Canon GP160F User Manual

Fax Serie GP160Guida per l'operatore

x IndiceRapporto di ricezione ... 12-10Rapporto RX riservata ...

3-32 Selezione veloce Capitolo 3Se al punto 5 di pagina 3-30 avete selezionato 02 TIPO TRASMISSIONE:L’impostazione TIPO TRASMISSIONE vi consente di im

Capitolo 3 Selezione veloce 3-33Selezione veloceSe avete selezionato 01 TX NORMALE:Conferma8. Premete Conferma.9.Se desiderate continuare con la regis

3-34 Selezione veloce Capitolo 3SIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#78945612310. Utilizzate la tastiera numerica per inserire la parola d’ordine.❏

Capitolo 3 Selezione veloce 3-35Selezione veloceSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#78945612313. Utilizzate la tastiera numerica per inserire il s

3-36 Selezione veloce Capitolo 3Se al punto 5 di pagina 3-30 avete selezionato 03 INTERNAZIONALE:Se avete potuto constatare che durante gli invii sull

Capitolo 3 Selezione veloce 3-37Selezione veloceSe al punto 5 di pagina 3-30 avete selezionato 04 VELOCITÀ TX:Se ci vuole troppo tempo prima il docume

3-38 Selezione veloce Capitolo 3Se al punto 5 di pagina 3-30 avete selezionato 05 ECM:La modalità ECM riduce gli errori di sistema e di trasmissione d

Capitolo 3 Selezione veloce 3-39Selezione veloceModificare/cancellare le registrazioni della selezioneveloce codificataSe desiderate modificare i dati

3-40 Selezione veloce Capitolo 3Selezione di gruppoSe vi capita di inviare frequentemente lo stesso documento a piùdestinatari, potete ‘raggruppare’ t

Capitolo 3 Selezione veloce 3-41Selezione veloceConferma3. Premete Conferma.REGISTRAZ. # TEL.SELEZIONARE UNA VOCE01 SELEZ. A 1 TASTO02 SELEZ. CODIFIC.

Indice xiProblemi con la copiatrice... 13-17Problemi con la linea telefonica ...

3-42 Selezione veloce Capitolo 3n❏ Se un pulsante della selezione veloce ad un tasto o un codice per laselezione veloce codificata sono già stati impe

Capitolo 3 Selezione veloce 3-43Selezione velocePer inserire un numero registrato nella selezione veloce ad un tasto:Chiudete il pannello della selezi

3-44 Selezione veloce Capitolo 3❏ Potete immettere i codici della selezione veloce codificata cuiavete assegnato un gruppo.❏ Se avete inserito il codi

Capitolo 3 Selezione veloce 3-45Selezione veloceConferma13. Premete Conferma per registrare il nome.SELEZ. GRUPPOSELEZIONARE UNA VOCE01 NUMERO TELEFON

3-46 Selezione veloce Capitolo 3IMPOSTAZIONE ORA TXL’impostazione IMPOST. ORA TX vi consente di stabilire 5 orari ditrasmissione all’interno delle 24

Capitolo 3 Selezione veloce 3-47Selezione veloceSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561234.Utilizzate la tastiera numerica per inserire l’ora

3-48 Selezione veloce Capitolo 3Modificare/cancellare le registrazioni della selezioneveloce codificataSe desiderate modificare i dati registrati in u

Capitolo 3 Selezione veloce 3-49Selezione veloceCome utilizzare la selezione veloceQui di seguito troverete la descrizione della procedura per l’utili

3-50 Selezione veloce Capitolo 32. Aprite il pannello della selezione veloce ad un tasto che viinteressa e premete il pulsante della selezione veloce

Capitolo 3 Selezione veloce 3-51Selezione veloceEcco alcune informazioni importanti che dovrete sempre ricordarequando utilizzate la selezione veloce

xii IndiceCome si accede al menu Impostazioni sistema ... 14-31Menu delle impostazioni sistema ...

3-52 Selezione veloce Capitolo 3Come utilizzare la selezione veloce codificataPer inviare i documenti con la selezione veloce codificata, procedete ne

Capitolo 3 Selezione veloce 3-53Selezione veloce❏ La macchina inizierà la scansione del documento in memoriacinque secondi dopo che avete premuto il p

3-54 Selezione veloce Capitolo 3❏ Se desiderate annullare una trasmissione dopo aver inserito il codicedella selezione veloce ad un tasto, premete il

Capitolo 3 Selezione veloce 3-55Selezione veloceCome utilizzare la selezione di gruppoPer inviare un documento ad un gruppo di destinatari registrati

3-56 Selezione veloce Capitolo 3Per inserire un gruppo registrato nella selezione veloce ad un tasto:Aprite il pannello della selezione veloce ad un t

Capitolo 3 Selezione veloce 3-57Selezione veloce❏ Sul display vi appariranno, alternati, il numero di fax cuiinviate il documento ed una serie di brev

3-58 Selezione veloce Capitolo 3nQuando registrate un numero per la selezione di gruppo, potete ancheimpostare, eventualmente, l’ora in cui tale docum

Capitolo 3 Selezione veloce 3-59Selezione veloceStampare gli elenchi dei numeri registratinella selezione velocePotete stampare un elenco dei numeri r

3-60 Selezione veloce Capitolo 34. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionare l’elenco chedesiderate stampare. Potete scegliere tra:You c

Capitolo 3 Selezione veloce 3-61Selezione veloceElenco 1 della selezione veloce ad un tasto. NOME RICEVENTE ADAM BOOKS,CPAJOHN BARRISTERNATALIE SMIT

Capitolo 1 Introduzione 1-1IntroduzioneCapitolo 1IntroduzioneQuesto capitolo vi presenta la vostra macchina. Spiega anche comeapprendere il massimo da

3-62 Selezione veloce Capitolo 3Elenco 2 della selezione veloce codificata982 8877AK ASSOCIATES(1)10:00 (2)12:15 (3) (4) (5)

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-1Inviare idocumentiCapitolo 4Inviare i documentiQuesto capitolo descrive le procedure fondamentali per la preparazion

4-2 Inviare i documenti Capitolo 4• Invio diretto ... 4-29• Invio m

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-3Inviare idocumentiPreparare un documentoIn questo paragrafo viene descritta la procedura per la preparazione diun do

4-4 Inviare i documenti Capitolo 4Predisporre i documenti in macchinaPer inviare un documento potete utilizzare l’alimentatore documentiautomatico (AD

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-5Inviare idocumentiNell’alimentatore documenti automatico (ADF) potete inserire fino a 50fogli del formato A5 ed A4 e

4-6 Inviare i documenti Capitolo 43. Fate scorrere le guide documento in modo da adattarleperfettamente ai bordi del documento.n❏ Se il documento orig

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-7Inviare idocumentiAggiungere pagine al documento inseritonell’alimentatore documenti automatico (ADF)L’alimentatore

4-8 Inviare i documenti Capitolo 4Posizionare il documento sul piano di copiaturaUtilizzate il piano di copiatura per sottoporre a scansione i documen

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-9Inviare idocumenti3.Posizionate l’originale sul piano di copiatura con il lato da trasmettererivolto verso il basso

1-2 Introduzione Capitolo 1Benvenuti!Grazie per aver acquistato i nuovi modelli Canon GP160F/GP160PFoppure la scheda fax opzionale Canon Super G3 Fax

4-10 Inviare i documenti Capitolo 44. Abbassate dolcemente il coperchio del piano di copiatura.c❏ Quando chiudete il coperchio, state attenti a non ri

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-11Inviare idocumentiPredisporre l’invioSelezionare il nome del mittentePer selezionare uno dei nomi dei mittenti prec

4-12 Inviare i documenti Capitolo 4Conferma3. Premete Conferma.nNon potete impostare il nome mittente in modalità invio manuale. In talcaso la macchin

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-13Inviare idocumentiAttivare o disattivare la funzione TimbraturaPrima di inviare un documento, attivate o disattivat

4-14 Inviare i documenti Capitolo 43. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto edutilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per s

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-15Inviare idocumenti7. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionarel’impostazione desiderata.TIMBROSELEZIO

4-16 Inviare i documenti Capitolo 43. Aprite il coperchio del piano di copiatura.4. Localizzate il tampone per timbri posto alla sinistra del piano di

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-17Inviare idocumenti5. Chiudete il coperchio del piano di copiatura e riaccendete lamacchina.n❏ Ricordatevi di riacce

4-18 Inviare i documenti Capitolo 4Regolare la risoluzione per la scansioneLa macchina dispone di quattro impostazioni che vi permettono diregolare la

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-19Inviare idocumentiRegolare la densità di scansioneLa macchina dispone di tre impostazioni che vi permettono di rego

Capitolo 1 Introduzione 1-3IntroduzioneFunzioni principaliOltre alla trasmissione fax standard ed alla funzione di riproduzione deidocumenti, questa m

4-20 Inviare i documenti Capitolo 4Regolare l’impostazione della qualità immagineLa macchina dispone di tre impostazioni che vi permettono di regolare

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-21Inviare idocumentiMetodi di selezioneEsistono vari metodi per selezionare il numero di fax cui desiderateinviare un

4-22 Inviare i documenti Capitolo 4*Dato rilevato sulla base del Diagramma Fax Canon standard nr. 1.Metodi di invioPanoramicaIn questo paragrafo sono

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-23Inviare idocumentiInvio in memoria dall’alimentatore documenti automatico(ADF)FAX1. Premete FAX per commutare sulla

4-24 Inviare i documenti Capitolo 4Avvio4. Premete Avvio per iniziare la scansione per la trasmissione.TRASMISS.NR. TX/RX 0004STANDARD STANDARD TESTOT

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-25Inviare idocumentiInvio in memoria dal piano di copiaturaUtilizzate il piano di copiatura per sottoporre a scansion

4-26 Inviare i documenti Capitolo 4n❏ Assicuratevi di selezionare un formato documento diverso daFOGLIO, poiché, selezionando FOGLIO, non potrete tras

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-27Inviare idocumentiAvvio6. Premete Avvio per iniziare la scansione per la trasmissione.TRASMISS.NR. TX/RX 0031STANDA

4-28 Inviare i documenti Capitolo 4n❏ Se la memoria della macchina si riempie mentre sottoponete ascansione un documento da trasmettere, sul display a

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-29Inviare idocumentiInvio direttoL’invio diretto è un altro metodo di trasmissione dei documenti chepresenta diversi

1-4 Introduzione Capitolo 1Alimentazione documenti flessibileQuesta macchina vi consente di sottoporre a scansione diverse varietà didocumenti da invi

4-30 Inviare i documenti Capitolo 4TrasmissioneDiretta3. Premete Trasmissione Diretta.❏ Si accenderà la spia della trasmissione diretta.❏ Se utilizzat

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-31Inviare idocumentin❏ Se annullate una trasmissione, può succedere che il documentoancora inserito nell’alimentatore

4-32 Inviare i documenti Capitolo 4Invio manualeL’invio manuale vi consente di parlare con il destinatario prima di inviare undocumento. Questo metodo

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-33Inviare idocumentiAggancio Linea3. Premete Aggancio Linea.=STANDARD STANDARD TESTORISOLUZIONE DENSITA’ QUAL. IMMAG.

4-34 Inviare i documenti Capitolo 4Avvio7. Quando udite un segnale acuto provenire dalla macchina fax delvostro interlocutore, premete Avvio e riaggan

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-35Inviare idocumentiControllare lo stato della trasmissioneControllare i documenti in fase di trasmissioneSeguite que

4-36 Inviare i documenti Capitolo 4Controllare i documenti trasmessiSeguite questa procedura per controllare lo stato di trasmissione deidocumenti che

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-37Inviare idocumentiRiduzione automatica del documentoLa vostra macchina ridurrà automaticamente il vostro documento

4-38 Inviare i documenti Capitolo 4Riselezione in caso di linea occupataLa riselezione avviene quando il destinatario è occupato oppure in casodi asse

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-39Inviare idocumentiVerificare ed annullare la riselezione automatica(invio in memoria)Per verificare i destinatari i

Capitolo 1 Introduzione 1-5IntroduzionePiù funzioni di transazionePotete creare, nella memoria della macchina, delle cassette private edimpostarle in

4-40 Inviare i documenti Capitolo 4F4CANC. DOCUM.3. Premete F4 (CANC. DOCUM.).SI NOOK CANCELLARE?F3SI4. Premete F3 (SI) per annullare la riselezione a

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-41Inviare idocumentiImpostare la riselezione automaticaPer la riselezione automatica potete impostare le seguenti opz

4-42 Inviare i documenti Capitolo 43. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto edutilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per s

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-43Inviare idocumentiConferma7. Premere Conferma.RISELEZ. AUTOM.SELEZIONARE UNA VOCE01 NR. RISELEZIONI02 INTERVAL. RIS

4-44 Inviare i documenti Capitolo 4SIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#78945612312. Utilizzate la tastiera numerica per inserire l’intervallo di t

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-45Inviare idocumenti17. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionarel’impostazione desiderata.Potete selez

4-46 Inviare i documenti Capitolo 4Annullare la trasmissionePer annullare l’invio di un documento in fase di trasmissione, procedetenel seguente modo.

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-47Inviare idocumentiTrasmissione sequenziale a più di undestinatarioSeguite la procedura descritta qui di seguito per

4-48 Inviare i documenti Capitolo 4FAX1. Premete FAX per commutare sulla modalità fax.2. Preparate il documento ed inseritelo, con il lato da trasmett

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-49Inviare idocumentiSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#789456123❏Utilizzate la selezione normale dalla tastiera

1-6 Introduzione Capitolo 1Ricezione in memoria in caso di esaurimento carta o tonerSe dovessero esaurirsi la carta o il toner mentre ricevete un docu

4-50 Inviare i documenti Capitolo 4n❏Indipendentemente dall’ordine in cui avete inserito i numeri dei destinatari,la macchina inizierà la trasmissione

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-51Inviare idocumenti4. Procedete con gli altri punti della procedura per la trasmissionesequenziale. (dal punto 3 di

4-52 Inviare i documenti Capitolo 4Inviare un documento ad un’ora prestabilitaPer impostare un’ora per l’invio di un documento, seguite la procedurasp

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-53Inviare idocumentiSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561234. Utilizzate i tasti numerici per inserire l’or

4-54 Inviare i documenti Capitolo 4Avvio7. Premete Avvio per iniziare la scansione del documento inmemoria.❏ Se vi viene richiesto di inserire il nome

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-55Inviare idocumentiInviare un documento ad un’ora prestabilita con altre funzioniPotete inviare un documento ad un’o

4-56 Inviare i documenti Capitolo 4Conferma3. Premete Conferma.❏ Il display a cristalli liquidi ritornerà automaticamente sulloschermo visualizzato pr

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-57Inviare idocumentiF4CANC. DOCUM.4. Premete F4 (CANC. DOCUM.).SI NOOK CANCELLARE?F3SI5. Premete F3 (SI) per cancella

4-58 Inviare i documenti Capitolo 4Inviare un documento con un sub-indirizzoe/o una parola d’ordinePotete trasmettere un documento utilizzando i sub-i

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-59Inviare idocumentiInvio con sub-indirizzo/parola d’ordine con la selezione velocePer utilizzare l’invio con sub-ind

Capitolo 1 Introduzione 1-7IntroduzioneServizio informazioni su telefono/faxPotete accedere facilmente a tutta una serie di servizi informativi sutele

4-60 Inviare i documenti Capitolo 4FAX1. Premete FAX per commutare sulla modalità fax.2. Preparate il documento ed inseritelo, con il lato da trasmett

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-61Inviare idocumenti4. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto epremete il pulsante Subindir

4-62 Inviare i documenti Capitolo 4SIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561238. Utilizzate la tastiera numerica per inserire la parola d’ordine

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-1Ricevere undocumentoCapitolo 5Ricevere un documentoQuesto capitolo descrive i vari metodi di ricezione di un docum

5-2 Ricevere un documento Capitolo 5• Impostare la modalità di stampa ... 5-21Stampa di N in Uno ...

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-3Ricevere undocumentoVari metodi di ricezione di un documentoQuesta macchina dispone di due diversi metodi di ricez

5-4 Ricevere un documento Capitolo 5Impostare e verificare la modalità di ricezionePer impostare la modalità di ricezione procedete nel seguente modo.

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-5Ricevere undocumentoRicezione automatica di un documento:modalità RX AUTOMATICAAl momento della consegna e dell’in

5-6 Ricevere un documento Capitolo 5n❏Potete anche impostare la macchina in modo tale che questa non stampii documenti appena li riceve, ma li registr

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-7Ricevere undocumentoRicezione manuale di un documento con ilricevitore: modalità RX MANUALEPer poter utilizzare qu

ii PrefazioneMarchioCanon è un marchio registrato e RAPID Fusing System è un marchio diCanon, Inc.CopyrightCopyright © 1999 di Canon. Tutti i diritti

1-8 Introduzione Capitolo 1Ricezione remota con un telefonoQuando la macchina è in modalità di ricezione manuale, potete attivare laricezione selezion

5-8 Ricevere un documento Capitolo 5Ricezione manuale di un documento dalla macchinaPer ricevere manualmente un documento stando vicino alla macchina,

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-9Ricevere undocumentonAssicuratevi di agganciare il ricevitore dopo aver premuto il pulsanteAvvio. Se abbassate pri

5-10 Ricevere un documento Capitolo 5Regolare le impostazioni per la selezione remotaL’impostazione di default per la ricezione remota è attiva. Per m

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-11Ricevere undocumento5. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionare02 RICEZIONE REMOTA.01 RX IN ECM02

5-12 Ricevere un documento Capitolo 5Modificare il codice ID per la ricezione remotaIl codice ID per la ricezione remota vi consente di sollevare la c

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-13Ricevere undocumentoControllare lo stato della ricezioneDurante la ricezione di un documento, potete verificare u

5-14 Ricevere un documento Capitolo 5Invio3. Premete Invio per ritornare al display precedente.❏ Per verificare il risultato della trasmissione potete

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-15Ricevere undocumento❏ Utilizzate F2 (d) o F3 (u) per scorrere l’elenco.❏ Le transazioni sono elencate in ordine d

5-16 Ricevere un documento Capitolo 5Ricezione di un documento in memoria incaso di toner o carta esauritiSe la carta o il toner dovessero esaurirsi m

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-17Recevere undocumento* Dato rilevato sulla base del Diagramma Fax Canon standard nr. 1.Documento in memoriaLa macc

Capitolo 1 Introduzione 1-9IntroduzioneOpzioniLe opzioni elencate qui di seguito sono disponibili per i modelli GP160F/GP160PF e per i modelli GP160/G

5-18 Ricevere un documento Capitolo 5Annullare la ricezionePer annullare la ricezione di un documento, procedete nel seguentemodo.FAX1. Mentre ricevet

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-19Recevere undocumentoStampare un documento ricevuto nellasequenza di pagine esatta (crescente)Quando la macchina r

5-20 Ricevere un documento Capitolo 5Modificare la modalità di stampa deidocumenti ricevutiPanoramica delle modalità di stampaSe i documenti ricevuti

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-21Recevere undocumentoStampa Ricezione ruotataL’immagine ricevuta può essere ruotata di 90° prima di essere stampat

5-22 Ricevere un documento Capitolo 53. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto edutilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-23Recevere undocumento7. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionare 02ATTIVATO.STAMPA N IN 1SELEZIONAR

5-24 Ricevere un documento Capitolo 53. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto edutilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-25Recevere undocumento7. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionare 01DISATTIVATO.ROTAZ. STAMPA RXSELE

5-26 Ricevere un documento Capitolo 5Trasferire un documentoLa modalità trasferimento ordina alla macchina di ricevere undocumento e poi di trasferirl

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-27Recevere undocumentoImpostare la macchina per il trasferimento dei documentiPer creare il file che commuterà la m

1-10 Introduzione Capitolo 1Come utilizzare la documentazione allegata alla macchinaLa documentazione allegata ad ogni singola macchina dipende sia da

5-28 Ricevere un documento Capitolo 55. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionare 06TRASFERIMENTO.IMPOSTAZIONI FILESELEZIONARE UNA VOCE0

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-29Recevere undocumentoIndica il nome del file.Conferma01 NOME FILEInserisce un nome di max 24 caratteri.DIGITARE NO

5-30 Ricevere un documento Capitolo 5Imp. il passaggio della macchina in modalità trasf. sola-mente nei giorni della settimana selezionati.02 SELEZ. G

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-31Recevere undocumentoLa macchina che trasferisce stampa una copia di tutti i documenti ricevuti e trasferiti.Confe

5-32 Ricevere un documento Capitolo 5Modificare le impostazioni per il trasferimento dei documentiPer modificare le impostazioni nel file per l’impost

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-33Ricevere undocumento5. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per scorrere il display eselezionare l’impostazion

5-34 Ricevere un documento Capitolo 5Attivare e disattivare la modalità trasferimentoPotete utilizzare questa procedura per attivare o disattivare la

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-35Ricevere undocumentoDisattivare la modalità trasferimentoPer disattivare sulla vostra macchina fax, manualmente e

5-36 Ricevere un documento Capitolo 5Annullare il trasferimento dei documentiPer cancellare il file di impostazione del trasferimento e per annullare

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-1Utilizzarele funzionidella memoriaCapitolo 6Utilizzare le funzioni della memoriaDiverse funzioni sp

Capitolo 1 Introduzione 1-11IntroduzioneCome utilizzare il manualePer utilizzare al meglio il manuale per apprendere come impostare e farfunzionare la

6-2 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Blocco in memoria - Ricezione documenti in memoriaNormalmente un documento viene stampato non appen

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-3Utilizzarele funzionidella memoriaImpostazione Dati1. Premete Impostazione Dati.01 REGISTRAZ. DATI0

6-4 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 65. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionare 03 BLOCCORX IN MEM..IMPOSTAZ. SISTEMASEL

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-5Utilizzarele funzionidella memoria9. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionarel’impos

6-6 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Se al punto 9 di pagina 6-5 avete selezionato 01 PAR. CHIAVEMEM.:Conferma10. Premete Conferma.DIGIT

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-7Utilizzarele funzionidella memoria11. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionarel’impo

6-8 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Se al punto 9 di pagina 6-5 avete selezionato 03 IMPOSTAZIONEORA:Conferma10. Premete Conferma.IMPOS

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-9Utilizzarele funzionidella memoriaLe impostazionidi default sonoindicate in corsivo.Imposta l’attiv

6-10 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Attivazione del blocco in memoriaSe non avete impostato il timer per la modalità blocco in memoria

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-11Utilizzarele funzionidella memoriaDisattivazione del blocco in memoria e stampa deidocumentiPer di

1-12 Introduzione Capitolo 1❏ Se la vostra macchina non funziona correttamente, consultate ilCapitolo 13 di questo manuale ‘Individuazione e rimozione

6-12 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Annullare la modalità blocco in memoriaPer annullare la modalità blocco in memoria, procedete nel

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-13Utilizzarele funzionidella memoriaVerificare i documenti registrati in memoriaTra i documenti regi

6-14 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Stampare un documento in memoriaPer stampare un documento attualmente registrato in memoria,proced

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-15Utilizzarele funzionidella memoriaConferma6. Premete Conferma.SI NOSTAMPA SOLO 1a PAG.?NOSIF3 F47.

6-16 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Ritrasmettere un documento dopo un errorePer ritrasmettere un documento dopo un errore, procedete

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-17Utilizzarele funzionidella memoriaF2 F35. Utilizzate F2 (d) o F3 (u) per selezionare il numero dit

6-18 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Inviare un documento in memoria ad un altrodestinatarioPer selezionare un’altra destinazione per u

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-19Utilizzarele funzionidella memoriaF2 F35. Utilizzate F2 (d) o F3 (u) per selezionare il numero dit

6-20 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Cancellare un documento dalla memoriaPer cancellare un documento dalla memoria, procedete nel segu

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-21Utilizzarele funzionidella memoriaConferma6. Premete Conferma.SI NOOK CANCELLARE?F3 F4SI NO7. Vi

Capitolo 1 Introduzione 1-13IntroduzioneTipi di convenzioni utilizzati in questo manualeLeggete attentamente l’elenco riportato qui di seguito, in cui

6-22 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Cassette in memoriaCos’è una cassetta memoria?Una cassetta è uno spazio che potete creare, all’int

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-23Utilizzarele funzionidella memoriaImpostare una cassetta memoriaPrima di creare una cassetta memor

6-24 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Impostazioni di accessoIMPOSTA CASSETTASi tratta di un codice a due cifre (da 00 a 99) che assegna

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-25Utilizzarele funzionidella memoriaPAR. CH. TX PAR. CH. ITU-TPAR. CH. ITU-TPAR. CH. RXMacchina f

6-26 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Creare una cassetta memoriaPer creare una cassetta memoria, procedete nel seguente modo.Impostazio

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-27Utilizzarele funzionidella memoria5. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionare03 CAS

6-28 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Conferma9. Premete Conferma.IMPOSTAZIONE FILESELEZIONARE UNA VOCE01 NOME FILE02 PAROLA CHIAVE03 SU

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-29Utilizzarele funzionidella memoriaE' l’indirizzo ITU-T per la cassetta memoria. Questa impost

6-30 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6E' la parola d’ordine di TX ITU-T standard per la vostra cassetta memoria. La parola d’ordine

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-31Utilizzarele funzionidella memoriaStabilisce se un documento va ricevuto o meno nella cassetta mem

1-14 Introduzione Capitolo 1menu Un menu è un elenco di opzioni o funzioni daselezionare per effettuare un’impostazione o unamodifica. Un menu ha un n

6-32 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Imposta la rice-zione nella casset-ta memoria di doc-umenti in arrivo da altre macchine fax e l’in

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-33Utilizzarele funzionidella memoriaStabilisce se la cas-setta in memoria può essere utiliz-zata com

6-34 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Modificare le impostazioni della cassetta memoriaPer modificare le impostazioni della cassetta mem

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-35Utilizzarele funzionidella memoria6. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per scorrere il displ

6-36 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6SIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561234. Utilizzate la tastiera numerica per inserire i

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-37Utilizzarele funzionidella memoriaInviare un documento registrato nella cassetta memoriaSeguite la

6-38 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Conferma4. Premete Conferma.SUBINDIRIZZOCANCELLARESIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#78945612

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-39Utilizzarele funzionidella memoriaConferma8. Premete Conferma.❏ Se avete posizionato il documento

6-40 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Stampare un documento ricevuto nella cassetta memoriaPer stampare un documento ricevuto e registra

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-41Utilizzarele funzionidella memoriaFAX1. Premete FAX per commutare sulla modalità fax.2. Aprite tut

Capitolo 1 Introduzione 1-15IntroduzioneAssistenza clientiLe macchine Canon GP160, GP160DF, GP160F o GP160PF sono stateprogettate sulla base della tec

6-42 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6Conferma6. Premete Conferma.❏ Se avete impostato una parola d’ordine, utilizzate la tastieranumeri

Capitolo 7 Trasmissione rilanciata 7-1TrasmissionerilanciataCapitolo 7Trasmissione rilanciataQuesto capitolo vi spiega come inviare i documenti in tra

7-2 Trasmissione rilanciata Capitolo 7Cos’è la trasmissione rilanciata?Nella trasmissione rilanciata una macchina fax di origine invia undocumento sul

Capitolo 7 Trasmissione rilanciata 7-3TrasmissionerilanciataImpostare la vostra macchina come ripetitoreIn questo paragrafo viene spiegato come impost

7-4 Trasmissione rilanciata Capitolo 7Creare un gruppo per la trasmissione rilanciataPer impostare la vostra macchina in modo da far parte di una rete

Capitolo 7 Trasmissione rilanciata 7-5Trasmissionerilanciata5. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionare02 GRUPPO TX RILANCIATA.IMPOSTAZ

7-6 Trasmissione rilanciata Capitolo 7Conferma9. Premete Conferma.IMPOSTAZIONE FILESELEZIONARE UNA VOCE01 NOME SELEZ. GRUPPO02 PAROLA CHIAVE03 SUBINDI

Capitolo 7 Trasmissione rilanciata 7-7TrasmissionerilanciataQuesta parola d’ordine di RX ITU-T deve corris-pondere alla pa-rola d’ordine ITU-T del doc

7-8 Trasmissione rilanciata Capitolo 7Quando la vostra macchina funge da ripetitore, questa funzione costringe la macchina, prima di ricevere un docu-

Capitolo 7 Trasmissione rilanciata 7-9TrasmissionerilanciataQuesta funzione vi consente di impos-tare l’invio o meno, alla macchi-na fax di origine, d

1-16 Introduzione Capitolo 1

7-10 Trasmissione rilanciata Capitolo 7Modificare le impostazioni del gruppo trasmissione rilanciataPer modificare le impostazioni del gruppo trasmiss

Capitolo 7 Trasmissione rilanciata 7-11TrasmissionerilanciataConferma3. Premete Conferma.IMP. NR. GR. TX RIL.00–+SIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DE

7-12 Trasmissione rilanciata Capitolo 76. Per ulteriori dettagli sulle impostazioni che potete selezionare emodificare, seguite la procedura dal punto

Capitolo 7 Trasmissione rilanciata 7-13TrasmissionerilanciataSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561234. Utilizzate la tastiera numerica per i

7-14 Trasmissione rilanciata Capitolo 7Inviare un documento ad un ripetitore per latrasmissione rilanciataPer inviare un documento ad un ripetitore, p

Capitolo 7 Trasmissione rilanciata 7-15TrasmissionerilanciataUna volta che il fax ripetitore è stato impostato per far parte di una rete per latrasmis

7-16 Trasmissione rilanciata Capitolo 7Inviare un documento con il pulsante Trasmissione RilanciataPer inviare un documento per la trasmissione rilanc

Capitolo 7 Trasmissione rilanciata 7-17Trasmissionerilanciata4. Selezionate il numero di fax del fax ripetitore.❏ Utilizzate uno dei metodi di selezio

7-18 Trasmissione rilanciata Capitolo 7Password8. Se vi viene richiesta una parola d’ordine ITU-T per attivare latrasmissione rilanciata, premete Pass

Capitolo 7 Trasmissione rilanciata 7-19TrasmissionerilanciataAvvio11. Premete Avvio per dare inizio alla trasmissione.n❏ La macchina inizierà automati

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-1Dare inizioalle operazioniCapitolo 2Dare inizio alle operazioniQuesto capitolo descrive i pulsanti che si tr

7-20 Trasmissione rilanciata Capitolo 7

Capitolo 8 Cassette riservate 8-1CassetteriservateCapitolo 8Cassette riservateQuesto capitolo vi spiega come inviare e ricevere documenti riservati.❏

8-2 Cassette riservate Capitolo 8Cos’è una cassetta riservata?Un documento riservato è un documento che non viene stampato nelmomento in cui viene ric

Capitolo 8 Cassette riservate 8-3CassetteriservateImpostare una cassetta riservataIn questo paragrafo viene descritta la procedura per creare la vostr

8-4 Cassette riservate Capitolo 83. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto e poiutilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per

Capitolo 8 Cassette riservate 8-5CassetteriservateSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561237. Utilizzate la tastiera numerica per assegnare un

8-6 Cassette riservate Capitolo 8Se al punto 9 di pagina 8-5 avete selezionato 01 NOME FILE:Conferma10. Premete Conferma.MAIUSCOLODIGITARE NOME CASSET

Capitolo 8 Cassette riservate 8-7CassetteriservateSe al punto 9 di pagina 8-5 avete selezionato 02 PAROLA CHIAVE:La parola d’ordine protegge le impost

8-8 Cassette riservate Capitolo 8Conferma12. Premete Conferma.13. Per continuare con la registrazione dell’impostazione successiva(03 SUBINDIRIZZO), a

Capitolo 8 Cassette riservate 8-9CassetteriservateSe al punto 9 di pagina 8-5 avete selezionato 03 SUBINDIRIZZO:Tutti i documenti riservati inviati al

Indice iiiIndiceCapitolo 1 IntroduzioneBenvenuti! ...

2-2 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2Pannello operativoFunzioni del pannello operativo (con i pannelli della selezioneveloce ad un tasto chiusi)C

8-10 Cassette riservate Capitolo 8Conferma12. Premete Conferma.13. Per continuare con la registrazione dell’impostazione successiva(04 PAROLA CHIAVE R

Capitolo 8 Cassette riservate 8-11CassetteriservateSe al punto 9 di pagina 8-5 avete selezionato 04 PAROLACHIAVE RX:La parola d’ordine di ricezione è

8-12 Cassette riservate Capitolo 8Conferma12. Premete Conferma.13. Per continuare con la registrazione dell’impostazione successiva(05 NUMERO COPIE RX

Capitolo 8 Cassette riservate 8-13CassetteriservateSe al punto 9 di pagina 8-5 avete selezionato 05 NUMEROCOPIE RX:Normalmente si stampa solo una copi

8-14 Cassette riservate Capitolo 8Modificare una cassetta riservataSe desiderate modificare le impostazioni di una cassetta riservata, seguitela proce

Capitolo 8 Cassette riservate 8-15CassetteriservateConferma5. Premete Conferma.❏ Se avete impostato una parola d’ordine, utilizzate la tastieranumeric

8-16 Cassette riservate Capitolo 8Cancellare una cassetta riservataPer cancellare una cassetta riservata, procedete nel seguente modo.1. Eseguite i pu

Capitolo 8 Cassette riservate 8-17CassetteriservateConferma5. Premete Conferma per cancellare la cassetta riservata.❏ Se avete impostato una parola d’

8-18 Cassette riservate Capitolo 8Ricevere un documento riservatoQuando ricevete un documento accompagnato da un sub-indirizzooppure da un sub-indiriz

Capitolo 8 Cassette riservate 8-19Cassetteriservate******************************************** ********

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-3Dare inizioalle operazioniSelezioneCodificataAggancio LineaRRiselezioneTimbroTrasmissioneDirettaPQRS TUV WXY

8-20 Cassette riservate Capitolo 8Stampare un documento ricevuto nella casetta riservataPer stampare un documento ricevuto nella cassetta riservata, p

Capitolo 8 Cassette riservate 8-21CassetteriservateSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561235. Utilizzate la tastiera numerica per immettere i

8-22 Cassette riservate Capitolo 8Inviare un documento riservatoInviare un documento con un sub-indirizzo ed una parola d’ordine nongarantisce che que

Capitolo 8 Cassette riservate 8-23CassetteriservateInviare un documento riservato con il pulsante CassettaRiservataPer inviare un documento riservato

8-24 Cassette riservate Capitolo 83. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto e poipremete il pulsante Cassetta Riservata.Cass

Capitolo 8 Cassette riservate 8-25CassetteriservateSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561237. Utilizzate la tastiera numerica per immettere i

8-26 Cassette riservate Capitolo 8nDovete premere il pulsante Password entro cinque secondi dall’averpremuto Conferma. Se premete il pulsante Password

Capitolo 9 Polling 9-1PollingCapitolo 9PollingIn questo capitolo viene descritto come impostare ed effettuare latrasmissione e la ricezione in polling

9-2 Polling Capitolo 9Cos’è il polling?Il polling è una funzione grazie alla quale una macchina fax puòcontattare un’altra macchina fax e chiedere a q

Capitolo 9 Polling 9-3PollingRicezione in pollingPrima di richiedere la trasmissione in polling ad un’altra macchina faxPrima di impostare la funzione

2-4 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2o Pulsante Selezione Codificata (1 pp. 3-2, 3-24, 3-52)Premete questo pulsante ed un codice a tre cifre per

9-4 Polling Capitolo 93.Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionare 02 POLLING RX.POLLINGSELEZIONARE UNA VOCE01 POLLING TX02 POLLING RXCon

Capitolo 9 Polling 9-5PollingnDovete premere il pulsante Subindirizzo entro cinque secondi dall’averpremuto Conferma. Se premete il pulsante Subindiri

9-6 Polling Capitolo 9nDovete premere il pulsante Password entro cinque secondi dall’averpremuto Conferma. Se premete il pulsante Password dopo che so

Capitolo 9 Polling 9-7PollingRicevere un documento in polling ad un’ora prestabilitaPer impostare la macchina in modo che richieda l’invio in polling

9-8 Polling Capitolo 93. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto e poiutilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionare

Capitolo 9 Polling 9-9PollingConferma7. Premete nuovamente Conferma.IMP. NR. CASSETTA00–+SIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561238. Utilizzat

9-10 Polling Capitolo 9Se al punto 10 di pagina 9-9 avete selezionato 01 NOME FILE:Conferma11. Premete Conferma.MAIUSCOLODIGITARE NOME CASSETTA (FINO

Capitolo 9 Polling 9-11PollingSe al punto 10 di pagina 9-9 avete selezionato 02 PAROLA CHIAVE:Si tratta della parola d’ordine operativa che protegge l

9-12 Polling Capitolo 9Se al punto 10 di pagina 9-9 avete selezionato 03 SELEZ. LOCAZIONI:Selezionate i numeri delle macchine fax da cui desiderate ri

Capitolo 9 Polling 9-13Polling14. Per continuare con la registrazione dell’impostazione successiva(04 ORA INIZIO), andate al punto 11 di questa pagina

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-5Dare inizioalle operazioni@1 Pulsante ConfermaSeleziona un elemento di menu o un’impostazione durante un’ope

9-14 Polling Capitolo 9Se al punto 12 di pagina 9-13 avete selezionato 01 GIORNALIERO:Conferma13. Premete Conferma.SELEZIONARE NUMERO MEMORIA01 ––:––0

Capitolo 9 Polling 9-15PollingStop17. Al termine delle impostazioni degli orari giornalieri, premeteStop per ritornare alla modalità Standby.Se al pun

9-16 Polling Capitolo 9SIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#78945612317. Utilizzate la tastiera numerica per inserire l’ora.19:00MARConferma18. Pre

Capitolo 9 Polling 9-17PollingModificare le impostazioni di una cassetta per il pollingpreimpostatoPer modificare le impostazioni di una cassetta per

9-18 Polling Capitolo 9Conferma5. Premete Conferma.DIGITARE UN NUMERO ID DI 4 CIFRE (0000–9999)❏ Se non avete impostato una parola d’ordine, saltate q

Capitolo 9 Polling 9-19PollingAnnullare una cassetta per il polling preimpostatoPer annullare una cassetta per il polling preimpostato, procedete nels

9-20 Polling Capitolo 9Conferma5. Premete Conferma.DIGITARE UN NUMERO ID DI 4 CIFRE (0000–9999)❏ Se non avete impostato una parola d’ordine, saltate q

Capitolo 9 Polling 9-21PollingTrasmissione in pollingIn questo paragrafo è descritta la procedura da utilizzare per impostare lamacchina fax in modo t

9-22 Polling Capitolo 9Conferma2. Premete Conferma.01 IMPOSTAZ. UTENTE02 IMPOST. RAPPORTO03 IMPOSTAZIONI TX04 IMPOSTAZIONI RX05 IMPOST. STAMPANTEREGIS

Capitolo 9 Polling 9-23PollingConferma6. Premete Conferma.CASSETTA POLLINGSELEZIONARE UNA VOCE01 IMPOSTAZIONE FILE02 MODIFICARE DATI03 CANCELLARE FILE

2-6 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2Trasmissione Differita PollingCassettaRiservataTrasmissioneRilanciataCancellaPausaCassettaMemoriaRicezione i

9-24 Polling Capitolo 910. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionarel’impostazione che desiderate impostare.Potete scegliere tra:01 NOME

Capitolo 9 Polling 9-25PollingConferma13. Premete Conferma.14. Per continuare con la registrazione dell’impostazione successiva(02 PAROLA CHIAVE), and

9-26 Polling Capitolo 9Conferma13. Premete Conferma.14. Per continuare con la registrazione dell’impostazione successiva(03 SUBINDIRIZZO), andate al p

Capitolo 9 Polling 9-27PollingSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#78945612312. Utilizzate la tastiera numerica per inserire il sub-indirizzo.❏ Non

9-28 Polling Capitolo 9Se al punto 10 di pagina 9-24 avete selezionato 04 PAROLACHIAVE TX:nSe impostate la cassetta per il polling #00, poiché la macc

Capitolo 9 Polling 9-29Polling14. Per continuare con la registrazione dell’impostazione successiva(05 CANCELLA DOPO TX), andate al punto 11 di questa

9-30 Polling Capitolo 9Modificare le impostazioni di una cassetta per il pollingPer modificare le impostazioni di una cassetta per il polling, procede

Capitolo 9 Polling 9-31PollingSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561234. Utilizzate la tastiera numerica per inserire il numero della cassett

9-32 Polling Capitolo 9Annullare una cassetta per il pollingPer annullare una cassetta per il polling, procedete nel seguente modo.nNon potete annulla

Capitolo 9 Polling 9-33PollingSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561234. Utilizzate la tastiera numerica per inserire il numero della cassett

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-7Dare inizioalle operazioniPulsante Cancella (1 p. 2-19)Durante la registrazione o l’immissione di un nome, p

9-34 Polling Capitolo 9Scansire un documento in memoria per la trasmissione in pollingPrima di poter utilizzare la trasmissione in polling, dovete cre

Capitolo 9 Polling 9-35Polling3. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto e poipremete il pulsante Polling.PollingPOLLINGSELEZ

9-36 Polling Capitolo 9Conferma6. Premete Conferma.❏ Probabilmente sul display a cristalli liquidi apparirà larichiesta di indicazione di un mittente.

Capitolo 10 Altre funzioni speciali 10-1Altre funzionispecialiCapitolo 10Altre funzioni specialiQuesto capitolo descrive alcune funzioni particolarmen

10-2 Altre funzioni speciali Capitolo 10Usare il telefonoSe avete collegato alla vostra macchina il ricevitore opzionale, poteteutilizzare la macchina

Capitolo 10 Altre funzioni speciali 10-3Altre funzionispecialiSelezione specialeIn questo paragrafo vengono descritte le funzioni della selezionespeci

10-4 Altre funzioni speciali Capitolo 10Conferma3. Premete nuovamente Conferma.IMPOSTAZ. UTENTESELEZIONARE UNA VOCE01 IMPOST. DATA/ORA02 NR. TELEF. UN

Capitolo 10 Altre funzioni speciali 10-5Altre funzionispecialiConferma7. Premete Conferma.PBXSELEZIONARE UNA VOCE01 PREFISSO02 AGGANCIO03 CONNESSIONE

10-6 Altre funzioni speciali Capitolo 10Conferma11. Premete Conferma per registrare il numero di accesso alla lineaesterna.Stop12. Premete Stop per ri

Capitolo 10 Altre funzioni speciali 10-7Altre funzionispecialiConfermare il tono di selezioneUtilizzate questa funzione solamente quando registrate un

2-8 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2Pulsante Selettore TTI (1 p. 4-11)Immette il nome registrato del mittente che dovrà apparire in alto sul doc

10-8 Altre funzioni speciali Capitolo 10Utilizzare la selezione tonale su una linea a impulsiMolti servizi di informazioni telefoniche, come per esemp

Capitolo 10 Altre funzioni speciali 10-9Altre funzionispecialiSelezionare un numero internazionalePer selezionare un numero internazionale ed inviare

10-10 Altre funzioni speciali Capitolo 10SIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561234. Utilizzate la tastiera numerica per immettere il prefisso

Capitolo 10 Altre funzioni speciali 10-11Altre funzionispeciali6. Quando udite il vostro interlocutore rispondere, sollevate ilricevitore e parlate.❏

10-12 Altre funzioni speciali Capitolo 10Impostare ed utilizzare il pulsante ProgrammaLa funzione del pulsante programma vi consente di registrareun’i

Capitolo 10 Altre funzioni speciali 10-13Altre funzionispecialiConferma5. Premete Conferma.REG. TASTO PROGR. SELEZIONARE UNA VOCE01 STAMPA RAPPORTO02

10-14 Altre funzioni speciali Capitolo 1006 SUBINDIRIZZOAssegna al pulsante Programma le funzioni del pulsante Subindirizzo.Ogni volta che dovete sele

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-1Limitare l'utilizzodella macchinaCapitolo 11Limitare l’utilizzo della macchinaQuesto capi

11-2 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11Impostare ed utilizzare la parola d’ordinedelle impostazioni del sistemaLa parola d’ordine del

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-3Limitare l'utilizzodella macchina3. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-9Dare inizioalle operazioniCommutare tra le modalità copiatrice e faxPer commutare tra le modalità copiatrice

11-4 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 117. Registrate il numero della parola d’ordine e conservatelo in unluogo sicuro.nOgni volta che

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-5Limitare l'utilizzodella macchina3. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce

11-6 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11Conferma7. Premete nuovamente Conferma.DIGITARE # ID DI GESTIONE DI 4 CIFRE (0000–9999)SIMBOLI

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-7Limitare l'utilizzodella macchinaConferma11. Premete Conferma.IMPOSTAZ. SISTEMASELEZIONAR

11-8 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11Limitare le operazioni con la macchinaIn questo paragrafo viene descritto come impostare delle

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-9Limitare l'utilizzodella macchinaImpostare le restrizioni per l’invioPer l’imitare l’acce

11-10 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11Conferma4. Premete Conferma.❏ Se avete impostato una parola d’ordine per le impostazioni dels

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-11Limitare l'utilizzodella macchina8. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezion

11-12 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11SIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#78945612312. Utilizzate la tastiera numerica per inse

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-13Limitare l'utilizzodella macchinaSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#78945612313. Ut

2-10 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2Commutare sulla modalità faxFAXQuando inviate o ricevete manualmente un documento, premete ilpulsante FAX e

11-14 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11Conferma16. Premete Conferma.SELEZIONARE ID DIVISIONE01 142502030405DIGITARE CODICE DIV.❏Per

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-15Limitare l'utilizzodella macchina4. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezion

11-16 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11Impostare le restrizioni per l’uso del telefonoPer impostare le restrizioni per l’uso del tel

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-17Limitare l'utilizzodella macchinaFar funzionare la macchina con le restrizioni attiveIn

11-18 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11Avvio4. Premete Avvio.Se vi appare il messaggio riportato nella figura, immettete ilcodice di

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-19Limitare l'utilizzodella macchinaSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561237.Util

11-20 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11SIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561235.Utilizzate la tastiera numerica per immett

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-21Limitare l'utilizzodella macchinaSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561234. Uti

11-22 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11Conferma2. Premete Conferma.01 IMPOSTAZ. UTENTE02 IMPOST. RAPPORTO03 IMPOSTAZIONI TX04 IMPOST

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-23Limitare l'utilizzodella macchinaConferma6. Premete Conferma.IMPOSTAZ. SISTEMASELEZIONAR

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-11Dare inizioalle operazioniIndicazioni generali per l’impostazione deidatiIn questo paragrafo vi viene spieg

11-24 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11Se al punto 9 di pagina 11-23 avete selezionato 01IMPOSTAZIONI TX:Conferma10. Premete Conferm

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-25Limitare l'utilizzodella macchina11. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezio

11-26 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11Conferma12. Premete Conferma.Stop13. Premete Stop per ritornare alla modalità Standby.nPer ri

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-27Limitare l'utilizzodella macchinaRicevere i documenti solamente dai mittentiregistratiPe

11-28 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11Conferma4. Premete Conferma.DIGITARE # ID DI GESTIONE DI 4 CIFRE (0000–9999)❏ Se non avete im

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-29Limitare l'utilizzodella macchinaConferma8. Premete Conferma.RX LIMITATASELEZIONARE UNA

11-30 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-1Rapportied elenchiCapitolo 12Rapporti ed elenchiQuesto capitolo vi spiega come stampare rapporti ed elenchi.❏ Riep

12-2 Rapporti ed elenchi Capitolo 12Riepilogo degli elenchi e dei rapportiQui di seguito sono elencati tutti i rapporti e gli elenchi che potetestampa

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-3Rapportied elenchi❏ Rapporto RX (1 p. 12-10)Questo rapporto viene stampato ogni volta che la macchina riceve undoc

iv IndiceStampare un elenco delle informazioni sul mittente ... 2-33Impostare il tipo di linea telefonica...

2-12 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2Conferma2. Premete Conferma.❏ Vengono visualizzate i vari menu disponibili.01 IMPOSTAZ. UTENTE02 IMPOST. RA

12-4 Rapporti ed elenchi Capitolo 12Riepilogo delle abbreviazioni utilizzate neirapporti delle attivitàEcco un riepilogo di alcune delle abbreviazioni

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-5Rapportied elenchiRapporto delle attivitàPer stampare un elenco delle ultime 40 transazioni, procedete nelseguente

12-6 Rapporti ed elenchi Capitolo 12Ecco un esempio dei rapporti che vengono stampati.Rapporto gestione attivitàNR.000700080011 MODO TRASM

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-7Rapportied elenchiRapporti di trasmissione (TX)Per ulteriori dettagli in merito alle impostazioni per la stampa di

12-8 Rapporti ed elenchi Capitolo 12Rapporto TX con Prima paginaPotete regolare le impostazioni del rapporto di trasmissione in modo taleche vi stampi

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-9Rapportied elenchiRapporto transazioni multiple (TX/RX)Se un documento viene inviato in trasmissione sequenziale,

12-10 Rapporti ed elenchi Capitolo 12Rapporti di ricezione (RX)Rapporto errore RXLa macchina è impostata per stampare un rapporto quando si verifica u

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-11Rapportied elenchiRapporto RX riservataQuando la macchina riceve un documento riservato, visualizza unrelativo me

12-12 Rapporti ed elenchi Capitolo 12Elenchi memoriaSono i rapporti contenenti le informazioni relative al contenuto dellamemoria.Elenco cassette rise

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-13Rapportied elenchiConferma4. Premete Conferma per iniziare a stampare il rapporto.*******************************

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-13Dare inizioalle operazioni❏ IMPOSTAZIONI RX (1 pp. 14-19, 14-20)Utilizzate queste impostazioni per personal

12-14 Rapporti ed elenchi Capitolo 12Conferma4. Premete Conferma per iniziare a stampare il rapporto.PAG. 2IMPOST. ORA21/08 10:41ORA INIZ 15:00

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-15Rapportied elenchiConferma4. Premete Conferma per iniziare a stampare il rapporto.*******************************

12-16 Rapporti ed elenchi Capitolo 12

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-1Individuazione esoluzione deiproblemiCapitolo 13Individuazione e soluzione dei problemiIn ques

13-2 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13• Problemi con la copiatrice... 13-1

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-3Individuazione esoluzione deiproblemiRimozione della carta inceppataPer tutti i dettagli in me

13-4 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13CODICE PROBLEMA SOLUZIONE#0011 Il documento da inviare non eraposizionato correttamente.La ric

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-5Individuazione esoluzione deiproblemiCODICE PROBLEMA SOLUZIONE#0037 La memoria della macchina

13-6 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13APRIRE COPERTURA La carta si è inceppata. Se aprite la copertura anteriore,ANTERIORE troverete

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-7Individuazione esoluzione deiproblemiMessage MeaningIMPOSSIBILE CANCELL. Non potete cancellare

2-14 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2Conferma7. Premete Conferma per visualizzare le sotto-impostazioni relativeall’impostazione che avete selez

13-8 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13Messaggio SignificatoNESSUN NR. TELEFONO # Il numero di telefono che avete tentato di selezion

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-9Individuazione esoluzione deiproblemiMessaggio SignificatoRICEVUTO IN MEMORIA Un documento è s

13-10 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13Soluzione dei problemiIdentificare il problemaSe avete un problema con la vostra macchina, ce

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-11Individuazione esoluzione deiproblemiPE MemoriaErroreSISTEMAFAXRX AUTOM.SOSTITUIRE LA CARTU

13-12 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13Problemi durante l’invio del faxNon invia dopo aver selezionato il numero?• La macchina è imp

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-13Individuazione esoluzione deiproblemi• Un documento occupa spazio in memoria?Potete stampare

13-14 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13Non riuscite ad eseguire il polling?• Avete impostato la cassetta per il polling?Per poter ef

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-15Individuazione esoluzione deiproblemi• La macchina fax del vostro interlocutore supporta le t

13-16 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13La qualità dei documenti ricevuti non è buona?• Si sta esaurendo il toner all’interno della c

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-17Individuazione esoluzione deiproblemiProblemi con la copiatricePer qualsiasi problema inerent

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-15Dare inizioalle operazioniImmettere numeri, lettere e simboliAd ogni tasto numerico è stato assegnato un nu

13-18 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13Non si attiva la memoria di riserva?• Avete ricaricato sufficientemente la batteria di riserv

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-19Individuazione esoluzione deiproblemiCosa succede alla memoria in caso dimancanza di corrente

13-20 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13Informazioni sulla batteria di riservaLa batteria di riserva deve essere sempre carica, in mo

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-21Individuazione esoluzione deiproblemiRapporto annullamento memoriaIl rapporto annullamento me

13-22 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-1Riepilogo delleimpostazioniimportantiCapitolo 14Riepilogo delle impostazioni importantiIn ques

14-2 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14❏ Impostazioni file...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-3Riepilogo delleimpostazioniimportantiNome unità, –DATA&ORA Il nome ed il numero di fax del

14-4 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Funzioni Nome impostazione Descrizione valore defaultStampa: continua TONER SCARSO Quando il t

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-5Riepilogo delleimpostazioniimportantiFunzione Nome impostazione Descrizione valore defaultLung

2-16 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2Per immettere le lettere:F4MODO INSER.1. Premete F4 (MODO INSER.) per selezionare MAIUSCOLO oMINUSCOLO.MAIU

14-6 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Ricezione ECM RX IN ECM La macchina è impostata per eseguire lericezioni in modalità ECM (Erro

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-7Riepilogo delleimpostazioniimportantiFunzione Nome impostazione Descrizione valore defaultRidu

14-8 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Rapporto di gestione RAPP. ATTIVITÀ Il rapporto delle attività viene stampato ogni 40delle att

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-9Riepilogo delleimpostazioniimportantiRiepilogo dei menuEcco un riepilogo dei menu.Un sistema d

14-10 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14❏ IMPOSTAZIONI FILEUtilizzate questo menu per impostare le funzioni più importanti,come per e

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-11Riepilogo delleimpostazioniimportantiImpostazioni utenteCome si accede al menu Impostazioni u

14-16 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Conferma07 REG. TASTO PROGR.Imposta l'ottimizzazione di una procedura con il pulsante Pr

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-13Riepilogo delleimpostazioniimportantiConferma09TIPO LINEA TELEF.Regola il tipo di linea telef

14-16 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Conferma10 IMPOSTAZ. TASTO RL'impostazione del tasto R vi premette di impostare la modal

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-15Riepilogo delleimpostazioniimportantiImpostazioni rapportiCome si accede al menu Impostazioni

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-17Dare inizioalle operazioniPer immettere i numeri:F4MODO INSER.1. Premete F4 (MODO INSER.) per selezionare I

14-16 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Conferma01 RAPPORTO TXStampa un rapporto di trasmissione. (1 p. 12-7)01STAMPA NOSeleziona di

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-17Riepilogo delleimpostazioniimportantiImpostazioni TX (Trasmissione)Come si accede al menu Imp

14-24 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Menu delle impostazioni della trasmissioneLe impostazioni didefault sono indicate incorsivo.C

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-19Riepilogo delleimpostazioniimportantiImpostazioni RX (Ricezione)Come si accede al menu Impost

14-24 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Conferma01RX IN ECMAttiva/disattiva l'invio in ECM (Error Correction Mode).01ATTIVATOAtt

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-21Riepilogo delleimpostazioniimportantiImpostazioni stampanteCome si accede al menu Impostazion

14-24 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Conferma01NUMERO COPIE RXSeleziona il numero di copie di stampa dei fax ricevuti. NUMERO COPI

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-23Riepilogo delleimpostazioniimportantiConferma07SELEZIONE CASSETTISeleziona cassetti separati

14-24 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 1401CARTA COMUNESeleziona la carta comune.01DISATTIVATONon indica il by-pass o un cassetto cart

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-25Riepilogo delleimpostazioniimportantiImpostazioni fileCome si accede al menu Impostazioni fil

2-18 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2Per correggere un errore Cancella1. Utilizzate il cursore l oppure il pulsante Cancella per cancellarel’ult

14-24 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Conferma01 CASSETTA RISERV.Imposta la cassetta riservata. (1 p. 8-3)Imposta una cassetta rise

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-27Riepilogo delleimpostazioniimportanti08RAPPORTO TXInvia rapporto TX da vostro fax a unità ori

14-24 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 1401 SIPotete inviare documento da cassetta memoria. Se selezionate questa imposta-zione, preme

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-29Riepilogo delleimpostazioniimportantiConferma04 POLLING PREIMPOS.Imposta polling preimpost./i

14-24 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Conferma ConfermaImposta i file di trasferimento per trasferire i documenti ad altre macchine

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-31Riepilogo delleimpostazioniimportantiImpostazioni sistemaCome si accede al menu Impostazioni

14-32 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Conferma01PAROLA CHIAVEIndica la parola d'ordine per proteggere l'accesso alle impo

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-33Riepilogo delleimpostazioniimportantiConferma04RX LIMITATAAttiva/disattiva ricezione da fa no

14-32 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Conferma13TEMPO AUTOAZZER.Indica il tempo in cui la macchina rimane inattiva prima di passare

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-35Riepilogo delleimpostazioniimportantiConferma15CONF. INIZIALE FAXImposta impostaz. default de

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-19Dare inizioalle operazioniABC2 to WXYZ9Ai tasti da 2 a 9 della tastiera numerica è stata assegnata più di

14-36 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Impostazioni copiatriceCome si accede al menu Impostazioni copiatriceImpostazione Dati1. Prem

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-37Riepilogo delleimpostazioniimportantiConferma02RAPP. RIPROD. STDSeleziona rapporto zoom defau

14-32 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Relazione tra la TX PROGRAMMATA e leimpostazioni del timerTX Numeri della selezione veloce co

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-39Riepilogo delleimpostazioniimportantiCome modificare le impostazioni di defaultdella copiatri

14-40 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Attivazione delle impostazioni di default del faxLe impostazioni di default del fax vengono a

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-41Riepilogo delleimpostazioniimportanti3. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce

14-42 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 147.Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionarel’impostazione desiderata.Potete sel

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-43Riepilogo delleimpostazioniimportantiConferma10. Premete Conferma per registrare l’impostazio

14-44 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 149.Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionarel’impostazione di qualità immagine c

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-45Riepilogo delleimpostazioniimportanti11. Per continuare con la registrazione dell’impostazion

2-20 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2Registrare le informazioni sul mittenteCosa si intente per Informazioni sul mittente?Quando ricevete un doc

14-46 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Se al punto 7 di pagina 14-42 avete selezionato 06 TIMBROTX, procedete nel seguente modo:Conf

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-47Riepilogo delleimpostazioniimportantiImpostare le impostazioni di default della copiatricePer

14-48 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 145.Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionarel’impostazione desiderata.Potete sel

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-49Riepilogo delleimpostazioniimportantiConferma9. Premete Conferma per registrare l’impostazion

14-50 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Se al punto 5 di pagina 14-48 avete selezionato 03 NUMEROSTANDARD, procedete nel seguente mod

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-51Riepilogo delleimpostazioniimportantiSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561237.Utili

14-52 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Impostare la modalità copiatrice comeimpostazione di defaultQuando accendete la macchina, que

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-53Riepilogo delleimpostazioniimportantiConferma4. Premete Conferma.IMPOSTAZ. SISTEMASELEZIONARE

14-54 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Stampare un elenco delle impostazioniregistrate sulla macchina (Elenco dati utente)Se avete m

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-55Riepilogo delleimpostazioniimportantiConferma4. Premete Conferma.RX AUTOM.STAMPA RAPPORTOSTAN

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-21Dare inizioalle operazioniApril 24, 1999Dear Member,By now you have all had a chance to become familiar wit

14-56 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Per annotare le impostazioniPromemoria per l’utenteI promemoria per l’utente sono dei moduli

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-57Riepilogo delleimpostazioniimportantiCodice accesso dipartimento Cod. accesso dipart. Paro

14-58 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14Cassette riservateNr. cassetta Nome cassetta Parola d'ord. Sub-indirizzo P

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-59Riepilogo delleimpostazioniimportantiCassette memoria Nr. cass. Nome cass. Parola d&apo

14-60 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14

Appendice A Specifiche tecniche A-1SpecifichetecnicheAppendice ASpecifiche tecnicheLa specifiche tecniche descritte in questo capitolo si riferiscono

A-2 Specifiche tecniche Appendice ASpecifiche tecniche principaliNonostante siano stati fatti notevoli sforzi per fornire specifiche tecnicheprecise e

Appendice A Specifiche tecniche A-3SpecifichetecnicheArea non riprodotta Lato di testa: Circa 4 mmLati sinistro e destro: Circa 3 mmLato di coda: Circ

A-4 Specifiche tecniche Appendice ASistema alimentazione carta: Da cassetto carta (250 fogli)Se si utilizza il cassetto ad un livello: 250fogliSe si u

Appendice A Specifiche tecniche A-5SpecifichetecnicheUtilizzare contemporaneamente la funz. copiatrice e la funz. faxPotete utilizzare contemporaneame

Indice vCapitolo 4 Inviare un documentoPreparare un documento ... 4-3Requis

2-22 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2Registrare la data e l’oraPer impostare l’ora e la data attuali procedete nel seguente modo:Impostazione Da

A-6 Specifiche tecniche Appendice A

Appendice B Specifiche dei documenti B-1Specifichedei documentiAppendice BSpecifiche dei documentiSe desiderate avere delle informazioni precise sulle

B-2 Specifiche dei documenti Appendice BFormato documenti originaliAssicuratevi che gli originali che inserite nella macchina siano delformato specifi

Appendice B Specifiche dei documenti B-3Specifichedei documentiArea di scansione di un originale (invio fax)Quando inviate un documento originale via

B-4 Specifiche dei documenti Appendice BArea di stampa di un foglio di carta (invio fax)La macchina non è in grado di stampare sull’intera superficie

Glossario G-1GlossarioGlossarioAAccesso dualeVi consente di sottoporre a scansione un documento da trasmettere anchese la macchina è intenta a fotocop

G-2 GlossariobpsAcronimo di bit al secondo.CCartuccia del tonerSulla vostra macchina è installata una cartuccia brevettata CanonCartridge-H che contie

Glossario G-3GlossarioControllo densitàTramite gli appositi pulsanti del pannello operativo, potete rendere piùchiari o più scuri i documenti che invi

G-4 GlossarioEECMAcronimo di Error Correction Mode (modo correzione errori). Riduce glierrori di linea o di sistema durante trasmissioni a/ricezioni d

Glossario G-5GlossarioFINEUtilizzate questa impostazione per quei documenti contenenti caratteri erighe troppo piccoli. È due volte la risoluzione STA

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-23Dare inizioalle operazioniSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561235. Utilizzate i tasti numerici e

G-6 GlossarioInvio in memoriaSottopone a scansione in memoria il documento prima che la macchinaselezioni il numero ed invii il documento. La scansion

Glossario G-7GlossarioModalità normaleUtilizzare le impostazioni di default della macchina.Modalità riduzioneFunzione automatica della macchina che ri

G-8 GlossarioParola d’ordine per la ricezione in memoriaProtegge tutti i documenti ricevuti e registrati in memoria quando èattiva la funzione di rice

Glossario G-9GlossarioPresa jackÈ la presa della linea telefonica posta sia sul muro che sulla parteposteriore della vostra macchina. Serve per colleg

G-10 Glossario• Rapporto annullamento memoriaSe dovesse mancare la corrente per più di tre ore, i documentiregistrati nella memoria della vostra macch

Glossario G-11Glossarioimpostazione vi consente di tenere sotto controllo tutte le chiamate inarrivo. Quando la macchina squilla, sollevate il ricevit

G-12 GlossarioRisoluzioneLa densità di punti per immagine, emessa da macchine come peresempio i fax, espressa in termini di ‘dots per inch’ (dpi - pun

Glossario G-13GlossarioSelezione di numeri internazionali o intercontinentaliQuando selezionate o registrate numeri internazionali o intercontinentali

G-14 GlossarioSUPER FINEQuesta impostazione aumenta la chiarezza del documento che inviate. Èquattro volte la risoluzione standard.TTasti numericiI ta

Glossario G-15GlossarioTrasferimentoFunzione speciale che vi permette di trasferire su un altro fax i documentiricevuti sulla macchina principale. Per

2-24 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2Registrare il numero di fax ed il nome della societàPer registrare il numero di fax della vostra macchina e

G-16 GlossarioTrasmissione sequenzialeVi consente di inviare un documento, sottoposto a scansione una solavolta, ad un massimo di 210 destinatari util

Indice analitico I-1Indice analiticoIndice analiticoAAbbreviazioni sui rapporti delle attività 12-4Accessori opzionali 1-9Canon ADF-H1 1-9Modulo Casse

I-2 Indice analiticoCassetta riservatacancellare la 8-16creare la 8-3definizione di 8-2impostare la 8-3modificare la 8-14promemoria della 14-58stampar

Indice analitico I-3Indice analiticodella selezione veloce codificata 3-61, 3-62delle cassette riservate 12-12delle impostazioni registrate sullamacch

I-4 Indice analiticoImpostazione datipulsante 2-2, 2-5spia 2-2, 2-5Impostazione del pulsante R 10-3, 14-14Impostazionidella parola d’ordine per leimpo

Indice analitico I-5Indice analiticometodi di 4-22panoramica 4-22predisporre l’ 4-11problemi di 13-12stato dell’ 4-35TX programmata (batch) 14-38verif

I-6 Indice analiticoModalità RX AUTOMATICA 5-3impostazione della 5-5 5-3Modalità RX MANUALE 5-3impostare la 5-7Modalità trasferimento 5-25annullare la

Indice analitico I-7Indice analiticoPulsante Conferma 2-2, 2-5, 2-6, 2-7, 2-18Pulsante Contrasto 2-2, 2-4Pulsante D.T. 2-6, 10-7Pulsante Documenti in

I-8 Indice analiticoattivare le 11-21disattivare le 11-21impostare le 11-9per l’invio 11-17per l’utilizzo del telefonoper la copiatura 11-19per la sta

Indice analitico I-9Indice analiticoregistrare un numero nella 3-40utilizzare la 3-55Selezione velocead un tasto 3-2, 3-8, 4-21codificata 3-2, 3-24, 4

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-25Dare inizioalle operazioniConferma5. Premete Conferma.NR. TELEF. UNITA’CANCELLARESIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JK

I-10 Indice analiticoTrasmissione rilanciata 7-2definizione di 7-2inviare un documento ad un ripetitore 7-14inviare un documento ad un ripetitorecon l

2-26 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2Conferma7. Premete Conferma per registrare il numero.IMPOSTAZ. UTENTESELEZIONARE UNA VOCE01 IMPOST. DATA/OR

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-27Dare inizioalle operazioniCancella o Cancella l’ultima cifra immessa.F2AnnullaAnnulla l’intera immissione,

2-28 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2Registrare i nomi dei mittentiLa registrazione di altri nomi di mittenti è una funzione opzionale mapartico

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-29Dare inizioalle operazioni4. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto e poiutilizza

2-30 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2SIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561238. Utilizzate i tasti numerici per immettere il nome.MAIUS

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-31Dare inizioalle operazioniCambiare o cancellare un nome di mittenteSe desiderate modificare o cancellare un

vi IndiceVerificare ed annullare la riselezione automatica (invio diretto)...

2-32 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2SIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561235. Utilizzate la tastiera numerica per inserire il nome co

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-33Dare inizioalle operazioniStampare un elenco delle informazioni sul mittentePer verificare le informazioni

2-34 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2Impostare il tipo di linea telefonicaAffinché la vostra macchina sia in grado di funzionare, dovete sapere

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-35Dare inizioalle operazioni4. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto e poiutilizza

2-36 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2Modalità Risparmio energiaPotete impostare la macchina in modo tale che questa si portiautomaticamente, in

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-37Dare inizioalle operazioni3. Aprite tutti e tre i pannelli ed utilizzate i pulsanti di ricerca(d, u ) per s

2-38 Dare inizio alle operazioni Capitolo 27. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionare 01 ATTIVATO.RISPARMIO ENERG.SELEZIONARE UNA VOCE

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-39Dare inizioalle operazioniRitornare alla modalità Piena potenzaLa macchina ritorna alla modalità Piena pote

2-40 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2

Capitolo 3 Selezione veloce 3-1Selezione veloceCapitolo 3Selezione veloceQuesto capitolo contiene una descrizione dei vari metodi di selezione velocep

Indice viiStampa di N in Uno ... 5-21Stampa Ricezione ruotata ...

3-2 Selezione veloce Capitolo 3Cos’è la selezione veloce?La selezione veloce vi permette di ottimizzare e personalizzare leprocedure di selezione, poi

Capitolo 3 Selezione veloce 3-3Selezione velocePrima di inserire un numero per la selezione velocePrima di registrare un numero per la selezione veloc

3-4 Selezione veloce Capitolo 32. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto,quindi premete il tasto Pausa per immettere una pau

Capitolo 3 Selezione veloce 3-5Selezione velocePausa4. Per inserire una pausa alla fine di un numero, premete Pausa epoi premete Conferma.ConfermaNUME

3-6 Selezione veloce Capitolo 33. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto e poiutilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per se

Capitolo 3 Selezione veloce 3-7Selezione veloceSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561237. Utilizzate la tastiera numerica per inserire la dur

3-8 Selezione veloce Capitolo 3Selezione veloce ad un tastoLa selezione veloce ad un tasto vi consente di selezionare un numero ditelefono o di fax se

Capitolo 3 Selezione veloce 3-9Selezione veloceConferma4. Premete nuovamente Conferma.SELEZIONARE NUMERO MEMORIA01 NESSUN NR. TEL.02 NESSUN NR. TEL.03

3-10 Selezione veloce Capitolo 3Conferma7. Premete nuovamente Conferma.NUMERO TELEFONICOCANCELLARESIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561238.

Capitolo 3 Selezione veloce 3-11Selezione veloceConferma10. Premete nuovamente Conferma.MAIUSCOLODIGITARE UN NOME (FINO A 24 CARATTERI)MODO INSER.CANC

viii IndiceCancellare un gruppo trasmissione rilanciata ... 7-12Inviare un documento ad un ripetitore per la trasmissio

3-12 Selezione veloce Capitolo 3Per eseguire le impostazioni opzionali, seguite la proceduradescritta nel paragrafo ‘Impostazioni opzionali’.❏ Se desi

Capitolo 3 Selezione veloce 3-13Selezione veloce3. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionare 02 ATTIVATO.IMPOST. OPZIONALESELEZIONARE UN

3-14 Selezione veloce Capitolo 3Se al punto 5 di pagina 3-13 avete selezionato 01 IMPOST. ORA TX:L’impostazione IMPOST. ORA TX vi consente di stabilir

Capitolo 3 Selezione veloce 3-15Selezione veloceSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561238.Utilizzate la tastiera numerica per inserire l’ora

3-16 Selezione veloce Capitolo 3Se al punto 5 di pagina 3-13 avete selezionato 02 TIPO TRASMISSIONE:L’impostazione TIPO TRASMISSIONE vi consente di im

Capitolo 3 Selezione veloce 3-17Selezione velocenSotto l’impostazione TIPO TRASMISSIONE potete impostare una solafunzione. Quando accederete, successi

3-18 Selezione veloce Capitolo 3SIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#78945612310. Utilizzate la tastiera numerica per inserire la parola d’ordine.❏

Capitolo 3 Selezione veloce 3-19Selezione veloceSIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#78945612313. Utilizzate la tastiera numerica per inserire il s

3-20 Selezione veloce Capitolo 3Se al punto 5 di pagina 3-13 avete selezionato 03 INTERNAZIONALE:Se avete potuto constatare che durante gli invii sull

Capitolo 3 Selezione veloce 3-21Selezione veloceSe al punto 5 di pagina 3-13 avete selezionato 04 VELOCITÀ TX:Se ci vuole troppo tempo prima il docume

Indice ixCapitolo 10 Altre funzioni specialiUsare il telefono ...

3-22 Selezione veloce Capitolo 3Se al punto 5 di pagina 3-13 avete selezionato 05 ECM:La modalità ECM riduce gli errori di sistema e di trasmissione d

Capitolo 3 Selezione veloce 3-23Selezione veloceModificare/cancellare le registrazioni della selezioneveloce ad un tastoSe desiderate modificare i dat

3-24 Selezione veloce Capitolo 3Selezione veloce codificataLa selezione veloce codificata vi consente di selezionare un numero ditelefono o di fax sem

Capitolo 3 Selezione veloce 3-25Selezione veloce4.Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionare 02 SELEZ. CODIFIC..REGISTRAZ. # TEL.SELEZION

3-26 Selezione veloce Capitolo 3Conferma7. Premete Conferma.SELEZ. CODIFIC.SELEZIONARE. UNA VOCE01 NUMERO TELEFONICO02 NOME03 IMPOST. OPZIONALEConferm

Capitolo 3 Selezione veloce 3-27Selezione veloceConferma10. Premete Conferma per registrare il numero di telefono o di fax.SELEZ. CODIFIC.SELEZIONARE.

3-28 Selezione veloce Capitolo 3Invio14. Per continuare a registrare altri pulsanti della selezione velocecodificata, premete Invio e ripetete la proc

Capitolo 3 Selezione veloce 3-29Selezione veloceImpostazioni opzionaliAl termine della procedura descritta alle pagine precedenti, puòsuccedere che de

3-30 Selezione veloce Capitolo 35. Utilizzate i pulsanti di ricerca (d, u) per selezionarel’impostazione opzionale che desiderate impostare.Potete sce

Capitolo 3 Selezione veloce 3-31Selezione veloceConferma7. Premete Conferma.IMPOST. ORA TX:SIMBOLIPQRS TUV WXYZGHI JKL MNOABC DEF0#7894561238.Utilizza