Canon i-SENSYS LBP253x manuals

Canon i-SENSYS LBP253x User Manual (538 pages)

Brand: Canon | Category: Print & Scan | Size: 7.42 MB |

Guia do usuário

Instruções de segurança

Instalação

Quando utilizar LAN sem os

Alimentação

Manuseamento

Feixe de raios laser

Quando transportar a máquina

Outras precauções

Manutenção e inspeções

Consumíveis

Guardar a cartridge de toner

Operações básicas

◼ Colocar papel

Parte da frente

Gaveta de papel

Ranhuras de ventilação

Interruptor de corrente

Tampa de frente

Parte de trás

Porta de rede local (LAN)

Interior

Guias do papel

Tabuleiro de papel

Extensão do tabuleiro

Painel de controlo

Erro indicador

Início Ecrã

<Informações de Rede>

Contador

Utilizar o visor(P. 31)

Utilizar o visor

◼ Selecionar itens

◼ Percorrer o ecrã

◼ Alterar valores e denições

Introduzir texto

Apagar texto

Colocar papel

Abra a tampa

Colocar envelopes

Colocar papel pré-impresso

Selecione o tamanho do papel

Selecione o tipo de papel

Alterar uma denição

Apagar uma denição

Poupar Energia

Entrar no modo Sleep

Sair do modo Sleep

0XEF-017

Cancelar impressões

Premir para cancelar

Útil nos seguintes casos

Várias denições de impressão

Ampliar ou Reduzir

Ordenar impressões por página

LIGAÇÕES

100

Imprimir pósteres

101

Imprimir um folheto

102

[Booklet] (Brochura)

103

Imprimir

104

Imprimir limites

105

Imprimir marcas de água

108

[Add] (Adicionar)

109

[Name] (Nome)

109

Impressão)

109

[Objective] (Objectivo)

112

Poupar toner

114

120

120

(Impressão Protegida)

121

(Propriedades)

124

Reinicie a máquina

128

Registar um perl

130

Selecionar um perl

131

Alterar predenições

132

(Impressão USB)

134

Para ver pré-visualizações

136

Apresenta pré-visualizações

137

Toque em <Aplicar>

138

<Número de Cópias>

139

<Papel>

139

139

<2 em 1>

140

<4 em 1>

140

140

140

142

142

<->

142

<Off> (Desativado)

144

<On> (Ativado)

144

<Auto>

145

Denições

147

Ligar a um dispositivo móvel

150

Denir o dispositivo móvel

153

Denição Requerida da Máquina

153

◼ Imprimir com Mopria™

154

Ver as denições do Mopria™

155

Gerir a máquina remotamente

156

Congurar para Impressão

158

Ligar a uma rede

159

Ligue um cabo LAN

162

Aguarde cerca de 2 minutos

162

Ligar a uma LAN sem os

163

◼ Modo de botão

164

◼ Modo de código PIN

164

Reduzir o consumo de energia

166

A partir de um computador

168

Toque em <Sim>

172

Utilizar WEP

175

Utilizar WPA-PSK ou WPA2-PSK

176

Denir endereços IP

181

Denir o endereço IPv4

182

Testar a ligação de rede

184

Denir endereços IPv6

186

Clique em [OK]

188

Ver as denições de rede

190

UI Remota(P. 299)

194

Congurar LPD ou RAW

195

Congurar WSD

195

Selecionar

196

(apenas para ambiente IPv4)

199

Clique em [Close] (Fechar)

202

Servidor de impressão

204

0XEF-03E

206

Congurar o DNS

211

Congurar o DNS de IPv4

212

Congurar o DNS de IPv6

213

Denir endereços IPv6(P. 180)

216

Congurar o WINS

217

Congurar o SNTP

220

Clique em [Editar]

224

[Leitura/Gravação]

225

Ativar o SNMPv1 e o SNMPv3

227

Congurar

228

Utilizar o painel de controlo

232

Segurança

233

0XEF-03X

235

Denir privilégios de acesso

238

Sistema>

239

Iniciar sessão na máquina

240

[Rejeitar]

256

Alterar números de porta

258

Denir um proxy

260

Restringir funções de USB

262

Toque em <Desativado>

265

Desativar a UI Remota

266

Comunicação através de IPSec

267

Autenticação IEEE 802.1X

267

UI Remota

269

Ative SSL para a UI Remota

270

Iniciar a UI Remota com SSL

272

Congurar denições de IPSec

273

[Todos os Endereços IP]

276

[Autenticação]

278

Selecione o algoritmo hash

278

Denir o método TLS

284

Denir o método TTLS/PEAP

284

Par de chaves

287

Certicado AC

287

Criar pares de chaves

289

Clique em [Gerar Chave]

290

Clique em [Instalar]

298

Registar um par de chaves

299

Registar um certicado AC

300

Utilizar a UI Remota

303

Iniciar a UI Remota

305

Clique em [Login]

306

Ecrãs da UI Remota

307

[Para o Portal]

309

Navegação estrutural

309

Ícone de início

309

Vericar informações de erro

311

Vericar os consumíveis

311

Guardar Dados Registados

317

Carregar Dados Registados

319

Lista dos menus de denição

321

Denições de Papel

323

Congurações de Rede

324

Congurações de SSID

325

Selecionar Ponto de Acesso

325

Inserir Manualmente

325

Modo Economia de Energia

325

Informações da Conexão

325

Ativar Conexão Direta

326

Congurações de TCP/IP

326

Comando PING

327

Congurações de DNS

327

Congurações de mDNS

327

Congurações de Opção DHCP

327

Congurações de IPv6

328

Usar IPv6

328

Usar DHCPv6

328

Congurações de WINS

329

Congurações de LPD

329

Congurações de RAW

330

Congurações de WSD

330

Usar HTTP

330

Congurações de Impressão IPP

330

Utilizar SSL

331

Tamanho MTU

331

Congurações de SNMP

332

Congurações IEEE 802.1X

333

Iniciar Congurações de Rede

334

Preferências

335

Reestocar Tom de Suprimentos

336

Tom do Trabalho

336

Alerta de Economia de Energia

336

Congurações de Exibição

337

Tempo de Exibição da Mensagem

338

Velocidade de Rolagem

338

Tipo de Movimento do Cursor

338

Layout de Teclado em Inglês

339

Congurações de Cronômetro

340

Fuso Horário

341

Redenir Hora Auto

342

Espera Automática

343

Encerramento Automático

343

Congurações Comuns

344

Origens de papel

345

Alterar Congurações Padrão

346

348

348

Iniciar Congurações Padrão

349

Congurações da Impressora

350

<Forçar Saída>

351

351

Imprimindo 2 Lados

352

Papel Padrão

352

Substituição Tamanho do Papel

352

Qualidade da Impressão

353

Local de Vinculação

354

355

355

Ignorar Erro Automático

357

Tempo Limite

357

Personalidade

357

Meios-tons

358

Tipo de imagem

359

<Resolução>

359

359

<Graduação>

359

<Resolução Alta>

359

Número da Fonte

360

Tamanho do Ponto

360

Linhas de Formulário

360

Código de Caractere

361

Papel Personalizado

361

Unidade de Medida

362

Dimensão X

362

Dimensão Y

362

Anexar CR a LF

362

Tempo Limite de Trabalho

365

Imprimir Erros PS

365

<Difusão de Erro>

367

Ampliar Área de Impressão

368

Imprimir Comentários

368

<sRGB>

370

<NTSC>

370

370

<Saída>

373

Ajuste/Manutenção

374

Economia de Toner

375

Ajustar Posição de Impressão

375

Processamento Especial

376

Modo de Impressão Especial V

377

Modo de Impressão Especial B

377

Limpar Unidade de Fixação

378

Ativar NFC

379

Nome do Gerente do Sistema

380

Congurações de Segurança

381

Filtro de Endereço IPv6

382

Filtro de Endereço MAC

382

Selecionar País/Região

383

Exibir Log do Trabalho

384

Usar como Dispositivo USB

384

Atualizar Firmware

387

Iniciar Chave e Certicado

388

Iniciar Menu

388

Resolução de problemas

390

Retirar papel encravado

393

Coloque a gaveta de papel

395

Retire a cartridge de toner

397

Conexão Direta terminada

405

Insira o cartucho do toner

405

Sem Papel

406

Sem resposta do destino

406

Sem resposta do host

406

Obstrução de papel

406

Prepare um cartucho

407

A impressão está restrita

407

Se aparecer um código de erro

411

Problemas comuns

414

Não é possível comunicar

418

Problemas de impressão

419

Imprime dados sem margens?

424

As impressões cam esbatidas

426

Limpou a unidade de xação?

427

Aparecem marcas brancas

428

Aparecem marcas pretas

428

O verso do papel tem manchas

429

O papel ca vincado

431

O papel ca enrolado

431

As impressões saem tortas

433

◼ Quando contactar a Canon

434

Manutenção

435

◼ Inicializar denições

437

Limpar a máquina

438

Exterior

439

Unidade de xação

440

Toque em <OK>

441

Se aparecer uma mensagem

442

Nível do toner

443

Utilizar Toner Superior

445

Instale a cartridge de toner

446

Feche a tampa da frente

446

0XEF-069

447

◼ Ajuste da densidade

451

Dena um valor de ajuste

455

Imprimir relatórios e listas

456

Administrador de Sistema

458

Lista de Políticas IPSec

460

Lista de Tipos de Letra PCL

461

Lista de Tipos de Letra PS

462

Ver o valor do contador

463

Carregar dados registados

464

Memória USB

465

➠ A exportação é iniciada

466

Inicializar denições

469

Inicializar o Menu

470

471

0XEF-074

474

Destaques de funções

475

Melhorar a eciência

478

Muito mais

481

Especicações

484

Especicações da máquina

485

(em 20 °C)

486

Especicações de LAN sem os

487

Tamanhos de papel suportados

488

Área de impressão

490

Itens opcionais

492

Utilizar o serviço AirPrint

493

Apresentar o ecrã do AirPrint

495

Marcas comerciais

496

Imprimir com o AirPrint

497

Imprimir a partir de um Mac

498

● A impressão é iniciada

499

0XEF-07S

505

Utilizar Manual electrónico

506

Instalar Manual electrónico

507

(Instalar)

508

Clique em [Sair]

508

Manual)

511

Clique em [Próximo]

512

Página inicial

514

Página de tópicos

516

Separador Procurar

517

518

Visualizar Manual electrónico

520

0XEF-087

521

0XEF-081

522

Operações básicas em Windows

523

Abra o Explorador do Windows

524

Software/Manuais)

525

Aceda a [System] (Sistema)

527

Para utilizadores de Mac OS

530

◼ Nome do produto

531

Diretiva REEE

532

◼ Logótipo IPv6 Ready

533

◼ Marcas comerciais

534

Localização dos escritórios

536

Canon i-SENSYS LBP253x User Manual (535 pages)

Brand: Canon | Category: Print & Scan | Size: 7.32 MB |

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Installatie

Elektrische aansluiting

Hantering

Laserstraal

Overige voorzorgsmaatregelen

Onderhoud en inspecties

Verbruiksartikelen

Tonercartridge bewaren

Let op vervalsingen

Basishandelingen

◼ Papier plaatsen

Voorzijde

Klep aan de voorzijde

Papierlade

Ventilatieopeningen

Hoofdschakelaar

Achterzijde

LAN-poort

Binnenzijde

Multifunctionele invoer

Bedieningspaneel

Fout lampje

Hoofdvoeding lampje

Er treedt een fout op

Het display gebruiken

◼ Items selecteren

◼ Door het scherm bladeren

Waarden wijzigen

De cursor verplaatsen

Waardebereik

Tekst invoeren

Tekst wissen

Aanmelden bij de machine

Papier plaatsen

Open de klep

Enveloppen plaatsen

Voorbedrukt papier plaatsen

Papier in de papierlade laden

Selecteer het papierformaat

Selecteer het papiertype

Een instelling wijzigen

Een instelling verwijderen

Geef het papierformaat op

Energie besparen

De slaapstand instellen

De slaapstand verlaten

0XEA-017

Afdrukken

Klikbare UI

Afdrukken annuleren

Druk op

De afdrukstatus controleren

Vergroten of verkleinen

[Inbindlocatie]

Afdrukken sorteren per pagina

[Pagina-opmaak]

[Paginavolgorde]

100

Posters afdrukken

101

Boekje afdrukken

102

[Boekje]

103

Randen afdrukken

104

[Afdrukdatum]

105

[Gebruikersnaam afdrukken]

105

[Paginanummer afdrukken]

105

KOPPELINGEN

106

Afdrukken met watermerk

107

[Toevoegen]

108

[Papierselectie]

109

Documenttype selecteren

111

Toner besparen

113

[Geavanceerde instellingen]

114

◼ Overige printerinstellingen

119

Als u [Ja] hebt geselecteerd

124

Klik op [Afdrukken] of [OK]

124

Start de machine opnieuw op

127

Een proel opslaan

129

Een proel selecteren

130

(afdrukken via USB)

133

Alle bestanden selecteren

135

Voorbeelden weergeven

135

Tik op <Toepassen>

137

138

138

138

<2 op 1>

139

<4 op 1>

139

139

139

141

141

143

<Uit>

143

<Aan>

143

144

Instellingen

146

Directe verbinding realiseren

149

Het mobiele toestel instellen

152

◼ Afdrukken met Mopria™

153

Mopria™-instellingen bekijken

154

Voordat u begint

158

Sluit een LAN-kabel aan

161

Wacht ongeveer twee minuten

161

Risico van gegevensdiefstal

162

Beveiliging van draadloos LAN

162

◼ Drukknop-modus

163

Drukknop-modus

164

Vanaf een computer

167

Vanaf het bedieningspaneel

167

Tik op <Ja>

171

WEP gebruiken

175

WPA-PSK of WPA2-PSK gebruiken

176

Als u een Mac OS gebruikt

178

IP-adressen instellen

181

IPv4-adres instellen

182

De netwerkverbinding testen

184

IPv6-adres instellen

185

Klik op [OK]

187

Netwerkinstellingen weergeven

189

Congureer afdrukprotocollen

193

LPD of RAW congureren

194

WSD congureren

194

Printerpoorten congureren

197

Een poort toevoegen

198

Klik op [Sluiten]

201

Een printserver instellen

202

[x86] onder [Processor]

204

0XEA-03E

205

DNS congureren

210

IPv4 DNS congureren

211

IPv6 DNS congureren

212

IPv4-adres instellen(P. 176)

215

IPv6-adres instellen(P. 179)

215

WINS congureren

216

SNTP congureren

219

Klik op [Bewerken]

223

[Lezen/schrijven]

224

Geef de SLP-instellingen op

228

Beveiliging

232

0XEA-03X

234

Onbevoegde toegang voorkomen

235

Systeembeheerder-ID

237

Aanmelden bij het apparaat

239

Een afdelings-id registreren

241

[Paginatotaal afdelings-ID]

242

0XEA-046

254

[Weigeren]

255

Poortnummers wijzigen

257

Een proxy instellen

259

Tik op <Uit>

262

De UI op afstand uitschakelen

265

SSL-gecodeerde communicatie

266

IPSec-communicatie

266

Vericatie met IEEE 802.1X

266

UI op afstand

268

Systeemvereisten

272

[Alle IP-adressen]

275

Geef de IKE-instellingen op

277

TLS instellen

283

TTLS/PEAP instellen

283

Sleutelpaar

286

CA-certicaat

286

Sleutelparen genereren

288

Klik op [Sleutel aanmaken]

289

Klik op [Opslaan in bestand]

293

[Instellingen CA-certicaat]

296

Klik op [Installeren]

297

Een sleutelpaar registreren

298

De UI op afstand gebruiken

302

De UI op afstand starten

304

Klik op [Aanmelden]

305

Schermen van de UI op afstand

306

[Naar portal]

308

Navigatiepad

308

Pictogram Boven

308

Taakgeschiedenis controleren

310

Foutgegevens controleren

310

Geregistreerde data opslaan

316

Klik op [Start exporteren]

317

Geregistreerde data laden

318

Klik op [Start importeren]

319

Overzicht van menuopties

320

Papierinstellingen

322

Netwerkinstellingen

323

SSID-instellingen

324

Selecteer toegangspunt

324

Handmatig invoeren

324

Energiebesparingsmodus

324

Verbindingsinformatie

324

TCP/IP-instellingen

325

PING-opdracht

326

DNS-instellingen

326

Instellingen DHCP-opties

326

IPv6-instellingen

327

Gebruik IPv6

327

Instellingen stateless adres

327

Gebruik DHCPv6

327

WINS-instellingen

328

LPD-instellingen

329

RAW-instellingen

329

WSD-instellingen

329

Gebruik HTTP

329

Instellingen IPP-afdrukken

329

Afdrukken met IPPS gebruiken

330

SSL gebruiken

330

Instellingen poortnummer

330

MTU-grootte

330

SNMP-instellingen

331

Instellingen speciale poort

332

IEEE 802.1X-instellingen

332

Voorkeuren

334

Toonvoorraad aanvullen

335

Opdracht gereed-signaal

335

Waarschuwing energiebesparing

335

Weergave-instellingen

336

Duur berichtweergave

337

Schuifsnelheid

337

Type cursorverplaatsing

337

Engelse toetsenbordindeling

338

Tijdklokinstellingen

339

Huidige datum/tijd instellen

340

Tijdzone

340

Automatische resettijd

341

Functie na automatische reset

342

Automatische sluimertijd

342

Automatische uitschakeltijd

342

Algemene instellingen

343

Papierbronnen

344

344

Wijzig standaardinstellingen

345

Weergavestijl bestandsnaam

347

348

348

Printerinstellingen

349

350

350

2-zijdig afdrukken

351

Standaardpapier

351

Papierformaat negeren

351

Afdrukkwaliteit

352

Modus streepjescodeaanpassing

353

Inbindlocatie

353

354

354

Voer de instelwaarde in

354

(achterkant)>

355

Automatisch fout overslaan

356

Time-out

356

Persoonlijkheid

356

Type afbeelding

357

357

358

358

358

Puntgrootte

359

Vormlijnen

359

Tekencode

359

Gebruikerspapier

360

Maateenheid

360

X-dimensie

361

Y-dimensie

361

CR aan LF toevoegen

361

A4-afdrukbreedte vergroten

362

Halftonen

362

366

Opmerkingen afdrukken

367

<sRGB>

369

<NTSC>

369

369

371

Aanpassing/onderhoud

373

Tonerbesparing

374

Afdrukpositie aanpassen

374

Speciale verwerking

375

Speciale afdrukmodus V

376

Speciale afdrukmodus B

376

Fixeereenheid reinigen

377

Instellingen Systeembeheer

378

Afdelings-ID-beheer Aan/Uit

379

Beveiligingsinstellingen

380

IPv6-adreslter

381

MAC-adreslter

381

Selecteer land/regio

382

Instellingen externe UI

382

Weergave opdrachtlog

383

Gebruik als USB-apparaat

383

Geheugenmedia afdruk Aan/Uit

383

PDL-selectie (Plug and Play)

385

Update rmware

386

Menu initialiseren

387

Problemen oplossen

389

Papierstoringen verhelpen

392

Trek de papierlade uit

393

Plaats de papierlade

394

Verwijder de tonercassette

396

Installeer de tonercartridge

397

Kan toegangspunt niet vinden

399

Directe verbinding beëindigd

403

Plaats de tonercartridge

403

Pap.form. past niet bij inst

405

Bereid een cartridge voor

405

Afdrukken is beperkt

405

Veelvoorkomende problemen

412

Probleem met de printserver

416

Problemen bij het afdrukken

417

Het afdrukken gaat langzaam

418

Gebruikt u geschikt papier?

422

Vlekken en spetters

423

Afdrukken zijn vaag

424

Er verschijnen witte vlekken

426

Er verschijnen zwarte vlekken

426

Het papier kreukelt

429

Het papier krult

429

Afdrukken zijn scheef

431

Onderhoud

433

Het apparaat reinigen

436

Behuizing

437

Fixeereenheid

438

Tik op <OK>

439

Tonercartridges vervangen

440

Tonerniveau

441

De toner opmaken

443

De machine verplaatsen

447

◼ Aanpassing densiteit

449

Afdrukdensiteit aanpassen

450

De afdrukpositie aanpassen

452

Afdelings-ID beheerrapport

457

IPSec-beleidslijst

458

PCL-lettertypelijst

459

PS-lettertypelijst

460

Aantal afdrukken weergeven

461

0XEA-071

467

Menu initialiseren(P. 462)

467

469

0XEA-074

472

Handige functies

473

Eciënter werken

476

Ongekende mogelijkheden

479

Technische specicaties

482

Apparaatspecicaties

483

(bij 20 °C)

484

Specicaties draadloos LAN

485

◼ Ondersteunde papierformaten

486

Afdrukgebied

488

Als optie verkrijgbare items

490

AirPrint gebruiken

491

Handelsmerken

494

Afdrukken met AirPrint

495

Afdrukken vanaf Mac

496

Google Cloudprinter gebruiken

498

Meegeleverde documentatie

502

Gebruiken e-Handleiding

503

Installeren e-Handleiding

504

[Installeren]

505

Klik op [Afsluiten]

505

De e-Handleiding inzien

506

Klik op [Volgende]

509

Bovenste pagina

511

Onderwerppagina

513

Het tabblad Zoeken

514

Siteoverzicht

515

Inzien e-Handleiding

517

0XEA-087

518

0XEA-081

519

Basisbewerkingen in Windows

520

Open Windows Verkenner

521

De printerpoort controleren

524

, , of in de systeemlade

526

Voor Mac OS-gebruikers

527

Kennisgeving

528

AEEA-richtlijn

529

◼ IPv6 Ready-logo

530

◼ Handelsmerken

531

Vestigingen

533

More products and manuals for Print & Scan Canon

Models	Document Type
PIXMA MG3540	User Manual Canon PIXMA MG3540 Manual do usuário [fr] [pt] [ro] [sk] [sk] , 89 pages
MAXIFY MB5440	User Manual Canon MAXIFY MB5440 Manual do usuário, 1436 pages
MAXIFY MB2755	User Manual Canon MAXIFY MB2755 Manual do usuário, 1209 pages
CanoScan 5200F	User Manual Canon CanoScan 5200F Pikaopas, 18 pages
PIXMA iP110	User Manual Canon PIXMA iP110 Manual do usuário, 439 pages
PIXMA MG2540	User Manual Canon PIXMA MG2540 User manual, 110 pages
i-SENSYS MF6140dn	User Manual Canon i-SENSYS MF6140dn Manual do usuário, 1056 pages
PIXMA MG5550	User Manual Canon PIXMA MG5550 Manual do usuário, 195 pages
i-SENSYS MF418x	User Manual Canon i-SENSYS MF411dw Handleiding, 940 pages
MAXIFY MB2755	User Manual Canon MAXIFY MB2755 Manual do usuário, 1420 pages
PIXMA TS205	User Manual Canon PIXMA TS205 User manual [pl] , 245 pages
PIXMA iX6850	User Manual Canon PIXMA iX6850 Manual de usuario, 392 pages
PIXMA iX6850	User Manual Canon PIXMA iX6850 Manual de usuario, 520 pages
MAXIFY MB2155	User Manual Canon MAXIFY MB2155 Manual do usuário, 1166 pages
SELPHY CP780	User Manual Canon SELPHY CP780 Brugermanual, 36 pages
i-SENSYS MF4018	User Manual Canon i-SENSYS MF4018 Käyttöohjeet [en] [ja] [ko] [zh] , 87 pages
PIXMA MX475	User Manual Canon PIXMA MX475 Manual do usuário, 970 pages
PIXMA iP110	User Manual Canon PIXMA iP110 Manual do usuário, 573 pages
i-SENSYS LBP352x	User Manual Canon i-SENSYS LBP352x Handleiding [en] , 658 pages
i-SENSYS LBP2900	User Manual Canon i-SENSYS LBP2900 Handleiding [en] [es] [ja] [ko] [pt] [zh] , 331 pages

Canon i-SENSYS LBP253x manuals

Canon i-SENSYS LBP253x User Manual (538 pages)

Table of contents

Canon i-SENSYS LBP253x User Manual (535 pages)

Table of contents

More products and manuals for Print & Scan Canon

Canon devices