Canon Digital IXUS i zoom User Manual

Kameran käyttöopasDIGITAALIKAMERAKameran laaja käyttöopasEnnen kameran käyttämistäKuvaaminenToistaminen ja poistaminenTulostusasetukset ja siirtoasetu

8Akku Älä sijoita akkua lämmönlähteiden läheisyyteen ja pidä akku kaukana liekeistä ja kuumuudesta. Akkua ei saa upottaa makeaan eikä suolaiseen vet

98Silmät näyttävät punaisilta.Silmistä heijastuva valo voi saada silmät näyttämään punaisilta, kun salamaa käytetään hämärässä valaistuksessa.Käytä

99 VianmääritysElokuvien kuvaaminenNäytössä oleva tallennusaika ei ole oikea tai elokuvan tallennus keskeytyy yllättäen.Kamerassa on jokin seuraavant

100ToistaminenToistaminen ei onnistu.Kameran ja telakka-aseman välinen liitäntä on heikko.Aseta kamera tukevasti telakka-asemaan.Yritit toistaa kuvia

101 VianmääritysAkkuAkku tyhjenee nopeasti.Akun käyttöikä on lopussa, jos akun varaus vähenee nopeasti huoneenlämmössä (23 ºC). Vaihda akku (Perusop

102SanomaluetteloNestekidenäyttöön voi tulla kuvauksen tai toiston aikana seuraavia sanomia. Lisätietoja sanomista, jotka tulevat näyttöön tulostinyht

103 SanomaluetteloLataa/vaihda akku. Akun varaus ei riitä kameran käyttämiseen. Vaihda akku välittömästi tai lataa se uudelleen.Ei kuvaa Muistikort

104Kuvaa ei voi rekisteröidä Yritit rekisteröidä elokuvan tai toisella kameralla tallennetun kuvan käynnistyskuvaksi.Suojattu Yritit poistaa suojatu

105 LiiteLiiteAkkujen käsitteleminenAkun vaihtaminenSeuraava kuvake ja teksti tulevat näyttöön.Akkujen käsittelyohjeita Pidä akun liittimet aina p

106Voit tarkistaa akun varaustilan, jos liitäntäpinnan kannen liitos mahdollistaa sen (kuvat C ja D). On suositeltavaa käyttää akkua kamerassa, kunne

107 LiiteMuistikortin käsitteleminenKirjoitussuojaliuskaerikseen myytävässä SD-muistikortissaKäsittelyohjeita Muistikortit ovat elektronisia tarkkuu

9Muita ohjeita Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai eläimen silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa näk

108Alustaminen Huomaa, että muistikortin alustus pyyhkii kaikki kortin tiedot, myös suojatut kuvat. Suosittelemme, että käytät vain sellaisia muisti

109 LiiteVoit ladata akun latauslaitteella CB-2LV/CB-2LVE (myydään erikseen).Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää noin 90 minuuttia (mitattuna Canon

110Tehosalama HF-DC1Tämä salamalaite täydentää kameran yhdysrakenteista salamalaitetta, kun kohde on etäällä. Kiinnitä kamera ja tehosalama tukikiinni

111 Liite Tarkista ennen kiinnikkeen kiinnittämistä salamaan, että litiumparisto (CR123A tai DL123) on paikallaan. Jotta salama valaisisi kohteet r

112Kameran runkoPyyhi lika kameran rungosta pehmeällä kankaalla tai silmälasien puhdistusliinalla.ObjektiiviPoista ensin pöly ja lika puhallussiveltim

113 LiiteKaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.DIGITAL IXUS i zoomTekniset tiedot(L)

114Valkotasapaino Objektiivin läpi tapahtuva automaattinen määritys, esivalittu (käytettävissä olevat asetukset: päivänvalo, pilvinen, hehkulamppu, lo

115 Liite*1 Digitaalikamera tukee Exif 2.2 -järjestelmää (josta käytetään myös nimeä “Exif Print”). Exif Print on digitaalikameroiden ja tulostimien

116Akun kapasiteetti (NB-4L-akku (täysin ladattu))Todelliset luvut vaihtelevat kuvausolosuhteiden ja valittujen asetusten mukaan.Elokuvatietoja ei k

117 LiiteMuistikortit ja niiden arvioidut tallennuskapasiteetit: Kameran mukana toimitettu kortti• Jatkuva kuvaus ilman taukoja on mahdollinen (s. 39

10Salama Salamaa ei saa käyttää, jos sen lasissa on likaa, pölyä tai muuta valon läpäisemistä haittaavaa. Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä sal

118Kuvatiedostojen summittaiset kootResoluutioPakkaus (2 592 x 1 944 kuvapistettä)2 503 kt 1 395 kt 695 kt (2 048 x 1 536 kuvapistettä)1 602 kt 893 kt

119 LiiteMultiMediaCard-multimediakortti SD-muistikortti (myydään erikseen) NB-4L-akkuTelakka-asema CS-DC1LiitäntäMultiMediaCard-standardien mukaine

120CA-DC20/CA-DC20E-verkkolaiteKauko-ohjain WL-DC200Nimellistuloteho 100–240 V:n vaihtovirta (50/60 Hz)11 VA (100 V)–13 VA (240 V)100 mA (CA-DC20E)Nim

121 LiiteLatauslaite CB-2LV/CB-2LVE(myydään erikseen)Nimellistuloteho 100–240 V:n vaihtovirta (50/60 Hz)10 VA (100 V)–14 VA (240 V) (CB-2LV)0,1 A (10

122HAKEMISTOAAiAF ... 31Aikavyöhyke... 27, 33Ajan näyttö... 19AkkuA

123MMakro... Perusopas 10MENU-painike ... 14Merkkivalo ... 24Minun kamerani -asetukse

124Tavaramerkkitietoja• Canon, PIXMA ja SELPHY ovat Canon Inc:n tavaramerkkejä.• Macintosh, Mac OS ja QuickTime ovat Apple Computer Inc:n Yhdysvallois

125Eri kuvaustilojen toiminnotSeuraavassa kaaviossa näkyvät eri kuvaustiloissa käytettävissäolevat asetukset. Kunkin kuvaustilan asetukset tallentuvat

126*Oletusasetus Valinta on käytettävissä UToiminto voidaan valita käyttöön vain ensimmäistä kuvaa varten.(Varjostettu alue):Valittu asetus säilyy m

Kameran käyttöopasDIGITAALIKAMERAKameran laaja käyttöopasEnnen kameran käyttämistäKuvaaminenToistaminen ja poistaminenTulostusasetukset ja siirtoasetu

11Toimintahäiriöiden estäminenVältä voimakkaita magneettikenttiä Älä jätä kameraa sähkömoottoreiden tai muiden voimakkaan magneettikentän tuottavien

12Ennen kameran käyttämistä – kameran osatEdestä katsottunaRannehihnan pidikeKaiutinTarkennuksen apuvalo (s. 31)Punasilmäisyyttä vähentävä lamppu (Per

13Ennen kameran käyttämistä – kameran osatTakaa katsottunaNestekidenäyttö (s. 18)JalustakierreKameran telakka-aseman liitäntäAkkutila (muistikorttipai

14KäyttöpaneeliTilanvalitsin (Perusopas s. 5)Virtapainike (Perusopas s. 5)Laukaisin (Perusopas s. 6) (Tulosta/jaa) -painike (Perusopas s. 22)Merkkival

15Ennen kameran käyttämistä – kameran osatKameran telakka-asemaVoit tehdä seuraavia toimia, kun kamera on asetettu telakka-asemaan.  Katkaise kameras

16Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotAseta litiumnappiparisto (CR2025) kauko-ohjaimeen ennen käyttöä.Pariston poistaminenVedä paristo ulos nuol

17Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotKauko-ohjaimen käyttäminenKun kamera on telakka-asemassa, voit käyttää seuraavia kameran toimintoja kauko-

PääominaisuudetKuvaaminenMuuttaa kuvausasetuksia automaattisesti tilanteen mukaan (Erikoiskuvaus)Havaitsee suunta-anturin avulla automaattisesti, mi

18Voit siirtyä nestekidenäytössä näkyvien näyttötilojen välillä seuraavasti.Nestekidenäyttö ei näytä lisätietoja, jos on valittu luettelokuvan toistot

19Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotYönäyttöKun kuvataan pimeässä, kamera lisää automaattisesti nestekidenäytön kirkkautta kuvattavan kohteen*

20Kuvaustiedot (Kuvaustila)* Tulee näyttöön, vaikka nestekidenäytön asetukseksi olisi määritetty [Pois].Nestekidenäytön tiedotValotuksen korjaus (s. 5

21Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotJos merkkivalo vilkkuu oranssina ja kameran tärähdysvaroituskuvake on näkyvissä, valaistus on heikko ja

22Toisto info (toistotila)VakioSuojaustila (s. 81)WAVE-muotoinen ääni (s. 75)Kansion numero / kuvan numeroPäiväys/AikaNäytettävän kuvan numeroKokonais

23Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotLisätiedotMyös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.Muilla kameroilla otettuje

24Merkkivalo syttyy tai vilkkuu, kun virtapainiketta tai laukaisinta painetaan.Vihreä: Kuvaus voi alkaa / nestekidenäyttö poissa käytöstä / tietokonel

25Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotKamerassa on virransäästötoiminto. Virta katkeaa alla kuvatuissa tilanteissa. Kytke virta takaisin painama

26Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava. Täydellinen alustus[Täydellinen alustus] -vaiht

27Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotMatkustaessasi ulkomaille voit tallentaa kuviin paikallisen päivämäärän ja kellonajan helposti muuttamalla

1Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapojaOtsikoiden alapuolella näkyvät kuvakkeet osoittavat tilat, joissa toimintoja voi käyttää.Tässä oppaassa Kamer

28Kohdeaikavyöhykkeeseen vaihtaminenJos muutat päivämäärää ja kellonaikaa, kun kohdeaikavyöhyke on valittuna, myös oma aikavyöhykkeesi muuttuu automaa

29Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotValikkojen avulla muutetaan kuvaus- ja toistoasetuksia sekä muita kameran asetuksia, kuten päiväystä ja ke

30Kuvausvalikko, Käyttövalikko, Asetukset-valikko ja Minun kamerani -valikkoNäistä valikoista voidaan valita hyödyllisiä asetuksia kuvausta tai toisto

31Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotFUNC.-valikko Kuvausvalikko ValikkoluetteloValikkovaihtoehto Sivu Valikkovaihtoehto SivuKuvaustilaPerus

32KäyttövalikkoAsetukset-valikkoPystylaukaisin Päällä*/Pois Mahdollistaa kuvan ottamisen FUNC./SET-painikkeella, kun kameraa pidellään pystysuorassa (

33Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotInfo näyttö Vaihtaa infonäyttötilojen välillä (s. 18).Kuvaustiedot Päällä/Pois* Kuvaustilojen näyttötilaEs

34Minun kamerani -valikkoLuo kansio s. 66Luo uusi kansio Valintamerkki (Päällä) /Ei valinta-merkkiä (Pois)Luo kansion seuraavaa kuvausta varten.Auto

35Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotAsetuksia ei voi palauttaa, jos kamera on kytketty tietokoneeseen tai tulostimeen. Seuraavia asetuksia e

36KuvaaminenResoluutioasetusten likimääräiset arvot* Paperikoot vaihtelevat maan mukaan.Resoluution ja pakkaussuhteen muuttaminen (Valokuvat) Kuvausti

37KuvaaminenPakkausasetusten likimääräiset arvot Katso Kuvatiedostojen summittaiset koot (s. 118). Katso Muistikortit ja niiden arvioidut tallennusk

2SisällysluetteloMerkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.Lue tämä . . . . . . . . . . .

38Käyttämällä sekä digitaalista että optista zoomausta voit zoomata kuvauskohteesi.Valokuvat: keskimäärin 10-kertainen zoomausElokuvat (Normaali): e

39KuvaaminenTässä kuvaustilassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna. Jos käytät suositeltua muistikorttia*, voit kuvata jatku

40Voit ottaa kuvia käyttäen postikorttikokoisille parhaiten sopivia asetuksia, kun sommittelet ne nestekidenäytössä näkyvälle tulostusalueelle (leveyd

41KuvaaminenVoit valita, toimiiko itselaukaisin 10 sekunnin ( ) vai 2 sekunnin viiveellä ( ) tai määrittää, kuinka pian kamera laukeaa ja kuinka monta

42Viiveajan ja otettavien kuvien määrän muuttaminen ( ).Voit muuttaa viiveaikaa (0–10, 15, 20, 30 sekuntia) ja otettavien kuvien määrää (1–10). Näitä

43KuvaaminenKun pitelet kameraa pystysuorassa, voit ottaa kuvan painamalla laukaisimen asemesta FUNC./SET-painiketta. Voit halutessasi käyttää myös la

44Käytettävissä on kolme elokuvatilaa:• Kuvausaika vaihtelee käytettävän muistikortin kapasiteetin mukaan (s. 117). Elokuvan kuvaaminenKuvaustila Norm

45Kuvaaminen1FUNC.-valikko * (Normaali).Katso Valikot ja asetukset (s. 29).*OletusasetusValitse elokuvatila - tai -painikkeella ja paina sitten FUN

46Elokuvien toistoon tarvitaan QuickTime 3.0 tai uudempi (tietotyyppi: AVI / pakkausmenetelmä: Motion JPEG). QuickTime (Windows varten) on Canon Digit

47KuvaaminenKäytä kuvien yhdistämiseen kameran mukana toimitettua PhotoStitch-ohjelmaa.2Valitse kuvaussuunta .Voit valita toisen kahdesta kuvaussuunn

3Siirtyminen tarkennustilojen välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen (Tarkennuksen lukitus

48Voit valita kahdesta seuraavasta tarkennustilasta AiAF-asetuksen mukaan. Tarkennus lukkiutuu tarkennusalueen keskelle, jos digitaalinen zoomaus on

49KuvaaminenTarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvaustilanteissa:Kohde erottuu erittäin huonosti taustasta.Kuvassa on sekä lähellä että kaukana

50MittausmenetelmätEri valotusmittaustapojen valitseminenKuvaustila 1FUNC.-valikko * (Arvioiva)Katso Valikot ja asetukset (s. 29).*OletusasetusValits

51KuvaaminenJos kuvauskohde on voimakkaassa vastavalossa, jos sen takana on kirkas tausta tai jos haluat välttää valojen näkymisen liian kirkkaina yöl

52Voit määrittää suljinnopeuden hitaaksi, jolloin tummat kohteet vaikuttavat kirkkaammilta.Pitkä valotus -tilan peruuttaminenPaina MENU-painiketta, ku

53Kuvaaminen Voit tarkistaa nestekidenäytön avulla, että kuva on tallennettu halutulla kirkkaudella. Huomaa, että kameran tärinä vaikuttaa lopputulo

54Normaalisti (Automaatti) -valkotasapainoasetuksella saadaan paras mahdollinen valkotasapaino. Ellei -asetuksella saada luonnollisen näköisiä väre

55KuvaaminenMukautetun valkotasapainon käyttäminen Saat kuvausolosuhteisiin parhaiten sopivat asetukset määrittämällä valkotasapainoasetukset niin, et

56 Kuvaustilaksi kannattaa valita . Valotuksen korjausasetukseksi kannattaa valita [± 0] ennen valkotasapainon määrittämistä.Jos valotusasetus ei ol

57KuvaaminenMuuttamalla kuvatehostetta ennen kuvaamista saat kuviin erilaisen ilmeen.Kuvatehosteasetukset Kuvatehosteiden muuttaminenKuvaustila 1FUNC.

4Minun kamerani -asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Minun kamerani -asetusten rekisteröiminen . . . . . . . . . . . . . . . .

58Värimuunnokset-tilassa voidaan helposti muuttaa otetun kuvan värejä. Voit säätää punaisen, vihreän ja sinisen keskinäistä tasapainoa, korjata kalpea

59Kuvaaminen* Myös muiden kohteiden kuin ihmisten ihonväriä voidaan muuttaa.* Et välttämättä saavuta odotettuja tuloksia kaikilla ihonväreillä.Värivai

60Eräitä asetuksia käytettäessä ISO-herkkyys voi suurentua, mikä lisää kuvan ”kohinaa”.Alkuperäisen kuvan tallennusmenetelmän vaihtaminenKun otat valo

61KuvaaminenKameran asettaminen Korostettu väri -tilaanMuut kuin nestekidenäytössä määritetyt värit tallentuvat mustavalkoisina.1 Korostettu väri .K

62Kameran asettaminen Värivaihto-tilaanTässä tilassa muunnetaan nestekidenäytössä määritetty väri toiseksi.1 (Värivaihto) .Katso Valikot ja asetukse

63Kuvaaminen4 .Asetukset on nyt määritetty.Jos painat tässä vaiheessa MENU-painiketta, näkyviin tulee jälleen näyttö, jossa voit valita Värimuunnoks

64Suurenna ISO-herkkyyttä, kun haluat vähentää kameran tärinän vaikutusta, poistaa salaman käytöstä kuvatessasi hämärässä tai käyttää lyhyttä suljinai

65KuvaaminenKamerassa on suunta-anturi, joka havaitsee, jos kuva otetaan pystysuorassa olevalla kameralla. Tällöin suunta-anturi kääntää kuvan nesteki

66Voit luoda uuden kansion milloin tahansa, minkä jälkeen otetut kuvat tallennetaan uuteen kansioon automaattisesti. Luo kansion seuraavalla kerralla,

67KuvaaminenYhteen kansioon voi tallentaa enintään 2 000 kuvaa. Uusi kansio luodaan automaattisesti, kun tämä määrä saavutetaan, vaikka et olisikaan a

5KäsittelyohjeitaTestiotoksetEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön

68Tiedostojen ja kansioiden numerotTallennetuille kuville määritetään juoksevat tiedostonumerot, jotka alkavat numerosta 0001 ja jatkuvat numeroon 999

69 Toistaminen ja poistaminenToistaminen ja poistaminenKatso myös Kameran perusopas (p. 11). Poistuminen suurennetusta näytöstäPidä FUNC./SET-painike

70Luettelokuvan toiston peruuttaminenPidä FUNC./SET-painiketta painettuna.Yhdeksän kuvan ryhmän katseleminen (Luettelokuvan toistotila)1Pidä -painiket

71 Toistaminen ja poistaminenElokuvan ohjauspaneelin käyttäminenVoit säätää äänenvoimakkuutta television äänenvoimakkuuden säätimillä, jos katselet e

72Voit poistaa tallennetuista elokuvista osia.Elokuvien muokkaaminenVähintään sekunnin pituisia elokuvia voidaan muokata sekunnin mittaisina osina, mu

73 Toistaminen ja poistaminenMuokatun elokuvan tallentaminen voi kestää noin 3 minuuttia. Koska muokattuja kuvia ei ehkä tallenneta, jos akun lataus

74Kuvia voi kääntää näytössä myötäpäivään 90º tai 270º. Kuvien kääntäminen näytössä1 (Käyttövalikko) .Katso Valikot ja asetukset (s. 30).2Valitse kää

75 Toistaminen ja poistaminenVoit valita näytettävän siirtymätehosteen kuvien välillä siirtymistä varten. Siirtymätehostetta ei näytetä kuvan vaihtue

76Äänikommenttipaneeli2Valitse kuva, johon haluat liittää äänikommentin, - tai -painikkeella ja paina -painiketta. Näkyviin tulee äänikommentin ohja

77 Toistaminen ja poistaminenMuistikortille tallennettujen kuvien automaattinen toisto.Kuvaesitysten kuva-asetukset perustuvat Digital Print Order Fo

6VideomuotoValitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen kuin käytät kameraa TV-monitorin kanssa (s. 89).KieliasetusKatso Per

78SiirtymätehosteetVoit valita siirtymätehosteen, jota käytetään, kun kuva korvaa toisen kuvan.Yhden kuvan toistossa voit aloittaa kuvaesityksen näkyv

79 Toistaminen ja poistaminenKuvan päivämäärän tai toistettavan kansion valitseminen ( / )1Valitse tai ja paina .2Valitse päivämäärä tai toistetta

80 Kaikkien kuvien valitseminen1 Valittuasi – vaiheessa 1 (s. 79) valitse -painikkeella [Valitse kaikki] ja paina FUNC./SET-painiketta.2 Valitse [Va

81 Toistaminen ja poistaminenTärkeät kuvat ja elokuvat voidaan suojata tahattomalta poistamiselta.Kuvien suojaaminen1 (Käyttövalikko) .Katso Valikot

82Alusta muistikortti, kun haluat poistaa kaikki kortilla olevat tiedot (ei pelkästään kuvatietoja) (s. 26).Kaikkien kuvien poistaminen Huomaa, että

83 Tulostusasetukset ja siirtoasetuksetTulostusasetukset ja siirtoasetuksetVoit valita muistikortilta tulostettavat kuvat ja määrittää tulosteiden mä

84Muistikortin kaikki kuvat 3Valitse tulostettavat kuvat.Valintamenetelmä vaihtelee valittujen Tulostustapa-asetusten mukaan (s. 85).- (Normaali) /

85 Tulostusasetukset ja siirtoasetukset Kuvat tulostetaan kuvanumeroiden mukaisessa järjestyksessä. Enintään 998 kuvaa on mahdollista valita. Kun

86 Päiväys- ja Kuvanumero-asetukset muuttuvat tulostustyypin mukaan seuraavasti.- LuettelokuvaVaihtoehtojen [Päiväys] ja [Kuvanumero] asetukseksi ei

87 Tulostusasetukset ja siirtoasetuksetKameralla voidaan määrittää kuvien asetukset ennen kuvien lataamista tietokoneeseen. Tietoja kuvien siirtämise

7 VaroituksiaLaitteet Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä kohti, koska silmäsi voivat vahingoittua.Älä jätä laitet

88Muistikortin kaikki kuvat Kuvat siirretään kuvanumeroiden mukaisessa järjestyksessä. Enintään 998 kuvaa on mahdollista valita.1 (Käyttövalikko) .K

89 Kuvien katseleminen televisiostaKuvien katseleminen televisiostaVoit katsella kuvat televisiosta, kun käytät kameran mukana toimitettua AV-kaapeli

90Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)Minun kamerani -asetusten avulla voit mukauttaa käynnistyskuvan sekä käynnistys-, painike- ja sulji

91 Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)Voit lisätä muistikortille tallennettuja kuvia ja ääniä Minun kamerani -asetuksiksi - ja -valik

92Lisätietoja Minun kamerani -tiedostojen luomisesta ja lisäämisestä kameraan on Ohjelmiston aloitusoppaassa.3Valitse kuva tai tallenna ääni.Käynnist

93 VianmääritysVianmääritysKameraKamera ei toimi.Virtaa ei ole kytketty. Paina virtapainiketta (Perusopas s. 5).Muistikorttipaikan tai akkutilan ka

94NestekidenäyttöNäyttö tummenee.Nestekidenäytön kuva muuttuu tummemmaksi voimakkaassa auringonvalossa tai kirkkaassa valossa.Tämä ei ole merkki toim

95 VianmääritysNäytössä näkyy kohinaa. / Kohteen liikkeet ovat epäsäännölliset. Kamera on kirkastanut automaattisesti nestekidenäytössä näkyvää kuvaa

96Kuva on epäselvä tai epätarkka.Tarkennuksen apuvalon asetus on [Pois].Tarkennuksen apuvalo syttyy, jos on niin hämärää, että kameran on vaikea tark

97 VianmääritysTallennetun kuvan kohde on liian kirkas.Kohde on niin lähellä, että salaman välähdys on liian voimakas. Siirry kauemmaksi kohteesta,