Canon EOS 40D User Manual

KÄYTTÖOPASKÄYTTÖOPASSUOMITämä käyttöopas on voimassa elokuusta 2007 alkaen. Jos tarvitset tietoja tämän jälkeen valmistettujen lisävarusteiden ja

10TurvaohjeetNoudata turvaohjeita ja käytä laitetta oikein. Laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa vamman, kuoleman tai aineellisia vahinkoja.Vakavan vam

100Sisäänrakennetun salaman käyttäminenSisäisen salaman vaikutusalue [arvio metreinä]Voit vähentää punasilmäisyyttä käyttämällä punasilmäisyyden vähen

101Sisäänrakennetun salaman käyttäminenVoit valita salamavalotuksen korjauksen samaan tapaan kuin tavallisenkin valotuksen korjauksen. Salamavalotusta

102Sisäänrakennetun salaman käyttäminenSalaman lukituksella salama määritetään ja lukitaan kuvauskohteen tietyn osan valotuksen mukaiseksi.1Nosta sisä

103Sisäinen salama ja ulkoinen Speedlite-salama voidaan määrittää myös valikossa. Ulkoisen Speedlite-salaman valikolla voi määrittää vain EX-sarjan Sp

1043 SalamaohjausN E-TTL IIJos haluat käyttää tavallista salamavalotusta, valitse [Monilohko].Jos [Keskiarvo] on valittu, salamavalotus lasketaan kok

105Sisäänrakennetun salaman tavoin toimivia ja helppokäyttöisiä.Kun kameraan on kytketty EX-sarjan Speedlite, kamera huolehtii melkein kokonaan automa

106Ulkoiset Speedlite-salamatTäsmäysnopeusKameran täsmäystä voi käyttää muiden valmistajien pienikokoisten salamalaitteiden kanssa, kunhan valotusaika

1076Kuvaus elävällä näytölläVoit kuvata samaan aikaan, kun katsot tosiaikaista kuvaa kameran LCD-näytössä tai tietokoneen näytössä. Sitä kutsutaan elä

108Etsimen sijasta voit katsella tosiaikaista kuvaa myös kameran LCD-näytöstä kuvauksen aikana. Kuvausta elävällä näytöllä ei voi käyttää peruskuvaust

109Kuvaus elävällä näytölläNKun kameran on kuvausvalmis, paina <0>-painiketta.X Kuva näkyy tosiaikaisena LCD-näytössä 100 %:n kuvakulmalla. Jo

11• Jos laite putoaa ja sen kotelo rikkoutuu, älä koske mahdollisesti näkyviin tuleviin sisäosiin, jotta et saisi sähköiskua.• Älä pura tai muunna lai

110Kuvaus elävällä näytölläN1Siirrä tarkennuskehys tarkennettavaan kohtaan. Siirrä tarkennuskehystä koko näkymässä <9>-valitsimella. Jos painat

111Kuvaus elävällä näytölläN1Tarkista sommittelu. Tarkista kuvan sommittelu koko näkymässä painamalla <u>-painiketta.2Tarkista valotusaika ja a

112Kuvaus elävällä näytölläN Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.Tietoja tietonäytöstäTarkennuskehysHistogrammi(Kirkkaus/RGB)IS

113Kuvaus elävällä näytölläN[6 Elävän etsinkuvan asetukset] -valikon [Äänetön kuvaus] -asetuksen määrittämisen ohjeet ovat alla. Tila 1Kuvausääni on

114Kuvaus elävällä näytölläNJos [8C.Fn III -6] (AF elävän etsinkuvan kanssa) -asetus on [Päällä], voit tarkentaa painamalla <p>-painiketta.Varmi

115 7Kuvien toistoTässä luvussa kerrotaan kuvien toistotoiminnoista, kuten kuvien katselusta ja poistamisesta, sekä kameran kytkemisestä televisioon.T

1161Tuo kuva näyttöön. Paina <x>-painiketta.X Viimeksi otettu kuva tai edellinen toistettu kuva tulee näkyviin.2Valitse kuva. Voit tuoda kuvat

117x Kuvien toisto Tietoja ylivalotusvaroituksestaKun [4 Ylivalot.varoitus]-valikon asetuksena on [Päällä], ylivalotetut alueet vilkkuvat. Jotta kuva

118x Kuvien toisto Tietoja histogrammistaKirkkaushistogrammi näyttää valotustason jakauman, yleiskirkkauden ja sävyasteikon. RGB-histogrammista voit

119x Kuvien toisto1Tuo luettelokuvanäyttö esiin. Paina kuvan toiston aikana <I>-painiketta.X Näyttöön tulee 4 kuvan luettelokuvanäyttö. Valittu

12Kameran hoitaminen Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille. Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää ved

120x Kuvien toistoSuurenna kuvaa. Voit suurentaa kuvaa toiston aikana <u>-painikkeella. Jos jatkat <u>-painikkeen painamista, voit suure

121x Kuvien toistoVoit näyttää CF-korttiin tallennetut kuvat automaattisena diaesityksenä. Kukin kuva näkyy noin neljän sekunnin ajan.1Valitse [Autom.

122x Kuvien toistoKun kytket kameran televisioon kameran mukana toimitetulla videokaapelilla, voit katsoa ottamiasi kuvia televisiosta. Katkaise aina

123Suojaamalla kuvan voit estää sen poistamisen vahingossa.1Valitse [Suojaa kuvat]. Valitse [3]-välilehdessä [Suojaa kuvat] ja paina sitten <0>

124Voit valita ja poistaa kuvat joko yksitellen tai erässä. Suojattuja kuvia (s. 123) ei voi poistaa.Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Var

125Voit säätää LCD-näytön kirkkauden niin, että lukeminen on helppoa.1Valitse [LCD:n kirkkaus]. Valitse [6]-välilehdessä [LCD:n kirkkaus] ja paina si

126Kuvantoiston asetuksien muuttaminenPystykuvat käännetään automaattisesti, joten ne eivät näy vaakasuorassa vaan pystysuorassa kameran LCD-näytössä

1278Kennon puhdistusKameran kennon päällikerroksessa (alipäästösuodatin) on Itsepuhdistuva kuvakenno, joka puhdistaa pölyn automaattisesti. Kuvaan voi

128Kun asetat virtakytkimen asentoon <1/J> tai <2>, itsepuhdistuva kuvakenno puhdistaa (noin 1 sekuntia) kennon pinnan pölystä automaattis

129Tavallisesti itsepuhdistuva kenno estää pölyä näkymästä otetuissa kuvissa. Jos pölyä kuitenkin näkyy, voit lisätä kuvaan roskanpoistotiedot, jotta

13KäsittelyohjeetLCD-paneeli ja LCD-näyttö LCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli 99,99 prosenttia pikseleistä on te

1303 Roskanpoistotiedon lisääminenN3Kuvaa yksivärinen valkoinen kohde. Kuvaa 20–30 cm:n etäisyydeltä ja täytä etsin kokonaan valkoisella, kuviottomal

131Pölyä, jota ei voi poistaa automaattisella kennon puhdistuksella, voi poistaa käsin esimerkiksi puhaltimella.Kuvakennon pinta on äärimmäisen herkkä

1323 Kennon puhdistus käsinN Älä tee kennon puhdistuksen aikana mitään seuraavista toimista. Virran katkaisu aiheuttaa sulkimen sulkeutumisen, jolloi

1339Suoratulostus kamerasta /Digital Print Order FormatVoit kytkeä kameran tulostimeen suoraan ja tulostaa CF-korttiin tallennetut kuvat.Kamera tukee

134Voit valmistella suoratulostuksen kameran LCD-näytössä.1Käännä kameran virtakytkin asentoon <2>.2Määritä tulostin käyttövalmiiksi. Lisätieto

135Tulostuksen valmisteleminen6Tuo kuva näyttöön. Paina <x>-painiketta.X Kuva tulee näkyviin, ja vasemmassa yläkulmassa näkyy <w>-kuvake

136Näyttö ja asetukset vaihtelevat tulostimen mukaan. Jotkin asetukset eivät ehkä ole käytettävissä. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa.1Valitse

137wTulostaminen Valitse <5>-valitsinta kääntämällä tulostimeen lisätyn paperin koko ja paina sitten <0>-painiketta.X Paperityyppinäyttö

138wTulostaminen4Määritä tulostuksen tehosteet. Määritä tarvittava asetus. Valitse asetus oikeasta yläkulmasta kääntämällä <5>-valitsinta ja p

139wTulostaminen5Päiväyksen ja tiedostonumeron tulostuksen määrittäminen. Määritä tarvittava asetus. Valitse kääntämällä <5>-valitsinta [I] ja

14Pikaopas1Aseta akku paikalleen. (s. 26)Lisätietoja akun lataamisesta on sivulla 24.2Kiinnitä objektiivi. (s. 30)Kun kiinnität EF-S-objektiivia, kohd

140wTulostaminenValitse sivun 138 vaiheessa 4 tulostuksen tehoste. Kun <e>-kuvake näkyy kohdan <z> vieressä, paina <B>-painiketta. V

141wTulostaminenVoit rajata kuvan ja tulostaa vain rajatun alueen. Näin voit muuttaa kuvan sommittelua. Tee rajaus juuri ennen tulostusta. Jos määritä

142wTulostaminen Rajattu kuva-alue ei joissakin tulostimissa aina tulostu valitsemallasi tavalla. Mitä pienemmäksi rajauskehys määritetään, sitä rak

143Määritä tulostustapa, päiväys- ja kuvanumeroasetukset. Tulostusasetukset koskevat kaikkia DPOF-toiminnolla tulostettavia kuvia. (Tulostusasetuksia

144W Digital Print Order Format (DPOF)4 Poistu asetuksesta. Paina <7>-painiketta.X Tulostusnäkymä tulee uudelleen näyttöön. Valitse sitten tul

145W Digital Print Order Format (DPOF) Val. kuvaValitse ja tilaa kuvat yksi kerrallaan.Siirry kolmen kuvan näkymään painamalla <I>-painiketta.

146Jos käytössä on PictBridge-tulostin, voit tulostaa kuvia DPOF-asetuksin.1 Valmistaudu tulostamiseen. Katso sivu 134.Noudata kohdan "Kameran k

14710Kuvien siirtäminentietokoneeseenVoit valita kamerassa CF-kortin kuvia ja siirtää ne tietokoneeseen suoraan.Jos kameran mukana toimitettu tietokon

148Ennen kuin kytket kameran tietokoneeseen, asenna EOS DIGITAL Solution Disk -ohjelmisto (kameran mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä) tietokoneeseen.

149d Kuvien siirtäminen tietokoneeseenTietokoneeseen siirretyt kuvat järjestetään kuvauspäivän mukaan ja tallennetaan Windowsin [My Pictures/Omat kuva

15Pikaopas6Käännä valintakiekko asentoon <1> (täysautomaattikuvaus). (s. 46)Kamera valitsee kaikki tarvittavat asetukset automaattisesti.7Tarken

150d Kuvien siirtäminen tietokoneeseenValitse [3]-välilehdessä tietokoneeseen siirrettävät kuvat [Siirrä]-asetuksella.Kun valitset edellisellä sivulla

15111Kameran toimintojenmukauttaminenValinnaisten toimintojen avulla voit muuttaa kameran toimintoja haluamallasi tavalla. Voit myös tallentaa nykyise

1521Valitse [8]. Valitse kääntämällä <6>-valitsinta [8]-välilehti.2Valitse ryhmä. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä valinnainen toimint

1533 Valinnaisten toimintojen määrittäminenNValinnaiset toiminnotC.Fn I: Valotus1 Valotusaskelten muuttaminen2 ISO-herkkyyden muutos3 ISO-laajennus4 H

154Valinnaiset toiminnot on järjestetty neljään ryhmään toimintotyypin mukaan: C.Fn I: Valotus, C.Fn II: Kuva, C.Fn III: Automaattitarkennus/Kuvataaju

1553 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn I -4 Haarukoinnin automaattinen peruutus0: PäälläHaarukoinnin ja WB-säädön asetukset peruutetaan, jos

1563 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn II: KuvaC.Fn II -1 Pitkän valotuksen kohinanpoisto0: Pois1: AutomaattiKun valotusaika on vähintään 1

1573 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn II -3 Ensisijainen huippuvalotoisto0: Ei käytössä1: KäytössäParantaa valokohtien tarkkuutta. Dynaamis

1583 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn III -2 Objektiivin AF-painike0: AF-pysäytys1: AF-käynnistysAutomaattitarkennus on käytössä ainoastaan

1593 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn III -3 AF-pisteen valintatapa0: NormaaliValitse AF-piste painamalla <S>-painiketta ja käyttämäll

16Lisätietoja on sulkeisiin merkityillä sivuilla (s. **).NimikkeistöDigitaaliliitin (s. 134,148)Video OUT -liitin (s. 122)Kauko-ohjaimen liitin (N3-ty

1603 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn III -6 AF elävän etsinkuvan kanssa0: Pois1: PäälläKun kuvaat elävällä näytöllä, voit keskeyttää elävä

1613 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn IV -2 AF-painikkeen/AE-lukituksen kytkin0: Ei käytössä1: Käytössä<p>- ja <A/y>-painikkeid

1623 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn IV -5 TähyslasiKamerassa on vaihdettavia tähyslaseja. Tämä valinnainen toiminto on määritettävä siten

1633 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn IV -6 Lisää kuvan alkup. tunnistus0: Pois1: PäälläKuvaan liitetään automaattisesti tiedot siitä, onko

164Voit nopeuttaa käyttöä tallentamalla enintään kuusi valikkoa ja valinnaista toimintoa, joita voi muuttaa usein.1Valitse [Omat valikkoasetukset]. V

165Voit tallentaa valintakiekon asentoon <w>, <x> tai <y> useimmat nykyisistä kamera-asetuksista, joita voivat olla esimerkiksi enit

166

16712LisätietojaTässä luvussa on tietoja kameran ominaisuuksista, järjestelmän lisävarusteista yms. Luvun lopussa on tietojen etsimistä helpottava hak

168Kun kamera on käyttövalmis, paina <B>-painiketta, niin "Kamera-aset." ja " Kuvaustoim." näytetään.Kun "Kuvaustoim.&q

169B Kamera-asetusten tarkistaminenJos painat <m>-, <o>-, <n>- tai <S>-painiketta, asetusnäyttö tulee näkyviin ja voit määritt

17NimikkeistöJalustakierreLaajennusjärjestelmän liitäntäParistotilan kansi (s. 26)Akkutilan kannen vapautusvipu (s. 26)<V> Tarkennustason merk

170ACK-E2-verkkolaitteen (myydään erikseen) avulla voit kytkeä kameran tavalliseen pistorasiaan. Tällöin sinun ei tarvitse huolehtia akun varaustasost

171Päiväyksen ja kellonajan paristo säilyttää kameran päivämäärän ja kellonajan. Pariston käyttöikä on noin viisi vuotta. Jos päivämäärä ja kellonaika

172o: Automaattinen k: Käyttäjän valittavissa : Ei valittavissaToimintojen käytettävyystaulukkokoooooookoooooookoooooookoooooookooooookooooookkkkkkkk

173Toimintojen käytettävyystaulukkoo: Automaattinen k: Käyttäjän valittavissa : Ei valittavissaookokookokookokookokookoookokkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

174Jos ongelmia ilmenee, etsi ensimmäiseksi lisätietoja näistä vianmääritysohjeista. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa tämän vianmääritysoppaan avull

175Vianmääritysopas CF-kortti on asetettu paikalleen väärin. (s. 28) Jos CF-kortti on täynnä, vaihda kortti tai vapauta tilaa poistamalla tarpeettom

176Vianmääritysopas Kuvattaessa elävällä näytöllä käytä CF-korttia (kiintolevytyyppisen CF-kortin, kuten MicroDrive, käyttö ei ole suositeltavaa). Ki

177Jos kamerassa on ongelma, virheilmoitus näytetään. Noudata näytön ohjeita.Voit poistua virhenäytöstä kääntämällä virtakytkimen ensin <off>- j

178JärjestelmäkaavioSilmäsuojus EbKumikehys EbEtsimen jatke EP-EX15Kulmaetsin CPäivämäärän ja kellonajan CR2016-litiumparistoE-sarjan dioptrian kor

179JärjestelmäkaavioEF-S -objektiivitEF-objektiivitCF-korttiKortinlukulaitePCMCIA-sovitinLiitäntäkaapeli IFC-200ULiitäntäkaapeli IFC-500ULangaton lähe

18NimikkeistöLCD-paneeliNäyttää käytettävissä olevat asetukset.SuljinnopeusToiminnon suoritusilmoitus (buSY) Sisäänrakennettu salama latautuu (buSY)Va

180Jos haluat käyttää kameraa EOS 20D- ja EOS 30D -kameroille suunnitellun BG-E2-akkukahvan kanssa, lue seuraavat tiedot. Alla olevien kohtien "A

181•TyyppiTyyppi:Automaattisella tarkennuksella ja valotuksella (AF/AE) varustettu digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera, jossa on sisäänraken

182Tekniset tiedotTallennustavatJos WFT-E3 on kiinnitetty, kuvia voi tallentaa CF-kortille ja WFT-E3-lähettimeen liitetylle ulkoiselle USB-muistilla s

183Tekniset tiedotAF-pisteen valinta: Automaattinen valinta, manuaalinen valintaValitun AF-pisteen näyttö: Kuvan päällä etsimessä, näkyy LCD-paneeliss

184Tekniset tiedotSalaman käyttöetäisyys: 17 mm:n objektiivin kuvakulmaSalamavalotuksen korjaus:±2 yksikköä 1/3- tai 1/2-yksikön väleinSalaman lukitus

185Tekniset tiedot• LCD-näyttöTyyppi: TFT-värinestekidenäyttöNäytön koko: 3,0 tuumaaPikselit: noin 230 000Kuva-ala: noin 100 %Kirkkauden säätö: 7 taso

186Tekniset tiedot• VirtalähdeAkku:Yksi BP-511A-, BP-514-, BP-511- tai BP-512-akku* Verkkovirtaa voi käyttää ACK-E2-verkkolaitteella* AA-paristoja voi

187Tekniset tiedotIlmankosteus: Enintään 85 %Koko (L x K x S):91 x 67 x 31 mmPaino: noin 115 g• Akkulaturi CB-5LYhteensopivat akut: BP-511A-, BP-514-,

188Tekniset tiedotEnintään halkaisija x pituus:78,5 x 92 mmPaino: noin 475 gVastavalosuoja: EW-73BLaukku: LP1116 Kaikki yllä olevat tekniset tiedot p

189Vain Euroopan unioni (ja Euroopan talousalue).Tämä tunnus osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (WEEE-direktiivi, 200

19NimikkeistöEtsimen tiedotNäyttää käytettävissä olevat asetukset.Pistemittauksen ympyräAF-pisteet (kuvan päällä)<A> Automaattivalotuksen lukitu

190HakemistoHakemistoAA-DEP (Syväterävyysohjelma) ...91Adobe RGB...74AEB (Automaattinen valotushaarukointi)...

191HakemistoHistogrammi ...118Katsominen televisiosta...122Kuvaustiedot...117Kuvan automa

192HakemistoNNeutraali ...61Nimikkeistö ...16Numero --> KuvanumeroOObjektii

193HakemistoTarkennuksen apuvalo...79, 159Tarkennuksen haku ...157Tarkennustapa ...76, 169Vaikeasti tarkennettava

194

195

KÄYTTÖOPASKÄYTTÖOPASSUOMITämä käyttöopas on voimassa elokuusta 2007 alkaen. Jos tarvitset tietoja tämän jälkeen valmistettujen lisävarusteiden ja

2Kiitos Canon-tuotteen ostamisesta.EOS 40D on laadukas ja automaattitarkenteinen SLR-digitaalikamera, jossa on erittäin tarkka 10,10 megapikselin CMOS

20NimikkeistöValintakiekkoValintakiekko sisältää peruskuvaustilat ja luovat kuvaustilat.Täysautomaattinen kuvausPeruskuvausSinun tarvitsee vain painaa

21NimikkeistöEF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS -objektiiviEF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM -objektiivi Tarkennustavan valintakytkin (s. 30)Objektiivin kiinnitysm

22NimikkeistöAkkulaturi CG-580Tämä laite on tarkoitettu akun lataamiseen (s. 24)Akkulaturi CB-5LTämä laite on tarkoitettu akun lataamiseen (s. 24)Akun

231AloitusTässä luvussa kuvataan kameran perustoimintoja ja kerrotaan esivalmisteluista, jotka kannattaa tehdä ennen kameran käyttöönottoa.Hihnan kiin

241Irrota laturin kansi. Kun poistat akun kamerasta, varmista, että kiinnität oikosululta suojaavan kannen paikalleen.2Kiinnitä akku. Kohdista akun

25Akun lataaminen Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.Ladattu akku menettää käyttämättömänäkin lataustaan vähitellen. Kun akku on

26Aseta täyteen ladattu BP-511A-akku kameraan.1Akkutilan kannen avaaminen. Työnnä vipua nuolen osoittamaan suuntaan ja avaa kansi.2Aseta akku paikall

27Akun asentaminen ja poistaminenAkun kesto [Kuvamäärä • noin] Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun BP-511A-akkuun ja CIPA:n (Camera & I

28Otettu kuva tallentuu CF-kortille (myydään erikseen).Kamerassa voi käyttää sekä I- että II-tyypin CF-kortteja, vaikka ne ovat eri paksuisia. Kameras

29CF-kortin asentaminen ja poistaminen1Avaa kansi. Käännä virtakytkin asentoon <2>. Varmista, että käyttövalo ei pala, ja avaa kansi.2Poista C

3Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä jällee

301Poista suojukset. Irrota objektiivin takasuojatulppa ja runkotulppa kiertämällä niitä nuolen osoittamaan suuntaan.2Kiinnitä objektiivi. Aseta EF-

31Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminenJos kameraan on kiinnitetty Image Stabilizer (Kuvanvakain) -objektiivi ja objektiivin IS-kytkimen asento o

32<2>: Kameran virta on katkaistu, eikä kameraa voi käyttää. Asento, kun kamera ei ole käytössä.<1> : Kamera on käyttövalmis.<J> : K

33PeruskäyttöLaukaisimen painaminen kokonaan alasSuljin aukeaa ja kamera ottaa kuvan.(1)Kun olet painanut jotakin painiketta, käännä <6>-valitsi

34PeruskäyttöEnnen kuin käytät <5>-valitsinta, aseta virtakytkin asentoon <J>.(1)Paina ensin jotakin painiketta ja käännä sitten <5>

35PeruskäyttöKäännä dioptrian korjauksen säädintä. Käännä säädintä vasemmalle tai oikealle, kunnes etsimen AF-pisteet näyttävät teräviltä.Jotta kuvis

36Valikkoasetusten avulla voit määrittää esimerkiksi Picture Style -asetuksia, päiväyksen/ajan tai valinnaisia toimintoja. Katso LCD-näyttöä ja siirry

37Valikkoasetukset1Avaa valikko. Avaa valikko painamalla <M>-painiketta.2Valitse välilehti. Valitse välilehti kääntämällä <6>-valitsinta

38Valikkoasetukset1 Kuvaus 1 (Punainen) Sivu2 Kuvaus 2 (Punainen)3 Toisto 1 (Sininen)ValikkoasetuksetKuvan laatu73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86 / 1 / D1+(

39Valikkoasetukset4 Toisto 2 (Sininen) Sivu 5 Asetus 1 (Keltainen)6 Asetus 2 (Keltainen)Ylivalot. varoitus Pois / Päällä 117AF-pistenäyttöPois / Pääll

4Oppaan kuvakkeet <6> päävalintakiekko <5> pikavalitsin <9> monivalitsin <0> SET-painike 0-, 9- tai 8-kuvakkeet tarkoittavat,

40Valikkoasetukset7 Asetus 3 (Keltainen) Sivu8 Valinnaiset toiminnot (Oranssi)9 Oma valikko (Vihreä)Kameran käyttäjäasetuksetTallenna nykyiset kamera-

411Valitse [Kieli]. Valitse [6]-välilehdessä [Kieli] (kolmas kohta ylhäältä) ja valitse sitten <0>.2Valitse haluamasi kieli. Valitse kieli kään

42Ennen aloittamistaVoit määrittää ajan, jonka jälkeen käyttämättömänä olevan kameran virta katkaistaan. Jos et halua, että kameran virta katkeaa auto

43Ennen aloittamista2Valitse [OK]. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [OK] ja paina sitten <0>-painiketta.X Kamera alustaa CF-kortin.X Ku

44Kameran kuvaus- ja valikkoasetukset voi palauttaa oletusarvoisiksi.1Valitse [Kamera-asetusten nollaus]. Valitse <7>-valitsinta kääntämällä [K

452PeruskuvausTässä luvussa kerrotaan, miten valintakiekon peruskuvaustiloja voi käyttää parhaiten.Peruskuvaustiloissa voit kuvata vaivattomasti, sill

461Käännä valintakiekko asentoon <1>.2Siirrä jokin AF-pisteistä kohteen päälle. Kaikki AF-pisteet toimivat, ja useimmiten lähimpänä kohdetta ol

471 Täysautomaattikuvaus Oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu mutta kohde ei tarkennu.Kohdista AF-piste etsimen osaan, jossa tumman ja va

48Sijoita kohde vasemmalle tai oikealle kuvauskohteen mukaan siten, että saat kuvaan tasapainoisen taustan ja perspektiivin.Kun valittuna on tapa <

49Tavassa <2> (Muotokuva) tausta epäterävöitetään, jotta kuvattu henkilö korostuu. Se myös toistaa ihonsävyt ja hiukset pehmeämpinä kuin tapa &l

5321JohdantoPakkauksen sisältö ...3Oppaan merkintätavat...

50Käytä tapaa <3> (Maisemakuva), kun kuvaat leveitä maisemakuvia, yömaisemia tai kun haluat tarkentaa yhtäaikaisesti sekä lähellä että kaukana o

51Kun haluat kuvata kukkasia tai pieniä kohteita läheltä, käytä tapaa <4> (Lähikuva). Jos haluat suurentaa pieniä kohteita, käytä makro-objektii

52Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta, kuten juoksevaa lasta tai kilpa-autoa, käytä tapaa <5> (Urheilukuva). Käytä teleobjektiivia.Teleobjektiivi on

53Kun kuvaat henkilöä hämärässä ja haluat taustan valottuvan luonnollisesti, valitse tapa <6> (Öinen muotokuva). Käytä laajakulmaobjektiivia ja

54Kun kuvaat tiloissa, joissa salaman käyttö on kielletty, käytä tilaa <7> (Salama pois). Tämä tila sopii myös kuvaamiseen kynttilän valossa, ku

553Kuvan asetuksetTässä luvussa kerrotaan digitaalisen kuvan tallennuslaadun, ISO-herkkyyden, Picture Style -asetusten, valkotasapainon ja väriavaruud

56Määritä tallennuslaatu vastaamaan esimerkiksi haluttua tulostuskokoa. Peruskuvaustiloissa vain seuraavat kuvan tallennuslaadun asetukset voidaan val

573 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen Otettava kuvamäärä ja maksimijakso on laskettu 1 Gt:n CF-kortin ja Canonin testausstandardien perusteella. Y

583 Kuvan tallennuslaadun määrittäminenRAW-kuva on kuvakennon tuottama kuvatieto, joka on muunnettu digitaaliseen muotoon, ja se tallennetaan CF-korti

59Määritä ISO-herkkyys (kuvakennon herkkyys valolle) ympäröivän valaistuksen mukaan. Jos esimerkiksi lisäät ISO-herkkyyttä (suuri luku) heikossa valai

6Sisällys7654Tarkennustavan ja kuvaustaajuuden määrittäminen 75Tarkennustavan valitseminen...

60i: ISO-herkkyyden määrittäminenNJos ISO-herkkyysasetus on "Automaatti", käytettävä todellinen ISO-herkkyys näytetään, kun painat laukaisim

61Valitsemalla Picture Style -asetuksen saat kuviin haluamasi tyylin, joka sopii tavoittelemaasi kuvalliseen ilmaisuun tai kuvan kohteeseen.Peruskuvau

62A Picture Style -asetusten valitseminenN TodellinenKuva on eloton ja korostumaton. Kun kohde kuvataan värilämpötilan ollessa alle 5200 K, väri sääd

63Voit mukauttaa Picture Style -asetusta säätämällä yksittäisiä parametreja, kuten [Terävyys] tai [Kontrasti]. Lisätietoja [Mustavalko]-asetuksen muka

64A Picture Style -asetusten mukauttaminenNMustavalko-asetuksessa voit määrittää myös [Suodatus]- ja [Tehoste]-parametrit [Terävyys]- ja [Kontrasti]-p

65Voit valita Picture Style -perusasetuksen, kuten [Muotokuva] tai [Maisema], säätää sen parametreja ja tallentaa sen asetukseen [Oma asetus1], [Oma a

66A Picture Style -asetusten tallentaminenN6Määritä parametri. Valitse parametrille haluamasi arvo kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten &

67Valkotasapainon (WB) avulla valkoiset alueet näyttävät valkoisilta. Normaalisti <Q> (Automaatti) -asetus valitsee oikean valkotasapainon. Jos

68B: Valkotasapainon määrittäminenNMukautetun valkotasapainoasetuksen avulla voit määrittää valkotasapainon manuaalisesti tietyn valonlähteen mukaan.1

69B: Valkotasapainon määrittäminenNVoit määrittää valkotasapainon värilämpötilan numeerisen arvon.1Valitse [Valkotasapaino]. Valitse [2]-välilehdessä

7Sisällys89101112Kennon puhdistus 127Automaattinen kennon puhdistus...128Roskanpoisto

70Voit korjata määritettyä valkotasapainoa. Korjauksella on sama vaikutus kuin kaupasta ostettavilla värilämpötilanmuuntosuotimella tai värinkorjailus

713 Valkotasapainon korjaaminenNYhdestä valokuvasta voi ottohetkellä tallentaa kolme kuvaa, joilla kaikilla on eri värisävy. Kuva haarukoidaan joko si

72Kuvatiedostojen numerot ovat verrattavissa filmirullan ruutunumeroihin. Otetuille kuville annetaan juokseva numero välillä 0001–9999 ja ne tallennet

733 Tiedostojen numerointimenetelmätPalauttaa kuvanumeroinnin numeroon 0001 aina, kun CF-kortti vaihdetaan.Vaihdetun CF-kortin kuvanumerointi alkaa ai

74Väriavaruus tarkoittaa toistettavien värien valikoimaa. Tässä kamerassa voit määrittää kuvalle väriavaruuden sRGB tai Adobe RGB. Tavallisille kuvill

754Tarkennustavan jakuvaustaajuuden määrittäminenEtsimessä on yhdeksän AF-pistettä. Kun valitset sopivan AF-pisteen, voit käyttää automaattitarkennust

76Valitse tarkennustapa kuvausolosuhteiden tai kohteen mukaan. Peruskuvaustiloissa sopivin tarkennustapa määritetään automaattisesti.1Aseta objektiivi

77f: Tarkennustavan valitseminenNTämä tarkennustapa sopii liikkuvien kohteiden kuvaamiseen, kun tarkennusetäisyys muuttuu jatkuvasti. Kun pidät laukai

78Valitse jokin yhdeksästä AF-pisteestä automaattitarkennusta varten. Peruskuvaus- ja <8>-tiloissa, AF-piste valitaan automaattisesti. AF-pistet

79S AF-pisteen valitseminenNJos valaistus on huono, kameran sisäänrakennettu salama välähtää nopeasti useita kertoja, kun painat laukaisimen puoliväli

8Sähkövirta Paristo• Lataaminen Î s. 24• Akun varaustila Î s. 26 Verkkovirta Î s. 170 Virrankatkaisu Î s. 42Valikot ja perusasetukset Valikot Î s. 38

80Automaattitarkennus ei aina onnistu (oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu). Näin voi käydä esimerkiksi seuraavanlaisia kohteita kuvattae

81Käytettävissä on yksittäiskuvaus ja jatkuva kuvaus. Peruskuvaustiloissa sopivin kuvaustaajuus määritetään automaattisesti.1Paina <o>-painikett

82Käytä itselaukaisua, kun haluat olla itse kuvassa. <j>- (10 sekunnin itselaukaisu) -itselaukaisua voi käyttää kaikissa kuvaustavoissa.1Paina &

835LisätoiminnotLuovissa kuvaustiloissa voit määrittää suljinnopeuden ja aukon haluamiksesi. Tällä kertaa sinä hallitset kameran toimintoja. Sivun ot

84Kamera määrittää automaattisesti suljinnopeuden ja aukon kuvauskohteen kirkkauden mukaan. Tätä toimintoa kutsutaan ohjelmoiduksi valotusautomatiikak

85d: Ohjelmoitu valotusautomatiikka Jos valotusaika "30" ja suurin aukko vilkkuvat näytössä, kuva alivalottuu.Lisää ISO-herkkyyttä tai käyt

86Tässä kuvaustavassa määrität haluamasi valotusajan, ja kamera määrittää automaattisesti aukon kuvauskohteen kirkkauden mukaan. Tätä toimintoa kutsut

87s: Suljinajan esivalintaa käyttävä automaattivalotus Jos suurin aukko vilkkuu, kuva alivalottuu.Aseta hitaampi valotusaika kääntämällä <6>-va

88Tässä kuvaustavassa määrität haluamasi aukon, ja kamera määrittää automaattisesti valotusajan, jotta valotus sopii kuvauskohteen kirkkauteen. Tätä t

89f: Aukon esivalintaa käyttävä automaattivalotusVoit himmentää aukon painamalla syväterävyyden tarkistuspainiketta. Voit tarkistaa syväterävyysalueen

9ToimintohakemistoValotuksen säätö Valotuksen korjaus Î s. 93 Automaattinen valotushaarukointi Î s. 94 AE-lukitus Î s. 95 Valotusaskelten muuttaminen

90Tässä kuvaustavassa määrität haluamasi suljinnopeuden ja aukon. Käytä valotuksen määrittämisessä etsimen valotuksen säädön ilmaisinta tai kaupasta o

91Sekä etualalla että taustalla olevat kohteet tarkennetaan automaattisesti. Kaikki AF-pisteet etsivät kohteita ja aukon koko määrittyy automaattisest

92Mittausmenetelmiä on neljä: arvioiva mittaus, rajatun alueen mittaus, pistemittaus ja keskustaa painottava mittaus. Peruskuvaustiloissa käytetään au

93Valotuksen korjauksella voidaan muuttaa kameran normaalia valotusasetusta. Voit tehdä kuvasta kirkkaamman (suurempi valotus) tai tummemman (pienempi

94Kamera haarukoi valotuksen automaattisesti (muuttamalla valotusaikaa tai aukkoa) enintään ±2 yksikön alueella (kolmasosayksikön askelin) ja ottaa ko

95Käytä AE-lukitusta, jos tarkennusalue on eri kuin valotuksenmittausalue tai kun haluat ottaa useita kuvia samoin valotusasetuksin. Lukitse valotus &

96Kun aikavalotus on käytössä, suljin pysyy auki niin kauan kuin pidät laukaisinta alhaalla. Suljin sulkeutuu, kun vapautat laukaisimen. Tätä toiminto

97Pitkä aikavalotusJos otat kuvan katsomatta etsimeen, etsimen aukkoon tuleva valo voi vääristää valotuksen. Voit estää valon aiheuttamat ongelmat käy

98Vaikka itselaukaisulla tai kaukolaukaisimella voi estää kameraa tärähtämästä, erittäin pitkää teleobjektiivia käytettäessä tai lähikuvia otettaessa

99E-TTL II-automaattisalaman avulla saa tarkkoja ja tasaisia salamakuvia.Tarvittaessa sisäinen salama ponnahtaa automaattisesti esiin vähäisessä valos