Canon XM2 User Manual

0014X036PUB.DIM-4640702CEL/PS4.0 © CANON INC. 2001 PRINTED IN THE EUCANON INC.DIGITALE VIDEO CAMCORDERGebruiksaanwijzingNEDERLANDSMiniDigitalVideoCass

10NeVoorbereidingenAan/uit-toets ND-filter ( 45)Scherpsteltoets (FOCUS)( 77)Scherpstelring( 77)Geavanceerde accessoireschoen ( 66, 71-73)Statuslampje

100NeVideomontage1. Zoek op de opgenomen cassette het punt juist vóór het gedeelte dat u wiltkopiëren en zet de cassette in de weergavepauzefunctie.2.

101NeVideomontageDoor de camcorder aan te sluiten op uw videorecorder of 8 mm videocamera kunnen opgenomenanaloge video- en audiosignalen in een oogwe

102NeVideomontageAV DV OUT••• OFFVCR SET UP( 18)Om de analoog-digitaal omzetter in te schakelen, opent u het menu en kies VCRSET UP. Kies vervolgens A

103NeVideomontageU kunt met de analoge ingangs- of DV-aansluitingen beelden/audio die op de camcorder zijnopgenomen vervangen door beelden/audio die m

104NeVideomontageVoorbereidingenDe cassette in de camcorder:Als u op de XM2 de AV-tussenvoegfunctie gebruikt, maak dan alleen gebruik van cassettes di

105NeVideomontage1. Zoek bij de cassette in de videorecorder het punt dat ongeveer 3 seconden vóórde scène is die tussengevoegd moet worden. Zet de vi

106NeVideomontageU kunt op een reeds opgenomen cassette aan het oorspronkelijke geluid een ander geluidtoevoegen vanaf audio-producten (AUDIO IN) of m

107NeVideomontage1. Open het menu en kies VCR SET UP.2. Kies AUDIO DUB.3. Kies AUDIO IN of MIC. IN en sluit het menu.4. Lokaliseer het punt waar u met

108NeVideomontage6. Stel het niveau van het ingangssignaal bij.Automatische afstelling:1.Schuif de REC LEVEL-schakelaar naar A.Handmatige afstelling:1

109NeVideomontageAUDIOMONITORMIXBALANCEST-1ST-2Bij het afspelen van een band die opgenomen werd in de 12 bit stand kunt u de audio-afgifteinstellen vo

SETREWPLAYFFSTART/STOPPHOTOSELFTIMERMENUTVSCREENDATACODE— CARD +AUDIOMONITORRECPAUSESEARCHSELECTSLIDESHOWZERO SETMEMORYAUDIODUB.STOPMIXBALANCEST-1ST-

110NeVideomontageBij het afspelen van een cassette waarvan het audiogedeelte opgenomen is op meerdere kanalenkunt u de uitgangskanalen van dat geluid

111NeVideomontageDoor een DV-kabel te gebruiken en de camcorder aan te sluiten op een PC die is voorzien van eenDV-aansluiting die in overeenstemming

112NeEen geheugenkaartgebruikenDe camcorder kan op 2 soorten geheugenkaarten stilbeelden opnemen, opslaan en beheren: de SDMemory Card (met de camcord

De geheugenkaart insteken en verwijderen1. Zet de POWER-schakelaar op OFF.• Als u de geheugenkaart verwijdert, overtuig u er dan van of de kaarttoegan

In het midden van het display wordt de functionele status van de geheugenkaart weergegeven.CARD ACCESS• ONDISP.SET UP( 18)Om het kaarttoegangsdisplay

1 CONTINUOUS(doorlopend)Wanneer de bestandsnummering op CONTINUOUS (doorlopend) isingesteld, krijgt ieder beeld een ander nummer toegewezen, om tevoor

116NeEen geheugenkaartgebruikenCARD TAPEStilbeelden kunt u opnemen op een geheugenkaart.• Op de geheugenkaart kunnen geen bewegende beelden worden opg

117NeEen geheugenkaartgebruiken>>>> 501488FINEBeeldkwaliteit ( 113)Ondersteunings-batterij ( 136)Resterende accuvoeding ( 135)Aantal bee

118NeEen geheugenkaartgebruiken/CARD TAPECARD SLIDESHOWVolg de onderstaande aanwijzingen om te kijken naar de stilbeelden die op een geheugenkaart z

119NeEen geheugenkaartgebruiken2 Kaartverspringfunctie (Card Jump)U kunt van het huidige beeld naar een beeld springen dat een niet-aangrenzend nummer

12NeVoorbereidingenVoorbereiden van de camcorder1. Verwijder de lensdop.• Bij aanschaf van de XM2 is het snoer van de lensdop bevestigd aan het midden

120NeEen geheugenkaartgebruikenU kunt ongewenste stilbeelden tijdens het bekijken hiervan gemakkelijk wissen, stilbeeldenbeveiligen tegen abusievelijk

1. Druk bij een in het display weergegeven beeld op de SELECT-schijf om hetmenu FILE OPER. te openen.•De PROTECT , PRINT MARK en IMAGE ERASE instell

122NeEen geheugenkaartgebruikenREC SEARCHCARD SLIDESHOWIn dit gedeelte wordt beschreven hoe in het submenu Kaartbeheer (CARD OPER.) het stilbeeld mo

123NeEen geheugenkaartgebruikenIn dit gedeelte wordt beschreven hoe in CARD PLAY (VCR) het stilbeeld in het submenuKaartbeheer (CARD OPER.) moet worde

124NeEen geheugenkaartgebruikenZorg ervoor dat in de camcorder een geheugenkaart is gestoken waarop beelden zijn opgenomen.1. Open bij een in het disp

125NeEen geheugenkaartgebruikenREC SEARCHCARD SLIDESHOWIn dit gedeelte wordt beschreven hoe in het submenu Kaartbeheer (CARD OPER.) het stilbeeld mo

126NeEen geheugenkaartgebruiken1. Open het menu en kies CARD OPER.2. Kies IMAGE ERASE.• De CANCEL, SINGLE en ALL instellingen verschijnen.• Om het wis

127NeEen geheugenkaartgebruikenCombineer een op de geheugenkaart opgenomen titelbeeld met camcorderopnames. U kunt dekleur van een titel wijzigen en h

128NeEen geheugenkaartgebruiken1. Zet de POWER-schakelaar in CAMERA en de TAPE/CARD-schakelaar in TAPE.2. Open het menu en selecteer \ TITLE MIX.• Het

129NeEen geheugenkaartgebruiken1. Open het menu en kies CARD OPER.2. Kies \ TITLE ERASE en druk op de SELECT-schijf.• Het indexscherm voor titels wiss

De handgreepriem vastmaken• Stel de lengte van de handgreepriem zodanigaf dat u de start/stop-toets en zoomregelaarprobleemloos kunt bedienen.De schou

130NeEen geheugenkaartgebruiken/Zorg ervoor dat in de camcorder een geheugenkaart is gestoken waarop beelden zijn opgenomen,evenals een cassette met g

131NeEen geheugenkaartgebruikenFormatteer nieuwe geheugenkaarten als u het bericht CARD ERROR krijgt, of om permanent ensnel alle stilbeelden op een g

132NeEen geheugenkaartgebruikenAansluiting op een PC met een DV-kabelU kunt via de USB-interface stilbeelden downloaden vanaf een geheugenkaart naar e

133NeEen geheugenkaartgebruikenOverige informatie en voorzorgsmaatregelenDe camcorder formatteert de geheugenkaart in DCF (Design rule for Camera File

134NeAanvullendeinformatieOpmerkingen bij het gebruik van de batterijenOplaad- en opnametijden• Deze tijden kunnen uiteenlopen — de veiligste handelwi

135NeAanvullendeinformatieWanneer opgeladen moet wordenU kunt een lithium-ion accu opladen wanneer het u uitkomt. In tegenstelling tot een conventione

136NeAanvullendeinformatieDe ondersteuningsbatterij installerenOpen het dekseltje van de ondersteuningsbatterijen steek de CR2025-lithiumbatterij met

137NeAanvullendeinformatieOnderhoudVermijd hoge temperaturen en een hoge vochtigheidsgraad.• Laat de camcorder bijvoorbeeld niet in een auto in warm w

138NeAanvullendeinformatieZoeker: • Reinig het zoekerscherm. Draai de zoeker omhoog. Verwijderde afdekking van de zoeker en maak deze schoon met eenwa

139NeAanvullendeinformatieVoedingsbronnen• De compacte netadapter kan gebruikt worden voor de stroomvoorziening van de camcorder enom de accu’s op te

14NeVoorbereidingenCamcorder inschakelenVoordat u met de camcorder aan het werk gaat, dient eerst de netadapter in gebruik te wordengenomen om:stroom

140NeAanvullendeinformatieCondensOp de camcorder kan zich condens vormen wanneer deze van een koude naar een warme plaatswordt verplaatst. Zowel de vi

Problemen oplossenProbleem Oorzaak en/of wat te doen• De camcorder is niet op de juiste functie ingesteld(33, 85).• De cassette is niet ingelegd of is

142NeAanvullendeinformatieLet op:• Sommige onderwerpen zijn niet geschikt voor automatische scherpstelling. In dat geval krijgt uvaak betere resultate

143NeAanvullendeinformatieGeheugenkaartProbleem Oorzaak en/of wat te doen• De kaart is niet juist geplaatst ( 113). Pak de kaart op de juiste wijze va

144NeAanvullendeinformatieOverigeProbleem Oorzaak en/of wat te doen•De functie voor de afstandsbedieningssensor isin het menu ingesteld op OFFB ( 28).

145NeAanvullendeinformatieSysteemdiagram van de XM2 (verkrijgbaarheid verschilt per land)VideolampVL-3Stereo-richtings-microfoon DM-50Microfoonadapter

146NeAanvullendeinformatieAccuBP-915, BP-930, BP-945Extra batterijen voor gebruik met de XM2. Adapter CB-920 voor auto-accuGeeft stroom aan uw camcord

147NeAanvullendeinformatieAccu-videolamp VL-10LiDeze compacte doch krachtige videolamp kan wordengebruikt voor opnames zowel binnenshuis als buitenshu

148NeAanvullendeinformatieU kunt ervoor kiezen om op het LCD-scherm of de zoekeral dan niet de operationele status weer te geven. Hetdisplay verschijn

149NeAanvullendeinformatieSchermdisplays in TAPE CAMERAS1/500 10secF1.8 SELF–T0REC0:12:3460min1VOICE16bit[DV IF]16:9PHOTOFMANUALCP NDMFMF

15NeVoorbereidingenUw accu was gedeeltelijk opgeladen voor deze de fabriek verliet. Hij zou genoeg vermogen moetenhebben om te kunnen controleren of d

150NeAanvullendeinformatieSchermdisplays in CARD CAMERAS1/720 10SECF2.0 SELF–T0FINE999914881FMANUALCP NDMFMF12:00 AM15.JAN.2002ONjhATWdBqw!0ero

151NeAanvullendeinformatieWaarschuwingenTijdzone, datum en tijd zijn niet ingesteld. Verschijnt telkenswanneer u de stroom inschakelt totdat u de tijd

152NeAanvullendeinformatieU heeft geprobeerd een auteursrechtelijk beveiligde band af tespelen. Kan ook weergegeven worden als tijdens opname viade an

153NeAanvullendeinformatieSpecificatiesStroomverbruik (nominaal): Stroomverbruik(AF ingeschakeld):Televisiesysteem: Video-opnamesysteem: Geluidsopname

154NeAanvullendeinformatieInvoer/uitvoer A/V-aansluiting: Invoer/uitvoer S-video-aansluiting:Invoer MIC-aansluiting: Hoofdtelefoonaansluiting: LANC aa

155NeAanvullendeinformatieIndex16:9-beeldlijnen ·········································3616:9-breedbeeld·········································35Å

156NeAanvullendeinformatieˆND-filter·····················································45Netadapter·················································

157NeAanvullendeinformatieMenu in vogelvluchtFunctie16:9-effect h CAM. SET UP16:9-beeldlijnen h DISP. SET UP.Zes-seconden automatische dateringh DISP.

158NeAanvullendeinformatieFunctieTitels mengen h→TITLE MIX TV-scherm hhDISP. SET UP.Uitgangskanaal h VCR SET UPWissen van alle afdrukmarkeringenh C

0014X036PUB.DIM-4640702CEL/PS4.0 © CANON INC. 2001 PRINTED IN THE EUCANON INC.DIGITALE VIDEO CAMCORDERGebruiksaanwijzingNEDERLANDSMiniDigitalVideoCass

16NeVoorbereidingen1. Sluit een voedingsbron aan.2. Verschuif de OPEN/EJECT-schakelaar om het deksel van hetcassettecompartiment te ontgrendelen.•Wach

17NeVoorbereidingenDe cassettegeheugenfunctie kan met deze camcorder niet worden gebruikt.Verschuif, om uw opnamen tegen onverhoeds wissen te bescherm

18NeVoorbereidingenVeel geavanceerde functies van de camcorder worden gekozen in menu’s die in het displayverschijnen. Er zijn 4 hoofdmenu’s:CAM. MENU

19NeVoorbereidingen1. Zet de POWER-schakelaar en TAPE/CARD-schakelaar in de gewenste stand.2. Druk op de toets MENU om het menu te openen.• Een van de

Inleiding2NeWAARSCHUWING:HET DEKSEL (OF DE ACHTERWAND) NIET VERWIJDEREN OM HETGEVAAR OPELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. IN HET TOESTEL BEVINDEN ZICH

20NeVoorbereidingenCAM. SET UPCSTM PRESETVCR SET UPDISP. SET UPSYSTEMCUSTOM KEY TITLE MIX RETURNCAM. MENU SEL. SETSETMENUCLOSE135246781 Submenu camera

21NeVoorbereidingenREC MODEMICMIC ATTAUDIO MODEPWR SAVE RETURNSPNORMALOFF16bitSHUT OFFVCR SET UPSEL. SETSETMENUCLOSE••••••••••••••••••••••••!9@1@3@0@2

22NeVoorbereidingen TITLE SELECT CREATE TITLE RETURNTITLE MIXSEL. SETSETMENUCLOSE$5$7$67 Submenu titels mengen$5 Een titel selecteren...

23NeVoorbereidingen2 C. CAM. MENUZet de POWER-schakelaar op en zet de TAPE/CARD-schakelaar op .Er zijn 6 submenu’s in het C. CAM. MENU.CARDCAMERAWL.

24NeVoorbereidingenQUALITYIMAGES RES.FILE NOS.SHTR SOUND RETURNFINE1488×1128CONTINUOUSONCARD SET UPSEL. SETSETMENUCLOSE•••••••••••!4!6!8!5!73 Submenu

25NeVoorbereidingen CUSTOM KEY•ZEBRA RETURNCUSTOM KEYSEL. SETSETMENUCLOSE#2#36 Submenu programmeerbare insteltoets #2 Programmeerbare insteltoets ...

26NeVoorbereidingenLCD BRIGHTEVF BRIGHTDISPLAYSD/TIME SEL.CUSTOM KEYCARD ACCESS RETURNDISP. SET UPSEL. SETSETMENUCLOSE••••••••••••–+–+ONDATE & TIM

27NeVoorbereidingenDraadloze afstandsbediening/statuslampje gebruikenMet de draadloze afstandsbediening kan decamcorder tot op een afstand van 5 meter

28NeVoorbereidingenOm storende invloeden van andere draadloze Canon-afstandsbedieningen te voorkomen zijn er tweeafstandsbedieningssensorfuncties en e

29NeVoorbereidingenHet statuslampje vertelt u dat de camcorder bezig is metopnemen. Tijdens close-up opnamen of bij opnamen doorglas kan het echter vo

Bedienings- en naslaghandleidingUw camcorder wordt geleverd met twee handleidingen: de "Bedieningshandleiding Digitale VideoCamcorder XM2" e

30NeVoorbereidingenDe datum en/of tijd zijn onderdeel van de datumcodering. Deze kunt u tijdens het afspelen tonenof verbergen ( 88).Stel de datum en

31NeVoorbereidingenLONDONPARISCAIROMOSCOWDUBAIKARACHIDACCABANGKOKH. KONG (Hong Kong)TOKYOSYDNEYSOLOMONWELLGTN (Wellington)SAMOAHONOLU. (Honolulu)ANCHO

32NeVoorbereidingen1. Druk op de toets MENU.• Het hoofdmenu verschijnt.2. Draai de SELECT-schijf omhoog of omlaag, kies SYSTEM en druk de SELECT-schij

33NeOpnemen• Sluit een stroombron aan ( 14).• Leg een cassette in ( 16).• Maak de riem van de handgreep vast ( 13).• Bevestig de lenskap ( 12).• Kies

34NeOpnemenZolang de POWER-schakelaar in CAMERA staat, kunt u de STANDBY-schuif gebruiken om decamcorder aan en uit te zetten. Hiermee bespaart u op b

35NeOpnemenU kunt een band opnemen en afspelen in de functie SP (standaardweergave) of LP (langereweergave). Met LP kan de cassette 1,5 keer langer wo

36NeOpnemenIn- of uitschakelen van de opnamedisplaysU kunt het display wijzigen door de toets DISPLAY/DATA CODE in te drukken.Telkens wanneer u de toe

37NeOpnemenDe korte pieptonen waarmee bedieningshandelingen worden bevestigd, worden in de illustratiesaangegeven door `. U hoort deze pieptonen bijvo

38NeOpnemenTips voor het maken van betere video’sHoud de camcorder stevig met uw rechterhand vast en houd uwrechterelleboog tegen uw lichaam aangedruk

Gebruik draaibewegingen om een landschap op te nemenof een bewegend voorwerp te volgen. Kies het gebied dat uwilt bestrijken en ga met uw gezicht naar

Inleiding4NeGebruik van de microfoon DM-50(optioneel) ...72De microfoonadapter MA-300 gebruiken(optione

40NeOpnemenTWZOOMWTTWZoomenDeze camcorder is uitgerust met 20× optische zoom en 100× digitale zoom. Optische zoom endigitale zoom kunnen worden ingest

41NeOpnemenHet LCD-scherm gebruikenVerschuif de toets OPEN van het LCD-paneel en open het paneel door het weg te trekken van de camcorder.Hierdoor gaa

42NeOpnemenWanneer u het LCD-paneel zodanig draait dat het in derichting van de lens wijst, kunt u uzelf of kan hetonderwerp van de opname zichzelf zi

43NeOpnemenDe indicators die in het LCD-scherm verschijnen wanneer MIRROR is ingeschakeld: Om de spiegelfunctie uit te schakelen, opent u het menu e

44NeOpnemenZelfs de kleinste beweging van uw hand is te zien bij filmen met de telelens. Met de optischebeeldstabilisator van de XM2 is het echter mog

45NeOpnemenOp heldere dagen of tijdens het opnemen van taferelen bij fel licht kan het voorkomen dat hetbeeld vervaagt, ook wanneer het kleinste diafr

46NeOpnemenU kunt stilbeelden opnemen zoals foto’s. De camcorder neemt het beeld en geluid enige secondenlang op de cassette op. De belichting wordt a

47NeOpnemen2. Druk de toets PHOTO volledig in om het stilbeeld op te nemen.• De camcorder legt het beeld onmiddellijk vast, en neemt de "foto&quo

48NeOpnemenDe framefunctie kan worden gebruikt wanneer u scène voor scène een video wilt bekijken zonderdat flikkering optreedt (wat zich gewoonlijk v

49NeOpnemenZoeken en bekijken tijdens opnemenAls de camcorder in de opnamepauzefunctiestaat, kunt u met "opname zoeken" de bandvoorwaarts of

Inleiding5NeOpmerkingen bij het gebruik van de batterijen ...134Onderhoud ...

50NeOpnemenDe verschillende opnameprogramma’s gebruikenDe camcorder beschikt over zeven opnameprogramma’s. Ze bestaan uit verschillende combinatiesvan

51NeOpnemenEasy RecordingAutomatischDe eenvoudigste manier om de camcorder te gebruiken is met deprogrammakeuzeschakelaar in de stand [. De camcorder

52NeOpnemenGebruik dit programma om het diafragma (diameter van hetirisdiafragma) te selecteren om u een maximale controle te gevenover de scherptedie

53NeOpnemenHandmatig ( 74)SAND & SNOW (zand en sneeuw)SPOTLIGHT (spotlicht)Selecteer dit programma als u bij het opnemen alle creatieve vrijheid w

U kunt het microfoongeluid afstemmen op de opnamesituatie.* Alleen beschikbaar wanneer AUDIO DUB. ingesteld is op MIC. IN.1. Open het submenu VCR SET

55NeOpnemenDe camcorder stelt het niveau van de audio-opname automatisch in wanneer de schakelaar RECLEVEL ingesteld is op A. U kunt het opnameniveau

56NeOpnemen1. Open het menu en kies CUSTOM KEY.2. Selecteer de functie.3. Sluit het menu.+,+,+,+PLAY(VCR)CARDCAMERACARDPLAY(VCR)TAPECAMERATAPECUSTOM K

Aan uw opname kunt u een indexsignaal toevoegen om later in het programma VCR gemakkelijk tekunnen zoeken. • Het indexsignaal kunt u niet later toevoe

58NeOpnemenU kunt de informatie op het LCD-scherm of de zoeker weergeven op een aangesloten TV.Druk op de toets "TV SCREEN" om de informatie

59NeOpnemenDruk de toets "AUDIO LEVEL" in om op het LCD-scherm of de zoeker de indicator van hetaudioniveau weer te geven. Druk de toets opn

Inleiding6Ne: Paginanummers: Functies die kunnen worden bediendvanaf de body van de camcorder: Functies die kunnen worden bediendvanaf de draadloze af

De camcorder onthoudt de laatst opgenomenscène als een stilbeeld voordat de opname-pauzefunctie wordt geactiveerd. Als u begintop te nemen, verschijnt

61NeOpnemenDe camcorder onthoudt de laatst opgenomen scène alseen stilbeeld voordat de opnamepauzefunctie wordtgeactiveerd. Als u begint op te nemen,

Bij het gebruik van faders in het programma TAPE CAMERA moet de programmakeuzeschakelaarop Q staan.1. Druk op de toets D.EFFECTS BARS SELECT.Het digit

Het beeld wordt weergegeven ineen reeks stilbeelden, waardooreen slow-motion-effect ontstaat.63NeOpnemenEffectenVoor een zwart-wit beeld.Zwart-wit (BL

64NeOpnemen1. Druk op de toets D.EFFECTS/BARS SELECT.• Het digitale effectenmenu verschijnt.2. Kies EFFECT en druk op de SELECT-schijf.• De instelling

65NeOpnemenDe kleurenbalken gebruikenU kunt standaard SMPTE-kleurenbalken weergeven en opnemen.1. Druk op de toets D. EFFECTS/BARS SELECT.• Het digita

66NeOpnemenVoor spiegelreflex-achtige flitsfotografie kunt u op de accessoireschoen een Canon Speedlite220EX, 420EX of 550EX aansluiten.Raadpleeg ook

67NeOpnemenMet de interval-timer kunt u gedurende een geselecteerde tijdsduur met geselecteerde tussenpozenbeelden opnemen. Deze functie is handig voo

68NeOpnemenDruk op de start/stop-toets.• De opnamepauzefunctie wordt ingeschakeld en in het display knippert de aanduiding INT T.•Druk nogmaals op de

69NeOpnemenDe zelfontspanner is handig wanneer u tijdens de video- of stilbeeld-opname op cassette ofgeheugenkaart zelf in beeld wilt verschijnen.1. O

Inleiding7NeKennismaking met de XM2Via de DV-aansluiting kunnenopnames met hoge snelheidworden overgezet zonder dat dekwaliteit van de beelden verslec

70NeOpnemenDV-regeling gebruikenAls via een DV-kabel op de XM2 een ander apparaat zoals een camcorder of een video-opnameapparaat is aangesloten, kunt

LOCKLOCKONOFFAUTOLOCK311LOCK71NeOpnemenGebruik van de videolamp VL-3 (optioneel)1. Schuif de videolamp op de accessoireschoen en maak de lamp vast met

72NeOpnemenDe hooggevoelige richtingsmicrofoon "Directional Stereo Microphone DM-50" wordt zonder kabelbevestigd aan de geavanceerde access

73NeOpnemenDe microfoonadapter MA-300 gebruiken (optioneel)Met de microfoonadapter MA-300 kunt u in de camcorder audio invoeren met behulp vanmicrofoo

74NeOpnemen1. Zet het opnameprogramma op MANUAL.2. Druk op de EXP-schijf.• Naast de sluitertijdwaarde verschijnt een pijl.3. Draai de EXP-schijf omhoo

75NeOpnemen● Over sluitertijdenDraai de EXP-schijf naar + voor een langere sluitertijd, of naar – voor een kortere sluitertijd.Beschikbare sluitertijd

76NeOpnemen●BelichtingsvergrendelingVergrendel de belichting op het huidige niveauom controle uit te oefenen over de helderheidvan het beeld.Om de bel

77NeOpnemenDe camcorder kan automatisch scherpstellen. Het enige wat u hoeft te doen is de camcorderrichten en gewoonlijk wordt dan scherpgesteld op w

78NeOpnemenHet automatische witbalanssysteemcompenseert voor een groot scala aanlichtomstandigheden. Hoewel kleine variatiesonvermijdelijk zijn zullen

79NeOpnemenBij filmen onder de volgende omstandigheden geeft handmatig instellen van de witbalans eenbeter resultaat dan het automatische systeem:Onde

8NeVoorbereidingenBedieningselementen van de XM2` terugspoeltoets ( 85)/kaarttoets (CARD) - ( 118)Foto-opnametoets (PHOTO)( 46, 116)Start/stop-toets (

80NeOpnemenDoor het niveau van de automatische belichtingsfunctie (AE) te regelen kunt u het beeld donkerderof lichter maken. Hierdoor kunt u compense

81NeOpnemenVoorkeuze-instellingen gebruiken (Custom Preset)Om uw opnames creatiever te maken, kunt u de kleurversterking, kleurfase, scherpte en hetin

82NeOpnemen1. Zet de programmakeuzeschakelaar op Q.2. Druk op de toets CSTM PRESET.• Het beeld weerspiegelt uw voorkeuren.Stel af naar + voor een held

83NeOpnemenHet zebrapatroon is een reeks diagonale strepen die in de zoeker verschijnen om overbelichtegebieden te accentueren. Gebruik deze als richt

84NeOpnemenU kunt de functie Clear Scan gebruiken om PC-schermen of andere schermen op te nemen zonderdat zwarte banden ontstaan die het gevolg zijn v

85NeAfspelenU kunt het LCD-scherm gebruiken voor afspelen direct na de opname. De camcorder speelt via deingebouwde luidspreker ook het geluid af ( 87

86NeAfspelenBeeld-voor-beeld voorwaarts afspelenOm beeld voor beeld af te spelen, drukt u tijdens deweergavepauzefunctie herhaaldelijk op de +/ ae toe

87NeAfspelenDe camcorder is uitgerust met een ingebouwde luidspreker- en hoofdtelefoonaansluiting. Tijdenshet afspelen kunt u het geluid beluisteren.

88NeAfspelenDATACODETijdens het programma TAPE PLAY (VCR) kan de datacodering worden weergegeven of verborgenterwijl de camcorder in de afspeelfunctie

89NeAfspelenU kunt naar keuze in de datacodering tevens de camcorderdata (sluitertijd- enbelichtingsinstellingen) weergeven.Open het menu en kies DISP

9NeVoorbereidingenDraaghendelFoto-opnametoets(PHOTO) ( 46, 116)Bevestigingspuntvoor riem ( 13)Oculairadapter ( 12)Scherpstelregelaar zoeker ( 12)Casse

90NeAfspelenDe datum kunt u 6 seconden lang laten weergegeven wanneer u het afspelen begint of om aan tegeven dat de datum of tijdzone van de opname g

91NeAfspelenHiermee kunt u snel de stilbeelden (foto zoeken) doorlopen, of verschillende opnamedagen ofgebieden van de opnames (datum zoeken), of zoek

92NeAfspelenGebruik de draadloze afstandsbediening om het punt in te stellen waarnaar u na het afspelen wiltterugkeren.1. Druk tijdens het afspelen op

93NeAfspelenAansluitingen voor afspelen via een televisieVoor een betere beeldkwaliteit verdient het aanbeveling de opnamen af te spelen op een TV met

94NeAfspelenAls de TV (of videorecorder) audio/video-ingangsaansluitingen heeftRLAUDIOVIDEO• Sluit de camcorder aan m.b.v. de stereo-videokabel STV-25

95NeVideomontageS-VIDEOVIDEORLAUDIOMonteren op een videorecorder1. Zoek op de opgenomen cassette het punt juist vóór het gedeelte dat u wiltkopiëren.2

96NeVideomontageMet de m aansluiting kunt u compatibele apparatenaansluiten zoals afstandsbedieningen die compatibelzijn met m LANC. De werking van so

97NeVideomontageREWPLAYFFRECPAUSESEARCHSELECTZERO SETMEMORYAUDIODUB.STOPAVINSERTPAUSESLOW+ /– /×2/1. Sluit de camcorder en het andere digitale apparaa

98NeVideomontage1. Zoek op de opgenomen cassette het punt juist vóór het gedeelte dat u wiltkopiëren en zet de cassette in de weergavepauzefunctie.2.

99NeVideomontageVoorbereidingen1. Sluit de camcorder aan op de videorecorder, TV of andere camcorder.2. Maak het apparaat gereed voor gebruik. (Voorbe