Canon PowerShot SX50 HS manuals

Canon PowerShot SX50 HS User Manual (283 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 10.31 MB |

Table of contents

Brugervejledning til kamera

1

Kassens indhold

2

Kompatible hukommelseskort

2

Indholdsfortegnelse

6

4 Optage

8

E Optageellerselm

9

c Udskrive

9

 Gemme

9

Sikkerhedsregler

10

Advarsel

11

Forsigtig

12

Grundlæggende vejledning

13

Første klargøring

14

2 Oplad batteriet

15

3 Fjern batteriet

15

1 Kontroller kortets

16

2 Åbn dækslet

16

3 Isæt batteriet

16

4 Isæt hukommelseskortet

17

5 Luk dækslet

17

Brug af skærmen

18

1 Tænd kameraet

19

2 Angiv dato og klokkeslæt

19

3 Indstil din egen tidszone

19

1 Åbn kameramenuen

20

2 Vælg [Dato/Tid]

20

Sprog på skærmen

21

 Tryk på knappen <1>

21

Afprøvning af kameraet

22

Optagelseaflm

24

Start optagelsen

24

Afslut optagelsen

24

2 Gennemse billederne

25

2 Slet billedet

27

CameraWindow

28

ImageBrowser EX

28

Digital Photo Professional

28

Softwarevejledning

28

Systemkrav

29

2 Start installationen

30

4 Installerlerne

31

2 Tænd kameraet for at åbne

32

 Dobbeltklik på [ ]

33

Avanceret vejledning

37

Tænd/sluk

38

Udløserknap

39

Optagelsestilstande

40

Menuen MENU

42

5 Afslutkongurationen

43

Indikatorvisning

44

Smart Auto-tilstand

45

Optagelse (Smart Auto)

46

Forløbet tid

48

Stillbilleder/lm

49

Mikrofon

50

• Lyden optages i stereo

50

Motivikoner

51

Billedstabiliseringsikoner

53

Rammer på skærmen

54

2 Find motivet igen

56

1 Tryk på knappen < >

57

1 Kongurer indstillingen

58

1 Vælg [$]

59

2 Kongurer indstillingen

60

1 Angiv Sporing + AF

62

Brug af Ansigts-id

63

4 Indtast et navn

65

5 Indtast en fødselsdato

65

6 Gem indstillingerne

66

2 Vælg en person, der skal

67

2 Angiv ændringer

68

1 Åbn skærmbilledet [Tilføj

69

3 Åbn skærmbilledet med

69

 Udfør trin 2–3 på =

70

Kongurer indstillingen

73

Nyttige optagelsesfunktioner

79

2 Kontroller fokuseringen

80

Andre optagelsestilstande

85

Optagelse af automatisk klip

86

(Filmresume)

86

Motiver i bevægelse (Sport)

87

Bestemte motiver

89

P Tag billeder med sneklædte

90

(Fyrværkeri)

90

3 Kongurerindstillingen

91

2 Hold kameraet i ro

93

2 Vælg et effektniveau

94

3 Forlmskalduvælge

95

4 Gå tilbage til

95

2 Vælg en farvetone

97

1 Vælg [T]

98

3 Angiv farven

99

5 Optag

99

1 Vælg [Y]

100

4 Angiv den nye farve

100

6 Optag

101

1 Vælg [ ]

102

2 Optag

106

3 Tagnogleerebilleder

107

4 Afslut optagelsen

107

1 Vælg [x] eller [v]

107

2 Tag det første billede

107

Optagelse af forskellige lm

108

1 Lås eksponeringen

110

2 Juster eksponeringen

110

3 Optag (=

110

2 Optag (=

110

Tilstanden P

113

(tilstanden <P>)

114

Billedets lysstyrke

115

(Eksponeringskompensation)

115

2 Kongurerindstillingen

116

Ændring af ISO-følsomhed

117

Stillbilleder

120

Skyggeret

121

Justering af hvidbalance

122

Brugerdenerethvidbalance

123

 Udfør trinnene på =

124

Stillbilleder Film

125

1 Kongurerindstillingen

127

2 Fokuser

130

3 Finjusterfokus

130

Digital tele-konverter

132

Søg ansigt

133

FlexiZone/Center

134

3 Afslutkongurationen

135

1 Vælg[Sporing+AF]

136

3 Optag

136

Ændring af fokusindstillingen

138

4 Optag

139

1 Låsfokus

140

1 Åbnashen(=

142

Optagelse med FE-lås

144

2 Låsasheksponeringen

145

Optagelse af RAW-billeder

146

Andre indstillinger

147

Bestemte lukkerhastigheder

150

(tilstanden <Tv>)

150

Bestemte blændeværdier

151

(tilstanden <Av>)

151

3 Gem indstillingerne

156

 Trykpåknappen<n>

158

Afspilningstilstand

159

2 Gennemsebillederne

160

3 Afspillm

161

4 Justerlydstyrken

161

Skift af visningstilstande

162

Ansigts-id

163

1 Vælgetbillede

164

2 Afspillmklippet

164

1 Åbnfokuskontrol

165

2 Skiftmellemrammer

165

2 Vælgetbillede

166

]eller[ ]

167

1 Vælg[ ]

168

2 Vælgenperson

168

1 Vælgenlm

169

2 Afspillmen

169

1 Vælgenbilledgruppe

170

Billedvisningsindstillinger

172

1 VælgSmartShufe

174

Beskyttelse af billeder

175

3 Beskytbilledet

176

1 Vælg[Vælgrække]

176

2 Vælgetstartbillede

176

3 Vælgetslutbillede

177

4 Beskytbillederne

177

1 Vælg [Vælg alle billeder]

178

2 Beskyt billederne

178

Sletning af billeder

179

2 Vælgenudvælgelsesmetode

180

1 Vælg[Vælg]

180

3 Sletbilledet

180

2 Vælgbilleder

181

3 Sletbillederne

181

1 Vælg[Vælgallebilleder]

181

2 Sletbillederne

181

Rotering af billeder

182

Deaktivering af Auto rotering

183

Billedkategorier

184

3 Vælgenkategori

186

4 Afslutkongurationen

186

Redigering af stillbilleder

188

 Kontrollerdetnyebillede

189

1 Vælg[Trim]

190

3 Justerbeskæringsområdet

190

1 Vælg[MyColors]

191

3 Vælgenindstilling

191

1 Vælg[i-Kontrast]

192

1 Vælg[Rødøjekorrigering]

193

3 Korrigerbilledet

193

Redigering af lm

194

4 Gemdenredigeredelm

195

2 Vælg[ ]

196

3 Bekræftsletningen

196

Menuen Opsætning

197

Justering af lydstyrken

198

Tilpasning af lyde

199

Skjul råd og tip

199

1 Angivditrejsemål

200

Skærmens lysstyrke

201

2 Vælgetafdinebilleder

202

2 Vælg[OK]

203

Formateringpålavtniveau

204

Filnummerering

205

Datobaseret billedlagring

205

2 Kongurerindstillingerne

206

1 Placerkameraetivater

207

2 Indtastetnavn

208

3 Gemindstillingerne

209

1 Åbnskærmbilledet[Sprog]

210

Tilbehør

213

Ekstraudstyr

215

Flashenheder

216

Andet tilbehør

216

Printere

217

Brug af ekstraudstyr

218

4 Tændkameraet

219

2 Slutkameraettiltv’et

220

3 Visbillederne

220

4 Betjenkameraetmed

220

2 Åbndækslet

223

4 Sætkoblereni

223

5 Tilslutnetledningen

224

Montermodlysblænden

225

1 Tilslutfjernudløseren

226

2 Optag

226

SpeedliteEX-serien

227

(sælgessærskilt)

229

Udskrivning af billeder

231

5 Vælgetbillede

232

6 Udskrivbilledet

232

3 Udskrivbilledet

234

1 Vælg[Papirindstill.]

235

2 Vælgenpapirstørrelse

235

3 Vælgenpapirtype

235

4 Vælgetlayout

235

5 Udskrivbilledet

235

1 Vælg[IDFoto]

236

3 Vælgudskriftsområdet

236

4 Udskrivbilledet

236

3 Angivantalletafkopier

240

2 Bekræftrydningaf

242

Brug af Eye-Fi-kort

245

 Skærmbilledet med

246

Appendiks

247

Fejlnding

248

Optagelse af lm

250

Afspilning

251

Computer

251

Eye-Fi-kort

251

Skærmmeddelelser

252

Printfejl

254

Blækopsamleren er fuld

254

Skærmoplysninger

255

Batteriniveau

256

Forholdsregler ved håndtering

259

Funktioner og menulister

260

Menuen FUNC

262

4 Optagelsesmenu

266

3 Menuen Opsætning

272

Menuen Min menu

272

1 Menuen Afspilning

273

2 Menuen Print

273

Specikationer

274

Flashens rækkevidde

276

Optagelsesradius

276

Lukkerhastighed

276

Blændeværdi

277

Batteripakke NB-10L

277

Batterioplader CB-2LC/CB-2LCE

277

Varemærker

282

OmlicenstilMPEG-4

282

Ansvarsfraskrivelse

282

Canon PowerShot SX50 HS User Manual (283 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 17.95 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruikershandleiding

1

Inhoud van de verpakking

2

Compatibele geheugenkaarten

2

Inhoudsopgave

6

5 Tv-,Av-,M,C1-en

7

4 Opnamenmaken

8

1 Bekijken

9

E Filmsopnemen/bekijken

9

c Afdrukken

9

  Opslaan

9

Veiligheidsmaatregelen

10

Voorzichtig

11

Basishandleiding

13

Voordat u begint

14

2 Laaddebatterijop

15

3 Verwijderdebatterij

15

2 Open het klepje

16

3 Plaats de batterij

16

4 Plaatsdegeheugenkaart

17

5 Sluithetklepje

17

Het scherm gebruiken

18

1 Schakeldecamerain

19

2 Steldedatumentijdin

19

3 Steldetijdzonethuisin

19

1 Openhetcameramenu

20

2 Kies[Datum/Tijd]

20

3 Wijzigdedatumentijd

20

1 Opendeafspeelmodus

21

1 Draaideschroevenvande

22

2 Verwijderdeklepjes

22

De camera testen

23

2 Bladerdooruwbeelden

26

1 Selecteerhetbeelddatu

27

2 Wishetbeeld

27

Software

28

Handleidingen

28

Systeemvereisten

29

1 Plaats de cd-rom in het

30

2 Start de installatie

30

4 Installeerdebestanden

31

1 Sluitdecameraaanop

32

2 Zetdecameraaanom

32

3 Beeldenopslaanop

33

Handleiding voor

37

Opnamemodus

38

Spaarstandindeopnamemodus

38

Spaarstandindeafspeelmodus

38

Ontspanknop

39

Opnamemodi

40

Menu MENU

42

Opties opnameweergave

43

Indicatorweergave

44

Smart Auto-modus

45

Opnamen maken (Smart Auto)

46

Verstreken tijd

48

Foto’s/lms

49

Opnamenmaken(SmartAuto)

50

Microfoon

50

Compositiepictogrammen

51

Scènescontinu-opnamen

52

Kaders op het scherm

54

Algemene, handige functies

55

1 Kijkwaarhetverdwenen

56

1 Drukopdeknop< >

57

1 Selecteer[$]

59

1 GeefAFTrackingop

62

2 Kieseenonderwerpwaarop

62

Persoonlijkegegevens

63

4 Eennaaminvoeren

65

5 Voereenverjaardagin

65

6 Sladeinstellingenop

66

 Volgstap1op=

67

2 Wijzigingeninvoeren

68

1 Openhetscherm

69

2 Selecteerdenaamvande

70

3 Openhetscherm[Gezicht

71

De Aspect Ratio wijzigen

73

Handige opnamefuncties

79

1 Kiesbij[Bekijken]ofwel

84

Andere opnamemodi

85

(Filmsynopsis)

86

Bewegende onderwerpen (Sport)

87

Specieke scènes

89

POpnamenmakenin

90

(Vuurwerk)

90

3 Congureerdeinstelling

91

1 Opendemodus< >

92

2 Selecteereenopnamemodus

92

2 Houddecamerastil

93

2 Kieseeneffectniveau

94

3 Selecteervoorlmsde

95

4 Gaterugnaarhet

95

2 Selecteereenkleurtoon

97

1 Selecteer[T]

98

3 Geefdekleurop

99

5 Maakdeopname

99

1 Selecteer[Y]

100

4 Geefdenieuwekleurop

100

6 Maakdeopname

101

1 Selecteer[ ]

102

2 Maakdeopname

106

1 Kies[x]of[v]

107

2 Maakdeeersteopname

107

3 Maakextrafoto’s

107

4 Voltooideopname

107

5 Gebruikdemeegeleverde

107

Verschillende lms opnemen

108

1 Vergrendeldebelichting

110

2 Pasdebelichtingaan

110

3 Maakdeopname(=

110

2 Maakdeopname(=

110

1 Opendemodus<G>

114

2 Congureerdeinstelling

116

De ISO-waarde wijzigen

117

Schaduwcorrectie

121

De witbalans aanpassen

122

Aangepastewitbalans

123

Congureerdeinstelling

124

Foto’s Films

125

1 Congureerdeinstelling

127

Opnamebereik en scherpstellen

129

2 Stelscherp

130

3 Pasdefocusverderaan

130

Digitale Tele-converter

132

De modus AF Frame wijzigen

133

FlexiZone/Centrum

134

 Drukopdeknop< >

135

1 Selecteer[AFTracking]

136

3 Maakdeopname

136

De focusinstelling veranderen

138

1 StelhetAF-kaderinop

139

4 Maakdeopname

139

1 Vergrendeldefocus

140

1 Klapdeitseromhoog

142

Opnamen maken met FE-lock

144

RAW-beelden opnemen

146

Overige instellingen

147

 Voerdestappenop=

148

Tv-, Av-, M, C1- en C2-modus

149

1 Opendemodus<M>

150

2 Steldesluitertijdin

150

Specieke diafragmawaarden

151

(<Av>-modus)

151

Specieke sluitertijden en

152

1 Opendemodus<D>

153

Aanpassing voor opnamestijlen

154

3 Sladeinstellingenop

156

 Herschikindiengewenstde

158

Afspeelmodus

159

Bekijken

160

3 Filmsafspelen

161

4 Pashetvolumeaan

161

5 Onderbreekhetafspelen

161

Schakelen tussen weergavemodi

162

RGB-histogram

163

 Schakeloveropkorte

163

1 Selecteereenbeeld

164

2 Speeldeclipaf

164

1 OpenFocuscheck

165

2 Schakeltussenkaders

165

2 Selecteereenbeeld

166

2 Kieseenpersoon

168

1 Selecteereenlm

169

2 Speeldelmaf

169

1 Selecteereenbeeldgroep

170

Gezichts-ID-gegevens bewerken

171

1 Vergrooteenbeeld

172

1 SelecteerSmartShufe

174

Beelden beveiligen

175

3 Beveilighetbeeld

176

1 Selecteer[Select.reeks]

176

4 Beveiligdebeelden

177

2 Beveiligdebeelden

178

Beelden wissen

179

1 Selecteer[Selectie]

180

3 Wishetbeeld

180

2 Selecteerdebeelden

181

3 Wisdebeelden

181

2 Wisdebeelden

181

Beelden roteren

182

Beeldenroteren

183

Beeldcategorieën

184

3 Selecteereencategorie

186

Foto’s bewerken

188

5 Bekijkhetnieuwebeeld

189

1 Kies[Trimmen]

190

3 Pashetbijsnijgebiedaan

190

1 Selecteer[MyColors]

191

3 Selecteereenoptie

191

1 Selecteer[i-Contrast]

192

3 Corrigeerhetbeeld

193

Films bewerken

194

3 Bekijkdebewerktelm

195

4 Sladebewerktelmop

195

2 Selecteer[ ]

196

3 Bevestighetwissen

196

Menu Instellingen

197

Camerageluiden dempen

198

Het volume aanpassen

198

Geluiden aanpassen

199

Hints en tips verbergen

199

1 Geefuwbestemmingop

200

Schermhelderheid

201

Opstartscherm

202

2 Kies[OK]

203

LowLevelFormat

204

Bestandsnummering

205

Beelden opslaan op datum

205

De spaarstand aanpassen

206

1 Zetdecamerawaterpas

207

2 Openhetscherm[Digitale

207

2 Eennaaminvoeren

208

1 Openhetscherm[Taal]

210

2 Herstelde

211

Accessoires

213

Optionele accessoires

215

Flitseenheden

216

Overige accessoires

216

Printers

217

Afspelen op een tv

218

4 Schakeldecamerain

219

3 Geefbeeldenweer

220

4 Bediendecameraviade

220

1 Zorgdatdecamerais

223

2 Openhetklepje

223

4 Plaatsdekoppeling

223

5 Sluithetnetsnoeraan

224

Bevestigdekap

225

2 Maak de opname

226

Een externe itser gebruiken

227

(afzonderlijk verkrijgbaar)

227

5 Steldeexterneitserin

228

Beelden afdrukken

231

5 Selecteereenbeeld

232

6 Drukhetbeeldaf

232

1 Openhetafdrukscherm

233

3 Drukhetbeeldaf

234

1 Selecteer[papierinst.]

235

3 Selecteereenpapiersoort

235

4 Selecteereenindeling

235

5 Drukhetbeeldaf

235

1 Selecteer[IDFoto]

236

4 Drukhetbeeldaf

236

2 Voeghetbeeldtoeaan

238

3 Congureerde

241

2 Congureerde

241

 Voerstap1op=

242

Een Eye-Fi-kaart gebruiken

245

Problemen oplossen

248

Films opnemen

250

Afspelen

251

Computer

251

Eye-Fi-kaarten

251

Berichten op het scherm

252

Printfout

254

Absorptiekusseninktvol

254

Informatie op het scherm

255

Batterijniveau

256

Informatieophetscherm

257

Voorzorgsmaatregelen

259

Functies en menutabellen

260

Menu FUNC

262

4 Opnamemenu

266

3 Menu Instellen

272

Menu My Menu

272

1 Menu Afspelen

273

2 Menu Print

273

Specicaties

274

Opnametijdpergeheugenkaart

275

Flitsbereik

276

Opnamebereik

276

Snelheidcontinu-opnamen

276

Sluitertijd

276

Informatieoverhandelsmerken

282

OverMPEG-4-licenties

282

Disclaimer

282

Canon PowerShot SX50 HS User Manual (283 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 10.81 MB |

Polish

Table of contents

Instrukcja obsługi

1

Zawartość zestawu

2

Zgodne karty pamięci

2

Struktura instrukcji obsługi

3

Nazwy elementów aparatu i

4

Spis treści

6

4 Fotografowanie

8

1 Wyświetlanie

9

c Drukuj

9

Zapisywanie

9

Środki ostrożności

10

Przestroga

11

Przewodnik podstawowy

13

Początkowe przygotowania

14

2 Naładujbaterię

15

3 Wyjmijbaterię

15

2 Otwórzpokrywę

16

3 Włóżbaterię

16

4 Włóżkartępamięci

17

5 Zamknijpokrywę

17

Korzystanie z ekranu

18

1 Włączaparat

19

2 Ustawdatęigodzinę

19

3 Ustawmacierzystąstrefę

19

1 Przejdźdomenuaparatu

20

2 Wybierzopcję[Data/godz]

20

3 Zmieńdatęigodzinę

20

3 Ustawjęzykmonitora

21

Wypróbowanie aparatu

22

Wykonywaniezdjęć

23

Ustawostrość

23

Zróbzdjęcielubnagrajlm

23

Nagrywanielmów

24

Rozpocznijnagrywanie

24

Zakończfotografowanie

24

2 Przejrzyjswojezdjęcia

25

1 Wybierzzdjęcie,którema

26

2 Usuńzdjęcie

27

Dostarczone w zestawie

28

Wymagania systemowe

29

Instalowanie oprogramowania

30

Podręczniku oprogramowania

31

Podstawowe informacje

35

Przewodnik

35

Włączanie/wyłączanie

36

Przycisk migawki

37

Tryby fotografowania

38

Działanie wskaźników

40

Tryb Smart Auto

41

2 Włącztryb<A>

42

3 Skomponujujęcie

42

Czas od początku

44

Zdjęcia/lmy

45

Mikrofon

46

Ikony scenerii

47

Trybseriizdjęć

48

Ikony stabilizacji obrazu

49

Ramki na ekranie

50

1 Należyprzesunąćdźwignię

51

2 Przesuńponowniedźwignię

51

1 Poszukajobiektu

52

2 Ponownieuchwyćobiekt

52

1 Wybierzikonę[$]

55

6 Zapiszustawienia

57

7 Kontynuujrejestrowanie

57

3 Sprawdźzarejestrowane

59

1 Przejdźdoekranu[Edytuj

59

2 Wprowadźzmiany

59

2 Wybierzimięosoby,którą

60

Usuwanieinformacjiotwarzy

61

3 Przejdźdoekranu[List

62

 Wybierzimięosoby,której

63

Funkcje dostosowywania obrazu

64

2 Sprawdźostrość

71

2 Wprowadź ustawienie

73

1 Wmenu[Kontrolnewyśw.]

75

Inne tryby fotografowania

76

(Przegląd lmów)

77

Ruchome obiekty (Sport)

78

Szczególne scenerie

80

P Fotografowanieobiektówna

81

3 Wprowadźustawienie

82

1 Włącztryb< >

83

2 Trzymajaparatnieruchomo

84

3 Wprzypadkulmówwybierz

86

1 Wybierzikonę[T]

89

3 Określkolor

90

4 Wskażzakreskolorówdo

90

1 Wybierzikonę[Y]

91

4 Wskażnowykolor

91

5 Wskażzakreskolorówdo

92

2 Skierujaparatwstronę

93

 Naciśnijdokońcaprzycisk

96

 Dołączdopozostałychosób

96

1 Wybierztryb[x]lub[v]

98

2 Zróbpierwszezdjęcie

98

3 Zróbkolejnezdjęcia

98

4 Zakończfotografowanie

98

5 Połączzesobązdjęciaza

98

Rejestrowanie różnych lmów

99

1 Zablokujekspozycję

101

2 Wyregulujekspozycję

101

3 Rozpocznijnagrywanie(=

101

1 Wybierzikonę[ ]

101

2 Rozpocznijnagrywanie

101

1 Włącztryb<G>

105

2 Wraziepotrzebyzmień

105

2 Wprowadźustawienie

107

Zmiana czułości ISO

108

Korektacieni

112

Kolory i serie zdjęć

113

Balansbieliwedługwzorca

114

Wprowadźustawienie

115

 Pojawi się wybrana opcja

116

1 Wprowadźustawienie

118

2 Ustawostrość

121

Cyfrowy telekonwerter

123

Zmiana trybu ramki AF

124

FlexiZone/Centrum

125

2 Wybierzobiekt,naktórym

127

Zmiana ustawienia ostrości

129

1 Zablokujostrość

131

Lampa błyskowa

133

1 Podnieślampębłyskową

134

Rejestrowanie zdjęć RAW

137

Inne ustawienia

138

Tryb Tv, Av, M, C1 i C2

140

(tryb <Tv>)

141

Określone wartości przysłony

142

(tryb <Av>)

142

1 Włącztryb<D>

143

Dostosowywanie do stylów

145

3 Korzystajdowolnie

146

1 Włącztrybfotografowania

147

3 Zapiszustawienia

147

3 Wraziepotrzebyzmień

149

Tryb wyświetlania

150

Wyświetlanie

151

3 Odtwórzlmy

152

4 Wyregulujgłośność

152

5 Wstrzymajodtwarzanie

152

Histogram

153

HistogramRGB

154

1 Wybierzzdjęcie

155

2 Odtwórzlm

155

2 Przełączramki

156

2 Wybierzzdjęcie

157

2 Wybierzdrugiwarunek

158

2 Wybierzosobę

159

1 Wybierzlm

160

Zdjcia

161

3 Wybierzzdjęciekońcowe

162

4 Włączochronęzdjęć

162

1 Wybierzopcję[Wybierz

163

2 Włączochronęzdjęć

163

Usuwanie zdjęć

164

2 Określsposóbwyboru

165

1 Wybierzopcję[Wybierz]

165

3 Usuńzdjęcie

165

2 Wybierzzdjęcia

166

3 Usuńzdjęcia

166

2 Usuńzdjęcia

166

Obracanie zdjęć

167

Kategorie zdjęć

169

3 Wybierzjednązkategorii

171

Edytowanie zdjęć

173

5 Wyświetlnowezdjęcie

174

3 Dostosujramkękadrowania

175

3 Wybierzjednązopcji

176

Korekta czerwonych oczu

178

Edytowanie lmów

179

1 Wskażmiejscedocelowe

180

Jasność ekranu

181

1 Przejdźdoekranu[Obraz

182

1 Przejdźdoekranu

183

2 Wybierzopcję[Tak]

183

3 Sformatujkartępamięci

183

Formatowaniepełne

184

Numery plików

185

2 Wprowadźustawienia

186

1 Wypoziomujaparat

187

2 Przejdźdoekranu[Poziom

187

2 Wpiszimię

188

1 Przejdźdoekranu[Wybór

190

1 Przejdźdoekranu

191

Akcesoria

193

Akcesoria opcjonalne

195

Lampy błyskowe

196

Inne akcesoria

196

Drukarki

197

1 Upewnijsię,żeaparat

198

4 Włączaparat

199

3 Wyświetlzdjęcia

200

4 Sterujaparatemzapomocą

200

4 Włóżłącznik

203

5 Podłączkabelzasilania

204

(sprzedawanej oddzielnie)

205

1 Podłączzdalnywłącznik

206

1 Zamontujlampębłyskową

207

2 Włączlampębłyskową,

207

4 Wybierzdlabalansubieli

208

Zdjęcia Filmy

209

Drukowanie zdjęć

211

5 Wybierzzdjęcie

212

6 Wydrukujzdjęcie

212

3 Wydrukujzdjęcie

214

2 Wybierzformatpapieru

215

3 Wybierzrodzajpapieru

215

4 Wybierzukład

215

5 Wydrukujzdjęcie

215

2 Wybierzdługośćkrótszego

216

3 Wybierzobszardrukowania

216

4 Wydrukujzdjęcie

216

2 Wybierzmetodędrukowania

217

2 Dodajzdjęciedolisty

218

1 Wybierzopcję

220

3 Określliczbęodbitek

220

3 Wprowadźustawienia

221

2 Wprowadźustawienia

221

2 Potwierdźusunięcielisty

222

Korzystanie z karty Eye-Fi

225

Rozwiązywanie problemów

228

Nagrywanie lmów

230

Komputer

231

Karty Eye-Fi

231

Komunikaty ekranowe

232

Błąd drukowania

234

Pochłaniacz atramentu pełny

234

Poziom naładowania baterii

236

Uwagi dotyczące obsługi

239

Tabele funkcji i menu

240

Menu FUNC

242

4 Menu fotografowania

246

3 Menu Nastawy Ogólne

252

Menu Moje menu

252

1 Menu wyświetlania

253

2 Menu Drukowanie

253

Dane techniczne

254

Zasięg lampy błyskowej

256

Zasięg fotografowania

256

Czas otwarcia migawki

256

Skorowidz

258

Zastrzeżenieprawne

262

Canon PowerShot SX50 HS User Manual (146 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 4.30 MB |

Amharic

Italian

Italian

Portuguese

Slovak

Slovak

Table of contents

Package Contents

2

Viewing the Manuals

3

Initial Preparations

3

1 Open the cover

4

2 Insert the battery

4

4 Close the cover

4

1 Turn the camera on

5

2 Set the date and time

5

3 Set the local time zone

5

1 Enter Playback mode

6

2 Access the setting screen

6

Trying the Camera Out

7

3 Play movies

8

Lieferumfang

10

Anzeigen der Handbücher

11

Erste Vorbereitungen

11

1 Öffnen Sie die Abdeckung

12

2 Setzen Sie den Akku ein

12

3 Überprüfen Sie den

12

2 Stellen Sie das Datum und

13

3 Stellen Sie die lokale

13

1 Wechseln Sie in den

14

2 Greifen Sie auf den

14

Ausprobieren der Kamera

15

3 Spielen Sie Filme ab

16

Contenu du coffret

18

Visualisation des manuels

19

Préparatifs initiaux

19

1 Ouvrez le couvercle

20

2 Insérez la batterie

20

3 Vériﬁ ez la position de la

20

4 Fermez le couvercle

20

1 Mettez l’appareil photo

21

2 Réglez la date et l’heure

21

3 Déﬁ nissez le fuseau

21

Langue d’afﬁ chage

22

Test de l’appareil photo

23

2 Parcourez vos photos

24

3 Lisez les vidéos

24

Contenido del paquete

26

Preparativos iniciales

27

1 Abra la tapa

28

2 Introduzca la batería

28

3 Compruebe la pestaña de

28

4 Cierre la tapa

28

1 Encienda la cámara

29

2 Acceda a la pantalla

30

Probar la cámara

31

2 Examine las imágenes

32

3 Reproducir vídeos

32

Contenuto della confezione

34

Visualizzazione dei manuali

35

Operazioni iniziali

35

1 Aprire lo sportello

36

2 Inserire la batteria

36

4 Chiudere lo sportello

36

1 Accendere la fotocamera

37

1 Attivare la modalità

38

2 Accedere alla schermata

38

Prove con la fotocamera

39

2 Scorrere le immagini

40

3 Riprodurre i ﬁ lmati

40

Inhoud van de verpakking

42

De handleidingen bekijken

43

Voordat u begint

43

1 Open het klepje

44

2 Plaats de batterij

44

4 Sluit het klepje

44

1 Schakel de camera in

45

2 Stel de datum en tijd in

45

1 Open de afspeelmodus

46

De camera testen

47

2 Blader door uw beelden

48

3 Speel ﬁ lms af

48

Conteúdo da Embalagem

50

Ver os Manuais

51

Preparação Inicial

51

1 Abra a tampa

52

2 Insira a bateria

52

4 Feche a tampa

52

1 Ligue a câmara

53

2 Deﬁ na a data e a hora

53

Idioma de Visualização

54

Experimentar a Câmara

55

2 Navegue nas imagens

56

3 Reproduza ﬁ lmes

56

Kassens indhold

58

Visning af vejledningerne

59

Første klargøring

59

1 Åbn dækslet

60

2 Isæt batteriet

60

3 Kontrollér kortets

60

4 Luk dækslet

60

1 Tænd kameraet

61

2 Angiv dato og klokkeslæt

61

Sprog på skærmen

62

Afprøvning af kameraet

63

2 Gennemse billederne

64

3 Afspil ﬁ lm

64

Förpackningens innehåll

66

Visa handböckerna

67

Förberedande åtgärder

67

1 Öppna luckan

68

2 Sätt i batteriet

68

3 Kontrollera minneskortets

68

4 Stäng luckan

68

1 Slå på kameran

69

2 Ställ in datum och tid

69

1 Gå till visningsläget

70

Testa kamerans funktioner

71

3 Spela upp videoscener

72

Pakkauksen sisältö

74

Oppaiden tarkasteleminen

75

Alkuvalmistelut

75

1 Avaa kansi

76

2 Aseta akku

76

3 Tarkista kortin

76

4 Sulje kansi

76

1 Kytke kameraan virta

77

1 Siirry toistotilaan

78

2 Avaa asetusnäyttö

78

Kameran kokeileminen

79

2 Selaa kuvia

80

3 Toista videot

80

Obsah balení

82

Zobrazení příruček

83

Základní příprava

83

1 Otevřete krytku

84

2 Vložte baterii

84

3 Zkontrolujte přepínač

84

4 Zavřete krytku

84

1 Zapněte fotoaparát

85

2 Nastavte datum a čas

85

Jazyk zobrazování

86

2 Vytvořte kompozici snímku

87

3 Pořizujte statické snímky

87

2 Procházejte snímky

88

3 Přehrajte ﬁ lmy

88

A csomag tartalma

90

A kézikönyvek megtekintése

91

Előkészületek

91

1 Nyissa ki a fedelet

92

4 Csukja be a fedelet

92

A kijelző használata

93

A dátum és idő beállítása

93

Kijelző nyelve

94

A fényképezőgép kipróbálása

95

2 Lapozza át a fényképeket

96

3 Játssza le a videókat

96

Zawartość zestawu

98

Wyświetlanie podręczników

99

Początkowe przygotowania

99

1 Otwórz pokrywę

100

2 Włóż baterię

100

3 Sprawdź położenie

100

4 Zamknij pokrywę

100

1 Włącz aparat

101

2 Ustaw datę i godzinę

101

2 Przejdź do ekranu ustawień

102

Wypróbowanie aparatu

103

2 Przejrzyj swoje zdjęcia

104

3 Odtwórz ﬁ lmy

104

Obsah balenia

106

Zobrazenie príručiek

107

Úvodné prípravy

107

1 Otvorte kryt

108

2 Vložte batériu

108

4 Zatvorte kryt

108

1 Zapnite fotoaparát

109

2 Nastavte dátum a čas

109

3 Nastavte miestne

109

2 Prejdite na obrazovku

110

Otestovanie fotoaparátu

111

2 Prehľadajte snímky

112

3 Prehrajte videosekvencie

112

Pakendi sisu

114

Juhendite vaatamine

115

Ettevalmistused

115

1 Avage kaas

116

2 Sisestage aku

116

3 Kontrollige kaardi

116

4 Sulgege kaas

116

1 Lülitage kaamera sisse

117

3 Määrake kohalik ajavöönd

117

1 Valige taasesituse režiim

118

2 Kuvage seadete menüü

118

Kaamera kasutamine

119

2 Sirvige kujutisi

120

3 Esitage videoid

120

Iepakojuma saturs

122

Pamācību skatīšana

123

Sākotnējā sagatavošana

123

1 Atveriet vāciņu

124

2 Ievietojiet akumulatoru

124

4 Aizveriet vāciņu

124

1 Ieslēdziet kameru

125

2 Iestatiet datumu un laiku

125

1 Iestatiet demonstrēšanas

126

Kameras izmēģināšana

127

2 Pārlūkojiet savus attēlus

128

3 Demonstrējiet ﬁ lmas

128

Pakuotės turinys

130

Instrukcijų peržiūrėjimas

131

1 Atidarykite dangtelį

132

2 Įdėkite akumuliatorių

132

4 Uždarykite dangtelį

132

1 Įjunkite fotoaparatą

133

2 Nustatykite datą ir laiką

133

1 Įjunkite atkūrimo režimą

134

Pabandymas dirbti fotoaparatu

135

2 Naršykite vaizdus

136

3 Atkurkite ﬁ lmus

136

Περιεχόμενα Συσκευασίας

138

Εμφάνιση των Εγχειριδίων

139

Αρχική Προετοιμασία

139

1 Ανοίξτε το κάλυμμα

140

2 Εισάγετε τη μπαταρία

140

4 Κλείστε το κάλυμμα

140

1 Ανάψτε τη μηχανή

141

Γλώσσα Οθόνης

142

Δοκιμή της Μηχανής

143

3 Αναπαράγετε τις ταινίες

144

Canon PowerShot SX50 HS User Manual (283 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 10.68 MB |

Amharic

Table of contents

Kameran käyttöopas

1

Pakkauksen sisältö

2

Yhteensopivat muistikortit

2

Kameran käyttöoppaat

3

Sisällysluettelo

6

4 Kuvaaminen

8

1 Katseleminen

9

c Tulostaminen

9

  Tallentaminen

9

Turvaohjeita

10

Perusopas

13

Alkuvalmistelut

14

2 Lataaakku

15

3 Poistaakku

15

2 Avaakansi

16

3 Asetaakku

16

5 Suljekansi

17

Näytön käyttäminen

18

1 Kytkekameraanvirta

19

3 Valitsekotiaikavyöhyke

19

1 Siirrykameranvalikkoon

20

2 Valitse[Päiväys/Aika]

20

1 Siirrytoistotilaan

21

3 Asetanäytönkieli

21

Kameran kokeileminen

22

Videoidenkuvaaminen

24

Aloitakuvaaminen

24

Lopetakuvaaminen

24

2 Selaakuvia

25

1 Valitsepoistettavakuva

26

2 Poistakuva

27

Ohjelmisto

28

Järjestelmävaatimukset

29

2 Käynnistä asennus

30

4 Asennatiedostot

31

2 Käynnistäkamera.

32

 Joshaluatohjeitakuvien

33

Kameran perusteet

37

Päällä/Pois

38

Laukaisin

39

Kuvaustilat

40

MENU-valikko

42

Kuvausnäytön asetukset

43

Merkkivalonäyttö

44

Smart Auto -tila

45

Kuvaaminen (Smart Auto)

46

Kuvaaminen(SmartAuto)

48

Kulunutaika

48

Stillkuvat/videot

49

Mikrofoni

50

• Äänitallentuustereona

50

Kuvauskohteiden kuvakkeet

51

Jatkuvankuvauksentilat

52

Kuvan vakautuksen kuvakkeet

53

Näytön kehykset

54

(Digitaalinen zoomaus)

55

Helppo telekuvaus

56

1 Valitse[$]

59

1 MääritäSeuraavakehys

62

2 Rekisteröikasvotiedot

64

4 Annanimi

65

5 Annasyntymäpäivä

65

6 Tallennaasetukset

66

 Valitsevaiheen1(=

67

2 Teetarvittavatmuutokset

68

3 Avaakasvotietonäyttö

69

5 Rekisteröikasvotiedot

70

Noudatavaiheen1(=

71

63)ohjeitaja

71

Kuvan mukauttamisominaisuudet

73

(4:3-kuville)

74

1 Avaa[Sisäisensalaman

75

1 Tuosähköinenvesivaaka

79

2 Korjaakameranasentoa

79

2 Tarkistatarkennus

80

1 Valitse[Kuvannäyttö]

84

Muut kuvaustilat

85

(Videokooste)

86

Liikkuvat kohteet (Urheilu)

87

Erikoiskuvaus

89

PKuvaaminenlumistataustaa

90

(Ilotulitus)

90

3 Määritäasetus

91

1 Siirry< >-tilaan

92

2 Valitsekuvaustila

92

2 Valitsetehostetaso

94

2 Valitsevärisävy

97

1 Valitse[T]

98

3 Määritäväri

99

5 Kuvaa

99

1 Valitse[Y]

100

2 Käytäasetusnäyttöä

100

3 Määritävaihdettavaväri

100

4 Määritäuusiväri

100

6 Kuvaa

101

1 Valitse[ ]

102

2 Osoitakamerallahenkilöä

102

2 Sommittelekuvajapaina

103

2 Kuvaa

106

1 Valitse[x]tai[v]

107

2 Otaensimmäinenkuva

107

3 Otamuutkuvat

107

4 Lopetakuvaaminen

107

5 Yhdistäkuvatkäyttämällä

107

1 Siirry<E>-tilaan

108

2 Määritäasetuksetvideon

108

3 Kuvaa

108

1 Tarkennakohdevideon

108

1 Lukitsevalotus

110

2 Säädävalotus

110

3 Kuvaa(=

110

2 Kuvaa(=

110

2 Valitsekuvataajuus

111

(<P>-tila)

114

2 Sommittelejaotakuva

115

2 Määritäasetus

116

ISO-herkkyyden muuttaminen

117

1 Käytäasetusnäyttöä

118

Stillkuvat

120

Varjonkorjaus

121

Väri ja jatkuva kuvaus

122

Mukautettuvalkotasapaino

123

Määritäasetus

124

Stillkuvat Videot

125

1 Määritäasetus

127

Kuvausetäisyys ja tarkennus

129

2 Tarkenna

130

3 Hienosäädätarkennusta

130

Digitaalinen telejatke

132

Kasvotunnistus

133

FlexiZone/Keskellä

134

1 Valmistaudusiirtämään

135

1 Valitse[Seur.kehys]

136

1 Määritätarkennusalueeksi

139

4 Kuvaa

139

1 Lukitsetarkennus

140

1 Nostasalama(=

142

[h]-tilaan(=

144

2 Lukitsesalamavalotus

145

3 Sommittelejaotakuva

145

RAW-kuvien kuvaaminen

146

Muut asetukset

147

Muutasetukset

148

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tilat

149

1 Siirry<M>-tilaan

150

2 Asetavalotusaika

150

1 Siirry<B>-tilaan

151

2 Asetaaukonarvo

151

Valotusajan ja aukon arvon

152

1 Siirry<D>-tilaan

153

Kuvaustyylien mukauttaminen

154

3 Tallennaasetukset

156

 Järjestelevalikkoluettelo

158

Toistotila

159

Katseleminen

160

3 Toistavideot

161

4 Säädääänitasoa

161

5 Keskeytätoisto

161

Näyttötilojen vaihtaminen

162

RGB-histogrammi

163

 Siirryyksinkertaiseen

163

1 Valitsekuva

164

2 Toistaleike

164

1 Tarkistatarkennus

165

2 Vaihdakehystä

165

2 Valitsekuva

166

1 Valitsekuvanäytöntai

167

3 Katsosuodatetutkuvat

167

2 Valitsehenkilö

168

1 Valitsevideo

169

2 Toistavideo

169

1 Valitsekuvaryhmä

170

3 Valitsemuokattavakohde

171

Kuvien katselemisen asetukset

172

1 ValitseSekoitus

174

Kuvien suojaaminen

175

3 Suojaakuva

176

1 Valitse[Valitsealue]

176

2 Valitseensimmäinenkuva

176

3 Valitseviimeinenkuva

177

4 Suojaakuvat

177

1 Valitse[Kaikkikuvat]

178

2 Suojaakuvat

178

Kuvien poistaminen

179

2 Valitsevalintatapa

180

1 Valitse[Valitse]

180

3 Poistakuva

180

2 Valitsekuvat

181

3 Poistakuvat

181

2 Poistakuvat

181

Kuvien kääntäminen

182

Kuvienkääntäminen

183

Kuvaryhmät

184

3 Valitseryhmä

186

Stillkuvien muokkaaminen

188

5 Tarkistauusikuva

189

1 Valitse[Rajaus]

190

3 Säädärajausaluetta

190

1 Valitse[MyColors]

191

3 Valitsevaihtoehto

191

1 Valitse[i-Contrast]

192

3 Korjaakuva

193

Videoiden muokkaaminen

194

4 Tallennaeditoituvideo

195

2 Valitse[ ]

196

3 Vahvistapoisto

196

Asetusvalikko

197

Äänenvoimakkuuden säätäminen

198

Äänten mukauttaminen

199

Vinkkien piilottaminen

199

1 Määritäkohde

200

2 Vaihdakohteen

201

2 Valitsejokinkuvista

202

1 Avaa[Alusta]-näyttö

203

2 Valitse[OK]

203

3 Alustamuistikortti

203

Täydellinenalustus

204

Suoritatäydellinenalustus

204

Kuvanumerointi

205

2 Määritäasetukset

206

1 Asetakameravaakasuoraan

207

2 Annanimi

208

1 Avaa[Kieli]-näyttö

210

2 Palautaoletusasetukset

211

Lisävarusteet

213

Valinnaiset lisävarusteet

215

Salamalaitteet

216

Muut lisävarusteet

216

Tulostimet

217

2 Liitäkameratelevisioon

218

4 Kytkekameraanvirta

219

3 Näytäkuvat

220

4 Ohjaakameraatelevision

220

3 Liitäsovitinliittimeen

223

4 Työnnäliitinpaikalleen

223

5 Kytkevirtajohto

224

Kiinnitävastavalosuoja

225

1 Kytkekaukolaukaisin

226

1 Kiinnitäsalamalaite

227

5 Määritäulkoinensalama

228

Kuvien tulostaminen

231

5 Valitsekuva

232

6 Tulostakuva

232

1 Avaatulostusnäyttö

233

3 Tulostakuva

234

1 Valitse[Paperiasetus]

235

2 Valitsepaperikoko

235

3 Valitsepaperityyppi

235

4 Valitseasettelu

235

5 Tulostakuva

235

1 Valitse[Passikuva]

236

3 Valitsetulostettavaalue

236

4 Tulostakuva

236

2 Valitsetulostustapa

237

3 Määritätulostusasetukset

241

2 Määritätulostusasetukset

241

1 Valitse[Poistavalinnat]

242

Eye-Fi-kortin käyttäminen

245

Eye-Fi-kortinkäyttäminen

246

Vianmääritys

248

Videoiden kuvaaminen

250

Tietokone

251

Eye-Fi-kortit

251

Näytössä näkyvät ilmoitukset

252

Tulostushäiriö

254

Musteensäiliötäynnä

254

Näytössä näkyvät tiedot

255

Akunvaraustaso

256

Näytössänäkyvättiedot

257

Katseleminen(=

258

Käsittelyohjeita

259

Toiminnot ja valikkotaulukot

260

FUNC.-valikko

262

4 Kuvausvalikko

266

3 Asetusvalikko

272

My Menu -valikko

272

1 Toistovalikko

273

2 Tulostusvalikko

273

Tekniset tiedot

274

Salamankantama

276

Kuvausetäisyys

276

Jatkuvankuvauksennopeus

276

Valotusaika

276

Hakemisto

278

Tavaramerkkitietoja

282

TietojaMPEG-4-lisensoinnista

282

Rajoitukset

282

Canon PowerShot SX50 HS User Manual (283 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 17.95 MB |

Slovak

Table of contents

Fényképezőgép

1

A csomag tartalma

2

Kompatibilis memóriakártyák

2

Előzetes és jogi információk

3

Tartalomjegyzék

6

4 Felvétel készítése

8

1 Megjelenítés

9

c Nyomtatás

9

  Mentés

9

Biztonsági óvintézkedések

10

Biztonságióvintézkedések

11

Alapszintű útmutató

13

Előkészületek

14

3 Vegyekiazakkumulátort

15

2 Nyissakiafedelet

16

4 Tegyebeamemóriakártyát

17

5 Csukjabeafedelet

17

A kijelző használata

18

A dátum és az idő beállítása

19

2 Válasszaa[Dátum/idő]

20

A kijelző nyelve

21

A fényképezőgép kipróbálása

22

Videókkészítése

24

Indítsaelafelvételt

24

2 Lapozzaátafényképeket

25

2 Töröljeaképet

27

Szoftver

28

Kézikönyvek

28

Rendszerkövetelmények

29

1 Helyezze a CD-ROM lemezt

30

2 Kezdje el a telepítést

30

4 Telepítseafájlokat

31

Képek mentése számítógépre

32

3 Mentseaszámítógépre

33

Haladó útmutató

37

Be- és kikapcsolás

38

Zárkioldó gomb

39

Felvételi üzemmódok

40

MENU menü

42

Állóképek/videók

43

Mikrofon

44

• Ahangfelvételsztereó

44

Témák ikonjai

45

Sorozatfelvételitémák

46

Képstabilizálás ikonjai

47

A kijelzőn megjelenő keretek

48

Ismert, kényelmes funkciók

49

2 Keressemegújbólatémát

50

1 Válasszaa[$]beállítást

53

1 AdjamegaKövetésesAF

56

Az arcazonosítás használata

57

4 Adjonmegegynevet

59

5 Adjamegaszületésnapot

59

6 Mentseabeállításokat

60

7 Folytassaazarcazonosító

60

1 Lépjena[Prolszerk.]

62

2 Válasszakiafelülírni

63

3 Lépjenaz[Arcinfólista]

65

1 Lépjenaz[Infótörlése]

65

Azarcazonosításhasználata

66

A képoldalarány módosítása

67

(4:3képoldalarányúképeknél)

68

Hasznos felvételi funkciók

73

2 Ellenőrizzeazélességet

74

A fényképezőgép működésének

76

Egyéb felvételi üzemmódok

79

Automatikus videorögzítés

80

(Összefoglaló videó)

80

Mozgó téma (Sport)

81

Különleges témák

83

PHavashátterűfelvételek

84

(Tűzijáték)

84

3 Adjamegabeállítást

85

Képi hatások (Kreatív szűrők)

86

2 Tartsamozdulatlanul

87

4 Térjenvisszaafelvételi

88

1 Válasszaa[T]beállítást

91

3 Határozzamegaszínt

92

4 Határozzamegamegőrizni

92

5 Készítseelafelvételt

92

1 Válasszaa[Y]beállítást

93

4 Határozzamegazújszínt

93

6 Készítseelafelvételt

94

4 Nézzenafényképezőgépbe,

96

4 Csatlakozzonatöbbiekhez

98

1 Válasszaa[x]vagya[v]

100

2 Készítseelazelsőképet

100

3 Készítseelafelvételt

101

2 Készítseelafelvételt

101

1 Rögzítseazexpozíciót

103

3 Készítseelafelvételt(=

103

1 Válasszaa[ ]beállítást

103

2 Készítseelafelvételt(=

103

2 Válasszonképsebességet

104

P üzemmód

106

(<P> üzemmód)

107

2 Állítsabeakompozíciót,

108

2 Adjamegabeállítást

109

Az ISO érzékenység módosítása

110

Állóképek

113

Árnyékokjavítása

114

Színek és sorozatfelvétel

115

Egyénifehéregyensúly

116

Adjamegabeállítást

117

(Saját színbeállítás)

118

1 Adjamegabeállítást

120

2 Állítsabeazélességet

123

Digitális telekonverter

125

Arcérzékelés

126

FlexiZone/Közép

127

1 KészüljönfelazAFkeret

128

1 ÁllítsaazAFkeretet

131

4 Készítseelafelvételt

131

1 Rögzítseazélességet

132

1 Emeljefelavakut(=

134

2 Rögzítseavakuexpozíciót

137

3 Állítsabeakompozíciót,

137

RAW képek készítése

138

További beállítások

139

Továbbibeállítások

140

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

141

2 Adjamegakívánt

142

Megadott rekesznyílásérték

143

(<Av> üzemmód)

143

Megadott zársebesség és

144

3 Mentseabeállításokat

148

Lejátszás üzemmód

151

Megjelenítés

152

3 Játsszaleavideókat

153

4 Állítsabeahangerőt

153

5 Szüneteltethetiavideó

153

Hisztogram

154

RGBhisztogram

155

1 Válasszonegyképet

156

1 Nyissamegazélesség

157

Képek böngészése és szűrése

158

3 Nézzemegaszűrtképeket

159

2 Válasszonegyszemélyt

160

1 Válasszonegyvideót

161

2 Tekintsemegacsoport

162

2 Válasszonegyképet

163

4 Válasszakiafelülírni

163

Képmegjelenítési beállítások

164

A képek védelme

165

1 Válasszaa[Tartomány

166

2 Válasszakiakezdőképet

166

Aképekvédelme

167

1 Válasszaa[Mindenkép

168

Képek törlése

169

3 Töröljeaképet

170

2 Válasszonképeket

171

3 Töröljeaképeket

171

2 Töröljeaképeket

171

Képek forgatása

172

Képekforgatása

173

Képkategóriák

174

(Saját kategóriák)

175

3 Válasszonegykategóriát

176

4 Fejezzebeabeállítási

176

Állóképek szerkesztése

178

5 Tekintsemegazújképet

179

1 Válasszaa[Képkivágás]

180

4 Mentseújképként,

180

3 Válasszonegybeállítást

181

1 Válasszaaz[i-Contrast]

182

3 Javítsaaképet

183

Videók szerkesztése

184

Videókszerkesztése

185

2 Válasszaa[ ]beállítást

186

3 Erősítsemegatörlést

186

Beállítások menü

187

A hangerő módosítása

188

A hangok testre szabása

189

A tippek elrejtése

189

1 Adjamegutazásicélját

190

A kijelző fényereje

191

Indító képernyő

192

2 Válasszaaz[OK]gombot

193

3 Formázzaamemóriakártyát

193

Teljesformázás

194

Indítsaelateljesformázás

194

Fájlszámozás

195

Dátum alapú képtárolás

195

1 Jelenítsemegaz

196

2 Adjamegabeállításokat

196

1 Állítsaszintbea

197

2 Jelenítsemegaz[Elektr.

197

2 Adjonmegegynevet

198

1 Jelenítsemega[Nyelv]

200

Tartozékok

203

Választható tartozékok

205

Egyéb tartozékok

206

Nyomtatók

207

1 Győződjönmegarról,hogy

208

2 Csatlakoztassaa

208

3 Tekintsemegaképeket

210

(különvásárolhatómeg)

213

Képek nyomtatása

215

5 Válasszonegyképet

216

6 Nyomtassakiaképet

216

1 Válassza a [Képkivágás]

218

3 Nyomtassa ki a képet

218

2 Válasszonpapírméretet

219

3 Válasszonegypapírtípust

219

4 Válasszonegyelrendezést

219

5 Nyomtassakiaképet

219

1 Válasszaaz[Igazolvány]

220

3 Válasszakianyomtatandó

220

4 Nyomtassakiaképet

220

2 Válasszonegynyomtatási

221

3 Nyomtassakiaképet

221

1 Válasszaa[Képválasztás/

224

3 Adjameganyomtatási

225

2 Adjameganyomtatási

225

2 Erősítsemeganyomtatási

226

Kiválasztásimódválasztása

227

Képekhozzáadásaegyenként

227

2 Erősítsemegafotókönyv

228

Az Eye-Fi kártya használata

229

Az Eye-Fi átvitel letiltása

230

Mellékletek

231

Hibaelhárítás

232

Videók készítése

234

Lejátszás

235

Számítógép

235

Eye-Fi kártyák

235

A kijelzőn megjelenő üzenetek

236

Nyomtatásihiba

238

Atintagyűjtőmegtelt

238

Felvétel (információs nézet)

239

Akkumulátortöltöttsége

240

Kezelési előírások

243

Funkciók és menük táblázatai

244

FUNC. menü

246

4 Felvétel menü

250

3 Beállítási menü

256

A Saját menü

256

1 Lejátszás menü

257

2 Nyomtatási menü

257

Műszaki adatok

258

Vakutartomány

260

Felvételtávolsága

260

Sorozatfelvételsebessége

260

Zársebesség

260

Tárgymutató

262

AzMPEG-4licencről

266

Afelelősségkizárása

266

Canon PowerShot SX50 HS User Manual (283 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 17.94 MB |

Spanish

Table of contents

Guía del usuario

1

Contenido del paquete

2

Tabla de contenido

6

Tabladecontenido

7

4 Disparar

8

E Grabar/vervídeos

9

c Imprimir

9

  Guardar

9

Precauciones de seguridad

10

Precaución

11

Guía básica

13

Preparativos iniciales

14

2 Carguelabatería

15

3 Retirelabatería

15

1 Compruebelapestañade

16

2 Abralatapa

16

3 Introduzcalabatería

16

5 Cierrelatapa

17

Uso de la pantalla

18

1 Enciendalacámara

19

2 Elija[Fecha/Hora]

20

3 Cambielafechaylahora

20

3 Establezcaelidiomade

21

Prueba de la cámara

22

Grabacióndevídeos

24

Comienceagrabar

24

Terminedegrabar

24

2 Navegueporlasimágenes

25

2 Borrelaimagen

27

Software incluido, manuales

28

Requisitos del sistema

29

1 Introduzca el CD-ROM en

30

2 Inicie la instalación

30

4 Instalelosarchivos

31

2 Enciendalacámarapara

32

3 Guardelasimágenesen

33

Guía avanzada

37

Mododedisparo

38

Mododereproducción

38

Botón de disparo

39

Modos de disparo

40

Menú MENU

42

5 Finaliceelprocesode

43

Presentación del indicador

44

Modo Smart Auto

45

Fotografía (Smart Auto)

46

Fotografía(SmartAuto)

48

Tiempotranscurrido

48

Imágenesjas/Vídeos

49

Imágenesjas

49

Micrófono

50

Iconos de escena

51

Escenasdedisparocontinuo

52

Recuadros en pantalla

54

1 Muevalapalancadelzoom

55

1 Busqueelsujetoperdido

56

2 Recupereelsujeto

56

1 Pulseelbotón< >

57

1 Elija[$]

59

1 EspeciqueAFSeguimiento

62

Uso de ID de Cara

63

4 Escribaunnombre

65

5 Escribaunafechade

65

6 Guardelosajustes

66

7 Continúeregistrando

66

2 Elijalapersonaquevaya

67

3 Consultelainformación

68

2 Introduzcaloscambios

68

3 Accedaalapantallade

69

3 Accedaalapantalla

71

UsodeIDdeCara

72

Cambio del formato

73

Uso del nivel electrónico

79

2 Compruebeelenfoque

80

Otros modos de disparo

85

(Resumen de vídeo)

86

1 Accedaalmodo< >

87

Escenas especícas

89

(Fuegosarticiales)

90

3 Congureelajuste

91

2 Elijaunmododedisparo

92

2 Mantengalacámaraja

93

2 Elijaunniveldeefecto

94

2 Elijaeláreaquedesee

95

2 Elijauntonodecolor

97

1 Elija[T]

98

3 Especiqueelcolor

99

5 Dispare

99

1 Elija[Y]

100

4 Especiqueelnuevocolor

100

6 Dispare

101

1 Elija[ ]

102

2 Apuntelacámarahacia

102

2 Dispare

106

1 Elija[x]o[v]

107

2 Hagalaprimerafoto

107

3 Hagadisparosadicionales

107

4 Terminededisparar

107

5 Utiliceelsoftwarepara

107

Grabación de varios vídeos

108

1 Bloqueelaexposición

110

2 Ajustelaexposición

110

3 Dispare(=

110

2 Dispare(=

110

2 Elijaunafrecuenciade

111

(Modo <P>)

114

Luminosidad de la imagen

115

2 Congureelajuste

116

Cambio de la velocidad ISO

117

Imágenes fijas

120

Correccióndesombras

121

Color y disparo continuo

122

 Sigalospasosde=

123

Congureelajuste

124

1 Congureelajuste

127

2 Enfoque

130

Teleconvertidor digital

132

Deteccióndecara

133

FlexiZone/Centro

134

3 Finaliceelprocesode

135

1 Elija[AFSeguim.]

136

2 Elijaunsujetoquedesee

136

3 Dispare

136

Cambio del ajuste de enfoque

138

4 Dispare

139

1 Bloqueeelenfoque

140

1 Levanteelash(=

142

Disparo con el bloqueo FE

144

Disparo de imágenes RAW

146

Otros ajustes

147

Modo Tv, Av, M, C1 y C2

149

(Modo <Tv>)

150

(Modo <Av>)

151

1 Accedaalmodo<D>

152

3 Guardelosajustes

156

 Pulseelbotón<n>

158

Modo de reproducción

159

Visualización

160

3 Reproduzcavídeos

161

4 Ajusteelvolumen

161

5 Hagaunapausaenla

161

Histograma

162

HistogramaRGB

163

 Cambiealmodode

163

1 Elijaunaimagen

164

2 Reproduzcalasecuencia

164

1 AccedaaComprobación

165

2 Cambiederecuadro

165

3 Useelzoomparaampliar

165

2 Elijaunaimagen

166

2 Elijaunapersona

168

1 Elijaunvídeo

169

2 Reproduzcaelvídeo

169

 Elijaungrupodeimágenes

170

1 Amplíeunaimagen

172

2 Muevalaposiciónde

172

Protección de imágenes

175

3 Protejalaimagen

176

1 Elija[SeleccionarRango]

176

3 Elijaunaimagennal

177

4 Protejalasimágenes

177

2 Protejalasimágenes

178

Borrado de imágenes

179

1 Elija[Selecc.]

180

3 Borrelaimagen

180

2 Elijalasimágenes

181

3 Borrelasimágenes

181

2 Borrelasimágenes

181

Rotación de imágenes

182

Rotacióndeimágenes

183

Categorías de imagen

184

3 Elijaunacategoría

186

4 Finaliceelproceso

186

Edición de imágenes jas

188

5 Reviselaimagennueva

189

1 Elija[Recortar]

190

3 Ajusteeláreaderecorte

190

4 Guárdelacomounaimagen

190

1 Elija[Miscolores]

191

3 Elijaunaopción

191

1 Elija[i-Contrast]

192

3 Corrijalaimagen

193

Edición de vídeo

194

4 Guardeelvídeoeditado

195

2 Elija[ ]

196

3 Conrmeelborrado

196

Menú de ajuste

197

Ajuste del volumen

198

Personalización de sonidos

199

1 Accedaalapantalla

200

1 Especiquesudestino

200

2 Cambiealazonahoraria

201

1 Accedaalapantalla

202

2 Elijaunadesusfotos

202

2 Elija[OK]

203

Formateodebajonivel

204

Numeración de archivos

205

2 Congurelosajustes

206

1 Nivelelacámara

207

2 Accedaalapantalla

207

2 Escribaunnombre

208

2 Restablezcalosajustes

211

Accesorios

213

Accesorios opcionales

215

Unidades de ash

216

Otros accesorios

216

Impresoras

217

Uso de accesorios opcionales

218

4 Enciendalacámara

219

3 Muestrelasimágenes

220

4 Controlelacámaraconel

220

4 Introduzcaeladaptador

223

Usodeaccesoriosopcionales

224

Monteelparasol

225

2 Enciendaelashy,a

227

5 Congureelashexterno

228

(sevendeporseparado)

229

Impresión de imágenes

231

5 Elijaunaimagen

232

6 Imprimalaimagen

232

1 Acceda a la pantalla de

233

3 Imprimalaimagen

234

1 Elija[Parám.papel]

235

2 Elijauntamañodepapel

235

3 Elijauntipodepapel

235

4 Elijaundiseño

235

5 Imprimalaimagen

235

1 Elija[FotoCarnet]

236

4 Imprimalaimagen

236

1 Accedaalapantallade

237

3 Congurelosajustesde

241

2 Congurelosajustes

241

 Siguiendoelpaso1de=

242

Apéndice

247

Solución de problemas

248

Grabación de vídeos

250

Reproducción

251

Ordenador

251

Tarjetas Eye-Fi

251

Mensajes en pantalla

252

Errorimpresión

254

Absorbedordetintalleno

254

Información en pantalla

255

Niveldelabatería

256

Informaciónenpantalla

257

“Visualización”(=

258

Precauciones de uso

259

Tablas de funciones y menús

260

Menú FUNC

262

4 Menú Disparo

266

3 Menú Conguración

272

Menú Mi Menú

272

1 Menú Reproducción

273

2 Menú Impresión

273

Especicaciones

274

Alcancedelash

276

Intervalodedisparo

276

Velocidaddedisparocontinuo

276

Velocidaddeobturación

276

AcercadelalicenciaMPEG-4

282

Exenciónderesponsabilidad

282

Canon PowerShot SX50 HS User Manual (283 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 17.71 MB |

English

Table of contents

Camera User Guide

1

Package Contents

2

Compatible Memory Cards

2

Table of Contents

6

TableofContents

7

Contents: Basic Operations

8

1 View

9

E Shoot/ViewMovies

9

c Print

9

  Save

9

Safety Precautions

10

SafetyPrecautions

11

Basic Guide

13

Initial Preparations

14

2 Chargethebattery

15

3 Removethebattery

15

2 Openthecover

16

3 Insertthebattery

16

4 Insertthememorycard

17

1 Accessthecameramenu

18

2 Choose[Date/Time]

18

3 Changethedateandtime

18

2 Accessthesettingscreen

19

3 Setthedisplaylanguage

19

Trying the Camera Out

20

TryingtheCameraOut

21

1 Chooseanimagetoerase

22

2 Erasetheimage

23

Included Software, Manuals

24

System Requirements

25

1 InserttheCD-ROMinthe

26

2 Begintheinstallation

26

4 Installtheles

27

1 Connectthecameratothe

28

3 Savetheimagestothe

29

Advanced Guide

33

ShootingMode

34

PlaybackMode

34

PowerSavinginShootingMode

34

PowerSavinginPlaybackMode

34

Shutter Button

35

Viewnder

36

Shooting Modes

36

FUNC. Menu

37

MENU Menu

38

Shooting Display Options

39

Indicator Display

40

Smart Auto Mode

41

Shooting (Smart Auto)

42

Shooting(SmartAuto)

44

ElapsedTime

44

StillImages/Movies

45

Microphone

46

Scene Icons

47

ContinuousShootingScenes

48

Image Stabilization Icons

49

On-Screen Frames

50

Common, Convenient Features

51

1 Lookforthelostsubject

52

2 Reacquirethesubject

52

1 Choose[$]

55

1 SpecifyTrackingAF

58

Using Face ID

59

2 Registerfaceinformation

60

4 Enteraname

61

5 Enterabirthday

61

6 Savethesettings

62

2 Chooseapersontocheck

63

3 Checktheregistered

64

2 Inputchanges

64

4 Choosethefaceinfoto

65

5 Registerfaceinformation

66

UsingFaceID

67

Image Customization Features

69

Size(for4:3Images)

70

Mercury Lamps

72

Changing Movie Image Quality

73

Helpful Shooting Features

75

Customizing Camera Operation

77

Other Shooting Modes

80

1 Enter< >mode

81

Moving Subjects (Sports)

82

Specic Scenes

84

 Vividshotsofreworks

85

3 Congurethesetting

86

2 Chooseashootingmode

87

2 Holdthecamerastill

88

2 Chooseaneffectlevel

89

2 Chooseacolortone

92

1 Choose[T]

93

3 Specifythecolor

94

5 Shoot

94

1 Choose[Y]

95

4 Specifythenewcolor

95

6 Shoot

96

4 Facethecameraandwink

98

1 Choose[x]or[v]

100

2 Taketherstshot

100

3 Takeadditionalshots

100

4 Finishshooting

100

Shooting Various Movies

101

1 Locktheexposure

103

2 Adjusttheexposure

103

3 Shoot(=

103

1 Choose[ ]

103

2 Shoot(=

103

2 Chooseaframerate

104

1 Enter<G>mode

107

2 Customizethesettingsas

107

2 Congurethesetting

109

Changing the ISO Speed

110

1 Accessthesettingscreen

111

StillImages

113

ShadowCorrect

114

Color and Continuous Shooting

115

CustomWhiteBalance

116

Congurethesetting

117

StillImages Movies

118

1 Congurethesetting

120

2 Shoot

120

Shooting Range and Focusing

122

2 Focus

123

3 Fine-tunethefocus

123

Digital Tele-Converter

125

Changing the AF Frame Mode

126

FlexiZone/Center

127

3 Finishthesetupprocess

128

1 Choose[TrackingAF]

129

3 Shoot

129

Changing the Focus Setting

131

1 SettheAFframeto[Face

132

2 EnterFaceSelectmode

132

4 Shoot

132

1 Lockthefocus

133

1 Lifttheash(=

135

Shooting with the FE Lock

137

2 Locktheashexposure

138

Shooting RAW Images

139

Other Settings

140

BeforeShooting

141

Tv, Av, M, C1, and C2 Mode

142

1 Enter<M>mode

143

2 Settheshutterspeed

143

1 Enter<B>mode

144

2 Settheaperturevalue

144

Values (<M> Mode)

145

1 Enter<D>mode

146

3 Savethesettings

149

Playback Mode

152

1 EnterPlaybackmode

153

3 Playmovies

154

4 Adjustthevolume

154

5 Pauseplayback

154

Switching Display Modes

155

RGBHistogram

156

1 Chooseanimage

157

2 Playtheclip

157

1 AccessFocusCheck

158

2 Switchframes

158

Browsing and Filtering Images

159

3 Viewthelteredimages

160

Editing Face ID Information

161

Image Viewing Options

162

3 Startautomaticplayback

163

1 ChooseSmartShufe

164

2 Chooseanimage

164

Protecting Images

165

3 Protecttheimage

166

1 Choose[SelectRange]

166

2 Chooseastartingimage

166

3 Chooseanendingimage

167

4 Protecttheimages

167

2 Protecttheimages

168

Erasing Images

169

2 Chooseaselectionmethod

170

1 Choose[Select]

170

3 Erasetheimage

170

2 Chooseimages

171

3 Erasetheimages

171

2 Erasetheimages

171

Rotating Images

172

Deactivating Auto Rotation

173

Image Categories

174

3 Chooseacategory

176

4 Finishthesetupprocess

176

Editing Still Images

178

5 Reviewthenewimage

179

1 Choose[Cropping]

180

3 Adjustthecroppingarea

180

1 Choose[MyColors]

181

3 Chooseanoption

181

4 Saveasanewimageand

181

1 Choose[i-Contrast]

182

3 Correcttheimage

183

Editing Movies

184

4 Savetheeditedmovie

185

2 Choose[ ]

186

3 Conrmerasure

186

Setting Menu

187

Silencing Camera Operations

188

Adjusting the Volume

188

Customizing Sounds

189

Hiding Hints and Tips

189

1 Specifyyourdestination

190

Screen Brightness

191

2 Chooseoneofyourshots

192

1 Accessthe[PowerSaving]

193

2 Congurethesettings

193

1 Levelthecamera

194

2 Enteraname

195

2 Restoredefaultsettings

198

Accessories

200

Optional Accessories

202

Flash Units

203

Other Accessories

203

Printers

204

Using Optional Accessories

205

4 Turnthecameraon

206

3 Displayimages

207

4 Insertthecoupler

210

5 Connectthepowercord

211

Attachthehood

212

1 Connecttheremoteswitch

213

UsingOptionalAccessories

214

Separately)

216

Printing Images

218

5 Chooseanimage

219

6 Printtheimage

219

3 Printtheimage

221

1 Choose[PaperSettings]

222

2 Chooseapapersize

222

3 Chooseatypeofpaper

222

4 Choosealayout

222

5 Printtheimage

222

1 Choose[IDPhoto]

223

3 Choosetheprintingarea

223

4 Printtheimage

223

2 Chooseaprintingmethod

224

ConguringPrintSettings

226

 Followingstep1on=

229

Using an Eye-Fi Card

232

Disabling Eye-Fi Transfer

233

Appendix

234

Troubleshooting

235

Shooting Movies

237

Playback

238

Computer

238

Eye-Fi Cards

238

On-Screen Messages

239

Printerror

241

Inkabsorberfull

241

On-Screen Information

242

BatteryLevel

243

On-ScreenInformation

244

Handling Precautions

246

Functions and Menu Tables

247

3 Set up Menu

250

My Menu Menu

250

1 Playback Menu

251

2 Print Menu

251

Specications

252

FlashRange

254

ShootingRange

254

ContinuousShootingSpeed

254

ShutterSpeed

254

TrademarkAcknowledgments

260

AboutMPEG-4Licensing

260

Disclaimer

260

More products and manuals for Unknown Canon

Models	Document Type
i-SENSYS MF411dw	User Manual Canon i-SENSYS MF411dw Manual do usuário, 943 pages
IXUS 185	User Manual Canon IXUS 185 Användarguide, 10 pages
SELPHY CP1000	User Manual Canon SELPHY CP1000 Manual do usuário, 46 pages
PowerShot A580	User Manual Canon PowerShot A580 Benutzerhandbuch [sk] , 195 pages
VB-H43	User Manual Canon VB-H43 Installationsanleitung, 2 pages
Digital IXUS IIs	User Manual Canon Digital IXUS IIs Käyttöohjeet [el] , 163 pages
PowerShot SX170 IS	User Manual Canon PowerShot SX170 IS Handleiding, 135 pages
PIXMA MG2540S	User Manual Canon PIXMA MG2540S Manuale utente [es] , 626 pages
Powershot SX520 HS	User Manual Canon PowerShot SX520 HS Benutzerhandbuch, 9 pages
Digital IXUS i zoom	User Manual Canon Digital IXUS i zoom Brugervejledning [en] , 129 pages
LEGRIA HF S21	User Manual Canon LEGRIA HF S21 Instrukcja obsługi, 210 pages
PowerShot D20	User Manual Canon PowerShot D20 Manuale utente Guida utente Manuale utente [et] , 2 pages
EF 50mm f/1.2L USM	User Manual Canon EF 50mm f/1.2L USM Manual de usuario [en] , 11 pages
FAX-B840	User Manual Canon FAX-B840 Руководство пользователя, 68 pages
PIXMA E204	User Manual Canon PIXMA E204 User manual [pt] , 188 pages
PIXMA MX725	User Manual Canon PIXMA MX725 Manual do usuário, 222 pages
EOS-1Ds Mark II	User Manual Canon EOS-1Ds Mark II Mode d'emploi, 180 pages
MAXIFY MB5050	User Manual Canon MAXIFY MB5050 Bedienungsanleitung, 1198 pages
PowerShot SX100 IS	User Manual Canon PowerShot SX100 IS Navodila [sk] , 214 pages
EOS 1300D	User Manual Canon EOS 1300D User manual, 164 pages

Canon devices