Canon i-SENSYS LBP151dw User Manual

i-SENSYSLBP151dwGuia do usuárioUSRMA-0658-00 pt Copyright CANON INC. 2015

Fonte de alimentação111F-002Esta impressora é compatível com tensões de 220 a 240 V e frequência de 50/60 Hz.● Use apenas uma fonte de alimentação que

LINKSDenindo suas congurações de Ethernet(P. 116)Denindo um tempo de espera para a conexão de rede(P. 120)Rede119

Denindo um tempo de espera para a conexão de rede111F-02EQuando uma rede é projetada com diversos hubs de comutação ou pontes a m de oferecer conect

5Digite o tempo de espera antes de continuar a comunicação com a rede e clique em[OK].LINKSDenindo suas congurações de Ethernet(P. 116)Alterando a u

Congurando o DNS111F-02FO DNS (Domain Name System) fornece um serviço para a resolução de nome associado a um nome de host (oudomínio) com um endereç

2Dena as congurações de DNS do IPv4. [Congurações de DNS][Endereço do Servidor DNS Primário]Digite o endereço IP do servidor DNS.[Endereço do Servi

[Adquirir Nome de Host]Marque a caixa de seleção para ativar a Opção 12 para obter o nome do host a partir do servidorDHCP. Desmarque a caixa de seleç

[Congurações de DNS][Endereço do Servidor DNS Primário]Digite o endereço IP do servidor DNS. Endereços que começam com "ff" (endereços mul

Congurando o SNTP111F-02HO SNTP (Simple Network Time Protocol) permite ajustar o relógio do sistema usandoum servidor de horário na rede. Quando o SN

5Marque a caixa de seleção [Usar SNTP] e digite as informações necessárias.[Usar SNTP]Marque a caixa de seleção para usar o NSPT para sincronização. D

Rede128

Manuseio111F-003● Desconecte imediatamente o cabo de alimentação da tomadade CA e contate um agente local autorizado Canon se aimpressora emitir algum

Monitorando e controlando a impressora com SNMP111F-02JO Simple Network Management Protocol (SNMP) é um protocolo para monitorar e controlar os dispos

3Clique em [Congurações de Rede] [Congurações de SNMP].4Clique em [Editar].5Especique as denições SNMPv1.● Se você não precisar especicar as co

[Usar SNMPv1]Marque a caixa de seleção para ativar o SNMPv1. Você pode especicar o resto das denições SNMPv1apenas quando essa caixa de seleção esti

[Usar SNMPv3]Marque a caixa de seleção para ativar o SNMPv3. Você pode especicar o resto das denições SNMPv3apenas quando essa caixa de seleção esti

7Especique as denições de aquisição das informações de gerenciamento daimpressora.● Com o SNMP, as informações de gerenciamento da impressora, como

SegurançaSegurança ...

Segurança111F-02KAs informações condenciais são manuseadas por dispositivos de informação em todos os lugares, incluindocomputadores e impressoras e

Protegendo a impressora contra acesso não autorizado111F-02LPara evitar que terceiros não autorizados acessem e usem a impressora, você pode implement

Evitar acesso não autorizado111F-02REsta seção descreve as medidas de segurança para evitar o acesso não autorizado externo à rede. É importante queto

externos à rede. Se desejar atribuir um endereço IP global e usar uma impressora/aparelho multifunção,entre em contato com seu administrador de rede.U

● O interior da impressora e a abertura de saída cammuito quentes durante ou imediatamente após o uso.Evite contato com estas áreas para prevenirquei

Denindo senhas de administrador de sistema111F-02SÉ necessário possui direitos de acesso de administrador para alterar as congurações da impressora

[Denir/Alterar PIN]Para denir ou altera um PIN, marque a caixa de seleção e digite um número de até 7 dígitos. Digite omesmo número em ambas as caix

Usando rewalls para restringir a comunicação111F-02USem a segurança adequada, os terceiros não autorizados podem acessar os computadores e outros dis

Especicando endereços IP para regras de rewall111F-02WVocê pode permitir a comunicação apenas com os dispositivos que possuem endereços IP especica

[Endereço IPv4: Filtro de Entrada]Restrinja os dados recebidos de uma impressora a um computador especicando um endereço IPv4.[Endereço IPv6: Filtro

● Digite o endereço IP (ou um intervalo de endereços IP) na caixa de texto [Endereço a ser Registrado] eclique em [Adicionar].Endereço registrado Resu

Especicando endereços MAC para regras de rewall111F-02XVocê pode autorizar a comunicação apenas com os dispositivos que possuam endereços MAC especi

[Filtro de Entrada]Restrinja os dados recebidos pela impressora de um computador especicando um endereço MAC.5Especique as denições da ltragem.1Ma

Alterando os números de portas111F-02YAs portas servem como pontos de extremidades da comunicação com outros dispositivos. Normalmente, os númerosde p

5Altere o número de porta e clique [OK].[LPD]/[RAW]Altera a porta usada para a impressão LPD ou RAW. Para obter mais informações sobre esses protocolo

Manutenção e inspeções111F-004Limpe esta impressora periodicamente. Caso a poeira se acumule, a impressora pode não operar adequadamente. Aolimpá-la,

Conguração de proxy111F-030Proxy (ou servidor proxy HTTP) refere-se a um computador ou software que transmite a comunicação HTTP paraoutros dispositi

5Marque a caixa de seleção [Usar Proxy] e especique as congurações necessárias.[Usar Proxy]Marque esta caixa de seleção para usar o servidor proxy e

Implementação de recursos de segurança robustos111F-031Usuários autorizados poderão incorrer em perdas inesperadas devido a ataques de pessoas mal-int

Ativando a comunicação criptografada TSL para a UIRemote111F-032Você pode criptografar a comunicação da UI Remote entre a impressora e um navegador da

5Clique em [Registrar Chave Padrão] à direita do par de chaves que deseja registrar.Visualização dos detalhes de um certicado● Você pode conferir

3Marque a caixa de seleção [Usar TLS] e clique em [OK].Inicialização da UI Remote com o TLS● Se você iniciar a UI Remote quando o TLS estiver ativado,

Conguração da autenticação IEEE 802.1X111F-033A impressora pode conectar-se a uma rede 802.1X como dispositivo do cliente. Uma rede 802.1X comum cons

3Clique em [Congurações de Rede] [Congurações IEEE 802.1X].4Clique em [Editar].5Marque a caixa de seleção [Usar IEEE 802.1X], digite o nome de log

[Usar IEEE 802.1X]Marque a caixa de seleção para habilitar a autenticação IEEE 802.1X.[Nome de Login]Digite até 24 caracteres alfanuméricos para o nom

Protocolo interno do TTLS● Você pode selecionar MSCHAPv2 ou PAP. Se desejar usar o PAP, clique no botão de opção [PAP].2Clique em [Alterar Nome de Usu

Consumíveis111F-005● Não descarte os cartuchos de toner usados em chamas abertas. Além disso, não armazene cartuchos detoner ou papel em um local expo

7Reinicie a impressora.● Desligue a impressora, espere pelo menos 10 segundos e ligue novamente.LINKSCongurando as denições para pares de chave e ce

Congurando as denições para pares de chave ecerticados digitais111F-034Para codicar a comunicação com um dispositivo remoto, uma chave de codicaç

*3 SHA384-RSA e SHA512-RSA estão disponíveis somente quando o comprimento de chave RSA é de 1.024 bits ou mais.A impressora não suporta o uso de uma l

Gerando pares de chaves111F-035É possível gerar um par de chaves com a impressora se necessário para a comunicação criptografada através doTransport L

Excluir um par de chaves registrado● Clique em [Excluir] à direita do par de chaves que deseja excluir clique em [OK].● Um par de chaves não pode ser

Selecione o algoritmo de assinatura na lista suspensa.[Algoritmo de Chave]O algoritmo usado para gerar o par de chaves é o RSA. Selecione o compriment

3Clique em [Congurações de Segurança] [Congurações de Chave e Certicado].4Clique em [Gerar Chave].Excluir um par de chaves registrado● Clique em

[Congurações de Chave][Nome da Chave]Insira até 24 caracteres alfanuméricos para nomear o par de chaves. Dena um nome que vocêencontrará facilmente

➠ O arquivo de solicitação de assinatura do certicado (CSR) e chave está armazenado no computador.9Anexe o arquivo armazenado e envie a solicitação à

6Clique em [Procurar], especique o arquivo da solicitação de assinatura docerticado e clique em [Registrar].LINKSUsando pares de chave e certicados

● O cartucho de toner é um produto magnético. Mantenho-o longe de disquetes, discos rígidos e outrosdispositivos que podem ser afetados pelo magnetis

Vericando os pares de chaves e certicados deautoridades certicadoras111F-037Uma vez que os certicados CA e os pares de chaves estiverem registrado

Os detalhes do certicado são exibidos.5Verique os detalhes do certicado e clique em [Vericar Certicado].O resultado da vericação do certicado é

Usando a Interface do UsuárioRemotaUsando a Interface do Usuário Remota ...

Usando a Interface do Usuário Remota111F-038É possível usar um navegador da web para operar a impressora remotamente, vericar os documentos aguardand

Iniciando o Remote UI111F-039Para operar a impressora remotamente, inicie o Remote UI digitando o endereço IP da impressora em seu navegadorda web. An

A Página do Portal (página principal) do Remote UI aparece. Telas do Remote UI(P. 180)◼Inicializando a partir da Janela de Status da ImpressoraSe não

[Modo do Gerente do Sistema]Você pode fazer todas as operações do Remote UI e fazer todas as congurações. Se um PIN (senha doadministrador do sistem

Telas do Remote UI111F-03AEsta seção descreve as telas principais do Remote UI.Página Portal (página principal)(P. 180)Página [Monitor de Status/Cance

Link de SuporteExibe um link de informações de suporte, como especicado em [Informações do Dispositivo] em[Gerenciamento do Sistema].[Monitor de Stat

Página [Congurações/Registro][Para o Portal]Retorna à Página do Portal (página principal).MenuClique em um item para exibir o conteúdo na página à di

● Descarte a ta de vedação removida de acordo com os regulamentos locais.Descarte de cartuchos de toner usadosColoque o cartucho de toner dentro de s

Gerenciando documentos e vericando o status daimpressora111F-03CVericando o status atual dos documentos impressos(P. 183)Vericando informações de e

● O status de impressão da Lista de Dados do Usuário que você especicou na Janela de Status daImpressora a ser impressora não é exibido na UI Remote.

Fazendo o logon no Remote UI ( Iniciando o Remote UI(P. 177) ) [Monitor de Status/Cancelar] [Recursos do Dispositivo]Vericando as informações do a

LINKSTelas do Remote UI(P. 180)Usando a Interface do Usuário Remota186

Alterando as congurações da impressora111F-03EVocê pode alterar diversas congurações da impressora a partir de seu computador usando o Remote UI. Po

Lista de denições do menu111F-03F

Congurações da ImpressoraEspecique as congurações básicas de impressão e as congurações de impressão PCL.Congurações personalizadasEspecique as

Difusão de ErroOutroModo de Impressão EspecialDesativadoCongurações Especiais 1Congurações Especiais 2Acesse a UI Remote ( Iniciando o Remote UI(P.

Se você anexar as impressões com alguma ferramenta, como um grampeador, use este item para especicar sedeseja anexá-las na margem longa ou curta.[Tem

ISOL1ISOL2ISOL5ISOL6PC775PC8DNPC850PC852PC8TKPC1004WINL1WINL2WINL5WINBALTDESKTOPPSTEXTLEGALISO4ISO6ISO11ISO15ISO17ISO21ISO60ISO69WIN30MCTEXTMATH8MSPUB

Operações básicasOperações básicas ...

Ampliar Largura de Impressão de A4DesativadoAtivadoMeios-tonsTextoResoluçãoGraduaçãoTom de CorGrácosResoluçãoGraduaçãoTom de CorImagemResoluçãoGradua

[Resolução]Especique a resolução a ser usada para o processamento de dados de impressão.[Ajuste Fino de Densidade]Ajuste a densidade do toner. Esta c

[Código de Caractere]Selecione o código de caracteres mais adequado para o computador do qual você envia os dados de impressão.A conguração especica

Informações de Fornecedor de ConsumíveisComprar DeEndereço de E-mailMétodo de Especicação de URLSelecionar País/RegiãoPaís/RegiãoÁustriaBelarusBélgic

USBUFR II LTUFR II LT (V4)PCL6Acesse o Remote UI ( Iniciando o Remote UI(P. 177) ) [Congurações/Registro] [Gerenciamento do Sistema] [Editar]

Insira um link para informações de suporte a respeito da impressora. O link pode conter até 128caracteres alfanuméricos. O link é exibido na Página do

Congurações de IPv4Especique as congurações para usar a impressora em uma rede IPv4. Denindo endereços IPv4(P. 98) Congurando o DNS(P. 122)Co

Usar Endereço Sem EstadoDesativadoAtivadoUsar Endereço ManualDesativadoAtivadoEndereço IPComprimento do Prexo: 0 a 064 a 128Endereço do Roteador Padr

DesativadoAtivadoCongurações de RAWAtive ou desative RAW, um protocolo de impressão especíco para Windows. Congurando os protocolosde impressão e

Congurações de Tamanho de MTUSelecione o tamanho máximo de pacotes que a impressora envia ou recebe. Alterando a unidademáxima de transmissão (MTU)(

Operações básicas111F-006Este capítulo descreve as peças da impressora e operações básicas do tipo como carregar o papel.◼ As peças e suas funçõesEsta

Usar Comunidade DedicadaDesativadoAtivado Permissão de Acesso MIB Leitura/Gravação Somente LeituraCongurações de SNMPv3Usar SNMPv3DesativadoAt

Tempo de Espera para Conexão na InicializaçãoEspecique um tempo de espera para conectar-se a uma rede. Selecione a conguração dependendo do seuambie

[Endereço MAC]Exibe o endereço MAC da LAN sem o.[Status da LAN Sem Fio]Exibe o status de conexão (intensidade de sinal ) da LAN sem o.[Últimas Infor

Congurações de Chave e CerticadoRegistre o par de chaves ou gere-os na impressora. Você pode vericar os pares de chaves registrados. Congurando as

Iniciar MenuRestaura as congurações no menu [Preferências] e no menu [Congurações de Função] de acordo com ascongurações originais de fábrica. Ini

Solução de problemasSolução de problemas ...

Solução de problemas111F-03HQuando houver um problema, verique este capítulo para descobrir soluções antes de entrar em contato com aCanon.◼ Encravam

◼ Quando um problema não puder ser resolvidoSe um problema persistir, consulte o seguinte para descobrir com quem entrar em contato. Quando um problem

Eliminando os atolamentos de papel111F-03JSe o papel atolar, o indicador (Alarme) pisca e a mensagem <Atolamento de Papel na Impressora> e os

Obstruções de Papel dentro da Tampa TraseiraSe o papel obstruído não puder ser facilmente resolvido, não o puxa com força. Em vez disso, siga o proce

◼ Carregando papelEsta seção explica como carregar papel na gaveta de papel e na bandeja multifuncional. Carregando papel(P. 30)Operações básicas14

Bandeja de saída Bandeja multifuncional Gaveta de papel● Levante a tampa antipoeira e puxe o papel para fora. Se houver papel carregado na gaveta de

5Verique se o papel está atolado dentro da guia de saída de papel.1Abra a guia de saída de papel.● Mantenha pressionado o botão verde, e então, puxe

7Reinstale o cartucho de toner.8Feche a tampa superior.A mensagem de papel atolado desaparece e a máquina está pronta para imprimir.Solução de problem

Quando uma mensagem de erro aparece111F-03KUma mensagem de erro aparece na Janela de Status da Impressora quando há um problema com o processamentode

● Mesmo quando essa mensagem for exibida, é possível continuar imprimindo - basta clicar em - mas a quantidade restante no cartucho de toner não pod

Ainda há papel atolado dentro da impressora.● Verique minuciosamente em busca de fragmentos de papel que podem estar dentro da impressora. Seencontra

Memória de Impressora InsucienteO documento sendo impresso contém uma página com uma grande quantidade de dados.● Esta impressora não pode imprimir o

● O modo de atualização de rmware pode ser cancelado antes de o rmware ser atualizado. Clique nomenu [Opções] da Janela de Status da Impressora [Ut

● Se a mesma mensagem reaparecer depois de religar a impressora, desligue-a, desconecte o plugue dealimentação da tomada de energia CA e contate

Problemas comuns111F-03LSe você encontrar problemas ao usar a impressora, verique os itens nesta seção antes de entrar em contato conosco.Se os probl

ÍndiceInstruções de segurança importantes ... 2Instalação ...

As peças e suas funções111F-007Esta seção descreve as partes da impressora (exterior, parte frontal e traseira e o interior), e como elas funcionam. E

Problemas de conguração/instalação111F-03RJunto nesta seção, veja Problemas comuns(P. 227) .Problema com a conexão LAN sem o/com o(P. 228)Problema

Você não consegue alterar de LAN sem o para LAN com o.● Você usou a MF/LBP Network Setup Tool para denir as congurações de rede LAN com o? Se nã

Reinicie as congurações de LAN sem oConectando a uma LAN sem o(P. 94)Quando é necessário congurar a conexão manualmenteSe o roteador sem o estiv

Ativando a [Descoberta de rede](P. 321) Você não consegue conectar a uma impressora compartilhada.● Em uma rede, a impressora aparece entre as

Problemas ao imprimir111F-03SJunto com esta seção, consulte Problemas comuns(P. 227) . Para problemas relacionados à conexão com ocomputador, consult

● Reinstale o driver da impressora de acordo com o Guia de instalação do driver de impressora. ● Você consegue imprimir de outros computadores

Demora muito antes de a impressão começar.● Você imprimiu em papel estreito. Após imprimir em papel de largura estreita, a impressora se esfria parama

Quando você não consegue imprimir adequadamente111F-03USe os resultados de impressão não estiverem disponíveis, ou o papel vincar ou enrolar, tente as

O verso do papel estámanchado(P. 242)Os impressos estãoacinzentados(P. 242)O código de barras impresso nãopode ser lido(P. 243)O papel vinca(P. 244) O

Os resultados de impressão não são satisfatórios111F-03WSujeiras dentro da impressora podem afetar os resultados de impressão. Primeiro, tente limpar

Parte frontal111F-008 Indicador (Alarme)Acende ou pisca quando ocorre uma obstrução de papel ou um outro erro. Resolva o problema seguindo amensagem

[Opções] [Congurações do Dispositivo] [Congurações do Auxiliar de Impressão] Marque acaixa de seleção [Usar o Ajuste de Impressão Especial D]

Imagens consecutivas aparecem na área em branco Você está usando o papel apropriado?● Verique os tipos de papel que podem ser usados e substitua pelo

Você está usando a impressora em um ambiente especial (especialmente emum ambiente com baixas temperaturas)?● Na Janela de Status da Impressora, habil

Ao imprimir linhas nas, a impressão às vezes apresenta padrões irregulares?● Na Janela de Status da Impressora, habilite a função [Usar o Ajuste de

Manchas pretas aparecem Você limpou a unidade de xação?● Limpe a unidade de xação.Unidade de xação(P. 253)O verso do papel está manchado Você carre

O cartucho de toner foi deixado em exposição direta à luz solar por um longoperíodo de tempo?● Coloque o cartucho de toner em um local apropriado por

O papel vinca ou enrola111F-03XO papel vincaO papel está carregado corretamente?● O papel pode vincar quando não está carregado abaixo das guias de li

Você está usando papel que absorveu a umidade?● Substitua pelo papel apropriado.Papel(P. 294)● Se você deniu o [Tipo de papel] como [Papel liso [60

O papel está alimentado incorretamente111F-03YAs impressões estão distorcidasAs guias de papel estão alinhadas com as bordas do papel?● Se as guias de

● Verique se tamanhos e tipos de papéis diferentes foram carregados juntos.Os atolamentos de papel são frequentes durante a impressão frente e verso

Tampa superiorAbra a tampa superior para substituir o cartucho de toner ou remover um atolamento de papel. Comosubstituir os cartuchos de toner(P. 26

Quando um problema não puder ser resolvido111F-040Se um problema não puder ser resolvido, contate seu agente local autorizado Canon ou a linha de ajud

ManutençãoManutenção ...

Manutenção111F-041Este capítulo descreve a manutenção da impressora, incluindo como limpar a impressora e imprimir as listas decongurações.◼ Manutenç

◼ Atualização do rmwarePara atualizar o rmware para a versão mais recente Atualização do rmware(P. 276)Manutenção251

Limpando a impressora111F-042Limpe a impressora regularmente para evitar a deterioração da qualidade de impressão e garantir uma operaçãosegura e sem

Unidade de xaçãoA sujeira pode grudar na unidade de xação dentro da impressora e causar borrões e riscos pretos nas impressões. Seisso ocorrer, proc

Substituindo os cartuchos de toner111F-043Quando a quantidade restante no cartucho de toner estiver baixa, aparece uma mensagem na Janela de Status da

3Em [Noticar Quando a Quantidade Restante Atingir], especique a quantidade restante nocartucho de toner para que a mensagem seja exibida e pressione

<Um Cartucho que Não é da Canon Pode Estar em Uso ><A quantidade restante no cartucho não pode ser exibida corretamente.>É possível contin

● Se encontrar problemas como os descritos anteriormente (riscos brancos, esmaecido ou densidadedesigual), você poderá continuar imprimindo por mais a

Parte traseira111F-009 Aberturas de ventilaçãoO ar interno da impressora é ventilado para o resfriamento do interior da impressora. Colocar objetos e

Usando todo o toner111F-044Os seguintes problemas de impressão começam a aparecer quando o nível de toner estiver baixo.Aparecem riscos brancos Esmaec

4Reinstale o cartucho de toner.5Feche a tampa superior.Manutenção259

Como substituir os cartuchos de toner111F-045Antes de substituir um cartucho de toner, leia as precauções no Manutenção e inspeções(P. 8) e Consumív

5Remova completamente a ta de vedação.● O comprimento total da ta de vedação é de aproximadamente 50 cm.Ao puxar a ta de vedaçãoSe car um pedaço d

Imprimindo listas de congurações111F-046É possível imprimir listas de congurações a partir da Janela de Status da Impressora. Esta opção é útil quan

Exemplo de impressão: [Lista de Dados do Usuário]Exemplo de impressão: [Lista de Fontes PCL]Manutenção263

Visualizando o valor do contador da página111F-047Você pode vericar o número total de páginas que a impressora imprimiu visualizando o contador de pá

Vericar consumíveis111F-048É possível vericar o status e o número do modelo do cartucho de toner na janela Status da impressora.1Selecione a impress

Vericando a partir do Remote UI● É possível vericar a quantidade restante no cartucho de toner em [Informações de Consumíveis] na páginado portal (p

Congurações de inicialização111F-049Você pode restaurar as congurações da impressora com as congurações padrão de fábrica.Inicialização do menu(P.

Indicador ACTPisca quando os dados são enviados e recebidos via LAN com o.Operações básicas19

Inicialização do menu111F-04AVocê pode inicializar as congurações do menu [Preferências] e do menu [Congurações de Função] da Remote UI ( Lista de d

Selecione as congurações para fazer a inicialização no menu suspenso. Selecione [Iniciar Tudo] parainicializar todas as congurações [Congurações de

Inicializando as congurações de gerenciamento dosistema111F-04CVocê pode inicializar as congurações do menu [Congurações de Gerenciamento do Sistem

[Informações de Conguração a serem Iniciadas]Selecione as congurações a m de inicializá-las a partir da lista suspensa. Selecione [Iniciar Tudo] pa

Manutenção272

Inicializando as congurações de chave e o certicado111F-04EVocê pode restaurar as congurações dos pares de chave (congurações de chave e certicad

5Clique em [OK].6Reinicie a impressora.● Desligue a impressora, espere pelo menos 10 segundos e ligue novamente.LINKSCongurando as denições para par

Mudando a impressora de lugar111F-04FA impressora é pesada. Certique-se de seguir os procedimentos abaixo ao mover a impressora para evitar ferimento

Atualização do rmware111F-04HSelecione o método de atualização do rmware de acordo com a instalação da impressora. Verique a versão dormware da im

4Clique em [Iniciar] em [Via Internet].➠A máquina inicia a vericação da versão do rmware mais recente.5Leia "Conrmar condições de uso", s

Interior111F-00A Guia de saída de papelAbra para remover o papel obstruído. Eliminando os atolamentos de papel(P. 216)Operações básicas20

Atualização pelo computadorApós fazer o download da versão mais recente do rmware no site da Canon, use o software utilitário "Ferramenta desupo

ApêndiceApêndice ...

Apêndice111F-04JEste capítulo contém especicações técnicas dessa impressora, instruções sobre como usar o Manual eletrônico,informações de copyright

Recursos de destaque111F-04KExperimente os recursos descritos nesta seção. Os recursos são agrupados sob três conceitos: "Ajude a natureza eecono

Ajude a natureza e economize dinheiro111F-04LImprima múltiplas páginas em uma única folhaSe o documento contiver muitas páginas, o impresso pode car

Economize tonerPara economizar toner, utilize o modo rascunho para rascunhos e impressões de teste ou alterne os modos deacordo com a nalidade, usand

Melhorando a eciência111F-04RGerenciamento remoto com a janela status da impressora e o Remote UIA janela de status da impressora e o Remote UI permi

Para mudar as congurações de impressão padrão: Alteração das congurações padrão(P. 82)Para salvar as congurações de impressão mais usadas em pers

Para obter mais informações sobre esta função, consulte Operações básicas de impressão(P. 45) .Apêndice286

Muito mais111F-04SUsar um smartphone ou tabletQuando desejar imprimir aquela proposta que você acabou de nalizar no seu tablet durante uma viagem den

Bandeja multifuncional111F-00C Tampa multifuncionalUse esta abertura para carregar papel na bandeja multifuncional.Guias de papelAjuste as guias de p

Ao imprimir documentos com informações pessoais ou sigilosas que precisam ser mantidos em segredo, pode-se incluir marcas d'agua como "CONFI

Para obter mais informações sobre esta função, veja Impressão de livreto(P. 64) .Organização automática de impressos para reuniõesAo imprimir várias

Especicações111F-04UDevido às contínuas melhorias de produto, as especicações desta impressora estão sujeitas a alterações sem aviso.Especicações d

Especicações da impressora111F-04WEspecicações de hardware(P. 291)Especicações de software(P. 292)Especicações de hardware TipoImpressora de págin

Interface do antrião ● Interface USB: Hi-Speed USB/USB● Interface de rede:10BASE-T/100BASE-TX compartilhada (RJ-45) Full Duplex/Half DuplexIEEE 802.1

Especicações de LAN sem o111F-04X Normas IEEE 802.11b/g/nEsquema de transmissão Sistema DS-SS, sistema OFDMFaixa de frequência 2.412 a 2.472 MHzRadi

Papel111F-04Y◼ Tipos de papel suportadosOs tamanhos de papel que podem ser carregados na gaveta de papel e na bandeja multifuncional estãoespecicados

Tipo de papel Gaveta de papel Bandeja multifuncionalRótulos *3Aprox. 100 guias 1 guiaEnvelope Aprox. 20 guias 1 guiaCartão de índice 1 guia*1 Pode-se

Consumíveis111F-050A seguir, é dado um guia para o tempo de troca estimado dos consumíveis usados nesta impressora. Compre ossuprimentos em seu revend

Usar o Google Cloud Print111F-051Com o Google Cloud Print, qualquer usuário que possua uma conta Google pode realizar impressões através deaplicativos

Gaveta de papel 111F-00E Tampa antipoeiraLevante esta tampa para carregar papel na gaveta de papel.Guias de papelAjuste as guias de papel para o tama

3Clique em [Congurações de Rede] [Congurações do Google Cloud Print].4Clique em [Editar] em [Congurações Básicas].5Especique as congurações nec

Registro da impressora com o Google Cloud PrintRegistrar a impressora com o Google Cloud Print possibilita imprimir de qualquer lugar.1Inicie o Remote

Se [Registrar] não estiver disponívelÉ necessário habilitar o Google Cloud Print. Clique em [Editar], marque a caixa de seleção [Usar o GoogleCloud Pr

● Para informações sobre o procedimento de registro, consulte o manual de instruções do seu dispositivomóvel ou o site do Google Cloud Print.Apêndice3

Manuais incluídos com a impressora111F-052Os manuais relacionados abaixo acompanham a impressora. Consulte-os conforme necessário.Introdução Leia este

Usando o Manual eletrônico111F-053O manual eletrônico é um manual que pode ser visualizado no seu computador e descreve todas as funções daimpressora.

Instalando Manual eletrônico111F-054Instale o manual eletrônico no seu computador usando o DVD-ROM que acompanha a impressora.1Insira o DVD‑ROM fornec

4Leia o Contrato de licença e clique em [Sim] para conrmar concordância.5Clique em [Instalar].● Se quiser mudar o destino da instalação, clique em [B

[Voltar ao topo]Clique para retornar ao topo da página. [Mapa do site]Clique para exibir os títulos de todos os tópicos do Manual eletrônico. [Ajud

Janela de status da impressora111F-00FA Janela de Status da Impressora é um utilitário que permite vericar o status da impressora, visualizar informa

/Clique para expandir a janela para mostrar as informações. Clique novamente para fechar a janela. Clique para exibir a página do tópico corresponde

Os ícones de capítulo e títulos de tópico são exibidos nesta guia. [Expandir tudo]/[Fechar tudo]Clique em [Expandir tudo] para exibir todas as subseç

[Inserir palavra(s)-chave aqui]Digite uma ou mais palavras-chave e clique em para exibir os resultados da pesquisa em uma listade resultados. Você p

Ícones de capítulosClique para pular para o sumário do capítulo selecionado. Títulos de tópicoExibe títulos e tópicos. Clique em um título para pular

Visualizando o Manual eletrônico111F-057MarcaçõesCuidados relativos à segurança, restrições e advertências relativas ao manuseio da impressora, dicas

Congurações de exibição do manual111F-05FApêndice318

Outro111F-058Essa seção descreve as operações básicas do Windows e inclui isenções de responsabilidade, informações decopyright e outras informações.A

Operações básicas do Windows111F-059Exibindo [Computador] ou [Meu Computador](P. 320)Exibindo a pasta Impressora(P. 320)Ativando a [Descoberta de rede

◼ Ativando a [Descoberta de rede]Se você está usando o Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012, ative a [Descoberta de rede] para ver oscomputadores

◼ Exibição da tela [Conguração de programas/manuais de software]Se o seu computador não exibir a tela [Conguração de programas/manuais de software]

Menu [Trabalho]Permite vericar os documentos impressos ou aguardando impressão. Também é possível selecionardocumentos e cancelar a impressão.Menu [O

4Na guia [Geral], clique [Imprimir Página de Teste].O Windows imprime a página de teste. ◼ Vericando o número de bits da arquiteturaSe não souber se

Clique com o botão direito em [Iniciar] selecione [Painel de controlo].2Abra [Sistema].Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012Clique em [Sistem

3Verique as denições da porta.● Clique na guia [Portas].● Certique-se que a porta correta é selecionada para a impressora. Se estiver usando uma co

Apêndice326

Para usuários de Mac OS111F-05ADependendo de quando você comprou a sua impressora, ela poderia não ter um drive de impressora para Mac OS. Osdrivers d

Aviso111F-05C◼ Serviços e software de terceirosSoftware de terceiros (PDF)◼ Nome do produtoAs regulamentações de segurança exigem que o nome do produ

A utilização de controles, ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes dos especicados nestemanual podem causar exposição a radiação perigosa

◼ Informações do produto exigidas pelo REGULAMENTO DA COMISSÃO (UE) n. 801/2013que altera o Regulamento (EC) n. 1275/2008Consumo de energia do

Contains Wireless LAN Module approved by TRC/SS/2014/38Regulatory information for users in UAELBP151dw includes approved Wireless LAN Module (Model na

Localização dos escritórios111F-05ECANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON MARKETING JAPAN INC.16-6, Konan 2-chome, M

Combinação e impressão de múltiplos documentos ... 75Den

Área de AnimaçãoExibe animações e ilustrações sobre o status da impressora. Quando um erro ocorre, esta área tambémpode exibir uma explicação simples

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

Ligando e desligando a máquina111F-00HUse o interruptor de energia na parte frontal da máquina para LIGAR e DESLIGAR a máquina. Para reiniciar a máqui

Economizando energia111F-00JVocê pode economizar energia congurando a impressora para entrar automaticamente em modo de suspensão oudesligar se ela p

Congurando o modo de suspensão111F-00KA função do modo de suspensão reduz a quantidade de energia consumida pela impressora, interrompendotemporariam

Congurando o encerramento automático111F-00LVocê pode congurar a impressora para desligar automaticamente depois de permanecer ociosa por determinad

Carregando papel111F-00RVocê pode carregar o papel na gaveta de papel e na bandeja multifuncional. Carregue o papel usado frequentementena gaveta de p

Não utilize os seguintes tipos de papel:● Papel vincado ou enrugado● Papel curvado ou enrolado● Papel rasgado● Papel úmido● Papel muito no● Papel com

Carregar papel na gaveta de papel111F-00SCarregue o papel frequentemente usado na gaveta de papel. Se desejar imprimir usando papel não carregado naga

3Carregue o papel e deslize-o até o nal, até ele tocar na parte traseira.● Carregue o papel na orientação de retrato (com as bordas curtas voltadas p

Quando papel de tamanho ofício for carregadoAs guias de papel na extremidade traseira do papel serão estendidas. Abra a extensão da tampa antipoeira e

Usando a Interface do Usuário Remota ... 176Iniciando o Remote UI ...

Carregando papel na bandeja multifuncional111F-00UCaso desejar imprimir usando papel não carregado na faveta de papel, carregue o papel na bandeja mul

4Separe as guias de papel.● Abra as guias de papel para fora.5Carregue o papel e deslize-o completamente até ele parar.● Carregue o papel na orientaçã

● Ao redenir o papel após uma noticação de erro de papel, pressione a tecla (Papel) para reiniciar aimpressão.Imprimindo no verso de papel impress

Carregando envelopes111F-00WCertique-se de aplainar quaisquer curvas nos envelopes antes de carregá-los. Preste atenção à orientação dosenvelopes e q

4Bata a pilha sobre uma superfície plana para nivelar as bordas dos envelopes. Carregar envelopes na gaveta de papel ou na bandeja multifuncionalCarre

Carregando papel pré-impresso111F-00XQuando você utiliza papel que foi pré-impresso com um logotipo ou outras informações, preste atenção à orientação

[Tamanho da saída]Selecione o tamanho do papel em que o documento será impresso. Se o tamanho selecionado fordiferente do especicado em [Tamanho da

7Clique [Imprimir] ou [OK].● A impressão começa. Em alguns aplicativos, aparece uma tela como a exibida abaixo.● Para cancelar a impressão, clique em

mensagem aparece quando a impressora for congurada para exibir o nome de usuário durante aimpressão e situações similares.LINKSVericando os status d

Cancelando trabalhos de impressão111F-011Há dois métodos para cancelar impressão: a partir de um computador ou da tecla Cancelar Trabalho na máquina.A

Papel ...

2Selecione o documento que deseja cancelar e clique em [Excluir].● Esta tela exibe até 5 documentos.3Clique em [OK]. A impressão do documento selecion

Usando a tecla Cancelar TrabalhoSe a tecla (Cancelar Trabalho) da máquina for pressionada, o trabalho de impressão em execução é cancelado.● Várias

Vericando os status de impressão111F-012Você pode vericar o status de impressão atual na Janela de Status da Impressora. Isso é conveniente se você

Diversas congurações de impressão111F-013Existem diversas congurações para atender às suas necessidades, como impressão ampliada/reduzida e frente e

Impressão de acordo com o tipode documento(P. 71) Economia de toner(P. 73) Combinação e impressão demúltiplos documentos(P. 75)Imprimindo54

Ampliação ou redução111F-014 Você pode ampliar ou reduzir impressões usando uma razão de impressão pré-estabelecida, como de A5 a A4, ou denindo uma

● Dependendo do tamanho do papel selecionado, você pode não ser capaz de congurar a razão deampliação/redução ideal. Por exemplo, podem haver grandes

Alternância entre impressão de um lado e impressãofrente e verso111F-015 Você pode fazer a impressão de um lado e frente e verso. A conguração padrã

[Local de encadernação]Especique a posição de encadernação das impressões com uma ferramenta de encadernação, como umgrampeador. A orientação de impr

Organizando os impressos por página111F-016 Ao imprimir cópias de documentos de várias páginas, selecione [Agrupar] paraimprimir conjuntos completos

Instruções de segurançaimportantesInstruções de segurança importantes ...

● Se você selecionar [Desligado] as impressões são agrupadas ou não dependendo das congurações noaplicativo.LINKSOperações básicas de impressão(P. 45

Impressão de múltiplas páginas em uma folha111F-017 Você pode imprimir múltiplas páginas em uma única folha. Por exemplo, você podeimprimir quatro ou

[Ordem das páginas]Selecione um layout de distribuição de página. Por exemplo, se você selecionar [Diagonal da esquerda], aprimeira página é impressa

Impressão de cartazes111F-018 É possível imprimir uma página de um documento em múltiplas páginas. Porexemplo, se você ampliar um documento de tamanh

Impressão de livreto111F-019 É possível imprimir duas páginas de um documento em ambos os lados do papel edobrar a folha impressa ao meio para criar

[Método de impressão de livreto]● [Todas as páginas ao mesmo tempo]: Imprime todas as páginas de uma vez como um únicoagrupamento para

Impressão de bordas111F-01A Você pode adicionar bordas, como linhas pontilhadas ou duplas nas margens dosimpressos.Guia [Conguração de página] Cli

Impressão de datas e números de páginas111F-01C Você pode imprimir informações como datas ou números de páginas e podeespecicar onde imprimir estas

LINKSOperações básicas de impressão(P. 45)Impressão de datas e números de páginas(P. 67)Impressão de marcas d'água(P. 69)Imprimindo68

Impressão de marcas d'água111F-01E Você pode imprimir marcas d'água como "CÓPIA" ou "CONFIDENCIAL" nodocumento. Você po

Instruções de segurança importantes111F-000Este capítulo contém instruções de segurança importantes para evitar lesões em usuários da impressora ou em

[Adicionar]Clique para criar uma nova marca d'água. Podem ser registradas até 50 marcas d'água.[Nome]Digite o nome da marca d'água cria

Impressão de acordo com o tipo de documento111F-01F Você pode especicar o tipo de documento para assegurar a qualidade ideal. Hácongurações diferen

● Para especicar congurações detalhadas para cada item selecionado em [Objetivo], clique em[Congurações avançadas]. Para mais informaçõe

Economia de toner111F-01H Você pode congurar o driver de impressora para imprimir documentos usandomenos toner.● Quanto a conguração de economia de

[Congurações avançadas]Uma tela com as congurações é exibida. Clique em [Economia de toner] e selecione [Ligado] na listasuspensa, na parte inferior

Combinação e impressão de múltiplos documentos111F-01J Usando o Canon PageComposer, você pode combinar múltiplos documentos em umtrabalho de impressã

● O Canon PageComposer inicia. A impressão não é iniciada nesta etapa.5Repita as etapas 1 a 4 para os documentos que deseja combinar.● Os documentos s

[Visualizar impressão]Exibe uma visualização do documento a ser impresso. [Lista de documentos]/[Congurações de impressão]● Clique na guia [Lista

8Na lista [Nome do documento], selecione o trabalho de impressão de documentocombinado que deseja imprimir e clique em .● A impressão começa.● Para m

Denindo as congurações de impressão de acordocom suas necessidades111F-01KVocê pode registrar combinações de congurações como "pers" par

Instalação111F-001Para usar esta impressora com segurança e sem problemas, leia cuidadosamente as seguintes precauções e instale aimpressora em um loc

Registro de combinações de congurações deimpressão frequentemente usadas111F-01LEspecicar combinações de congurações como "1 lado orientação p

Editando um perl● Clicando em [Editar] ao lado direito de [Adicionar] na tela exibida na etapa 1, você pode alterar o nome,ícone ou comentário dos pe

Alteração das congurações padrão111F-01RAs congurações padrão são aquelas que são exibidas inicialmente sempre que você abre a tela de congurações

LINKSOperações básicas de impressão(P. 45)Registro de combinações de congurações de impressão frequentemente usadas(P. 80)Imprimindo83

[Usar Endereço Sem Estado]Marque para usar endereços sem monitoração de estado. Desmarque a caixa de seleção se não quiser usarendereços sem monitoraç

Visualizando as denições de rede111F-025Pressione a tecla (Papel) da máquina e mantenha pressionada por 3 segundos para imprimir uma lista dascong

Endereço IP● O endereço IP não foi congurado corretamente se aparecer "0.0.0.0".● Conectar a impressora a múltiplos hubs ou pontes pode res

Congurando para impressão a partir de umcomputador111F-026Ao usar uma impressora como uma impressora de rede, é possível congurar os protocolos e po

Congurando os protocolos de impressão e serviços daweb111F-027A seguir, explicamos como congurar os protocolos de impressão para a impressão de docu

2Dena as congurações conforme necessárias.[Usar Impressão LPD]Marque a caixa de seleção para imprimir usando LPD. Desmarque a caixa de seleção se nã

Não a instale nos seguintes locaisIsso pode danicar a impressora.● Um local sujeito a fortes alterações na temperatura ouumidade● Um local próximo a

[Usar Impressão WSD]Marque a caixa de seleção para imprimir usando WSD. Desmarque a caixa de seleção se não quiser usara impressão WSD.[Usar Navegação

Congurando as portas da impressora111F-028Os erros de impressão podem ocorrer quando as congurações de protocolo de impressão da máquina foramaltera

Adicionando uma portaQuando uma porta incorreta foi selecionada durante a instalação de um driver de impressora a partir dapasta de impressora do Wind

4Clique em [Adicionar] [Concluir].5Clique em [Fechar].Adicionando uma porta TCP/IP padrão1Clique em [Adicionar porta].2Selecione [Standard TCP/IP Po

* Quando você seleciona o [Tipo de dispositivo], selecione [Canon Network Printing Device with P9100] em [Padrão].5Clique em [Concluir].6Clique em [Fe

3Clique em [OK]. 4Clique em [Fechar].Rede114

Congurando sua impressora para seu ambiente derede111F-029A denição e tamanho de uma rede variam dependendo da nalidade da rede. Esta impressora fo

Denindo suas congurações de Ethernet111F-02AEthernet é um padrão de comunicação de dados em uma LAN. É possível denir o modo de comunicação (Half D

5Desmarque a caixa [Detecção Automática], e dena as congurações Ethernet.[Detecção Automática]Desmarque a caixa de seleção para denir manualmente a

Alterando a unidade máxima de transmissão (MTU)111F-02CNa maioria das redes Ethernet, o tamanho máximo de um pacote que pode ser enviado é 1.500 bytes