Canon i-SENSYS MF3010 User Manual Page 71
- Page / 204
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Entretien et vérifi cations
AVERTISSEMENT
▪ Lorsque vous nettoyez la machine, éteignez-la, ainsi que l'ordinateur, puis débranchez les câbles d'interface
et la prise secteur. Si vous ne le faites pas, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.
▪ Débranchez régulièrement le cordon d'alimentation de la prise secteur, et nettoyez le pourtour des broches
métalliques du cordon d'alimentation et la prise elle-même avec un chiffon sec pour retirer la poussière et
l'encrassement. Si le cordon d'alimentation est branché pendant longtemps dans un environnement sale,
poussiéreux ou enfumé, des dépôts de poussière s'accumulent autour de la prise et deviennent humides.
Cela peut provoquer des courts-circuits ou des incendies.
▪ Nettoyez la machine avec un chiffon bien essoré humecté avec de l'eau ou un détergent doux dilué avec de
l'eau. N'utilisez aucune substance infl ammable telle que de l'alcool, du benzène ou du diluant à peinture. Si
de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de la machine, cela peut
provoquer des incendies ou des électrocutions.
▪ Certaines zones à l'intérieur de la machine sont sous haute tension. Lorsque vous retirez un bourrage papier
ou que vous inspectez l'intérieur de la machine, faites attention de ne pas laisser les colliers, les bracelets
ou autres objets métalliques entrer en contact avec l'intérieur de la machine, car vous risquez de vous brûler
ou de vous électrocuter.
▪ Ne jetez pas les cartouches d'encre usagées au feu. L'encre qui reste dans la cartouche risque de s'enfl am-
mer, provoquant des brûlures ou un incendie.
▪ Assurez-vous, après avoir nettoyé la machine, que le connecteur d'alimentation ou la prise secteur est bien
enfi ché correctement. Sinon, cela peut provoquer une surchauffe et un incendie.
▪ En cas de renversement accidentel de toner, rassembler avec précaution les particules de toner ou les
enlever à l'aide d'un chiffon doux humide de façon à en éviter l'inhalation.
Ne jamais utiliser un aspirateur non équipé d'un dispositif de protection contre les explosions de poussières
pour nettoyer le toner renversé. Cela peut entraîner un dysfonctionnement de l'aspirateur ou une explosion
de poussières due à une décharge électrostatique.
▪ Vérifi ez régulièrement le cordon d'alimentation et sa fi che. Les situations suivantes peuvent provoquer un
incendie, alors contactez immédiatement votre revendeur agréé Canon ou la ligne d'assistance Canon.
- La fi che d'alimentation porte des marques de brûlure.
- Une broche de la fi che d'alimentation est déformée ou cassée.
- L'alimentation est coupée et rétablie lorsque vous pliez le cordon d'alimentation.
- La gaine du cordon d'alimentation est endommagée, craquelée ou comporte des accrocs.
- Une portion du cordon d'alimentation chauffe.
▪ Vérifi ez régulièrement que le cordon d'alimentation et sa fi che ne sont pas soumis aux conditions suivantes.
Si vous ne le faites pas, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.
- Le connecteur d'alimentation est mal fi xé.
- Le cordon d'alimentation subit une tension parce que des objets lourds sont posés dessus ou qu'il est fi xé
avec des agrafes.
- La fi che d'alimentation est mal fi xée.
- Le cordon d'alimentation est emmêlé.
- Une portion du cordon d'alimentation est dans une allée (zone de passage).
- Le cordon d'alimentation est trop proche du chauffage.
ATTENTION
▪ Pendant son utilisation, l'unité de fi xation et la zone avoisinante dans la machine chauffent. Ne touchez pas
l'unité de fi xation lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous vérifi ez l'intérieur de la machine, car
vous risquez de vous brûler.
▪ Lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous vérifi ez l'intérieur de la machine, n'approchez pas de
l'unité de fi xation et de la zone environnante pendant trop longtemps. En effet, vous risquez de vous brûler,
même si vous ne touchez pas directement l'unité de fi xation et la zone environnante.
▪ Si le papier est coincé, retirez le bourrage papier afi n qu'il ne reste aucun morceau de papier dans la ma-
chine (cela vous est indiqué par le message affi ché). De plus, ne mettez pas la main dans des zones autres
que celles indiquées, car cela peut provoquer des brûlures ou autres blessures.
▪ Lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous remplacez une cartouche d'encre, faites attention de
ne pas tacher vos mains ou vos vêtements avec de l'encre. Si vous avez de l'encre sur les mains ou les vê-
tements, lavez-les immédiatement à l'eau froide. L'eau chaude fi xe l'encre et la rend impossible à éliminer.
▪ Lorsque vous retirez les bourrages papier, faites attention de ne pas renverser d'encre sur le papier. Vous
risquez de recevoir des éclaboussures d'encre dans les yeux ou la bouche. En cas de contact de l'encre
avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.
▪ Lorsque vous chargez du papier ou que vous retirez un bourrage papier (ou des documents coincés), faites
attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
▪ Lorsque vous retirez une cartouche d'encre, retirez-la doucement afi n d'éviter les projections d'encre dans
les yeux ou la bouche. En cas de contact de l'encre avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à
l'eau froide et consultez un médecin.
▪ N'essayez pas de démonter la cartouche d'encre. Vous risquez de recevoir des éclaboussures d'encre dans
les yeux ou la bouche. En cas de contact de l'encre avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à
l'eau froide et consultez un médecin.
▪ Si de l'encre fuit de la cartouche d'encre, faites attention de ne pas l'inhaler et prenez soin d'éviter tout
contact direct avec votre peau. Si l'encre vient en contact avec votre peau, lavez la zone affectée avec du
savon. Si vous sentez une irritation au niveau de la zone affectée ou une gêne après avoir inhalé de l'encre,
consultez immédiatement un médecin.
Consommables
AVERTISSEMENT
▪ Ne jetez pas les cartouches d'encre usagées au feu. L'encre risque de s'enfl ammer et de vous brûler, ou
encore de provoquer un incendie.
▪ Ne stockez pas les cartouches d'encre ou le papier dans un endroit exposé directement à une fl amme.
L'encre ou le papier risque de s'enfl ammer et de vous brûler, ou encore de provoquer un incendie.
▪ Pour la mettre au rebut, mettez la cartouche d'encre dans un sachet pour éviter tout risque de déversement
d'encre, puis jetez-la en respectant les réglementations locales en vigueur.
▪ En cas de renversement accidentel de toner, rassembler avec précaution les particules de toner ou les
enlever à l'aide d'un chiffon doux humide de façon à en éviter l'inhalation.
Ne jamais utiliser un aspirateur non équipé d'un dispositif de protection contre les explosions de poussières
pour nettoyer le toner renversé. Cela peut entraîner un dysfonctionnement de l'aspirateur ou une explosion
de poussières due à une décharge électrostatique.
ATTENTION
▪ Conservez les cartouches d'encre et autres produits consommables hors de la portée des jeunes enfants.
En cas d'ingestion de l'encre ou de tout autre article, consultez immédiatement un médecin.
▪ N'essayez pas de démonter la cartouche d'encre. Vous risquez de recevoir des éclaboussures d'encre dans
les yeux ou la bouche. En cas de contact de l'encre avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à
l'eau froide et consultez un médecin.
▪ Si de l'encre fuit de la cartouche d'encre, faites attention de ne pas l'inhaler et prenez soin d'éviter tout
contact direct avec votre peau. Si l'encre vient en contact avec votre peau, lavez la zone affectée avec du
savon. Si vous sentez une irritation au niveau de la zone affectée ou une gêne après avoir inhalé de l'encre,
consultez immédiatement un médecin.
▪ Si vous tirez trop fort sur la bande adhésive d'obturation ou si vous cessez de tirer dessus à mi-parcours,
vous risquez de renverser de l'encre. En cas de contact de l'encre avec les yeux ou la bouche, rincez immé-
diatement à l'eau froide et consultez un médecin.
Autres
AVERTISSEMENT
▪ Si vous portez un pacemaker
Cette machine émet un faible champ magnétique. Si vous portez un pacemaker et constatez une anomalie,
éloignez-vous de la machine et consultez immédiatement votre médecin.
Français
9
- Οδηγός πρώτων βημάτων 1
- Quick Reference 2
- Español Nederlands 5
- Português Ελληνικά 5
- Contents 6
- Table des matières 6
- Sommario 6
- About the Supplied Manuals 7
- A propos des manuels fournis 7
- Setting a Paper Type 9
- Réglage du type de papier 9
- Einstellen eines Papiertyps 9
- Français 10
- Italiano 10
- English Français 11
- Italiano Deutsch 11
- Perform Useful Tasks 12
- Exécution de tâches utiles 12
- Attività utili 13
- Hilfreiche Funktionen 13
- Tartalom 14
- Spis treści 14
- Dodané příručky 15
- A mellékelt kézikönyvek 15
- Slovensky 16
- Nastavení typu papíru 17
- Papírtípus-beállítások 17
- Ustawianie typu papieru 17
- Nastavenie typu papiera 17
- Instalace ovladače/softwaru 19
- Provádění užitečných úkolů 20
- Wykonywanie przydatnych zadań 21
- Vykonávanie užitočných úloh 21
- Съдържание 22
- O priloženim priručnicima 23
- Despre manualele furnizate 23
- O priloženih navodilih 23
- Hrvatski 24
- Slovenščina 24
- Български 24
- Postavljanje vrste papira 25
- Setarea unui tip de hârtie 25
- Nastavitev vrste papirja 25
- Задаване на типа на хартията 25
- Hrvatski Română 27
- Slovenščina Български 27
- Provođenje korisnih zadataka 28
- Efectuaţi activităţi utile 28
- Izvajanje uporabnih opravil 29
- Изпълнение на полезни задачи 29
- Содержание 30
- ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ 30
- ﺏﻟﺎﻁﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ 30
- ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻝﻭﺣ 31
- Українська 32
- Установка типа бумаги 33
- Встановлення типу паперу 33
- ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻥﻳﻳﻌﺗ 33
- ﺫﻏﺎﮐ ﻉﻭﻧ ﻡﻳﻅﻧﺗ 33
- ﺭﺍﺯﻓﺍ ﻡﺭﻧ/ﺭﻭﻳﺍﺭﺩ ﺏﺻﻧ 35
- Корисні функції 36
- ﺓﺩﻳﻔﻣ ﻡﺎﻬﻣ ﺫﻳﻔﻧﺗ 37
- ﺪﯿﻔﻣ یﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا 37
- İçindekiler 38
- Sisukord 38
- Apie pateikiamas instrukcijas 39
- Komplekti kuuluvad juhendid 39
- Latviešu 40
- Lietuviškai 40
- Kağıt Türünü Ayarlama 41
- Papīra veida iestatīšana 41
- Popieriaus tipo nustatymas 41
- Paberitüübi määramine 41
- Sürücü/Yazılım Yükleme 43
- Noderīgu uzdevumu veikšana 44
- Naudingų užduočių vykdymas 45
- Kasulike toimingute tegemine 45
- Sisällys 46
- Innehåll 46
- Om de medfølgende håndbøkene 47
- Indstilling af en papirtype 49
- Angi en papirtype 49
- Paperityypin asettaminen 49
- Ange en papperstyp 49
- Dansk Norsk 51
- Suomi Svenska 51
- Udfør nyttige opgaver 52
- Utføre nyttige oppgaver 52
- Päätoimintojen käyttäminen 53
- Utföra användbara aktiviteter 53
- Contenido 54
- Inhoudsopgave 54
- Περιεχόμενα 54
- Acerca dos manuais fornecidos 55
- Nederlands 56
- Português 56
- 56
- Ajuste del tipo de papel 57
- Een papiersoort instellen 57
- Defi nir um tipo de papel 57
- Καθορισμός τύπου χαρτιού 57
- Handige taken uitvoeren 60
- Executar tarefas úteis 61
- Εκτέλεση χρήσιμων εργασιών 61
- Handling 65
- Maintenance and Inspections 65
- Consumables 66
- Manipulation 70
- Entretien et vérifi cations 71
- Consommables 71
- Gestione 75
- Manutenzione e ispezioni 76
- Consumabili 76
- Handhabung 80
- Wartung und Inspektion 80
- Verbrauchsmaterial 81
- Sonstiges 81
- Manipulace 85
- Údržba a kontroly 85
- Spotřební materiál 86
- Další příslušenství 86
- Teplota a vlhkost 86
- Karbantartás és ellenőrzés 90
- Kellékanyagok 91
- Hőmérséklet és páratartalom 91
- Postępowanie 95
- Konserwacja i przeglądy 95
- Materiały eksploatacyjne 96
- Manipulácia 100
- Údržba a kontrola 100
- Spotrebný materiál 101
- Teplota a vlhkosť 101
- Rukovanje 105
- Održavanje i provjere 105
- Potrošni materijal 106
- Temperatura i vlaga 106
- Manevrarea 110
- Întreţinere şi verifi cări 110
- Consumabile 111
- Alte informaţii 111
- Ravnanje 115
- Vzdrževanje in pregledi 115
- Potrošni material 116
- Temperatura in vlažnost 116
- Работа с машината 120
- Поддръжка и профилактика 120
- Консумативи 121
- Температура и влажност 121
- Обращение с аппаратом 125
- Расходные материалы 126
- Температура и влажность 126
- Поводження 130
- Витратні матеріали 131
- Температура та вологість 131
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ 135
- ﺕﺎﺻﻭﺣﻔﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ 135
- ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣﻟﺍ ءﻼﺧﺇ 138
- ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﻭﺣﻧ 140
- ﺎﻫ ﯽﺳﺭﺯﺎﺑ ﻭ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ 140
- ﺕﻳﻟﺅﺳﻣ ﺏﻠﺳ 143
- Kullanım 145
- Bakım ve İncelemeler 145
- Sarf Malzemeleri 146
- Diğer Talimatlar 146
- Sıcaklık ve Nem Koşulları 146
- Lietošana 150
- Apkope un pārbaudes 150
- Izejmateriāli 151
- Naudojimas 155
- Priežiūra ir tikrinimai 155
- Eksploatacinės medžiagos 156
- Käsitsemine 160
- Hooldus ja ülevaatus 160
- Kulutarvikud 161
- Temperatuur ja õhuniiskus 161
- Håndtering 165
- Vedligeholdelse og eftersyn 165
- Forbrugsmaterialer 166
- Vedlikehold og inspeksjoner 170
- Forbruksmateriell 171
- Käsittely 175
- Ylläpito ja tarkastukset 175
- Tarvikkeet 176
- Lämpötila ja kosteus 176
- Hantering 180
- Underhåll och inspektion 180
- Förbrukningsartiklar 181
- Temperatur och luftfuktighet 181
- Manipulación 185
- Mantenimiento e inspecciones 186
- Consumibles 186
- Onderhoud en inspecties 190
- Verbruiksartikelen 191
- Manuseamento 195
- Manutenção e inspecções 195
- Consumíveis 196
- Χειρισμός 200
- Συντήρηση και επιθεωρήσεις 200
- Αναλώσιμα 201
- Οδηγία ΑΗΗΕ 202
Related products and manuals for Multifunction Devices Canon i-SENSYS MF3010
(4 pages)
(292 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.257 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals