Canon Extender EF 1.4X III User Manual download pdf

CT1-8569-000

CANON INC. 2010

ITA

Moltiplicatore di focale EF1,4X III / EF2X III

Obiettivi utilizzabili:

❇: Usare un moltiplicatore con questi obiettivi può causare errori

dell’autofocus.

Effettuare la regolazione fine AF, se la fotocamera dispone di tale funzione.

In caso contrario, mettere a fuoco manualmente se la precisione AF non è

corretta.

* Fare riferimento al manuale di istruzioni della fotocamera per maggiori

dettagli riguardo alla regolazione fine AF.

* Per verificare eventuali limitazioni di compatibilità AF, consultare il manuale di

istruzioni della fotocamera e quello dell’obiettivo.

* L’apertura massima è indicata in incrementi di mezza fermata.

q Indice attacco obiettivo (sull’obiettivo)

w Indice attacco obiettivo (sulla fotocamera)

e Leva di sgancio dell’obiettivo

r Contatti elettronici

t Anello in gomma

Vi ringraziamo per aver acquistato un prodotto Canon.

L’utilizzo dei moltiplicatori di focale Canon EF1,4X III ed EF2X III ad elevate

prestazioni aumenta la lunghezza focale dell’obiettivo EF di 1,4X e 2X

rispettivamente.

aPrecauzioni di sicurezza

• Non guardare il sole o una fonte di luce intensa attraverso l’obbiettivo

con la prolunga attaccata, o attraverso la fotocamera con la prolunga e

l’obbiettivo attaccati., in quanto si potrebbero arrecare seri danni alla vista.

In particolare, non guardare mai il sole direttamente attraverso l’obbiettivo

con la prolunga attaccata, poichè si rischierebbe la perdita della vista.

• Evitare di lasciare l’obbiettivo con la prolunga attaccata o la

fotocamera con la prolunga e la lente attaccata esposti alla luce solare,

se privi del relativo coperchio. Le lenti potrebbero concentrare i raggi

solari, generando delle fiamme.

• Non lasciare il moltiplicatore in un ambiente eccessivamente caldo, come in

un’autumobile esposta alla luce solare. L’ alta temperatura potrebbe

causare il malfunzionamento del moltiplicatore.

Montaggio e smontaggio del moltiplicatore

Installare prima il moltiplicatore sull’obiettivo, quindi fissare l’obiettivo sulla

fotocamera. Per rimuoverlo, eseguire la procedura al contrario. Per rimuovere il

moltiplicatore dall’obiettivo, far scorrere la leva di sgancio dell’obiettivo nella

direzione indicata dalla freccia, quindi ruotare il moltiplicatore in senso

antiorario.

Apertura massima con il moltiplicatore

Quando si utilizza il moltiplicatore EF1,4X III l’apertura massima dell’obiettivo si

riduce di 1 stop (minore luminosità). Con il moltiplicatore EF2X III l’apertura

massima si riduce di 2 stop. In ogni caso, la fotocamera effettuerà

automaticamente la compensazione dell’esposizione.

Obiettivo

EF135mm f/2L USM

EF180mm f/3,5L Macro USM

EF200mm f/2,8L USM

EF200mm f/2,8L II USM

EF200mm f/1,8L USM ❇

EF200mm f/2L IS USM

EF300mm f/4L USM

EF300mm f/4L IS USM

EF300mm f/2,8L USM ❇

EF300mm f/2,8L IS USM

EF400mm f/5,6L USM

EF400mm f/4 DO IS USM

EF400mm f/2,8L USM ❇

EF400mm f/2,8L II USM ❇

EF400mm f/2,8L IS USM

EF500mm f/4,5L USM ❇

EF500mm f/4L IS USM

EF600mm f/4L USM ❇

EF600mm f/4L IS USM

EF800mm f/5,6L IS USM

EF100-400mm f/4,5-5,6L IS USM

EF70-200mm f/4L USM

EF70-200mm f/4L IS USM

EF70-200mm f/2,8L USM

EF70-200mm f/2,8L IS USM

EF70-200mm f/2,8L IS II USM

EF300mm f/2,8L IS II USM

EF400mm f/2,8L IS II USM

EF500mm f/4L IS II USM

EF600mm f/4L IS II USM

EF1200mm f/5,6L USM ❇

EF1,4X III

189mm f/2,8

252mm f/4,5

280mm f/4

280mm f/2,5

280mm f/2,8

420mm f/5,6

420mm f/4

560mm f/8

560mm f/5,6

560mm f/4

700mm f/6,7

700mm f/5,6

840mm f/5,6

1120mm f/8

140-560mm f/6,7-8

98-280mm f/5,6

98-280mm f/4

420mm f/4

560mm f/4

700mm f/5,6

840mm f/5,6

1680mm f/8

EF2X III

270mm f/4

360mm f/6,7

400mm f/5,6

400mm f/3,5

400mm f/4

600mm f/8

600mm f/5,6

800mm f/11

800mm f/8

800mm f/5,6

1000mm f/9,5

1000mm f/8

1200mm f/8

1600mm f/11

200-800mm f/9,5-11

140-400mm f/8

140-400mm f/5,6

600mm f/5,6

800mm f/5,6

1000mm f/8

1200mm f/8

2400mm f/11

Lunghezza focale & apertura massima

Attenzione

• Non è possibile utilizzare due o più moltiplicatori sulla stessa fotocamera.

Questa situazione potrebbe compromettere le prestazioni delle ottiche e la

fotocamera potrebbe non essere in grado di calcolare correttamente

l’esposizione.

• Per migliorare la resistenza all’azione dell’acqua e della polvere, i

moltiplicatori EF1,4X III ed EF2X III dispongono di un anello in gomma

intorno all’attacco. Poiché l’obiettivo viene ripetutamente montato e rimosso,

l’anello in gomma può causare delle piccole abrasioni sulla superficie

esterna dell’attacco della fotocamera. Questo non compromette il

funzionamento dell’apparecchiatura. L’anello in gomma può essere sostituito

presso uno dei centri di assistenza Canon (a pagamento).

• La messa a fuoco automatica rallenta quando si utilizza l’obiettivo con un

moltiplicatore di focale, al fine di mantenere la precisione sul controllo della

messa a fuoco.

•I moltiplicatori non possono essere utilizzati su fotocamere a pellicola

diverse dalla EOS-1V. Utilizzare un moltiplicatore con una fotocamera

diversa dalla EOS-1V può provocarne il cattivo funzionamento.

Specifiche principali

Montatura: Canon EF (controllata elettronicamente)

Struttura dell’obiettivo:

EF1,4X III: 7 elementi in 3 gruppi

EF2X III: 9 elementi in 5 gruppi

Dimensioni (dia. max. × lunghezza):

EF1,4X III: 72,0 dia. × 27,2 mm

EF2X III: 72,0 dia. × 52,7 mm

Peso: EF1,4X III: Circa 225 g, EF2X III: Circa 325 g

Involucro: EF1,4X III/EF2X III: LP811

* Tutti i dati riportati sono stati definiti in base ai test e alle misurazioni Canon.

* Le specifiche e l’aspetto del prodotto sono soggetti a modifiche senza

preavviso.

Attenzione 1

Summary of Contents

Page 1 - Attenzione

CT1-8569-000© CANON INC. 20105234113245 ITAMoltiplicatore di focale EF1,4X III / EF2X IIIObiettivi utilizzabili:❇: Usare un moltiplicatore con questi

Canon Extender EF 1.4X III User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Canon Extender EF 1.4X III. Canon Extender EF 1.4X III Manuale utente

Summary of Contents

More documents for Unknown Canon Extender EF 1.4X III

Comments to this Manuals

Canon Extender EF 1.4X III User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Canon Extender EF 1.4X III. Canon Extender EF 1.4X III Manuale utente

Summary of Contents

More documents for Unknown Canon Extender EF 1.4X III

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Canon Extender EF 1.4X III