Canon Digital IXUS 85 IS User Manual

CEL-SH9EA290 © CANON INC. 2008Guida dell'utente della fotocameraGuida dell'utente della fotocameraITALIANOFOTOCAMERA DIGITALELeggere le Prec

Operazioni preliminariPreparativi8Preparativi1. Inserire la batteria nel Carica Batteria.2. Collegare il Carica Batteria (CB-2LY) a una presa di corre

98In genere, con l'impostazione (Auto) si seleziona un bilanciamento del bianco ottimale. Se con l'impostazione non è possibile riprodur

99Metodi di scatto disponibili1Selezionare un'impostazione Bilanc.Bianco.1. Premere il pulsante .2. Premere il pulsante o per selezionare

1002Puntare la fotocamera su un foglio di carta o su un tessuto bianco e premere il pulsante .• Visualizzare il foglio o il tessuto bianco in modo ch

101Metodi di scatto disponibiliÈ possibile modificare l'aspetto di un'immagine durante lo scatto.* Se l'immagine presenta colori identi

102In In (Impostazione della modalità Colore personale)1Selezionare un'impostazione My Colors.1. Premere il pulsante .2. Premere il pulsante

103Metodi di scatto disponibiliÈ possibile scattare immagini con i colori originali trasformati. Tale funzione, che può essere applicata sia ai filmat

104Durante la ripresa di filmati:1. Impostare il selettore di modalità su .2. Premere il pulsante .3. Premere il pulsante o per selezionare .4. P

105Metodi di scatto disponibiliScatto in modalità Scambio colore1Selezionare la modalità Scambio colore.Durante lo scatto di foto:1. Impostare il sele

1062Premere il pulsante .•La fotocamera passerà alla modalità di immissione colore e verranno visualizzate alternativamente l'immagine originale

107Metodi di scatto disponibiliModifica del metodo di salvataggio dell'immagine originaleQuando si scattano foto in modalità Risalto colore o Sca

Preparativi9Operazioni preliminari1. Fare scorrere il coperchio (a), quindi aprirlo (b).2. Inserire la batteria.• La batteria scatta in posizione.3.In

108È possibile visualizzare una griglia con linee orizzontali e verticali, unaguida dell'area di stampa 3:2 o entrambe sul monitor LCD durante lo

109Metodi di scatto disponibiliSe Cat. Autom. viene impostata su [On], le immagini vengono automaticamente ordinate in categorie preimpostate man mano

110È possibile associare al pulsante una funzione utilizzata con frequenza durante le riprese. È possibile registrare le seguenti funzioni.* Imposta

111Metodi di scatto disponibiliPer annullare il pulsante Scelta rapidaSelezionare al passo 2.Utilizzo del pulsante 1Premere il pulsante .• , e :

112Riproduzione/EliminazioneVedere anche Visualizzazione di foto (p. 16).Per annullare la visualizzazione ingranditaSpostare la leva dello zoom verso

113Riproduzione/EliminazionePer annullare la riproduzione indiceSpostare la leva dello zoom verso .Visualizzazione di immagini in serie di nove (ripr

114La visualizzazione Verif. Focus consente di verificare la messa a fuoco delle immagini scattate. Inoltre, dal momento che è possibile modificare le

115Riproduzione/EliminazionePer annullare la visualizzazione Verif. FocusPremere il pulsante MENU.Alternanza delle cornici3Apportare le modifiche.• Mo

116Se nella scheda di memoria sono state registrate molte immagini, è possibile utilizzare le seguenti chiavi di ricerca per saltare il numero di imma

117Riproduzione/Eliminazione3Visualizzare le immagini., , selezionato:1. Premere il pulsante o per selezionare la data, la categoria o la cartella

Preparativi10Operazioni preliminari4. Chiudere il coperchio (c, d).Rimozione della batteriaPremere il fermo nella direzione della freccia (a) ed estra

118È possibile organizzare le immagini in categorie preimpostate. Se le immagini vengono ordinate in categorie, è possibile effettuare le seguenti ope

119Riproduzione/Eliminazione[Scegli][Seleziona Gamma]3Inserire le immagini in categorie.1. Premere il pulsante o per selezionare le immagini da in

1204Selezionare l'ultima immagine.1. Premere il pulsante per selezionare [Ultima immagine].2. Premere il pulsante .3. Premere il pulsante o

121Riproduzione/EliminazioneÈ possibile ritagliare una parte di un'immagine registrata e salvarla come un nuovo file immagine.Ritaglio di una par

1224Salvare l'immagine.1. Premere il pulsante .2. Premere il pulsante o per selezionare [OK].3. Premere il pulsante .• L'immagine rita

123Riproduzione/EliminazioneVisualizzazione di filmati1Visualizzare il file del filmato.1. Premere il pulsante o per selezionare un filmato.2. Pre

124Utilizzo del pannello di controllo dei filmatiPremere il pulsante o per selezionare un comando, quindi premere il pulsante FUNC./SET.EsciConsen

125Riproduzione/EliminazioneÈ possibile eliminare alcune parti dei filmati registrati.*1 Se l'intervallo di ripresa è di 1 secondo*2 Se l'in

126• Per continuare a modificare il filmato, ripetere il passo 2.• Selezionando (Esci) vengono annullate le modifiche e viene nuovamente visualizzat

127Riproduzione/EliminazioneNel display le immagini possono essere ruotate di 90° o 270° in senso orario.Rotazione di immagini sul display1Selezionare

Preparativi11Operazioni preliminariCollegamento della Cinghietta da PolsoL'uso della cinghietta da polso impedisce che la fotocamera possa cadere

128È possibile selezionare gli effetti di transizione visualizzati durante l'alternanza delle immagini.Riproduzione con effetti di transizioneNes

129Riproduzione/EliminazioneRiproduzione automatica delle immagini della scheda di memoria.Le impostazioni delle immagini delle presentazioni si basan

130Per interrompere la presentazionePremere il pulsante MENU.Effetti di transizioneÈ possibile selezionare l'effetto di transizione da utilizzare

131Riproduzione/EliminazioneSelezione della data/categoria/cartella da riprodurre ( / / )1Selezionare un metodo di riproduzione.1. Premere il pulsante

132Selezione di immagini per la riproduzione ( – )Selezionare solo le immagini da riprodurre e salvarle come presentazione (Person.1, 2 o 3). È possib

133Riproduzione/EliminazioneModifica delle impostazioni Intervallo Foto e Ripetizione• Intervallo FotoImposta la durata di visualizzazione di ciascuna

134È possibile correggere gli occhi rossi nelle immagini registrate.Funzione Correz.Occhi RossiGli occhi rossi potrebbero non venire rilevati automati

135Riproduzione/Eliminazione3Correggere l'immagine.1. Premere il pulsante , , o per selezionare [Start].2. Premere il pulsante .4Salvare l

136z Se lo spazio sulla scheda di memoria è insufficiente, non è possibile effettuare la correzione occhi rossi.z Benché sia possibile utilizzare ques

137Riproduzione/EliminazioneRimozione delle cornici di correzionePer effettuare in modo ottimale la correzione dell'effetto occhi rossi, prendere

Preparativi12Operazioni preliminariIl menu delle impostazioni Data/Ora viene visualizzato alla prima accensione del dispositivo.1.Premere il pulsante

138Con la funzione My Colors è possibile aggiungere effetti alle immagini registrate (solo foto). Sono disponibili gli effetti My Colors riportati di

139Riproduzione/Eliminazione3Selezionare un tipo My Colors.1. Premere il pulsante o per selezionare il tipo My Colors.• L'immagine visualizza

140È possibile salvare le immagini con un numero di pixel di registrazione inferiore rispetto all'immagine originale.z Se lo spazio sulla scheda

141Riproduzione/Eliminazione3Selezionare i pixel di registrazione.1. Premere il pulsante o per selezionare i pixel di registrazione.2. Premere il

142In modalità di riproduzione, è possibile allegare note vocali (fino a 1 min.) a un'immagine. I dati audio vengono salvati in formato WAVE.Aggi

143Riproduzione/EliminazionePannello delle nota vocaleUtilizzare il pulsante o per selezionare un'opzione e premere il pulsante FUNC./SET.Esc

144È possibile registrare una nota vocale continua per una durata massima di 2 ore senza scattare immagini.Pannello della funzione Registra SuonoUtili

145Riproduzione/EliminazioneÈ possibile proteggere le immagini e i filmati importanti da eliminazioni accidentali.Riavvolgi-mentoTenere premuto il pul

146[Scegli][Seleziona Gamma]2Scegliere un metodo di selezione.1. Premere il pulsante o per scegliere un metodo di selezione.• Premendo il pulsante

147Riproduzione/Eliminazione4Selezionare l'ultima immagine.1. Premere il pulsante per selezionare [Ultima immagine].2. Premere il pulsante .3.

Preparativi13Operazioni preliminariÈ possibile modificare la lingua visualizzata nei menu e nei messaggi del monitor LCD.1. Premere il pulsante ON/OFF

148[Selez.per data]/[Selez. per categoria]/[Selez.per Folder][Tutte le immag.]3Selezionare le immagini.1. Premere il pulsante o per selezionare la

149Riproduzione/EliminazioneÈ possibile eliminare le immagini presenti su una scheda di memoria.Eliminazione delle immaginiSelezionaConsente di elimin

150[Scegli][Seleziona Gamma]3Selezionare l'immagine.1. Premere il pulsante o per selezionare l'immagine da eliminare.2. Premere il pulsa

151Riproduzione/Eliminazione4Selezionare l'ultima immagine.1. Premere il pulsante per selezionare [Ultima immagine].2. Premere il pulsante .3.

152[Selez.per data]/[Selez. per categoria]/[Selez.per Folder][Tutte le immag.]3Selezionare le immagini.1. Premere il pulsante o per selezionare la

153Riproduzione/Eliminazionez La procedura viene annullata se si preme il pulsante FUNC./SET mentre è in corso l'eliminazione.z Per eliminare non

154Impostazioni di stampa/trasferimentoÈ possibile selezionare le immagini da stampare su una scheda di memoria e specificare in anticipo il numero di

155Impostazioni di stampa/trasferimento1Selezionare [Impostaz.di Stampa].1. Impostare il selettore di modalità su .2. Premere il pulsante .3. Premere

156Selezione di un metodo delle impostazioni di stampaSelez.Immag&Q.tàConsente di configurare le impostazioni di stampa per le singole immagini du

157Impostazioni di stampa/trasferimento[Selez.Immag&Q.tà][Seleziona Gamma]2Selezionare le immagini.• I metodi di selezione sono diversi per le imp

Operazioni preliminariScatto di foto14Scatto di foto1. Premere il pulsante ON/OFF.• Viene riprodotto il suono di avvio e sul monitor LCD viene visuali

1582. Premere il pulsante o per selezionare la prima immagine dell'intervallo di stampa.3. Premere il pulsante .3Selezionare l'ultima i

159Impostazioni di stampa/trasferimento[Selez.per data]/[Selez. per categoria]/[Selez.per Folder][Sel. tutte le immag.]2Selezionare le immagini.1. Pre

160[Elimina le Selezioni]2Deselezionare le immagini.1. Premere il pulsante o per selezionare [OK].2. Premere il pulsante .• Viene nuovamente visu

161Impostazioni di stampa/trasferimentoÈ possibile utilizzare la fotocamera per specificare le impostazioni delle immagini prima che queste vengano sc

162[Ordine][Sel. Tutte]3Selezionare un'immagine da trasferire.1. Premere il pulsante o per selezionare un'immagine da trasferire.2. Prem

163Configurazione della fotocameraConfigurazione della fotocameraQuesta fotocamera è dotata della funzione di risparmio energetico, che è in grado di

164Quando si viaggia all'estero, è possibile registrare immagini con l'ora locale selezionando semplicemente l'impostazione Fuso Orario

165Configurazione della fotocameraPassaggio al fuso orario di destinazione4Selezionare (World).1. Premere il pulsante per selezionare .2. Premere i

166È sempre necessario formattare una nuova scheda di memoria o una dalla quale si desidera eliminare tutte le immagini e gli altri dati.Se si modific

167Configurazione della fotocamera2Accettare l'impostazione.1. Premere il pulsante o per selezionare [OK].2. Premere il pulsante .• Per eseg

Scatto di foto15Operazioni preliminari5. Senza modificare alcuna impostazione, premere completamente il pulsante dell'otturatore per scattare.• V

168Alle immagini scattate vengono assegnati automaticamente numeri di file. È possibile selezionare la modalità di assegnazione dei numeri di file.Rei

169Configurazione della fotocameraNumeri di file e cartelleAlle immagini registrate vengono assegnati numeri di file consecutivi da 0001 fino a 9999,

170In qualsiasi momento è possibile creare una nuova cartella in cui verranno automaticamente salvate le immagini registrate.Creazione di una cartella

171Configurazione della fotocameraImpostazione della data o dell'ora per la creazione automatica della cartella1Selezionare [Crea Cartella].1. Pr

172La fotocamera è dotata di un sensore di orientamento automatico che rileva l'orientamento di un'immagine ripresa con la fotocamera in ver

173Configurazione della fotocameraRipristino delle impostazioni predefinite1Selezionare [Reset completo].1. Premere il pulsante .2. Premere il pulsan

174Collegamento a un apparecchio televisivoÈ possibile utilizzare il Cavo AV in dotazione per riprendere o riprodurre le immagini con un apparecchio t

175Personalizzazione della fotocamera (impostazioni del menu My Camera)Personalizzazione della fotocamera (impostazioni del menu My Camera)Il menu My

176Le immagini registrate sulla scheda di memoria e i suoni appena registrati possono essere aggiunti come impostazioni del menu My Camera alle voci d

177Personalizzazione della fotocamera (impostazioni del menu My Camera)[Suono avvio]/[Sonoro tasti]/[Sonoro Autosc.]/[Suono scatto]:1. Premere il puls

Operazioni preliminariVisualizzazione di foto16Visualizzazione di foto1. Premere il pulsante ON/OFF.2. Impostare il selettore di modalità su (Riprod

178Risoluzione dei problemi• Fotocamera (p. 178)• Quando la fotocamera è accesa (p. 179)• Monitor LCD (p. 179)•Scatto (p. 181)• Ripresa di filmati (p.

179Risoluzione dei problemiQuando la fotocamera è accesaViene visualizzato il messaggio "Scheda bloccata!".La scheda di memoria SD o la sche

180L'immagine visualizzata diventa scura.L'immagine nel monitor LCD risulta più scura in caso di esposizione diretta alla luce del sole o di

181Risoluzione dei problemiVengono visualizzate imperfezioni/I movimenti del soggetto sono irregolariLa fotocamera ha automaticamente schiarito l&apos

182L'immagine è poco nitida o sfocata.La fotocamera si muove quando viene premuto il pulsante dell'otturatore.z Verificare le procedure dell

183Risoluzione dei problemiIl soggetto dell'immagine è troppo illuminato oppure l'immagine lampeggia in bianco.Il soggetto è troppo vicino e

184Gli occhi appaiono rossi nell'immagine.Quando il flash viene utilizzato in ambienti scuri, gli occhi riflettono la luce del flash.z Scattare c

185Risoluzione dei problemiRipresa di filmatiIl tempo di registrazione non viene visualizzato correttamente o la ripresa si interrompe inaspettatament

186RiproduzioneImpossibile riprodurre.Si è tentato di riprodurre immagini riprese con un'altra fotocamera o immagini modificate con un computer.z

187Risoluzione dei problemiBatteria/Carica BatteriaLa batteria si scarica rapidamente.Non si sta utilizzando tutta la capacità della batteria.z Vedere

Operazioni preliminariEliminazione17Eliminazione1. Premere il pulsante ON/OFF.2. Impostare il selettore di modalità su (Riproduzione).3. Premere il

188Elenco dei messaggiDi seguito sono riportati i messaggi che possono essere visualizzati sul monitor LCD durante lo scatto o la riproduzione. Per i

189Elenco dei messaggiErrore nome!Non è stato possibile creare il nome del file in quanto esiste già un'immagine con lo stesso nome della cartell

190WAVE IncompatibileNon è possibile aggiungere una nota vocale all'immagine perché il tipo di dati della nota vocale esistente non è corretto. I

191Elenco dei messaggiImmagine non selezionabile.Si è tentato di definire le impostazioni di stampa per un'immagine diversa da JPEG.Impossibile s

192Appendice• Prima di utilizzare la fotocamera, leggere attentamente le precauzioni di sicurezza riportate di seguito. Accertarsi sempre che la fotoc

193Appendicez Evitare che l'apparecchiatura entri in contatto o sia immersa in acqua o altre sostanze liquide. Se la parte esterna viene a contat

194z Per evitare incendi o altri pericoli, scollegare il Carica Batteria o l'Adattatore Compatto CA dalla fotocamera e dalla presa di corrente al

195Appendice AttenzioneApparecchiaturaz Non sedersi se si è riposta la fotocamera nella tasca posteriore dei pantaloni o della gonna.Per non danneggia

196z Non collegare l'Adattatore Compatto CA o il Carica Batteria a dispositivi quali trasformatori elettrici da viaggio in quanto potrebbero prov

197AppendicezAlle basse temperature, le prestazioni della batteria possono risultare inferiori e l'icona della carica residua della batteria (l

Contenuto della confezioneLa confezione include i seguenti elementi. In caso di elementi mancanti, contattare il punto vendita presso il quale è stato

Operazioni preliminariStampa18Stampa1. Collegare la fotocamera a una stampante compatibile con la stampa diretta.• Agganciare un'unghia o il rego

198z La batteria è agli ioni di litio, pertanto non è necessario attendere che sia esaurita prima di procedere alla ricarica.z Per garantire una caric

199AppendicezPer scrivere sulla scheda di memoria, non utilizzare matite o penne a sfera. Utilizzare solo penne con punta morbida, come i pennarelli.z

200Per un uso prolungato della fotocamera o per il collegamento a un computer, si consiglia di alimentare la fotocamera utilizzando il Kit dell'a

201AppendicePotente flash HF-DC1Questo flash viene utilizzato in aggiunta al flash incorporato della fotocamera se il soggetto è troppo lontano per es

202Batterie• Le batterie si scaricano molto rapidamenteSe il tempo di utilizzo delle batterie risulta notevolmente diminuito, pulire accuratamente i t

203AppendiceCorpo della fotocameraPulire delicatamente il corpo della fotocamera con un panno morbido o una salvietta per la pulizia degli occhiali.Ob

204Tutti i dati si basano sui metodi di test standard Canon. Soggetto a modifiche senza preavviso.DIGITAL IXUS 85 ISCaratteristiche(G): impostazione m

205AppendiceSistema di lettura : Valutativa*1/Media pesata al centro/Spot*2*1 In AF Rilevam.Viso viene effettuata anche la lettura della luminosità de

206Tipo di dati : Foto: Exif 2.2 (JPEG)*: Filmati: AVI (dati immagine: Motion JPEG; dati audio: WAVE (mono)): Nota Vocale e Registra Suono: WAVE (mono

207AppendiceAudio : Frequenza bit: 16 bitFrequenza di campionamentoNota vocale, filmato (Compatto): 11,025 kHzFilmato (diverso da Compatto): 44,100 kH

Stampa19Operazioni preliminariStampa da un elenco di stampaÈ possibile aggiungere le immagini direttamente in un elenco di stampa semplicemente premen

208Capacità della batteria (Batteria Ricaricabile NB-6L (carica completa))• Le cifre reali variano in base alle condizioni e alle impostazioni di ripr

209AppendiceSchede di memoria e capacità stimate• Possibilità di effettuare scatti continui fluidi (p. 74) se la scheda di memoria è stata formattata

210Filmato• Lunghezza massima del filmato con : 3 min., : 2 ore. Questi valori indicano il tempo massimo di registrazione continua.• Poiché in modal

211AppendiceDimensioni dei dati immagine (stimate)Pixel di registrazioneCompressione3648 x 2736 pixel 4332 KB 2565 KB 1226 KB2816 x 2112 pixel 2720 KB

212Scheda di memoria SDMultiMediaCardBatteria Ricaricabile NB-6LInterfaccia Compatibile con gli standard delle schede di memoria SDDimensioni 32,0 x 2

213AppendiceCarica Batteria CB-2LY/CB-2LYEAdattatore Compatto CA CA-DC10(fornito con il Kit dell'adattatore CA ACK-DC40 venduto separatamente)Ent

214IndexAAutoscatto ...64BBatteriaCapacità ...208Carica ...

215IndexKKit dell'adattatore CA ACK-DC40 ...200LLingua ...13Luce Red-Eye ...

216SScambio colore ...105Scatto ...14Scatto continuo ...74Scatto inte

217Note sui marchi• Microsoft, Windows Vista e il logo Windows Vista sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in

Operazioni preliminariInserimento della data nei dati delle immagini20Inserimento della data nei dati delle immaginiIn questa sezione viene illustrata

218Funzioni disponibili in ciascuna modalità di scattoFunzioneBlocco Ottur.Compensazione dell'esposizione (p. 95){ – { { – –Modalità Blocco Ottur

219Funzioni disponibili in ciascuna modalità di scattoA seconda della modalità di scatto, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Verificar

220Funzioni disponibili in ciascuna modalità di scatto*1 Impostare sul valore ottimale a seconda di ciascuna modalità di scatto.*2 Impostare su ISO 32

221Funzioni disponibili in ciascuna modalità di scatto{ { { { { { { { – { { { – – – –p. 87{ { { { { { { { – { { { { { { {{ { { { { { { { { { { { – – –

CEL-SH9EA290 © CANON INC. 2008Guida dell'utente della fotocameraGuida dell'utente della fotocameraITALIANOFOTOCAMERA DIGITALELeggere le Prec

Inserimento della data nei dati delle immagini21Operazioni preliminari2. Selezionare [Timbro data].1. Premere il pulsante o per selezionare .2. P

Operazioni preliminariRipresa di filmati22Ripresa di filmati1. Premere il pulsante ON/OFF.2. Selezionare una modalità di scatto.1. Impostare il selett

Ripresa di filmati23Operazioni preliminari4. Premere il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa per impostare la messa a fuoco.• Verranno ripr

Operazioni preliminariVisualizzazione di filmati24Visualizzazione di filmati1. Premere il pulsante ON/OFF.2. Impostare il selettore di modalità su (

Operazioni preliminariDownload delle immagini su un computer25Download delle immagini su un computerÈ consigliabile utilizzare il software in dotazion

Download delle immagini su un computer26Operazioni preliminari1. Installazione del software.Windows1. Inserire il CD Canon Digital Camera Solution Dis

Download delle immagini su un computer27Operazioni preliminari2. Collegamento della fotocamera a un computer.1. Collegare il cavo interfaccia in dotaz

Cominciamo!1Cominciamo!Questo manuale si divide nelle seguenti due sezioni.In questa sezione viene spiegato in che modo preparare la fotocamera all&ap

Download delle immagini su un computer28Operazioni preliminari4. Visualizzazione di CameraWindow.Windows1. Selezionare [Canon CameraWindow] e fare cli

Download delle immagini su un computer29Operazioni preliminariUtilizzare questo metodo per scaricare le immagini utilizzando le funzioni della fotocam

Download delle immagini su un computer30Operazioni preliminariÈ anche possibile utilizzare le seguenti opzioni del menu Trasferim. diretto per imposta

Download delle immagini su un computer31Operazioni preliminari2. Premere i pulsanti o per selezionare le immagini da scaricare, quindi premere il

Operazioni preliminariMappa del sistema32Mappa del sistemaCinghietta da Polso WS-DC2Batteria Ricaricabile NB-6L*1(con copriterminale)Adattatore Compat

Mappa del sistema33Operazioni preliminariPorta USBSlot per schede PCCavo Interfaccia DirettaLettore di schedeUSBAdattatorePCMCIAScheda di memoria SD*5

Mappa del sistema34Operazioni preliminariI seguenti accessori della fotocamera sono venduti separatamente.Alcuni accessori non sono acquistabili o pot

Mappa del sistema35Operazioni preliminariCanon offre le seguenti stampanti compatibili con la fotocamera vendute separatamente. Collegandole tramite u

36

37Ulteriori informazioni

Sommario2SommarioLe voci contrassegnate da sono elenchi o tabelle riepilogative delle funzioni o delle procedure della fotocamera.Leggere attentamen

38Guida ai componenti Vista anteriorea Attacco per la Cinghietta da Polso (p. 11)b Microfono (p. 22)c Luce Autofocus (p. 51)d Lampadina di riduzione

39Guida ai componenti Vista posteriorea Monitor LCD (pp. 46, 56)b Mirinoc Copriterminale (p. 11)d Terminale A/V OUT (uscita audio/video) e DIGITAL (p

40 Comandia Spie (p. 42)b Spia di alimentazione c Pulsante ON/OFF (p. 12)d Pulsante dell'otturatore (p. 14)e Leva dello zoom (pp. 58, 112)Scatto

41Guida ai componentiSpostare il selettore sulla modalità da utilizzare.Utilizzo del selettore di modalitàModalità di scatto: Auto (p. 14): Modalità M

42Le spie sulla parte posteriore della fotocamera si accendono o lampeggiano nei seguenti casi.• Spia superiore•Spia inferioreSpieVerde: Fotocamera pr

43Guida ai componentiVisualizzazione dell'orologioÈ possibile visualizzare la data e l'ora correnti per un intervallo di 5 secondi* utilizza

44Operazioni di baseLe impostazioni per le modalità di scatto o riproduzione o le impostazioni della fotocamera come quelle relative a stampa, data/or

45Operazioni di baseMenu Registra, Play, Stampa, Impostazione e My Camera (pulsante )Questi menu consentono di selezionare le impostazioni relative a

46Modalità di scattoInformazioni visualizzate nel monitor LCD e i menuInformazioni visualizzate Metodo di impostazionea Modalità di scattoSelettore di

47Operazioni di basel Blocco AF ( ) Pulsante /m Fuso Orario (Home/World) ( ) Pulsante MENU (menu Impostazione)n Crea Cartella ( ) Pulsante MENU (menu

Sommario3Impostazione della funzione Image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagini) . 68 Regolazione della velocità ISO. . . . . . . . . . . . . .

48Modalità di riproduzione (Dettaglio)Con alcune immagini possono essere visualizzate anche le informazioni seguenti.Informazioni visualizzate Metodo

49Operazioni di basez Le informazioni relative alle immagini scattate con altre fotocamere potrebbero non venire visualizzate correttamente.z Avviso s

50Modalità di scattoMenu FUNC.Menu Registra Voce di menu PaginaModalità di scatto pp. 14, 22, 41(Foto)(Filmato)Voce di menu PaginaCompensazione dell&a

51Operazioni di baseImpostazioni Flash p. 75Sincro lenta On/Off*Occhi-Rossi On/Off*Luce Red-Eye On*/OffAutoscatto Ritardo: 0–10*, 15, 20, 30 sec.Fotog

52Menu Play Menu Stampa Voce di menu Pagina Voce di menu PaginaPresentazione p. 129 My Colors p. 138Categoria p. 118 Nota Vocale p. 142Elimina p. 149

53Operazioni di baseMenu Impostazione Voce di menu Opzioni Pagina/ArgomentoSilenzioso On/Off* Impostare su [On] per disattivare tutti i suoni*.* Ad ec

54Risparmio bat.p. 163AutoSpegnimento On*/OffSpegni display 10 sec./20 sec./30 sec./1 min.*/2 min./3 min.Fuso Orario Home*/World p. 164Data/Ora p. 12O

55Operazioni di baseMetodo StampaÈ possibile cambiare il metodo di collegamento della stampante. In genere non è necessario modificare le impostazioni

56Scelta delle informazioni visualizzateÈ possibile attivare la visualizzazione delle informazioni nel monitor LCD ogni volta che si premere il pulsan

57Operazioni di baseRegolazione della luminosità del monitor LCDSono disponibili due metodi per regolare la luminosità del monitor LCD.• Modifica dell

Sommario4Funzione Correz.Occhi Rossi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Aggiunta di effetti con la funzione My Colors . . .

58Funzioni di scatto di uso comuneLo zoom può essere impostato da 35 mm a 105 mm (lunghezza focale) in termini equivalenti a una pellicola da 35 mm.Al

59Funzioni di scatto di uso comuneScatto con lo zoom digitaleArea Zoom di sicurezzaLa fotocamera include la funzione Zoom di sicurezza, che consente d

60Scatto con la funzione Tele-converter DigitaleLa funzione Tele-converter Digitale utilizza lo zoom digitale per ottenere l'effetto di un teleco

61Funzioni di scatto di uso comuneÈ possibile riprendere un soggetto posto a 3 cm - 10 cm dall'estremità dell'obiettivo con l'impostazi

62È possibile scattare in modalità Macro o Infinito. Utilizzo del flashModalità di scatto disponibili p. 2181Premere il pulsante .1. Premere il puls

63Funzioni di scatto di uso comunePer annullare la modalità Macro:Premere il pulsante / , quindi il pulsante o per selezionare (Normale).1Premer

64È possibile impostare in anticipo il ritardo e il numero di scatti da effettuare.* Tali condizioni possono cambiare a seconda delle impostazioni del

65Funzioni di scatto di uso comuneImpostazione del ritardo e del numero di fotogrammi ( ).1Selezionare [Autoscatto].1. Premere il pulsante .2. Nel me

66Valori approssimativi dei pixel di registrazioneModifica dei pixel di registrazione (Foto)Modalità di scatto disponibili p. 2181Selezionare i pixel

67Funzioni di scatto di uso comuneValori approssimativi delle impostazioni di compressione (Widescreen) 3648 x 2048Per la stampa su carta di grande fo

Sommario5 Convenzioni tipografiche utilizzate nel manualeInformazioni sul manuale: questo simbolo indica i problemi che potrebbero incidere sul funzi

68La funzione Image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagini) consente di ridurre l'effetto di fotocamera mossa (immagini sfocate) quando si ri

69Funzioni di scatto di uso comuneAumentare la velocità ISO per utilizzare una velocità elevata dell'otturatore in modo da ridurre l'effetto

70z È possibile impostare la velocità ISO su (p. 73).z Quando si scatta con una velocità ISO elevata, la fotocamera applica automaticamente la funzi

71Metodi di scatto disponibiliMetodi di scatto disponibiliQuando viene selezionata una modalità di scatto appropriata per le condizioni di ripresa, la

72Modalità Scena Bambini & AnimaliConsente di riprendere senza problemi soggetti in movimento, ad esempio bambini e animali. InternoImpedisce l&ap

73Metodi di scatto disponibili Fuochi d'artifConsente di acquisire i fuochi d'artificio in modo nitido e con un'esposizione ottimale. A

74Consente di selezionare personalmente le impostazioni, come la compensazione dell'esposizione, il bilanciamento del bianco o le funzioni My Col

75Metodi di scatto disponibiliPer annullare la modalità di scatto continuoAttenersi a quanto indicato al passo 1 per visualizzare .È possibile adatta

761Selezionare [Impostazioni Flash].1. Premere il pulsante .2. Nel menu , premere il pulsante o per selezionare [Impostazioni Flash].3. Premere i

77Metodi di scatto disponibiliSono disponibili le seguenti modalità di ripresa di filmati.Il tempo di registrazione varia in base alla capacità della

Leggere attentamente6Leggere attentamenteScatti di provaPrima di fotografare i soggetti desiderati, è consigliabile eseguire alcuni scatti di prova pe

781Selezionare una modalità di scatto.1. Impostare il selettore di modalità su .2. Premere il pulsante .3. Premere il pulsante o per modificare l

79Metodi di scatto disponibiliz Per la ripresa di filmati si consiglia di utilizzare una scheda di memoria formattata nella fotocamera (p. 166). La sc

80Modifica dei pixel di registrazione/velocità dei fotogrammiÈ possibile modificare i pixel di registrazione se la modalità Filmato è impostata su (

81Metodi di scatto disponibiliModifica dell'intervallo di scatto ( Scatto intervallato)1Selezionare l'intervallo di scatto.1. Premere il pu

82È possibile utilizzare la modalità Unione Guidata per scattare immagini sovrapposte che in seguito possono essere unite per creare immagini panorami

83Metodi di scatto disponibili7. Premere il pulsante o per selezionare o .8. Premere il pulsante .• : In senso orizzontale da sinistra a destra•

84È possibile ingrandire la visualizzazione della cornice AF per verificare la messa a fuoco durante lo scatto o subito dopo.Ingrandimento della corni

85Metodi di scatto disponibiliVerifica della messa a fuoco e dell'espressione delle persone immediatamente dopo lo scatto (Verif. Focus)È possibi

86Per annullare la verifica della messa a fuocoPremere il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa.3Scattare.• Viene visualizzata l'immagi

87Metodi di scatto disponibiliLa cornice AF indica l'area della composizione messa a fuoco dalla fotocamera.Passaggio da una modalità di messa a

7Operazioni preliminariz Preparativiz Scatto di fotoz Visualizzazione di fotoz Eliminazionez Stampaz Inserimento della data nei dati delle immaginiz R

88z [Rilevam. viso] non può essere utilizzato quando il monitor LCD è spento.z Quando il pulsante dell'otturatore viene premuto fino a metà corsa

89Metodi di scatto disponibiliModifica delle dimensioni della cornice AFSe [Cornice AF] è impostata su [Centro], è possibile modificare le dimensioni

90Quando la messa a fuoco è fissata sul viso di un soggetto, è possibile impostare la cornice affinché segua il soggetto in un determinato intervallo.

91Metodi di scatto disponibili3. Premere nuovamente il pulsante .•La fotocamera esce dalla modalità Face Select e la cornice viso ( ) del soggetto pri

92È possibile che si verifichino problemi di messa a fuoco con i seguenti tipi di soggetti.• Soggetti con un contrasto estremamente ridotto• Scene con

93Metodi di scatto disponibiliAnnullamento del Blocco AFPremere il pulsante / .L'esposizione e la messa a fuoco possono essere impostate separat

94Annullamento del Blocco AEPremere il pulsante .È possibile bloccare l'esposizione con il flash in modo che le impostazioni di esposizione veng

95Metodi di scatto disponibiliSelezionare un valore positivo per la compensazione dell'esposizione per evitare che il soggetto risulti troppo scu

96Scelta della modalità di letturaModalità di scatto disponibili p. 218ValutativaAdatto a condizioni di scatto standard, incluse le scene in controlu

97Metodi di scatto disponibiliÈ possibile impostare la velocità dell'otturatore su un valore basso per rendere più chiari i soggetti scuri.Impost