu i zarys

Poprawianie obrazów (Wyostrz obraz, Redukcja kurzu i zarysowań,Korekcja zaniku itd.)Funkcje Ustawienia obrazu (Image Settings) na karcie Tryb zaawanso

Dopasowywanie jasności obrazu i odcienia koloruUstaw opcję Dopasowywanie obrazu (Image Adjustment) na Automatyczne (Auto), Fotografia(Photo), Czasopis

Uwaga• Drukowane zdjęcia i rysunki są wyświetlane w postaci zbioru bardzo małych kropek. Zjawisko morypolega na tym, że podczas skanowania takich zdję

4.Przesuń prowadnice papieru (D), aby je otworzyć, i umieść koperty na środku tylnej tacy,STRONĄ ADRESOWĄ SKIEROWANĄ DO SIEBIE.Klapka koperty powinna

Poprawianie cienia, który pojawia się między stronami przy skanowaniuotwartych broszurW zależności od intensywności cieni, ustaw opcję Korekcja cienia

Dopasowywanie kolorów przy użyciu desenia kolorówZa pomocą funkcji deseniu kolorów, dostępnej na karcie Tryb podstawowy (Basic Mode) programuScanGear

Błękitny i czerwony, amarantowy i zielony oraz żółty i niebieski to pary dopełniających się kolorów (popołączeniu każdej pary powstaje odcień szarości

Dopasowywanie nasycenia i balansu koloruMożesz rozjaśnić kolory, które wyblakły w wyniku upływu czasu lub z powodu przebarwień, za pomocą opcji(Nasyce

Uwaga• Naturalny odcień koloru oryginalnego obrazu może zostać utracony, jeśli nasycenie zostanie zbytmocno zwiększone.Balans kolorówUmożliwia dopasow

Dopasowywanie jasności i kontrastuObrazy, które są zbyt ciemne lub zbyt jasne, lub brakuje im głębi z powodu braku kontrastu, możnadostosować za pomoc

Niebieski (Blue)Dopasowywanie kanału niebieskiego.Uwaga• Jeśli dla ustawienia Tryb koloru (Color Mode) wybrano opcję Odcienie szarości (Grayscale), dl

Uwaga•Zwiększanie kontrastu pozwala nadać miękkim obrazom wrażenie trójwymiarowości. Jeśli jednakkontrast zostanie zbyt mocno zwiększony, cienie i pod

Dopasowywanie histogramuMożesz dopasowywać odcienie koloru obrazu przy użyciu histogramu (wykresu przedstawiającego rozkładjasności), korzystając z op

(1) Jasny obszar (2) Ciemny obszar (3) Cały obrazWięcej danych znajduje się w zakre-sie podświetlenia.Więcej danych znajduje się w za-kresie cienia.Da

E: Strona tylnaF: Strona adresowaUwaga• Kopert nie należy ładować powyżej wskaźnika limitu pojemności (G).Uwaga• Przy drukowaniu wybierz rozmiar i typ

Obrazy z równomiernie rozłożonymi danymiPrzesuń suwak Punkt czerni w stronę zakresu podświetlenia, a suwak Punkt bieli w stronę zakresucienia.Przesuwa

• Punkt kliknięty po użyciu przycisku (Punkt czerni) będzie najciemniejszy. Można równieżwprowadzić wartość liczbową (od 0 do 245).• Punkt kliknięty

Dopasowywanie krzywej tonowejMożesz dopasować jasność obrazu przez wybranie typu wykresu (krzywej tonowej) pokazującego balanstonów wejściowych i wyjś

Odczytywanie krzywej tonowejW przypadku programu ScanGear obrazy skanowane przy użyciu skanera to dane wejściowe, a obrazywyświetlane na monitorze to

Wysoki kontrast (High contrast) (krzywa S)Podświetlenie i cień strony wejściowej są uwydatnione, co powoduje wyświetlanie obrazu o wysokimkontraście.O

Ustawianie proguMożna wyostrzyć tekst w dokumencie oraz zredukować efekt prześwitywania w przypadku gazet, ustawiającodpowiedni poziom progowy przy uż

Ekrany programu ScanGear (sterownik skanera)Karta Tryb podstawowyKarta Tryb zaawansowanyUstawienia wejściowe (Input Settings)Ustawienia wydruku (Outpu

Karta Tryb podstawowyTen tryb umożliwia łatwe skanowanie przez wykonywanie czynności przedstawianych na ekranie.W tej sekcji opisano ustawienia i funk

Dokum. (kolor) dwustronny z podajnika ADF (Document (Color) ADF Duplex) (tylko wprzypadku modeli obsługujących dwustronne skanowanie ADF)Służy do dwus

Wyświetlanie obrazu (Image display)Wybór tej opcji umożliwia wyświetlenie zeskanowanego obrazu na monitorze.OCRWybór tej opcji umożliwia użycie zeskan

Ładowanie oryginałówŁadowanie oryginału na płytę szklanąZgodne typy oryginałów44

W oknie dialogowym Dodaj/Usuń rozmiar wydruku (Add/Delete the Output Size) możnaokreślić i zapisać jednocześnie wiele rozmiarów wydruku. Zapisane rozm

Dopasowywanie ramek przycinania (ScanGear)Korekcje obrazu (Image corrections)Pozwala wybrać zastosować korekcje do obrazu.Ważne• Funkcje Zastosuj auto

Uwaga• Po rozpoczęciu skanowania będą wyświetlane informacje o postępie operacji. Aby anulowaćskanowanie, należy kliknąć przycisk Anuluj (Cancel).Pref

(Usuń zaznaczenie wszystkich klatek)Dostępny, jeśli są wyświetlane co najmniej dwie klatki.Powoduje usunięcie zaznaczenia pól wyboru przy obrazie w w

Uwaga• W przypadku wyświetlania podglądu wielu obrazów różne obramowania wskazują różne stanywyboru.• Ramka ostrości (grube niebieskie obramowanie): z

Uwaga• Na wyświetlanym obrazie można wyznaczyć ramkę przycinania. W widoku miniatur można utworzyćtylko jedną ramkę przycinania dla każdego obrazu. W

Karta Tryb zaawansowanyTen tryb umożliwia wprowadzanie zaawansowanych ustawień skanowania, np. trybu koloru, rozdzielczościwyjściowej, jasności obrazu

Wprowadź nazwę w polu Nazwa ustawienia (Setting Name) i kliknij przycisk Dodaj (Add). Nazwa tapojawi się w polu Lista ustawień ulubionych (Favorite Se

Uwaga• Obraz można również powiększyć, klikając dwukrotnie klatkę. Ponowne dwukrotne kliknięcieklatki powoduje przywrócenie wyświetlania bez powiększe

• Przetwarzanie obrazów może zająć dużo czasu, jeśli łączny rozmiar zeskanowanych obrazówprzekracza pewien rozmiar. W takim przypadku pojawi się komun

Ładowanie oryginału na płytę szklaną1. Otwórz pokrywę dokumentów.2. Umieść oryginał na płycie szklanej STRONĄ PRZEZNACZONĄ DO ZESKANOWANIASKIEROWANĄ W

• Wynik tego działania zostanie odzwierciedlony na zeskanowanym obrazie.• Ponowne wyświetlenie podglądu spowoduje powrót obrazu do stanu początkowego.

(3) Obszar podgląduW obszarze podglądu wyświetlane są próbne obrazy uzyskane po kliknięciu przycisku Podgląd(Preview). Można również sprawdzić wyniki

Uwaga• Na wyświetlanym obrazie można wyznaczyć ramkę przycinania. W widoku miniatur można utworzyćtylko jedną ramkę przycinania dla każdego obrazu. W

Ustawienia wejścioweSekcja Ustawienia wejściowe (Input Settings) umożliwia skonfigurowanie następujących elementów:Wybierz źródło (Select Source)Wyświ

• Jeśli po wyświetleniu podglądu ustawienie Rozmiar papieru (Paper Size) zostanie zmienione,obraz podglądu zostanie usunięty.Uwaga• W przypadku braku

Czarno-biały (Black and White)Ten tryb służy do skanowania zdjęć i dokumentów czarno-białych. W tym trybie obraz jestprzedstawiany jako czarno-biały.

Ustawienia wydrukuSekcja Ustawienia wydruku (Output Settings) umożliwia skonfigurowanie następujących elementów:Rozdzielczość wyjściowa (Output Resolu

W widoku miniatur:Aby wyświetlić ramkę przycinania, należy przeciągnąć kursor po miniaturze. Jeśli ramkaprzycinania jest wyświetlana, zostanie zeskano

(Destination) wybrano ustawienie Wydruk (Print). Jeżeli w polu Miejsce docelowe (Destination)wybrano ustawienie Wyświetlanie obrazu (Image display), j

Ustawienia obrazuWażne• Nie należy stosować tych funkcji w przypadku obrazów bez efektu mory, kurzu/rys lub wyblakłychkolorów. Może to mieć niekorzyst

3. Delikatnie zamknij pokrywę dokumentów.Ważne• Po umieszczeniu oryginału na płycie szklanej i przed rozpoczęciem kopiowania lub skanowania należysię

Dokument (Document)Dostosowanie obrazu jest zastosowane odpowiednio do dokumentów tekstowych.Ważne• Ustawienie Dopasowywanie obrazu (Image Adjustment)

WŁ (ON)Umożliwia ograniczenie intensywności efektu mory. To ustawienie jest zalecane w zwykłychwarunkach.Uwaga• Mimo ustawienia dla opcji Derasteryzac

• To ustawienie jest dostępne, jeśli wybrano opcję Zalecane (Recommended) na karcie Ustawieniakoloru (Color Settings) w oknie dialogowym Preferencje (

• W przypadku niektórych dokumentów korekcja cienia może się nie udać. Jeśli tło strony nie jestbiałe, wykrycie cienia może się nie udać lub może być

Przyciski dopasowywania kolorówPrzyciski dopasowywania kolorów służą do precyzyjnego korygowania jasności i odcieni kolorów na obrazie.Można regulować

Dopasowywanie jasności i kontrastu (Histogram)Histogram umożliwia sprawdzenie, jaki stopień koncentracji danych występuje na poszczególnychpoziomach j

Niestandardowe (Custom)Zestaw ustawień krzywej tonowej i wartości progowej przycisków dopasowywania kolorów możnazapisać i nadać mu nazwę.Z menu rozwi

Okno dialogowe PreferencjeNa kartach Skaner (Scanner), Podgląd (Preview), Skanuj (Scan) i Ustawienia koloru (Color Settings)okna dialogowego Preferenc

Karta SkanerNa karcie Skaner (Scanner) można konfigurować następujące ustawienia.Ważne• Dostępne funkcje i ustawienia różnią się w zależności od używa

Automatyczne wyłączanie (Auto Power Off)Umożliwia wybranie z listy długości czasu. Jeśli przed jego upływem nie zostaną odebrane żadnedane, urządzenie

Zgodne typy oryginałówElement SzczegółyTypy oryginałów - Dokument tekstowy, czasopismo, gazeta- Wydrukowane zdjęcie, pocztówka, wizytówka, dysk (BD/DV

Ważne• Czas określony w polach Godzina rozpoczęcia (Start time) i Godzina zakończenia (Endtime) musi mieć różne wartości.• Jeżeli skaner lub drukarka

Karta PodglądNa karcie Podgląd (Preview) można konfigurować następujące ustawienia.Podgląd przy uruchamianiu programu ScanGear (Preview at Start of Sc

Brak (None)Po wyświetleniu podglądu ramka przycinania nie będzie wyświetlana.Wielkość przycinania dla miniatury (Cropping Size for Thumbnail View)Umoż

Karta SkanujNa karcie Skanuj (Scan) można konfigurować następujące ustawienia.Stan okna dialogowego programu ScanGear po zakończeniu skanowania (Statu

(Display the dialog to select next action) niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać tegoustawienia.481

Karta Ustawienia koloruNa karcie Ustawienia koloru (Color Settings) można konfigurować następujące ustawienia.Dopasowywanie kolorówWybierz jedno z pon

Brak (None)Zaznaczenie tej opcji spowoduje wyłączenie mechanizmu korekcji kolorów dostępnego w programieScanGear (sterowniku skanera).Uwaga• W zależno

Umieszczanie oryginałów (skanowanie z komputera)Objaśnienie sposobu umieszczania przedmiotów na płycie szklanej lub w podajniku ADF (Automatycznympoda

Ważne•Obrazy dużych przedmiotów (np. fotografii formatu A4),których nie można ułożyć z dala od brzegów/strzałki(znacznika wyrównania) płyty szklanej,

• Krzywe ułożenie przedmiotów (odchylenie do 10 stop-ni) jest korygowane automatycznie.Umieszczanie dokumentów (ADF (Automatyczny podajnik dokumentów)

Uzupełnianie zbiorników z atramentemUzupełnianie zbiorników z atramentemSprawdzanie stanu atramentu48

Dopasowywanie ramek przycinania (ScanGear)„Przycinanie” jest czynnością polegającą na zaznaczeniu obszaru obrazu, który ma zostać zachowany, iusunięci

zaawansowany (Advanced Mode) zostaną zastosowane do wszystkich wybranych ramekprzycinania.(2) Cienka ramka przycinaniaW widoku miniatur:Rozmiar wyjści

W widoku całego obrazu:Kliknięcie i przeciągnięcie kursora myszy poza istniejącą ramką przycinania powoduje utworzenie nowejramki przycinania w obszar

W widoku całego obrazu:Aby usunąć ramkę przycinania, należy ją wybrać, a następnie kliknąć na pasku narzędzi przycisk (Usuń ramkę przycinania). Można

Uwagi ogólne (sterownik skanera)Program ScanGear (sterownik skanera) podlega ograniczeniom wymienionym poniżej. Używając sterownikaskanera, należy mie

jeden obraz. W tego typu aplikacjach nie należy skanować wielu dokumentów za pomocą ADF(Automatyczny podajnik dokumentów).• Aby zaimportować zeskanowa

Inne metody skanowaniaSkanowanie przy użyciu sterownika WIASkanowanie przy użyciu Panelu sterowania (tylko w systemie Windows XP)493

Skanowanie przy użyciu sterownika WIAPrzedmiot można zeskanować za pomocą aplikacji zgodnej ze standardem WIA (Windows ImageAcquisition).WIA to model

RozdzielczośćJasność (Brightness)Przy użyciu suwaka dopasuj jasność. Przesuń suwak w lewo, aby przyciemnić obraz, lub wprawo, aby go rozjaśnić. Można

Jasność (Brightness)Przy użyciu suwaka dopasuj jasność. Przesuń suwak w lewo, aby przyciemnić obraz, lub wprawo, aby go rozjaśnić. Można również wprow

Uzupełnianie zbiorników z atramentemSprawdź poziom pozostałego atramentu przy użyciu wskaźnika na zbiorniku z atramentem z przoduurządzenia. Jeśli poz

Skanowanie przy użyciu Panelu sterowania (tylko w systemieWindows XP)Obrazy można skanować przy użyciu Panelu sterowania systemu Windows XP i sterowni

Jasność (Brightness)Przy użyciu suwaka dopasuj jasność. Przesuń suwak w lewo, aby przyciemnić obraz, lub w prawo,aby go rozjaśnić. Można również wprow

Porady dotyczące skanowaniaRozdzielczośćFormaty danychDopasowywanie kolorów499

RozdzielczośćDane tworzące zeskanowany obraz to zbiór punktów z określonymi parametrami jasności i koloru. Gęstośćtych punktów jest nazywana „rozdziel

Skanowanie tekstu za pomocą OCRKolor lub skala szaroś-ci300 dpiWażne• Podwojenie rozdzielczości powoduje czterokrotne zwiększenie rozmiaru danych skan

Formaty danychPodczas zapisywania zeskanowanych obrazów można wybrać format danych. Należy wybrać formatnajbardziej odpowiedni do przeznaczenia obrazu

Dopasowywanie kolorów„Dopasowywanie kolorów” polega na wprowadzaniu korekt zapewniających zgodność odcieni kolorówmiędzy oryginalnym przedmiotem, ekra

Umieszczanie oryginałów (skanowanie z komputera)Objaśnienie sposobu umieszczania przedmiotów na płycie szklanej skanera lub drukarki. Sposóbumieszczen

Ważne•Obrazy dużych przedmiotów (np. fotografii formatuA4), których nie można ułożyć z dala od brzegów/strzałki (znacznika wyrównania) płyty szklanej,

Skanowanie z komputera (system Mac OS)Używanie programu IJ Scan UtilityUżywanie sterownika skaneraPorady dotyczące skanowaniaUmieszczanie oryginałów (

Drukowanie przy użyciu opcji Łatwa konfiguracja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Ustawienia papieru w ste

Ważne•Na pokrywie dokumentów nie należy kłaść żadnych przedmiotów. Po otwarciu modułu skanera/pokrywy mogłyby one spaść do tylnej tacy, powodując awar

Rozwiązywanie problemówCzęsto zadawane pytania• Drukowanie nie rozpoczyna się• Papier jest pusty/Wydruki są rozmazane/Kolory są źle odwzorowane/Występ

• Komunikaty o błędach sterownika skaneraProblemy z obsługąProblemy z drukowaniemProblemy ze skanowaniem (system Windows)Problemy ze skanowaniem (syst

Problemy z drukowaniemDrukowanie nie rozpoczyna sięZacięcia papieruWyniki drukowania są niezadowalająceBrak nanoszenia atramentu na papierPapier jest

Drukowanie nie rozpoczyna sięKwestia 1 Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone do gniazdkaelektrycznego i naciśnij przycisk WŁ. (ON), ab

Uwaga• Aby skonfigurować urządzenie jako domyślne, wybierz polecenie Ustaw jako drukarkę domyślną(Set as Default Printer).• W przypadku systemu Mac OS

W systemie Windows 10 kliknij przycisk Start i wybierz kolejno opcje Wszystkie aplikacje (All apps),Canon Utilities, Canon My Printer, Canon My Printe

Zacięcia papieruW przypadku zacięcia papieru miga kontrolka Alarm, a na ekranie komputera automatycznie wyświetlanyjest komunikat o sposobie rozwiązan

Wyniki drukowania są niezadowalająceJeśli wydruki są niezadowalające z powodu białych smug, nieregularnie drukowanych linii lubnierównomiernie odwzoro

Linie zostały nierówno wydrukowaneLinie są niedokończone lub ich brak (system Windows)Obrazy są niedokończone lub ich brak (system Windows)Plamy atram

Nie można dokończyć drukowaniaKwestia 1 Wybierz opcję niekompresowania danych drukowania (system Windows).W przypadku wybrania w używanej aplikacji us

Ważne•Ostrożnie zdejmij nasadkę zbiornika zbiornika z atramentem. Atrament po wewnętrznej stronienasadki zbiornika może rozchlapać się podczas jej zde

Papier jest pusty/Wydruki są rozmazane/Kolory są źleodwzorowane/Występują białe smugi Papier jest pusty Wydruki są rozmazane Kolory są źle odwzorowane

Występują białe smugiKwestia 1 Sprawdź ustawienia papieru i jakości wydruku.Wyniki drukowania są niezadowalająceKwestia 2 Wydrukuj wzór sprawdzania d

uzupełnij zbiornik z atramentem odpowiedniego koloru. Wykonanie operacji czyszczenia systemu,gdy poziom pozostałego atramentu jest niewystarczający, m

Kwestia 4 Jeśli używasz papieru, na którym można drukować tylko po jednej stronie,upewnij się, że został włożony stroną do zadrukowania skierowaną do

Kolory są nieczytelneKwestia 1 Czy wzór sprawdzania dysz został wydrukowany prawidłowo?Aby ustalić, czy atrament jest prawidłowo dozowany z dysz głowi

Ważne• Nie nachylaj urządzenia podczas przenoszenia, ponieważ atrament może wyciekać.• W przypadku transportu urządzenia do naprawy zobacz Naprawa urz

Linie zostały nierówno wydrukowaneKwestia 1 Sprawdź ustawienia papieru i jakości wydruku.Wyniki drukowania są niezadowalająceKwestia 2 Przeprowadź wyr

Linie są niedokończone lub ich brak (system Windows)Kwestia 1 Czy korzystasz z funkcji drukowania układu strony lub marginesu na zszycie?Przy włączone

Obrazy są niedokończone lub ich brak (system Windows)Kwestia 1 Wybierz opcję niekompresowania danych drukowania.W przypadku wybrania w używanej aplika

Plamy atramentu / Zwinięty papier Plamy atramentu Zwinięty papierKwestia 1 Sprawdź ustawienia papieru i jakości wydruku.Wyniki drukowania są niezadowa

Ważne• Podczas zdejmowania zakrętki butelki staraj się nie ściskać boków butelki z atramentem.Trzymaj butelkę z atramentem, jak pokazano na rysunku po

Papier jest zaplamiony / Zadrukowana powierzchnia jestporysowana Papier jest zaplamionyZaplamione krawędzie Zaplamiona powierzchnia Zadrukowana powier

• Papier zwykłyOdwróć papier i włóż go tak, aby wykonać wydruk na drugiej stronie.Dłuższe leżenie arkuszy papieru na tylnej tacy może spowodować ich z

* Po zakończeniu drukowania wyłącz tę funkcję. W przeciwnym razie będzie stosowana przy okazji kolejnychzadań drukowania.• Za pomocą panelu operacyjne

Kwestia 8 Czy rolka podawania papieru nie jest zabrudzona?Wyczyść rolkę podawania papieru.Czyszczenie rolki podawania papieruUwaga•Czyszczenie rolki p

Z drugiej strony papieru widać smugiKwestia 1 Sprawdź ustawienia papieru i jakości wydruku.Wyniki drukowania są niezadowalająceKwestia 2 Aby wyczyścić

Obok obrazu występuje pionowa liniaKwestia Czy rozmiar załadowanego papieru jest prawidłowy?Jeśli rozmiar załadowanego papieru jest większy od wybrane

Kolory są nanoszone nierównomiernie lub rozmazane Kolory są nanoszone nierównomiernie Kolory są rozmazaneKwestia 1 Sprawdź ustawienia papieru i jakośc

• Jeśli dwukrotne czyszczenie głowicy drukującej nie rozwiąże problemu:Wykonaj dokładne czyszczenie głowicy drukującej.• Jeśli dokładne czyszczenie gł

Brak nanoszenia atramentu na papierKwestia 1 Sprawdź pozostały poziom atramentu.Sprawdzanie stanu atramentuKwestia 2 Czy nie są zatkane dysze głowicy

Jeśli problem nadal nie zostanie rozwiązany, być może głowica drukująca jest uszkodzona. Skontaktuj sięz najbliższym centrum serwisowym firmy Canon, a

8. Załóż nasadkę zbiornika (E) z powrotem na wlot zbiornika z atramentem.Upewnij się, że nasadka zbiornika jest włożona do końca.Uwaga• Nakładając nas

Papier jest nieprawidłowo podawany/pojawia się błąd „Brakpapieru”Kwestia 1 Upewnij się, że papier jest załadowany.Ładowanie papieruKwestia 2 Przy łado

Jeśli papier podrze się w tylnej tacy, usuń go zgodnie ze wskazówkami podanymi w części Zacięcia papieru.Jeśli w tylnej tacy znajdują się jakiekolwiek

Kopiowanie/drukowanie zostaje przerwaneKwestia 1 Czy jest załadowany papier?Upewnij się, że papier jest załadowany.W razie potrzeby załaduj papier.Kwe

Problemy ze skanowaniem (system Windows)Problemy ze skanowaniemWyniki skanowania są niezadowalająceProblemy z oprogramowaniemIJ Scan Utility Komunikat

Problemy ze skanowaniemSkaner nie działaProgram ScanGear (sterownik skanera) nie został uruchomionyWyświetlany jest komunikat o błędzie i nie można wy

Skaner nie działaKwestia 1 Upewnij się, że skaner lub drukarka mają włączone zasilanie.Kwestia 2 Podłącz kabel USB do innego portu USB w komputerze.Kw

Program ScanGear (sterownik skanera) nie został uruchomionyKwestia 1 Upewnij się, że są zainstalowane sterowniki MP Drivers.Jeśli sterowniki nie są za

Wyświetlany jest komunikat o błędzie i nie można wyświetlićekranu programu ScanGear (sterownik skanera)Kwestia 1 Upewnij się, że skaner lub drukarka m

Skanowanie wielu oryginałów jednocześnie jest niemożliweKwestia 1 Upewnij się, że przedmioty zostały umieszczone prawidłowo.Umieszczanie oryginałów (s

Nie można prawidłowo skanować z użyciem trybu AutomatyczneskanowanieKwestia 1 Upewnij się, że przedmioty zostały umieszczone prawidłowo.Umieszczanie o

• Aby kontynuować włączanie funkcji powiadamiania o pozostałym poziomie atramentuPrzytrzymaj przyciski Czarny (Black) lub Kolorowy (Color) przez co na

Mała szybkość skanowaniaKwestia 1 Aby wyświetlić obraz na monitorze, ustaw rozdzielczość wyjściową równą 150dpi. Aby wydrukować obraz, ustaw wartość o

Wyświetlany jest komunikat „Za mało pamięci”Kwestia 1 Zamknij inne aplikacje i ponów próbę.Kwestia 2 Zmniejsz rozdzielczość lub rozmiar wydruku, a nas

Podczas skanowania komputer przestaje reagowaćKwestia 1 Uruchom ponownie komputer, zmniejsz rozdzielczość wyjściową w programieScanGear (sterowniku sk

Skaner nie działa po uaktualnieniu systemu WindowsKwestia Odłącz przewód USB od komputera, a następnie odinstaluj (usuń) i ponowniezainstaluj sterowni

Nie można otworzyć zeskanowanego obrazuKwestia Jeśli format danych nie jest obsługiwany przez aplikację, ponownie zeskanujobraz i przy zapisywaniu go

Wyniki skanowania są niezadowalająceNiska jakość skanowania (obraz wyświetlany na monitorze)Zeskanowany obraz jest otoczony dodatkowymi białymi obszar

Niska jakość skanowania (obraz wyświetlany na monitorze)Kwestia 1 Jeśli obraz jest postrzępiony, zwiększ rozdzielczość skanowania.RozdzielczośćOkno di

Kwestia 5 Oczyść płytę szklaną i pokrywę dokumentów.Kwestia 6 Jeśli dokument jest w złym stanie (jest brudny, nieczytelny itd.), użyj opcjiRedukcja ku

Zeskanowany obraz jest otoczony dodatkowymi białymi obszaramiKwestia Określ obszar skanowania.Kliknij przycisk (Autoprzycinanie) w widoku całego obr

Nie można skanować w poprawnym rozmiarzeKwestia Upewnij się, że przedmioty zostały umieszczone prawidłowo.Umieszczanie oryginałów (skanowanie z komput

• Atramentu nie należy mieszać z wodą lub innym atramentem. Mogłoby to spowodować uszkodzeniedrukarki.• Zbiorniki z atramentem należy uzupełniać szybk

Oryginał umieszczono prawidłowo, ale zeskanowany obraz jestprzekrzywionyKwestia Jeśli dla opcji Wybierz źródło (Select Source) wybrano ustawienie Doku

Zeskanowany obraz jest powiększony (pomniejszony) namonitorze komputeraKwestia 1 Zmień ustawienie wyświetlania w aplikacji.Szczegółowych informacji na

Problemy z oprogramowaniemKlient poczty e-mail, którego chcesz użyć, nie jest wyświetlany na ekraniewyboru klienta poczty e-mail559

Klient poczty e-mail, którego chcesz użyć, nie jest wyświetlany naekranie wyboru klienta poczty e-mailKwestia Sprawdź, czy w kliencie poczty e-mail wł

IJ Scan Utility Komunikaty o błędachJeśli zostanie wyświetlony komunikat o błędzie dotyczący programu IJ Scan Utility, sprawdź kod błędu izastosuj odp

zapisu plików tymczasowych(Folder to Save Temporary Fi-les) w oknie dialogowym Usta-wienia (Ustawienia ogólne)(Settings (General Settings))lub w sekcj

ScanGear (Sterownik skanera) Komunikaty o błędachJeśli zostanie wyświetlony komunikat o błędzie dotyczący ScanGear (sterownik skanera), sprawdź kodbłę

Sprawdź i spróbuj ponownie.Sterownik skanera zostanie zamknięty.• W przypadku połączenia USBsprawdź, czy kabel USB jest prawid-łowo podłączony i popra

bezpieczenia (System and Securi-ty) > Narzędzia administracyjne(Administrative Tools), a następniekliknij dwukrotnie pozycję Usługi(Services), aby

wystarczająco dużo wolnego miejs-ca, a następnie zeskanuj ponownie.566

Sprawdzanie stanu atramentuSprawdź stan przy użyciu wskaźnika na zbiorniku z atramentem z przodu urządzenia.Gdy atrament sięgnie górnej linii limitu (

Problemy mechaniczneNie włącza się zasilanieZasilanie wyłącza się samoczynnieNie można ustanowić prawidłowego połączenia z komputeremMonitor stanu dru

Nie włącza się zasilanieKwestia 1 Naciśnij przycisk WŁ. (ON).Kwestia 2 Upewnij się, że kabel zasilania został prawidłowo podłączony do urządzenia,a na

Zasilanie wyłącza się samoczynnieKwestia Jeśli w urządzeniu uaktywniona jest funkcja automatycznego wyłączania poupływie określonego czasu, wyłącz ją.

Nie można ustanowić prawidłowego połączenia z komputeremMała szybkość drukowania lub skanowania/Połączenie Hi-Speed USBnie działa/Pojawia się komunika

Monitor stanu drukarki nie jest wyświetlany (system Windows)Kwestia Czy monitor stanu drukarki jest włączony?Upewnij się, że w menu Opcje (Option) mon

Problemy z instalacją i pobieraniemNie można zainstalować sterowników MP DriversNie można uruchomić programu Easy-WebPrint EX lub menu programu Easy-W

Nie można zainstalować sterowników MP DriversW przypadku systemu Windows:W przypadku systemu Mac OS:W przypadku systemu Windows:• Jeśli instalacja nie

• Jeśli nie można przejść ekranu Podłączenie drukarki (Printer Connection):Nie można przejść do ekranu następującego po ekranie Podłączenie drukarki•

Nie można uruchomić programu Easy-WebPrint EX lub menuprogramu Easy-WebPrint EX nie jest wyświetlane (systemWindows)Jeśli program Easy-WebPrint EX nie

Błędy i komunikatyW przypadku wystąpienia błęduW przypadku pojawienia się komunikatuNa ekranie komputera pojawi się komunikat „Drukarka wykonuje inną

• W celu zapewnienia wysokiej jakości wydruku i ochrony głowicy drukującej, w zbiorniku z atramentempozostaje pewna ilość atramentu, gdy drukarka wska

W przypadku wystąpienia błęduJeśli podczas drukowania wystąpi błąd, np. brak papieru lub jego zacięcie, automatycznie pojawi siękomunikat o sposobie r

Kod pomocniczy odpowiadający liczbie naprzemiennych mignięć kontrolekWŁ. (ON) i AlarmPrzykład 2 mignięć:(A) Miganie na przemian(B) GaśnieLiczba mrugni

* Informacje wyświetlane na ekranie mogą się różnić w zależności od używanego systemuoperacyjnego.Uwaga• Możesz również poszukać informacji o usuwaniu

W przypadku pojawienia się komunikatuW tej części opisano niektóre z błędów i komunikatów, jakie mogą się pojawić.Uwaga• W przypadku niektórych błędów

• W systemie Windows 10 kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start i wybierz kolejno opcjePanel sterowania (Control Panel) > Wyświetl urządzen

Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, zainstaluj sterowniki MP Drivers z Instalacyjnego dysku CD-ROM lub z witryny firmy Canon w sieci Web.Kwestia 3

Inne komunikaty o błędach (system Windows)Kwestia Jeśli komunikat o błędzie pojawi się poza monitorem stanu drukarki, sprawdźnastępujące kwestie:•„Nie

• Jeśli zgadzasz się uczestniczyć w programie badania użytkowników:Kliknij przycisk Zgadzam się (Agree) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanym

◦ W systemie Windows 8.1 lub Windows 8, wybierz opcję Panel sterowania (Control Panel)na panelu Ustawienia (Settings) dostępnym po wybraniu kolejno op

1300PowódPapier zaciął się w otworze wyjściowym papieru lub na tylnej tacy.Co należy zrobićZacięty papier wyjmij zgodnie z podaną poniżej procedurą.1.

KonserwacjaJeśli wydruk jest blady lub nierównomiernyWykonywanie czynności konserwacyjnych za pomocą komputera (systemWindows)Wykonywanie czynności ko

Uwaga• Przy ponownym ładowaniu papieru upewnij się, że używasz odpowiedniego papieru i żewkładasz go prawidłowo.• Do drukowania dokumentów z fotografi

Zacięcie papieru wystąpiło wewnątrz urządzeniaJeśli zacięty papier jest rozdarty i nie można go wyjąć ani z otworu wyjściowego papieru, ani z tylnej t

4.Mocno chwyć zacięty papier obiema rękami.Jeśli papier jest zwinięty, wyciągnij go.5. Powoli wyjmuj zacięty papier, aby go nie podrzeć.598

6.Upewnij się, że został usunięty cały zakleszczony papier.Jeśli papier rozedrze się podczas wyjmowania, jego strzępy mogą pozostać wewnątrz urządzeni

Ważne• Nie nachylaj urządzenia podczas przenoszenia, ponieważ atrament może wyciekać.• W przypadku transportu urządzenia do naprawy zobacz Naprawa urz

Pozostałe przypadkiSprawdź następujące kwestie:Kwestia 1 Czy cokolwiek blokuje otwór wyjściowy papieru?Kwestia 2 Czy na tylnej tacy znajdują się jakie

1000PowódPoniżej podano niektóre z możliwych przyczyn.• Brak papieru na tylnej tacy.• Papier jest nieprawidłowo załadowany.Co należy zrobićPodejmij od

1200PowódModuł skanera/pokrywa są otwarte.Co należy zrobićZamknij moduł skanera/pokrywę i poczekaj chwilę.Nie zamykaj go podczas uzupełniania atrament

1403PowódMoże to doprowadzić do uszkodzenia głowicy drukującej.Co należy zrobićSkontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym firmy Canon, aby zamówi

1470PowódKaseta została zainstalowana nieprawidłowo.Co należy zrobićOtwórz moduł skanowania/pokrywę, a następnie naciśnij pokrywę blokującą kasety, ab

Jeśli wydruk jest blady lub nierównomiernyProcedura konserwacjiDrukowanie deseniu testu dyszAnaliza testu wzoru dyszCzyszczenie głowicy drukującejDokł

1471PowódKaseta nie została rozpoznana.Co należy zrobićNie można przeprowadzić drukowania, ponieważ kaseta może być zainstalowana nieprawidłowo lubnie

1472PowódKaseta nie została rozpoznana.Co należy zrobićNie można przeprowadzić drukowania, ponieważ kaseta może być zainstalowana nieprawidłowo lubnie

1473PowódKaseta nie została rozpoznana.Co należy zrobićNie można przeprowadzić drukowania, ponieważ kaseta może być zainstalowana nieprawidłowo lubnie

1474PowódKaseta została zainstalowana w niewłaściwym położeniu.Co należy zrobićUpewnij się, że każda kaseta jest zainstalowana we właściwym położeniu.

1475PowódZainstalowano więcej niż jedną kasetę tego samego koloru.Co należy zrobićZainstaluj kasetę w prawidłowym położeniu.610

1476PowódNie zainstalowano właściwej kasety.Co należy zrobićNie można wykonać drukowania, ponieważ kaseta jest niezgodna z tym urządzeniem.Zainstaluj

1640PowódPoziom pozostałego atramentu w jednym ze zbiorników z atramentem mógł zrównać się z dolną liniąlimitu widoczną na zbiorniku z atramentem.Co n

1700PowódPojemnik na zużyty atrament jest prawie pełny.Co należy zrobićNaciśnij przycisk Czarny (Black) lub Kolorowy (Color) na urządzeniu, aby kontyn

1701PowódPojemnik na zużyty atrament jest prawie pełny.Co należy zrobićNaciśnij przycisk Czarny (Black) lub Kolorowy (Color) na urządzeniu, aby kontyn

1890PowódNa uchwycie kaset nadal pozostają fragmenty taśmy lub materiału ochronnego.Co należy zrobićOtwórz moduł skanera/pokrywę i upewnij się, że na

Monitor stanu Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Podgląd Canon IJ.

Procedura konserwacjiJeśli kolory są drukowane nieprawidłowo albo wydruki są rozmyte lub niezadowalające (np. linie proste sądrukowane krzywo), należy

2900PowódSkanowanie arkusza wyrównywania głowicy drukującej nie powiodło się.Co należy zrobićNaciśnij na urządzeniu przycisk Czarny (Black) lub Koloro

2901PowódZakończyło się drukowanie wzoru wyrównywania głowicy drukującej, a urządzenie oczekuje naskanowanie arkusza.Co należy zrobićZeskanuj wydrukow

5011PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

5012PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

5050PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

5100PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićAnuluj drukowanie i wyłącz urządzenie.Sprawdź następujące kwestie:• Upewnij się, że ruch uchwytu kaset

5200PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićSprawdź pozostały poziom atramentu, a następnie uzupełnij zbiornik z atramentem, jeśli to konieczne.Wy

5400PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

5700PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

5B00PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićSkontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym firmy Canon, aby zamówić naprawę.Ważne• Nie nachylaj u

Jeśli problem nie ustąpił po dwukrotnym wykonaniu czynności 1-3:Czynność 4 Przeprowadź dokładne czyszczenie głowicy drukującej.Za pomocą urządzeniaDok

5B01PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićSkontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym firmy Canon, aby zamówić naprawę.Ważne• Nie nachylaj u

6000PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

6800PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

6801PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

6930PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

6931PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

6932PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

6933PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

6936PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

6937PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

Drukowanie deseniu testu dyszAby sprawdzić, czy atrament jest prawidłowo dozowany z dysz głowicy drukującej, wydrukuj deseń testudysz.Uwaga• Jeśli poz

6938PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

6940PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

6941PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

6942PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

6943PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

6944PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

6945PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

6946PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektr

B202PowódWystąpił błąd wymagający naprawy.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Skontaktuj się z najbliższym centrum

B203PowódWystąpił błąd wymagający naprawy.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Skontaktuj się z najbliższym centrum

Analiza testu wzoru dyszPrzeanalizuj deseń testu dysz i wyczyść głowicę drukującą, jeśli to konieczne.1. Sprawdź, czy w deseniu A są wydrukowane wszys

B204PowódWystąpił błąd wymagający naprawy.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Skontaktuj się z najbliższym centrum

B205PowódWystąpił błąd wymagający naprawy.Co należy zrobićWyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.Skontaktuj się z najbliższym centrum

Czyszczenie głowicy drukującejProcedurę czyszczenia głowicy drukującej należy przeprowadzić w przypadku brakujących linii lubwystępowania poziomych bi

Dokładne czyszczenie głowicy drukującejJeśli wyczyszczenie głowicy drukującej nie spowoduje podniesienia jakości, należy przeprowadzić dokładneczyszcz

Wyrównywanie głowicy drukującejJeśli linie proste są drukowane krzywo lub rezultaty drukowania są niezadowalające pod innym względem,należy wyrównać p

Ważne• Nie dotykaj żadnej zadrukowywanej części arkusza wyrównywania głowicy drukującej. Jeśliarkusz jest zabrudzony lub pomarszczony, może zostać zes

Wyrównywanie położenia głowicy drukującej (system Mac OS)• Aby wydrukować i sprawdzić bieżące wartości wyrównania położenia głowicy drukującej, naciśn

Wykonywanie czynności konserwacyjnych za pomocą komputera(system Windows)Czyszczenie głowic drukującychCzyszczenie rolek podawania papieruWyrównywanie

Skanowanie z ulubionymi ustawieniami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339Skanowanie oryginałów

Czyszczenie głowic drukującychFunkcje czyszczenia głowicy drukującej i dokładnego czyszczenia umożliwiają odblokowanie zatkanychdysz głowicy drukujące

Dokładne czyszczenie (Deep Cleaning)Funkcja Dokładne czyszczenie (Deep Cleaning) daje lepsze rezultaty niż zwykłe czyszczenie.Przeprowadź dokładne cz

2. Na karcie Obsługa (Maintenance) kliknij przycisk Czyszczenie systemu (SystemCleaning).Po wyświetleniu okna dialogowego Czyszczenie systemu (System

Czyszczenie rolek podawania papieruCzyszczenie rolek podawania papieru. Czyszczenia rolek podających należy dokonać, gdy cząsteczkipapieru zaczynają p

Wyrównywanie głowicy drukującejPrzeprowadzenie regulacji położenia głowicy drukującej umożliwia usunięcie błędów jej działania orazograniczenie niedos

Wyrównywanie położenia głowicy drukującejFunkcja wyrównywania głowic drukujących koryguje ustawienie głowicy drukującej i poprawia błędy wdrukowaniu k

Wprowadź w powiązanych polach numery wzorów mających najmniej widoczne smugi i paski.Nawet jeśli wzory mające najmniej widoczne smugi i paski zostaną

Wprowadź w powiązanych polach numery wzorów mających najmniej widoczne paski.Nawet jeśli wzory mające najmniej widoczne paski zostaną kliknięte w okni

Automatyczne wyrównywanie położenia głowicy drukującejFunkcja wyrównywania głowic drukujących koryguje ustawienie głowicy drukującej i poprawia błędy

Uwaga• Aby wydrukować i sprawdzić bieżące ustawienie, otwórz okno dialogowe Rozpocznij wyrównaniegłowicy drukującej (Start Print Head Alignment) i kli

Przyciski dopasowywania kolorów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471Okno dialogowe Preferencj

Drukowanie wzoru sprawdzania dyszFunkcja sprawdzania dysz umożliwia sprawdzenie, czy głowica drukująca działa poprawnie. Drukuje onadeseń testu dysz.

Czyszczenie wnętrza drukarkiPrzed rozpoczęciem drukowania dwustronnego należy wykonać czyszczenie przy użyciu płyty dolnej, abyzapobiec powstawaniu sm

CzyszczenieCzyszczenie zewnętrznej części urządzeniaCzyszczenie płyty szklanej i pokrywy dokumentówCzyszczenie rolki podawania papieruCzyszczenie wnęt

Czyszczenie zewnętrznej części urządzeniaDelikatnie usuń kurz z powierzchni za pomocą miękkiego, suchego kawałka materiału, takiego jakchusteczka do o

Czyszczenie płyty szklanej i pokrywy dokumentówWażne• Przed czyszczeniem urządzenia należy wyłączyć zasilanie i odłączyć kabel zasilania.• Nie wolno u

Czyszczenie rolki podawania papieruJeśli rolka podawania papieru zabrudzi się lub przylgnie do niej papierowy pył, papier może być podawanynieprawidło

Czyszczenie wnętrza urządzenia (czyszczenie przy użyciu płytydolnej)Usuń zabrudzenia z wnętrza urządzenia. W przypadku zanieczyszczenia wnętrza urządz

Ważne• Przed czyszczeniem urządzenia należy wyłączyć zasilanie i odłączyć kabel zasilania.87

Podstawowe informacjeBezpieczeństwoŚrodki ostrożnościInformacje dotyczące przepisówPodstawowe elementy i ich obsługaPodstawowe elementyZasilanieZmiana

BezpieczeństwoŚrodki ostrożnościInformacje dotyczące przepisów89

Papier jest nieprawidłowo podawany/pojawia się błąd „Brak papieru”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537Kopiowanie/drukowanie zostaje

Środki ostrożnościWybór miejsca• Drukarki nie należy ustawiać w miejscu niestabilnym ani narażonym na nadmierne wibracje.• Drukarki nie należy ustawia

• Nie należy demontować ani modyfikować głowicy drukującej, zbiorników z atramentem ani kasetFINE.91

Informacje dotyczące przepisówOnly for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)This symbol indicates that this product is not to be

place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques etÉlectroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce

autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de ladevolución y reciclado de RAEE, visite la web www.

Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de acordo com a DirectivaREEE (2012/19/UE) e a legislação nacional. Este pr

ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας, την υπηρεσία απορριμμάτων, τοεγκεκριμένο σχήμα ΑΗΗΕ ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απ

köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha en negativ inverkan på miljön ochmänniskors hälsa på grund av de potentiellt fa

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia iLiechtenstein)Ten symbol oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą zużytego sprz

mõeldud kogumispunkti. Täiendava teabe saamiseks elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmetetagastamise ja ümbertöötlemise kohta võtke ühendu