Canon EF 70-200mm f2.8L IS II USM User Manual

Canon EF LENSEF70-200mm f/2.8L IS IIUSMIMAGE STABILIZER ULTRASONICИнструкцияRUS

6. Настройки стабилизатора изображенияСтабилизатор изображения может использоваться в режимах AF или MF.Установите переключатель STABILIZER в положени

7. Полезные советы по пользованию стабилизатором изображенияФункция стабилизатора изображения в данном объективе особенно эффективна при съем

Полезные советы по пользованию стабилизатором изображенияОСтабилизатор изображения не обеспечивает компенсацию размытых снимков, полученных в результа

8. Значок бесконечности расстоянияЗначок бесконечности расстояния^) 15 30 5 10<i^3^ftmИндекс расстоянийЧтобы компенсировать смещение фокусной точки

9. Инфракрасный индексИнфракрасный индекс корректирует настройку фокусировки, когда используется инфракрасная монохромная пленка. Вручную настройте фо

10. Пользование штативной пяткойНастройка поворотного крепленияВы можете ослабить винт замка ориентации на креплении штатива, чтобы повернуть его, ког

11 Фильтры (продаются отдельно)Вы можете прикреплять фильтры на резьбу крепления фильтров в передней части объектива.ОКогда необходимо использовать

13. Удлинительныетубусы (продаются отдельно)Для получения увеличенных фотоснимков Вы можете использовать удлинительные тубусы ЕР12 II или ЕР25 II. Зна

14. Экстендеры (продаются отдельно)С подсоединенным экстендером ЕР1,4Х II или ЕР2Х II технические характеристики объектива изменяются следую

Технические характеристикиФокусное расстояние/Диафрагма 70 - 200 мм, f/2,8Устройство объектива 19 групп, 23 элементовМинимальная диафрагма f/32Угол зр

Благодарим Вас за покупку изделия компании Canon.Предназначенный для использования с фотокамерами EOS объектив Canon EF70- 200мм f/2,8L IS II USM пред

CanonCT1-8561-003 0812Ni © CANON INC. 2010

а Меры предосторожностиА Меры предосторожности• Не смотрите через объектив или через фотокамеру на солнце или яркий источник сильного света. Это може

Элементы объективаКрепление бленды-----И 7)Переключатель выбора диапазона расстояний фокусировки 5)Шкала расстояний (^11)— Кольцо масштабирования (тра

1. Подсоединение и отсоединение объективаЗа более подробной информацией о подсоединении и отсоединении объектива обращайтесь к инструкции по пользован

2. Выбор режима фокусировкиДля съемки в режиме автоматической фокусировки (ДР) установите переключатель режимов фокусировки в положение ДР.Чтобы испол

4. Масштабирование(зумирование)Для настройки масштабирования пользуйтесь кольцом масштабирования на объективе.О Всегда завершайте настройку масштаб

RUS-6

5. БлендаБленда ЕТ-87 не допускает нежелательные блики и свет на линзы объектива, а также защищает объектив от попадания на поверхность линзы дождя, с