Canon 420EX User Manual

Specifications subject to change without notice.© Canon Europa N.V. 2005Printed in the EU PRINTED ONCHLORINE FREE PAPERCanon Inc.30-2, Shimomaruko 3-c

101Stellen Sie den Hauptschalter Ein/Aus auf <K>. X Der Blitz wird aufgeladen.2Vergewissern Sie sich, dass der Blitz bereit ist. Wenn das Pilot

11Wenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf <V> (Programmautomatik) oder <U> (Vollautomatik) stellen, macht der vollautomatische Blitz in

12Sie müssen lediglich den Aufnahmemodus der Kamera auf <W> (Zeitautomatik), <X> (Blendenautomatik) oder <q> (manuell) stellen, um E

132Verwenden des Blitzesf Blitzbelichtungskorrektur ... 147 FE-Speicherung...

14Sie können die Blitzleistung genauso einfach wie die normale Belichtungskorrektur einstellen. Die Blitzbelichtungskorrektur kann in Drittelstufen bi

15Die FE-Speicherung (Blitzbelichtungsspeicherung) ermöglicht es Ihnen, die richtige Blitzbelichtung für einen beliebigen Teil des Bildes zu speichern

16Bei Hochgeschwindigkeits-Synchronisation können Sie den Blitz bei allen Verschlusszeiten verwenden. Dies bietet sich an, wenn Sie die Zeitautomatik

17Wenn Sie den Blitzkopf auf eine Wand oder die Decke richten, wird der Blitz von der Oberfläche zurückgeworfen, bevor er das Motiv beleuchtet. Dadurc

18Der Leuchtwinkel des Blitzgerätes kann für Brennweiten des Objektivs von 24 mm bis 105 mm eingestellt werden. Der Leuchtwinkel kann automatisch oder

19Sie können die Blitzleistung von 1/64 Leistung bis zu voller Leistung in ganzen Stufen einstellen.Verwenden Sie einen Hand-Blitzbelichtungsmesser, u

2Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Canon-Produkt.Bei dem Canon Speedlite 430EX handelt es sich um ein multi-funktionales Blitzgerät für Canon EOS-

20Sie können die Speedlite-Funktionen gemäß Ihren Anforderungen einstellen. Hierzu verwenden Sie die Individualfunktionen.1Drücken Sie die Taste <A

21C.Fn-05-1: Praktisch, wenn Sie die Schärfentiefe überprüfen möchten (S. 28).EOS-Digitalkameras weisen jeweils eine von drei verschiedenen Bildgrößen

22Beim Auslösen des Blitzes werden Informationen zur Farbtemperatur an manche EOS-Digitalkameras übertragen. Diese Funktion optimiert den Weißabgleich

233Drahtloser BlitzDrahtloser Blitz ... 24Einstellen des manuellen Blitzes mit der Slave-Einheit ..

24Wenn mehrere Canon Speedlites das drahtlose Blitzen unterstützen, können Sie verschiedene Belichtungseffekte genauso einfach wie bei der Verwendung

256Stellen Sie den Blitzmodus der Master-Einheit auf <a> ein. Die Slave-Einheiten werden auch automatisch auf <a> eingestellt.7Vergewisse

26 Verwenden Sie das Ministativ (ein Stativsockel wird mitgeliefert), um die Slave-Einheit zu stützen. Drehen Sie mithilfe der Funktion zum indirekt

27Blitzbelichtungskorrektur und andere Einstellungen an der Master-Einheit werden automatisch auf die Slave-Einheiten übertragen. Daher müssen Sie kei

28Stellen Sie bei Verwendung von zwei (A und B) oder drei (A, B und C) Slave-Gruppen die Slave-ID ein.1Drücken Sie die Taste <G>, so dass <x&

29Der manuelle Blitz kann manuell mit der Slave-Einheit eingestellt werden. Gehen Sie in den entsprechenden Fällen folgendermaßen vor:(1) Wenn Sie die

3 Bei den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung wird davon ausgegangen, dass sowohl die Kamera als auch das Speedlite eingeschaltet sind. In diese

301 Speedlite 430EX (Slave-Einheit)2 Ministativ (im Lieferumfang von 430EX enthalten)3 Speedlite 580EX (für die Verwendung auf der Kamera/Master-Einhe

31Ist ein Problem aufgetreten? Die folgende Tabelle bietet Unterstützung bei der Problembehebung. Der Sicherungsstift im Befestigungsfuß wurde nicht z

32 Wenn Sie den Leuchtwinkel des Blitzes manuell einstellen und als Einstellung ein höherer Wert als die Brennweite des Objektivs gewählt wurde, führ

33•TypTyp: Speedlite-Blitzgerät zur Montage auf der Kamera mit E-TTL II-/E-TTL/TTL-Autoflash-UnterstützungKompatible Kameras: EOS-Kameras des Typs A (

34• AF-HilfslichtVerknüpfbare AF-Messfelder:1 - 9 AF-Messfelder (28 mm oder längere Brennweite)Wirksamer Bereich (ungefähr):In der Mitte: 0,7 - 10 m /

35Wenn Sie das Speedlite 430EX in Verbindung mit einer Typ-B-Kamera (TTL-Autoflash-Kamera) verwenden, stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. Z

36

37

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem Stand vom Juli 2005. Informationen zur Kompatibilität der Kamera mit Systemzubehör, das nach diesem Datum auf

4TeilebezeichnungenIntegrierte Weitwinkel-Streuscheibe (eingeklappt) (S. 18)BlitzkopfSensor für drahtlosen BetriebAF-Hilfsleuchte (S. 22)Befestigungs

5LCD-Anzeige* <A>Einstelltaste für LCD- Anzeigenbeleuchtung/ Individualfunktionen (S. 6/20)* <8> Auswahl-/Einstelltaste<J>Taste für

6LCD-Anzeige Um die LCD-Anzeige zu beleuchten, drücken Sie die Taste <B>. Die tatsächlich angezeigten Elemente hängen von den aktuellen Einstel

71Erste Schritte undgrundlegendeFunktionenEinlegen der Batterien... 8Anbringen an der Kamera ...

8Legen Sie vier Batterien der Größe AA ein.1Öffnen Sie die Abdeckung. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefaches in Pfeilrichtung, und öffnen Sie

91Lösen Sie das Verriegelungsrad. Drehen Sie das Verriegelungsrad in Pfeilrichtung, um es zu lösen.2Setzen Sie es an der Kamera auf. Schieben Sie de