Canon EOS M User Manual Page 1

CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, GiapponeEuropa, Africa e Medio OrienteCANON EUROPA N.V.PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, P

10Guida rapida all'avvio1Inserire la batteria (p. 22). Ricarica della batteria: p. 202Inserire una scheda (p. 22). Inserire la scheda nello slo

100Solo per l'Unione Europea e lo Spazio Economico Europeo.Questi simboli indicano che il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestic

101ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA1. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI — Il presente manuale contiene importati istruzioni per la sicurezza e l'

2La EOS M è una fotocamera digitale a elevate prestazioni dotata di obiettivointercambiabile, sensore CMOS per i minimi dettagli con circa 18,0 megapi

CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, GiapponeEuropa, Africa e Medio OrienteCANON EUROPA N.V.PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, P

11Guida rapida all'avvio5Mettere a fuoco il soggetto (p. 35). Inquadrare il soggetto al centro del monitor LCD. Premere il pulsante di scatto a

12Nomenclatura<V> Simbolo piano focale (p. 58) Contatti di sincronizzazione flashSpia dell'autoscatto/luce AF ausiliaria Altoparlante (p.

13NomenclaturaCopriterminale del cavodi connessione<o> Pulsante di interruzione/avvioripresa filmati (p. 76)Monitor LCD/Touch screen (p. 39, 44/

Nomenclatura14Modalità di visualizzazione dello schermo*: visualizzato se si utilizza una scheda Eye-Fi.Il display mostra solo le impostazioni attualm

15NomenclaturaGhiera di selezioneConsente di passare a <A> Scena Smart Auto, <z> Foto o <k> Filmati.È possibile scattare foto con &l

Nomenclatura16Zona baseÈ sufficiente premere il pulsante di scatto. La fotocamera imposta automaticamente l'immagine per il soggetto o la scena.C

17NomenclaturaObiettivoObiettivo EF-M(obiettivo senza selettore di modalità della messa a fuoco e nessun interruttore Image Stabilizer (Stabilizzatore

Nomenclatura18Carica batteria LC-E12Carica batteria per batteria LP-E12 (p. 20).Carica batteria LC-E12ECarica batteria per batteria LP-E12 (p. 20).Van

191Guida introduttivaIn questo capitolo, vengono descritte le procedure preliminari allo scatto e le funzioni di base della fotocamera.Inserimento del

2La EOS M è una fotocamera digitale a elevate prestazioni dotata di obiettivointercambiabile, sensore CMOS per i minimi dettagli con circa 18,0 megapi

201Rimuovere il coperchio di protezione.2Inserire la batteria. Allineare il simbolo h della batteria al simbolo g del carica batteria. Per rimuovere

21Ricarica della batteria All'acquisto, la batteria non è completamente carica.Ricaricare la batteria prima dell'uso. Ricaricare la batter

22Inserire nella fotocamera una batteria LP-E12 completamente carica. La scheda (venduta separatamente) può essere una scheda di memoria SD, SDHC o SD

23Installazione e rimozione della batteria e della scheda4Chiudere il coperchio. Spingere il coperchio fino ad avvertire uno scatto. Quando l'a

Installazione e rimozione della batteria e della scheda24Una volta aperto il coperchio del vano scheda/batteria, prestare attenzione a non aprirlo ult

25Se si imposta l'alimentazione su <1> e viene visualizzata la schermata delle impostazioni per zona/data/ora, vedere a pagina 27 per impos

Accensione26Quando la fotocamera è accesa, il livello della batteria viene indicato in uno dei quattro modi seguenti:z : Livello di carica sufficiente

27Alla prima accensione della fotocamera verrà visualizzata la schermata delle impostazioni per fuso orario e data e ora. Impostare prima il fuso orar

3 Impostazione di fuso orario, data e ora282Nella scheda [52], selezionare [Data/Ora]. Sulla ghiera principale, premere il pulsante <YA>/<ZO

291Visualizzare la schermata dei menu. Premere il pulsante <M>.2Nella scheda [52], selezionare [LinguaK]. Sulla ghiera principale, premere il

3Il presente manuale di istruzioni base spiega solo le operazioni e le funzioni principali per lo scatto con la fotocamera EOS M su cui è montato un o

30È possibile utilizzare con la fotocamera gli obiettivi EF-M, EF e EF-S. Per montare un obiettivo EF o EF-S sulla fotocamera, è necessario utilizzare

31Inserimento e rimozione di un obiettivoRuotare l'obiettivo nella direzione indicata dalla freccia tenendo premuto il pulsante di rilascio dell&

32Quando si utilizza la funzione Image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine) integrata nell'obiettivo IS, le vibrazioni della fotocamera ve

33Informazioni sulla funzione Image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine) dell'obiettivo1Premere il pulsante di scatto a metà.X Viene attiv

34Per ottenere foto nitide, mantenere saldamente la fotocamera in modo da ridurne al minimo le vibrazioni.1. Impugnare saldamente la fotocamera con la

35Funzioni di baseIl pulsante di scatto ha due posizioni: è possibile premere il pulsante di scatto a metà, quindi premerlo fino in fondo.Pressione a

36È possibile selezionare e impostare direttamente le funzioni di scatto visualizzate sul monitor LCD. Questa funzionalità viene chiamata schermo di c

37Controllo rapido3Scattare la foto. Premere completamente il pulsante di scatto per scattare la foto.Modalità zona baseModalità zona creativaBBScena

Controllo rapido38Funzioni che è possibile impostare con il controllo rapidoBilanciamento del bianco (9?)Stile Foto (9?)Auto Lighting Optimizer (Ottim

39È possibile configurare varie impostazioni con i menu, ad esempio la qualità di registrazione delle immagini, la data e l'ora e così via. Utili

4Prima di iniziare, verificare che nella confezione della fotocamera siano inclusi tutti i componenti elencati di seguito. Qualora alcuni componenti r

3 Uso dei menu40SchedaVoci di menu Impostazioni di menuA Scatto5 Impostazione9 My menu3 RiproduzioneModalità zona creativaRipresa di filmati

413 Uso dei menu1Visualizzare la schermata dei menu. Premere il pulsante <M>.2Selezionare una scheda. Premere il pulsante <YA>/<ZO>

42Se la scheda è nuova o è stata precedentemente formattata tramite un'altra fotocamera o un computer, formattare la scheda con la fotocamera in

433 Formattazione della scheda La scheda è nuova. La scheda è stata formattata su un'altra fotocamera o un computer. La scheda è piena di imma

44 Ogni volta che si preme il pulsante <B>, il monitor LCD passa dalla visualizzazione della schermata Live View a B Controllo rapido e vicever

45Il monitor LCD è un pannello sensibile al tocco che può essere adoperato toccandolo con le dita.Nella parte posteriore della fotocamera è inoltre po

d Utilizzo del touch screen e della ghiera principale46TrascinamentoSchermata di menu (esempio) Far scorrere il dito mentre si tocca il monitor LCD.S

472Scena Smart Auto +Modalità della zona baseNel presente capitolo viene illustrato come eseguire lo scatto con Scena Smart Auto e le modalità della z

48<A> è una modalità completamente automatica. La fotocamera analizza la scena e configura automaticamente le impostazioni più adatte.Con Scena

49A Scatto in automatico (Scena Smart Auto)3Mettere a fuoco il soggetto. Premere il pulsante di scatto a metà per eseguire la messa a fuoco.X Una vol

5Icone presenti nel manuale<5> : indica di ruotare la ghiera principale.<Wj/i>/<XL>/<YA>/<ZO>: indicano di premere i pul

A Scatto in automatico (Scena Smart Auto)50 Il punto AF non diventa verde e la messa a fuoco non viene eseguita.Riprovare, posizionando il punto AF s

51Con una fotocamera digitale, è necessario utilizzare una scheda con capacità superiore. Se non si riesce a decidere sulla composizione o sulla modal

A Tecniche automatiche (Scena Smart Auto)52Durante lo scatto in modalità <A>, viene visualizzata l'icona che rappresenta la scena rilevata

531Toccare l'icona della modalità di scatto nell'angolo superiore sinistro dello schermo. Verrà visualizzata la schermata di selezione dell

54In modalità <C>, è possibile applicare in modo semplice un effetto sfocato dello sfondo, modificare la modalità di scatto o controllare lo sca

55C Scatto creativo automatico(1) Ambiente di scatto (Q Controllo rapido / B Controllo rapido)L'utente può scegliere il tipo di atmosfera che des

56Questa modalità consente di sfocare lo sfondo per dare maggiore risalto al soggetto inquadrato. Inoltre, rende i toni dell'incarnato e l'a

57Adatta a una vasta gamma di scene in cui si desidera che tutti gli elementi, vicini e lontani, siano messi a fuoco. Consente di ottenere tonalità di

58Per foto ravvicinate di fiori e piccoli oggetti. Per ingrandire piccoli oggetti, utilizzare un obiettivo macro (venduto separatamente). Utilizzare

59Utilizzare questa modalità per scattare la foto di un soggetto in movimento. Scattare ininterrottamente.Quando si preme il pulsante di scatto a met

621Introduzione 2Manuali di istruzioni... 3Elenco di controllo dei co

60Montare uno Speedlite 90EX per scattare ritratti notturni con splendidi sfondi luminosi. Utilizzare un obiettivo grandangolare e un treppiede.Quand

61Per le scene notturne senza l'uso di un treppiede. Quando si scatta una foto, vengono eseguiti quattro scatti continui per creare una singola f

62Quando si ritrae una scena in cui sono presenti sia zone luminose che scure. Quando si scatta una foto, vengono eseguiti tre scatti continui con div

63<F> (Scatto notturno manuale) Durante lo scatto di scene notturne e di altre scene con sorgenti di luce in più punti, è possibile che la foto

64Di seguito viene illustrato il modo più semplice per riprodurre le immagini. Per ulteriori informazioni sulla procedura di riproduzione, vedere pagi

65* Viene visualizzata la "messa a fuoco" dopo aver montato un obiettivo EF-M.* Le istruzioni per gli obiettivi EF e EF-S sono contenute nel

Modifica del metodo di messa a fuoco66Vengono identificati e messi a fuoco i visi delle persone. Se un viso si muove, anche il punto AF <p> si m

67Modifica del metodo di messa a fuoco Se la messa a fuoco non è equilibrata, potrebbe non essere possibile eseguire la rilevazione dei volti. Se si

Modifica del metodo di messa a fuoco68È possibile utilizzare fino a 31 punti AF (selezionati automaticamente) per coprire un'area estesa. L'

69Modifica del metodo di messa a fuocoPoiché viene utilizzato un solo punto AF per la messa a fuoco, è possibile mettere a fuoco il soggetto da fotogr

7Sommario3454 Foto ravvicinate (Macro)... 585 Foto di soggetti in movimento (Sport)

Modifica del metodo di messa a fuoco70Funzionamento dell'AF Anche dopo aver eseguito la messa a fuoco, se si preme il pulsante di scatto a metà

71Modifica del metodo di messa a fuocoCondizioni di scatto che possono rendere difficile la messa a fuoco Soggetti con scarso contrasto, ad esempio u

Modifica del metodo di messa a fuoco72L'impostazione predefinita è [Attiva].Poiché la messa a fuoco è sempre vicino al soggetto, quando si preme

73È possibile mettere a fuoco e scattare automaticamente una foto semplicemente toccando lo schermo del monitor LCD. Questa funzione è disponibile in

741Premere il pulsante <Wj/i>. È anche possibile selezionare la modalità di scatto sullo schermo di controllo rapido B.2Toccare l'autoscat

753Ripresa di filmatiImpostare la ghiera di selezione su <k> per riprendere filmati. Il formato di registrazione del filmato sarà MOV.Per ulteri

76Per la riproduzione di filmati, si consiglia di collegare la fotocamera allo schermo di un televisore (9?).* Per ulteriori dettagli sulla ripresa di

77k Ripresa di filmatiCon alcuni obiettivi non è possibile raggiungere la messa a fuoco con l'AF. Eseguire la messa a fuoco manuale (9?). Se è i

k Ripresa di filmati78 Ogni volta che si preme il pulsante <B>, le informazioni visualizzate cambiano.* Quando nella fotocamera è inserita una

79k Ripresa di filmatiDurante la ripresa di filmati, tenere presente quanto segue: Se è stato impostato <Q> e la sensibilità ISO o l'apert

8Manutenzione della fotocamera Questa fotocamera è uno strumento di precisione. Evitare di farla cadere o di sottoporla a urti. Non puntare l'o

814Riproduzione delle immaginiNel presente capitolo, vengono illustrate le operazioni di base per la riproduzione di immagini e filmati.Informazioni s

82Il monitor LCD è un pannello sensibile al tocco che può essere adoperato toccandolo con le dita. Premere il pulsante <x> per riprodurre le imm

83d Riproduzione con il touch screenAvvicinare due dita sullo schermo.Toccare lo schermo con due dita distanziate e avvicinarle finché non si toccano.

841Riprodurre l'immagine. Premere il pulsante <x> per visualizzare le immagini.2Selezionare un filmato. Premere il pulsante <YA>/&l

85k Riproduzione di filmatiPannello di riproduzione dei filmati* Se è impostata una musica di sottofondo, l'audio del filmato non viene riprodott

86

875Manuali di istruzioni sulDVD-ROM e Guida all'avvio del softwareNel presente capitolo viene spiegato come visualizzare i file PDF del manuale d

88EOS Camera Instruction Manuals DiskIl DVD-ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk contiene i seguenti file PDF: Manuale di istruzioni della fotocame

89Visualizzazione del DVD-ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk[WINDOWS]EOS Camera Instruction Manuals DiskCopiare sul computer i manuali di istruzi

9Precauzioni per l'usoMonitor LCD Sebbene il monitor LCD sia stato realizzato con tecnologie ad altissima precisione che garantiscono il corrett

Visualizzazione del DVD-ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk90[MACINTOSH]EOS Camera Instruction Manuals DiskCopiare sul computer Macintosh i manual

91EOS Solution DiskIl CD contiene diverse applicazioni software per le fotocamere EOS.Software di comunicazione tra la fotocamera e il computerConsen

92Sistemi operativi compatibili1Verificare che la fotocamera non sia collegata al computer.2 Inserire il CD EOS Solution Disk.3 Selezionare un'ar

93Sistemi operativi compatibili1Verificare che la fotocamera non sia collegata al computer.2 Inserire il CD EOS Solution Disk. Sulla Scrivania del com

Requisiti di sistema del software94Per le informazioni più recenti sulla compatibilità (incluse le nuove versioni dei sistemi operativi) fare riferime

95Requisiti di sistema del softwareWindows*1 Compatibile con i sistemi a 32 bit/64 bit per tutte le versioni tranne Starter Edition*2 Compatibile con

Requisiti di sistema del software96Windows* È necessario installare Silverlight 5.1 (massimo 100 MB) o versioni successive. Inoltre, in Windows XP, è

97Requisiti di sistema del softwareWindows*1 Compatibile con i sistemi a 32 bit/64 bit per tutte le versioni tranne Starter Edition*2 Compatibile con

98Norme di sicurezzaAttenersi alle norme di sicurezza riportate di seguito e utilizzare l'apparecchiatura in modo corretto per evitare di causare

99• Non smontare né modificare l'apparecchiatura. I componenti interni ad alta tensione possono causare scosse elettriche.• Non guardare il sole