Canon PowerShot SX432 IS manuals

Canon PowerShot SX432 IS User Manual (146 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 10.78 MB |

Portuguese

Table of contents

PORTUGUÊS

1

Antes de utilizar

2

Convenções neste manual

3

Nomes de peças

4

Operações comuns da câmara

11

Instruções de segurança

12

Manual básico

15

Segurar na câmara

16

Carregar a bateria

16

Deniradataeahora

18

Experimentar a câmara

20

Apagar imagens

22

Manual avançado

23

Botão do obturador

24

Utilizar o menu FUNC

25

Utilizar o ecrã de menu

26

Teclado no ecrã

27

Ecrã Indicador

28

Modo automático

29

Fotograas

31

Fotograas/Filmes

31

Ícones de cenas

32

Fotografias

33

Funcionalidades práticas

34

Utilizar o temporizador

35

Adicionar uma data do selo

36

Disparos contínuos

37

(tamanho de imagem)

38

Alterar a Relação de Aspeto

38

Apresentar uma grelha

39

Personalizar o funcionamento

40

Outros modos de disparo

42

Cenasespecícas

43

(Efeito Olho de Peixe)

44

(Efeito miniatura)

45

Fotografar em monocromático

46

(Ef. câm. de brincar)

46

(Temp.Rosto)

47

Veriqueaexposição

48

Dispare

48

Brilho da imagem (exposição)

50

Alterar a velocidade ISO

51

Cores da imagem

52

Cor Personalizada

53

Alcance de disparo e focagem

54

Alterar o modo de moldura AF

55

Escolha [Seguim. AF]

56

Escolha um motivo para focar

56

Alteraradeniçãodefocagem

57

Alteraromododeash

58

Outrasdenições

59

Modo de reprodução

60

Navegareltrarimagens

62

Ver apresentações

64

Ampliar imagens

64

Congureasdenições

65

Proteger imagens

66

Selecionar várias

67

Escolher um método de seleção

68

Rodar imagens

70

Marcar imagens como favoritas

71

Recortar

72

Redimensionar imagens

72

Corrigir olhos vermelhos

74

Editar Filmes

75

Funções Wi‑Fi

76

Instale o Camera Connect

77

Envie uma imagem

78

Estabeleça a ligação

78

Adicionar um Smartphone

80

Selecione a câmara à qual

81

Pontos de acesso anteriores

82

(apenas Windows)

83

Instalar o CameraWindow

83

Escolha [Auto]

87

Escolha um ponto de acesso

87

Web registado

88

Registar noutros serviços Web

90

Escolha [ ]

91

Aceda ao menu Wi‑Fi

91

Escolha o destino

91

Enviar várias imagens

95

Adicionar comentários

96

Preparativos iniciais

97

Enviar Imagens

98

Editar informações da ligação

101

Alterar o nome da câmara

102

Menudeconguração

103

Relógio mundial

104

Ocultar as dicas e sugestões

104

Data e Hora

104

Utilizar o Modo eco

105

Ajuste da poupança de energia

105

Tempo de retração da objetiva

105

Formatar cartões de memória

106

Brilho do ecrã

106

Ocultar o ecrã inicial

106

Numeraçãodecheiros

107

Idioma de visualização

108

Ajustaroutrasdenições

108

Restaureaspredenições

109

Acessórios

110

Acessórios opcionais

111

Unidadedeash

112

Outros acessórios

112

Impressoras

112

Utilizar acessórios opcionais

113

Utilizar o software

114

Impressão fácil

116

Opções de esquema disponíveis

118

Imprimircenasdelmes

119

Escolha uma imagem

120

Escolha [Seleção]

122

Apêndice

123

Mensagens no ecrã

127

Informações no ecrã

129

Tabelas de funções e de menus

131

Menu FUNC

132

Separador Disparo

134

Separador Reprodução

136

SeparadorCongurar

136

Precauções de manuseamento

137

Especicações

138

Gravação

139

Fotografar

139

Interface

140

Ambiente de funcionamento

140

Alimentação

140

Peso (compatível com CIPA)

141

Bateria NB‑11LH

141

Índice remissivo

142

(Wi‑Fi ou outras)

144

Precauções de segurança

144

Software de terceiros

145

Marcas comerciais e licenças

146

Isenção de responsabilidade

146

Canon PowerShot SX432 IS User Manual (146 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 10.78 MB |

Polish

Table of contents

Canon PowerShot SX432 IS User Manual (11 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 0.35 MB |

Polish

Table of contents

Pierwsze kroki

1

Zawartość zestawu

2

Podręczniki i oprogramowanie

3

Początkowe przygotowania

3

1 Otwórz pokrywę

4

2 Włóż baterię

4

3 Sprawdź położenie

4

4 Zamknij pokrywę

5

1 Włącz aparat

5

2 Ustaw datę i godzinę

5

Język wyświetlacza

6

Wypróbowanie aparatu

7

2 Przejrzyj swoje zdjęcia

8

3 Odtwórz ﬁ lmy

8

Znaki towarowe i licencje

9

Zastrzeżenie

9

© CANON INC. 2017

11

Canon PowerShot SX432 IS User Manual (146 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 10.83 MB |

Spanish

Table of contents

Guía del usuario de la cámara

1

Antes de usar la cámara

2

Convenciones de esta guía

3

Notas preliminares e

3

Nombres de las partes

4

Tabla de contenido

5

Instrucciones de seguridad

12

PRECAUCIÓN

13

Precaución

14

Guía básica

15

Cómo sujetar la cámara

16

Carga de la batería

16

Ajuste de la fecha y la hora

18

Prueba de la cámara

20

Visualización

21

Borrado de imágenes

22

Guía avanzada

23

Botón de disparo

24

Uso del menú FUNC

25

Uso de la pantalla de menú

26

Teclado en pantalla

27

Presentación del indicador

28

Modo Auto

29

Imágenes jas/Vídeos

31

Imágenes jas

31

Iconos de escena

32

Recuadros en pantalla

33

Características comunes para

34

Elija [ ]

35

Congure el ajuste

35

Dispare

35

Disparo continuo

36

Adición de una fecha

36

Cambio del formato

37

(tamaño de imagen)

38

Visualización de la retícula

39

Otros modos de disparo

42

Escenas especícas

43

(Efecto ojo de pez)

44

(Efecto miniatura)

45

Disparo en monocromo

46

(Efecto cámara de juguete)

46

(Exposición lenta)

47

Compruebe la exposición

48

Imágenes fijas

49

Luminosidad de la imagen

50

(Exposición)

50

(i-Contrast)

51

Cambio de la velocidad ISO

51

Colores de las imágenes

52

Color personalizado

53

Teleconvertidor digital

54

Cara AiAF

55

Disparo con AF Servo

56

Cambio del modo de ash

57

Cambio del ajuste de enfoque

57

Otros ajustes

58

Modo de reproducción

60

Histograma

62

Opciones de visualización

64

Congure los ajustes

65

Elija Selección inteligente

65

Protección de imágenes

66

Selección de un rango

67

Borre la imagen

68

Proteja las imágenes

68

Rotación de imágenes

70

Uso del menú

71

(Mis Colores)

73

Edición de vídeo

75

Funciones Wi-Fi

76

Instale Camera Connect

77

Envíe una imagen

78

Establezca la conexión

78

Ajuste la conguración de

78

Adición de un smartphone

80

Puntos de acceso previos

82

Uso de otro punto de acceso

82

(solo Windows)

83

Instalación de CameraWindow

83

Elija [Auto]

87

Elija un punto de acceso

87

Registro de los servicios web

88

Acceda al menú Wi-Fi

91

Elija el destino

91

Elija [Añadir dispositivo]

93

Opciones de envío de imágenes

94

Envío de imágenes favoritas

95

Adición de comentarios

96

Preparativos iniciales

97

Envío de imágenes

98

Elija [Editar dispositivo]

101

Elija el elemento a editar

101

Cambio del apodo de cámara

102

Menú de ajuste

103

Hora mundial

104

Fecha y hora

104

Ajuste del ahorro de energía

105

Uso del modo Eco

105

Luminosidad de la pantalla

106

Numeración de archivos

107

Idioma de la pantalla

108

Conguración de otros ajustes

108

Restablezca los ajustes

109

Accesorios

110

Accesorios opcionales

111

Unidad de ash

112

Otros accesorios

112

Impresoras

112

Uso de accesorios opcionales

113

Uso del software

114

Guarde las imágenes en

115

Impresión fácil

116

Impresión de fotos de carnet

118

Impresión de escenas de vídeo

119

Elija [Selec. imág. y cant.]

120

Elija una imagen

120

Elija [Selecc.]

122

Apéndice

123

Mensajes en pantalla

127

Información en pantalla

129

Tablas de funciones y menús

131

Menú FUNC

132

Ficha Disparo

134

Ficha Reproducción

136

Ficha Conguración

136

Precauciones de uso

137

Especicaciones

138

Grabación

139

Interfaz

140

Entorno de funcionamiento

140

Dimensiones (según CIPA)

140

Alimentación

140

Peso (según CIPA)

141

Batería NB-11LH

141

Software de terceros

145

Exención de responsabilidad

146

Canon PowerShot SX432 IS User Manual (146 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 10.41 MB |

Table of contents

Brugervejledning til kamera

1

Før brug

2

Indledende bemærkninger

3

Delenes navne

4

Indholdsfortegnelse

5

.........77

7

............... 88

7

Grundlæggende

10

Almindelig kamerabetjening

11

Sikkerhedsinstruktioner

12

FORSIGTIG

13

Forsigtig

14

Sådan holder du kameraet

16

Opladning af batteripakken

16

Ændring af dato og klokkeslæt

18

Afprøvning af kameraet

20

Sletning af billeder

22

Avanceret

23

Udløserknap

24

Brug af menuen FUNC

25

Brug af menuskærmen

26

Skærmtastatur

27

Indikatorvisning

28

Auto-tilstand

29

Stillbilleder/lm

31

Stillbilleder

31

Motivikoner

32

Rammer på skærmen

33

Billedstabiliseringsikoner

33

Brug af selvudløseren

34

Tilpasning af selvudløseren

35

Kontinuerlig optagelse

36

Tilføjelse af et datomærke

36

Ændring af billedformat

37

Nyttige optagelsesfunktioner

39

Deaktivering af Lampe tændt

40

[8 sek.] eller [Lås] (=

41

Kongurer indstillingen

41

Andre optagelsestilstande

42

Bestemte motiver

43

(Miniatureeffekt)

45

Tag monokrome billeder

46

(Legetøjskameraeffekt)

46

(Langsom lukker)

47

Vælg lukkertiden

48

Tjek eksponeringen

48

Tilstanden P

49

Ændring af målemetode

50

(Eksponeringskompensation)

50

Ændring af ISO-følsomhed

51

Billedfarver

52

Brugerdeneret farve

53

Digital tele-konverter

54

Face AiAF

55

Optagelse med Servo AF

56

Ændring af ashtilstanden

57

Ændring af fokusindstillingen

57

Andre indstillinger

58

Åbn indstillingsskærmen

59

Afspilningstilstand

60

Skift af visningstilstande

61

Histogram

62

GPS-informationsvisning

62

Vælg en søgebetingelse

63

Billedvisningsindstillinger

64

Kongurer indstillingerne

65

Vælg Smart Shufe

65

Beskyttelse af billeder

66

Valg af en række

67

Valg af en udvælgelsesmetode

68

Valg af billeder individuelt

69

Rotering af billeder

70

Med menuen

71

Beskæring

72

Korrigering af røde øjne

74

Redigering af lm

75

Wi-Fi-funktioner

76

Installer Camera Connect

77

Send et billede

78

Opret forbindelsen

78

NFC-kompatibel smartphone” (

79

Tilføjelse af en smartphone

80

Tidligere adgangspunkter

82

Brug af et andet adgangspunkt

82

(kun Windows)

83

Installation af CameraWindow

83

Indtast adgangskoden til

87

Vælg [Auto]

87

Vælg et adgangspunkt

87

Registrering af webtjenester

88

Vælg [ ]

91

Åbn menuen Wi-Fi

91

Vælg destinationen

91

Vælg [Tilføj en enhed]

93

Afsendelse af ere billeder

95

Tilføjelse af kommentarer

96

(Billedsynkronisering)

97

Åbn Wi-Fi-menuen, og vælg en

101

Vælg [Rediger en enhed]

101

Ændring af kamerakaldenavnet

102

Menuen Indstilling

103

Verdensur

104

Skjul råd og tips

104

Dato og klokkeslæt

104

Justering af Energisparer

105

Brug af Eco-tilstand

105

Skærmens lysstyrke

106

Skjul startskærmen

106

Filnummerering

107

Sprog på skærmen

108

Datobaseret billedlagring

108

Metrisk/ikke-metrisk visning

108

Åbn skærmen [Nulstil alt]

109

Tilbehør

110

Ekstraudstyr

111

Foto- og lmlager

112

Flashenhed

112

Andet tilbehør

112

Printere

112

Brug af ekstraudstyr

113

Brug af softwaren

114

Gem billederne på computeren

115

Nemt print

116

Mulige layoutindstillinger

118

Printning af ID-billeder

118

Printning af lmscener

119

Vælg [Vælg billeder og stk.]

120

Vælg et billede

120

Angiv antallet af kopier

120

Vælg [Vælg]

122

Appendiks

123

Skærmmeddelelser

127

Hukommelseskortfejl

128

Skærmoplysninger

129

Oversigt over lmkontrolpanel

130

Funktioner og menulister

131

Menuen FUNC

132

Fanen Optagelse

134

Fanen Afspilning

136

Fanen Opsætning

136

Forholdsregler ved håndtering

137

Specikationer

138

Optagelse

139

Batteripakke NB-11LH

141

Batterioplader CB-2LF/CB-2LFE

141

Afsendelse af billeder

142

(Wi-Fi eller andre)

144

Sikkerhedsregler

144

Tredjepartsoftware

145

Varemærker og licenser

146

Ansvarsfraskrivelse

146

Canon PowerShot SX432 IS User Manual (146 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 11.02 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruikershandleiding

1

Vóór gebruik

2

Onderdeelnamen

4

Inhoudsopgave

5

Algemene bediening camera

11

Veiligheidsinstructies

12

VOORZICHTIG

13

Voorzichtig

14

Basishandleiding

15

De camera vasthouden

16

De batterij opladen

16

De datum en tijd instellen

18

De camera testen

20

Bekijken

21

Beelden wissen

22

Handleiding voor

23

Ontspanknop

24

Het menu FUNC. gebruiken

25

Opties opnameweergave

25

Het menuscherm gebruiken

26

Toetsenbord op het scherm

27

Indicatorweergave

28

Auto-modus

29

Foto’s/lms

31

Scènepictogrammen

32

Kaders op het scherm

33

Algemene, handige functies

34

De zelfontspanner aanpassen

35

Continue opnamen maken

36

Een datumstempel toevoegen

36

De verhouding wijzigen

37

Handige opnamefuncties

39

Congureer de instelling

40

Andere opnamestanden

42

Specieke scènes

43

(Fisheye-eect)

44

(Miniatuureect)

45

Opnamen maken in monochroom

46

(Speelgoedcamera-eect)

46

Selecteer de sluitertijd

48

Controleer de belichting

48

Maak de opname

48

Opnamen maken met programma

49

Helderheid van het beeld

50

(Belichting)

50

De ISO-waarde wijzigen

51

Beeldkleuren

52

Custom Kleur

53

Opnamebereik en scherpstellen

54

De modus AF Frame wijzigen

55

Opnamen maken met Servo AF

56

(AF Tracking)

56

Flitsmodus wijzigen

57

De focusinstelling veranderen

57

Overige instellingen

58

Open het instellingenscherm

59

Afspeelmodus

60

Van weergavemodus wisselen

61

Histogram

62

GPS-informatieweergave

62

Kies een zoekvoorwaarde

63

Bekijk de gelterde beelden

63

Diavoorstellingen bekijken

64

Beelden vergroten

64

(Smart Shue)

65

Beelden beveiligen

66

Een reeks selecteren

67

Wis het beeld

68

Beveilig de beelden

68

Beelden roteren

70

Beelden markeren als favoriet

71

Rode ogen corrigeren

74

Films bewerken

75

Wi-Fi-functies

76

Beelden naar een smartphone

77

Verzend een beeld

78

Pas de privacyinstelling aan

78

Een smartphone toevoegen

80

Eerdere toegangspunten

82

(alleen Windows)

83

CameraWindow installeren

83

Kies [Auto]

87

Kies een toegangspunt

87

Beelden verzenden naar een

88

Selecteer [ ]

91

Open het Wi-Fi-menu

91

Kies de bestemming

91

Kies [Apparaat toevoegen]

93

Meerdere beelden verzenden

95

Opmerkingen toevoegen

96

Voordat u begint

97

Beelden verzenden

98

Een smartphone gebruiken om

99

Verbindingsinformatie wissen

101

Menu Instellingen

103

Wereldklok

104

Het volume aanpassen

104

Hints en tips verbergen

104

Datum en tijd

104

De spaarstand aanpassen

105

Eco-modus gebruiken

105

Geheugenkaarten formatteren

106

Schermhelderheid

106

Het opstartscherm verbergen

106

Bestandsnummering

107

Certicatielogo’s controleren

108

Weergavetaal

108

Beelden opslaan op datum

108

Andere instellingen aanpassen

109

Accessoires

110

Optionele accessoires

111

Foto- en lmopslag

112

Flitseenheid

112

Overige accessoires

112

Printers

112

Afspelen op een tv

113

De software gebruiken

114

Eenvoudig afdrukken

116

Selecteer [Trimmen]

117

Pas het kader naar wens aan

117

Druk het beeld af

117

Open het afdrukscherm

117

Congureer de instellingen

117

Beschikbare indelingsopties

118

Id-foto’s afdrukken

118

Filmscènes afdrukken

119

Selecteer een beeld

120

Geef het aantal afdrukken op

120

Selecteer [Selectie]

122

Problemen oplossen

123

Berichten op het scherm

127

Informatie op het scherm

129

Functies en menutabellen

131

Menu FUNC

132

Opnametabblad

134

Tabblad Afspelen

136

Tabblad Instellen

136

Voorzorgsmaatregelen

137

Specicaties

138

Opnamen maken

139

Batterij NB-11LH

141

Batterijlader CB-2LF/CB-2LFE

141

(Wi-Fi en overige)

144

Veiligheidsmaatregelen

144

Software van derden

145

Vrijwaring

146

Handelsmerken en licenties

146

Canon PowerShot SX432 IS User Manual (146 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 10.59 MB |

German

Table of contents

Kamera-Benutzerhandbuch

1

Vor Verwendung

2

Konventionen

3

Hinweise

3

Bezeichnungen

4

Erweiterte Funktionen

5

Sicherheitshinweise

12

VORSICHT

13

Vorsicht

14

Grundlagen der

15

Kamerabedienung

15

Halten der Kamera

16

Auaden des Akkus

16

Ausprobieren der Kamera

20

Anzeigen

21

Löschen von Bildern

22

Erweiterte

23

Funktionen

23

Auslöser

24

Verwenden des Menüs FUNC

25

Verwenden des Menübildschirms

26

Bildschirmtastatur

27

Status der Kontrollleuchte

28

Automatikmodus

29

Fotoaufnahmen

31

Fotos/Movies

31

Symbole für Szenen

32

Häug verwendete, praktische

34

Verwenden des Selbstauslösers

35

Wählen Sie [ ] aus

36

Reihenaufnahme

37

Funktionen zur Bildanpassung

38

Nützliche Aufnahmefunktionen

39

Anpassen der Kamera

40

Andere Aufnahmemodi

42

Spezielle Szenen

43

Aufnehmen im Modus Monochrome

46

(Spielzeugkamera-Effekt)

46

(Langzeitbelichtung)

47

Prüfen Sie die Belichtung

48

Machen Sie die Aufnahme

48

(Modus [P])

49

Bildhelligkeit (Belichtung)

50

Ändern der ISO-Empndlichkeit

51

Bildfarben

52

Custom Farbe

53

Digital-Telekonverter

54

Nahaufnahmen (Makro)

54

Ändern des AF-Rahmenmodus

55

Wählen Sie [Verfolg. AF] aus

56

Wählen Sie ein Motiv für die

56

Fokussierung aus

56

Ändern der Fokuseinstellung

57

Ändern des Blitzmodus

58

Andere Einstellungen

59

Wiedergabemodus

60

Wechseln zwischen Anzeigemodi

61

Histogramm

62

GPS-Informationsanzeige

62

Optionen für die Bildanzeige

64

Bilder (Ähnliche Bilder)

65

Auswählen einzelner Bilder

66

Verwenden des Menüs

66

Auswählen eines Bereichs

67

Wählen einer Auswahlmethode

68

Drehen von Bildern

70

Ausschnitt

72

Anpassen der Bildgröße

72

Rote-Augen-Korrektur

74

Schneiden von Movies

75

WLAN-Funktionen

76

Senden von Bildern an ein

77

Smartphone

77

Senden Sie ein Bild

78

Kongurieren Sie die

78

Datenschutzeinstellungen

78

Hinzufügen eines Smartphones

80

Verbindung (nur Windows)

83

Installieren von CameraWindow

83

Importieren Sie die Bilder

86

Wählen Sie ein Zielgerät aus

86

Zeigen Sie CameraWindow an

86

Zugriffspunkten

87

Senden von Bildern an einen

88

Rufen Sie das WLAN-Menü auf

91

Wählen Sie das Ziel aus

91

Senden mehrerer Bilder

95

(Bildgröße)

96

Erste Vorbereitungen

97

Hinzufügen von Kommentaren

97

Senden von Bildern

98

Verwenden eines Smartphones

99

Einstellungsmenü

103

Zeitzone

104

Anpassen der Lautstärke

104

Datum und Uhrzeit

104

Verwenden des Eco-Modus

105

Bildschirmhelligkeit

106

Datei-Nummer

107

Spracheinstellung

108

Dateibasierte Bildspeicherung

108

Maßeinheiten

108

Rufen Sie den Bildschirm

109

[Grundeinstell.] auf

109

Mitgeliefertes Zubehör

110

Optionales Zubehör

111

Foto- und Moviespeicher

112

Blitzgerät

112

Sonstiges Zubehör

112

Verwenden der Software

114

Computer

115

Einfaches Drucken

116

Verfügbare Layout-Optionen

118

Drucken von Passfotos

118

Drucken von Movieszenen

119

Wählen Sie ein Bild aus

120

Hinzufügen einzelner Bilder

122

Fehlerbehebung

123

Bildschirmmeldungen

127

Bildschirminformationen

129

Funktionen und Menütabellen

131

Menü FUNC

132

Aufnahme-Registerkarte

134

Wiedergabe-Registerkarte

136

Einstellungen-Registerkarte

136

Vorsichtsmaßnahmen bei

137

Technische Daten

138

Aufzeichnung

139

Aufnahme

139

Akku NB-11LH

141

Akkuladegerät CB-2LF/CB-2LFE

141

(Wi-Fi und andere)

144

Sicherheitsvorkehrungen

144

Software Dritter

145

Marken und Lizenzierung

146

Haftungsausschluss

146

Canon PowerShot SX432 IS User Manual (11 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 0.34 MB |

French

Table of contents

FRANÇAIS

1

Guide de mise en route

1

Contenu du coffret

2

Manuels et logiciels

3

Préparatifs initiaux

3

1 Ouvrez le couvercle

4

2 Insérez la batterie

4

4 Fermez le couvercle

5

1 Mettez l’appareil photo

5

2 Réglez la date et l’heure

5

Langue d’afﬁ chage

6

Test de l’appareil photo

7

2 Parcourez vos photos

8

3 Lisez les vidéos

8

Clause de non-responsabilité

9

© CANON INC. 2017

11

More products and manuals for Unknown Canon

Models	Document Type
Digital IXUS 850 IS	User Manual Canon Digital IXUS 850 IS Brugervejledning, 146 pages
PIXMA MX925	User Manual Canon PIXMA MX925 Manuale utente, 165 pages
LEGRIA HF M306	User Manual Canon LEGRIA HF M306 Användarmanual, 199 pages
PowerShot SX400 IS	User Manual Canon PowerShot SX400 IS Instrukcja obsługi, 120 pages
CANOSCAN N650U	User Manual Canon CanoScan N650U Benutzerhandbuch, 104 pages
Digital IXUS 800 IS	User Manual Canon Digital IXUS 800 IS Manuale utente, 135 pages
12x36 IS III	User Manual Canon 12x36 IS III Manual de usuario, 14 pages
VB-H710F	User Manual Canon VB-H710F Installationsanleitung, 2 pages
EOS 700D	User Manual Canon EOS 700D instrukcja [it] , 388 pages
PowerShot A550	User Manual Canon PowerShot A550 Mode d'emploi, 122 pages
IXUS 155	User Manual Canon IXUS 155 instrukcja, 9 pages
PowerShot SX600 HS	User Manual Canon PowerShot SX600 HS Benutzerhandbuch, 9 pages
MAXIFY MB2350	User Manual Canon MAXIFY MB2350 Handleiding [nl] , 948 pages
EOS 5D Mark IV	User Manual Canon EOS 5D Mark IV Manual do usuário [pt] , 103 pages
IXUS 500 HS	User Manual Canon IXUS 500 HS Användarguide, 218 pages
i-SENSYS LBP151dw	User Manual Canon i-SENSYS LBP151dw Installationsvejledning, 83 pages
PIXMA TS204	User Manual Canon PIXMA TS204 Brugermanual, 250 pages
LEGRIA HF G30	User Manual Canon LEGRIA HF G30 Instrukcja obsługi, 184 pages
i-SENSYS LBP112	User Manual Canon i-SENSYS LBP112 Installationsguide, 81 pages
PIXMA G4411	User Manual Canon PIXMA G4411 Bedienungsanleitung, 437 pages

Canon devices