Canon imageFORMULA P-215 Scan-tini Personal Document Sca User Manual

Reference GuideGuide de référenceGuía de referenciaCANON ELECTRONICS INC.1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPANCANON U.S.A. INC.ON

9Scanning with CaptureOnTouch LiteA Turn ON the computer.B Set the Auto Start switch on the scanner to ON.C Connect the scanner to the computer using

10WindowsWhen the scanner turns ON, the computer recognizes the scanner as a storage device, and the [AutoPlay] screen appears.A Click [Open folder to

11A If you want to scan a multi-page document in batches, click [ON] for [Enable continuous scanning]. This manual describes scanning operations with

12Configuring the Scanner SettingsWhen you click [OFF] for [Scans in the full auto mode], the [Scanner setting] button appears. Click the [Scanner set

13A Click [Start] or press the start button on the scanner.• The documents are scanned and ejected when scanning is finished.• The scanned document is

14A Exit CaptureOnTouch Lite.Click the CaptureOnTouch Lite icon on the taskbar or the menu bar, and click [Exit] in the menu that appears.B (For Mac O

15Common Problems and SolutionsThis section provides recommended solutions to common problems.If you have a problem that is not solved by the followin

16Problem 5 If white lines or streaks appear in scanned images.Solutions Clean both sides of the scanner glass, and the rollers. If a sticky substance

17For more information, see the following:User Manual (PDF electronic manual) Help (CaptureOnTouch, Scanner driver)This is the operating manual for th

0-00-P-215_RG_EN.book Page 18 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM

Reference Guide• Please read this manual before operating this scanner.• After you finish reading this manual, store it in a safe place for future ref

Guide de référence• Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le scanner.• Après avoir terminé la lecture de ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour f

2SommaireConsignes de sécurité importantes... 3Lieu d’installation ...

3Consignes de sécurité importantesAfin de garantir un fonctionnement sûr de ce scanner, assurez-vous de lire les consignes et les précautions de sécur

4Déplacement du scanner● Lorsque vous déplacez le scanner, tenez-le bien à deux mains pour éviter de le faire tomber. ● Assurez-vous de débrancher tou

5 Ne placez pas de petits objets comme des agrafes, des trombones ou des bijoux sur le scanner. Ces objets risquent de tomber à l’intérieur du scanne

6Vérification des accessoiresÀ propos de ce manuelCe manuel décrit comment numériser en utilisant le logiciel intégré au scanner, CaptureOnTouch Lite.

7AlimentationCe scanner est alimenté par les câbles USB fournis.(Le connecteur USB auquel le scanner est raccordé sur votre ordinateur doit être capab

8Utilisation du scannerLe réglage du commutateur Auto Start à l’arrière du scanner vous permet d’utiliser le scanner des deux façons suivantes.Lorsque

9Numérisation avec CaptureOnTouch LiteA Mettez l’ordinateur sous tension.B Réglez le commutateur Auto Start du scanner sur ON.C Raccordez le scanner à

10WindowsLorsque le scanner se met sous tension, l’ordinateur reconnaît le scanner comme un périphérique de stockage et l’écran de [Éxecution automati

2Table of ContentsImportant Safety Instructions ... 3Installation Location ...

11A Lorsque vous souhaitez numériser un document de plusieurs pages en sections, cliquez sur [Marche] pour [Activer la numérisation continue]. Ce manu

12Configuration des paramètres du scannerLorsque vous cliquez sur [Arrêt] pour [Numériser en mode complètement automatique], le bouton [Paramétrage de

13A Cliquez sur [Début] ou appuyez sur le bouton de démarrage sur le scanner.• Les documents sont numérisés et éjectés lorsque la numérisation est ter

14A Quittez CaptureOnTouch Lite.Cliquez sur l’icône CaptureOnTouch Lite dans la barre des tâches ou la barre de menu, puis cliquez sur [Quitter] dans

15Problèmes et solutions communsCette section donne les solutions recommandées aux problèmes communs.Si vous avez un problème qui n’est pas résolu par

16Problème 4 Les documents sont alimentés de travers (les images numérisées sont inclinées).Solutions (1) Alignez les guides de document de manière à

17Problème 8 Le scanner émet un bruit inhabituel lors de l’alimentation des documents.Solutions La qualité du papier de certains documents peut provoq

0-00-P-215_RG_FR.book Page 18 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

Guía de referencia• Lea este manual antes de utilizar el escáner.• Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.0-00

2ÍndiceInstrucciones de seguridad importantes ... 3Lugar de instalación...

3Important Safety InstructionsTo ensure the safe operation of this scanner, be sure to read the safety warnings and precautions described below.Instal

3Instrucciones de seguridad importantesPara garantizar el funcionamiento seguro del escáner, lea las advertencias y precauciones de seguridad que se d

4Desplazamiento del escáner● Al desplazar el escáner, sujételo en todo momento con ambas manos para evitar que se caiga.● Asegúrese de desconectar los

5 No coloque objetos pequeños como grapas, clips o joyas encima del escáner, ya que podrían caer dentro de este y ocasionar un incendio o una descarg

6Comprobación de los accesoriosAcerca de este manualEste manual describe cómo escanear usando el software integrado en el escáner, CaptureOnTouch Lite

7Fuente de alimentaciónEste escáner recibe alimentación mediante los cables USB suministrados.(El conector USB al que está conectado el escáner en el

8Uso del escánerSi se ajusta el interruptor de inicio automático situado en la parte posterior del escáner, podrá utilizarlo de las dos maneras siguie

9Escaneado mediante CaptureOnTouch LiteA Encienda el ordenador.B Ajuste el interruptor de inicio automático del escáner en la posición “ON”.C Conecte

10WindowsCuando el escáner se enciende, el ordenador lo reconoce como un dispositivo de almacenamiento y aparece la pantalla de [Reproducción automáti

11A Si quiere escanear los documentos de varias páginas en lotes, pulse [Encendido] para [Activar escaneado continuo]. En este manual se describen las

12Configuración de las opciones del escánerCuando haga clic en [Apagado] para [Escanear en el modo totalmente automático], aparecerá el botón [Configu

4Moving the Scanner● When moving the scanner, always hold it with both hands to avoid dropping it. ● Make sure to disconnect any USB cables and AC ada

13A Haga clic en [Iniciar] o pulse el botón de inicio del escáner.• Los documentos se escanean y, cuando finaliza el proceso, se expulsan.• El documen

14A Salga de CaptureOnTouch Lite.Haga clic en el icono de CaptureOnTouch Lite en la barra de tareas o en la barra de menú y haga clic en [Salir] en el

15Problemas habituales y solucionesEn esta sección se proporcionan las soluciones recomendadas ante los problemas habituales.Si tiene algún problema q

16Problema 4 Los documentos se cargan torcidos (las imágenes escaneadas aparecen inclinadas).Soluciones (1) Alinee las guías de los documentos para qu

17Si desea obtener más información, consulte la referencia siguiente:Manual del usuario (manual electrónico en formato PDF) Ayuda (CaptureOnTouch, con

0-00-P-215_RG_ES.book Page 18 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM

5 When disconnecting the USB cable, grasp it firmly by its connector. Do not pull directly on the USB cable, as this may damage or expose the cable’s

6Checking the AccessoriesAbout this ManualThis manual describes how to scan using the scanner's built-in software, CaptureOnTouch Lite.For detail

7Power SupplyThis scanner is powered via the supplied USB cables.(The USB connector to which the scanner is connected on your computer must be one cap

8Using the ScannerSetting the Auto Start switch on the rear of the scanner allows you to use the scanner in the following two ways.When Using the Scan