Canon i-SENSYS MF3010 User Manual

㻝㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Käsittely044X-004VAROITUSÄlä pura laitetta tai tee siihen muutoksia. Laitteen sisällä on kuumia suurjänniteosia, jotka voivat aiheuttaa tulipalontai s

Huomautus (WIA-ajuri)044X-035Skannaus [Scanner and Camera Wizard] (Ohjattu skanneri- ja kameratoiminto) -valintaikkunan kautta(vain Windows XP)HUOMAUT

[New Scan] (Uusi skannaus) -valintaikkuna044X-036[Scanner] (Skanneri)Näyttää käytettävissä olevien skannereiden luettelon. Valitse [Change] (Muuta) ja

images as separatefiles] (Esikatsele taiskannaa kuvaterillisinä tiedostoina)[Flatbed] (Taso) (skannauslasi) -valinnalla skannatut kuvat rajataan ja ta

MF Toolbox -sovelluksen käyttäminen044X-037Seuraavat voidaan määrittää MF Toolbox -sovelluksessa:Skannausasetusten määrittäminenSkannattujen kuvien ta

[Image Quality](Kuvan laatu)BMPJPEG/EXIFTIFF75–600 dpiPDFPDF (yksi sivu)PDF (useita sivuja)PDF (lisäsivuja)75–400 dpiKun [Mail] (Posti) on valittuna,

[Save as Type](Tallennustyyppi)Yhdistä useita asiakirjoja yhdeksi PDF-tiedostoksi."Useiden asiakirjojen yhdistäminen yhdeksi PDF-tiedostoksi"

Valitse [Set] (Aseta), valitse sähköpostisovellus ja valitse sitten [OK]. (Voit määrittää jonkin muun kuinsähköpostiasiakassovelluksen vetämällä ja pu

(2) Paina [Aloita]-painiketta.Skannattu kuva näkyy [Skannattu kuva] -valintaikkunassa. Määritä skannatun kuvan tiedostomuoto ja tallennussijaintialla

Useiden asiakirjojen yhdistäminen yhdeksi PDF-tiedostoksi044X-038Voit yhdistää useita asiakirjoja yhdeksi PDF-tiedostoksi.1Aseta asiakirjat."Asia

6Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].[Create SearchablePDF] (Luo etsittäväPDF)Muunna asiakirjan merkkitiedot tekstitiedoksi ja luo PDF-tiedo

Lasersäde voi aiheuttaa näkövaurioita, jos se pääsisi jostain syystä laitteen ulkopuolelle ja osuisi käyttäjän silmiin.㻝㻝㻌㻛㻌㻞㻟㻣

ScanGear MF -sovelluksen käyttäminen044X-039ScanGear MF -sovelluksen avulla voit esikatsella kuvia ja määrittää skannauksen lisäasetukset ennen skanna

Simple Mode (Yksinkertainen tila) -toiminnon käyttäminen044X-03ASkannaaminen yksinkertaisessa tilassaYksinkertaisen tilan työkaluriviTulostuskoon lisä

[Document(Grayscale)](Asiakirja(Harmaasävy))Valitse tämä, kun skannaat värillisiä valokuvia tai asiakirjoja yksivärisinä. Tämä asetus sopiiparhaiten t

rajauskehys)Poista valitut rajauskehykset.[] (Kiertovasempaan)Kierrä kuvaa 90 astetta vasemmalle.[] (Kiertooikeaan)Kierrä kuvaa 90 astetta oikealle.[]

Advanced Mode (Kehittynyt tila) -toiminnon käyttäminen044X-03CSkannaaminen kehittyneessä tilassaTehokäyttötilan työkaluriviKehittyneen tilan asetukset

4Valitse [Preview] (Esikatselu).Esikatselukuva näytetään.5Määritä skannausalueet, jos haluat skannata asiakirjasta tietyt alueet."Skannausalueen

Kun tätä painiketta napsautetaan, se muuttuu painikkeeksi [Undo] (Kumoa).Kehittyneen tilan asetuksetSuosikkiasetuksetVoit tallentaa usein käytettävät

Resolution] (Tulosteen tarkkuus) -asetukseksi on valittu 25 dpi.)Nykyisen leveys- ja korkeussuhteen säilyttäminenValitse [].[Color Mode](Väritila)Vali

[Reduce Dust andScratches](Vähennä pölyä janaarmuja)[None] (Ei mitään) Pölyä ja naarmuja ei vähennetä.[Low] (Matala) Poista vain pienet pöly- ja naarm

[Use Unsharp Mask](Käytä epäteräväämaskia)Jos tämä asetus on valittu, kuvan ääriviivoja korostetaan, mikä tekee siitä terävän. Tämä ontehokas toiminto

Ylläpito ja tarkastukset044X-005VAROITUSKun puhdistat laitetta, sammuta sekä laite että tietokone ja irrota liitäntäkaapelit ja virtapistoke. Tämän oh

[Channel] (Kanava)Jos [Color Mode] (Väritila) -kohdan asetukseksi on valittu [Color] (Väri) tai [Color (Documents)](Värilliset (Asiakirjat)), voit sää

pipettityökalu)[Reset] (Palauta) Palauta kaikki nykyiset asetukset oletusarvoihin.Tone Curve Settings (Sävykäyrän asetukset) Tämän valintaikkunan avul

[Threshold Level](Raja-arvon taso)Säädä raja-arvoa liikuttamalla kohtaa [ ] liukusäätimessä tai kirjoittamalla haluamasi arvoväliltä 0–255.[Reset] (Pa

[Cropping Frame onPreviewed Images](Rajauskehysesikatselluillakuvilla)Skannausalue valitaan automaattisesti ja skaalataan asiakirjan kokoa vastaavaksi

(Asiakirjat)).[Always Execute theAuto Tone] (Suoritaautomaattinensävykorjaus aina)Korjaa aina kuvan värit automaattisesti. Tämä asetus on valittavissa

Skannausalueen (rajauskehyksen) määrittäminen044X-03EVoit valita skannausalueita (rajausalueita) tai poistaa niiden valinnan esikatselualueella näkyvi

Useiden rajauskehysten määrittäminenVoit määrittää useita rajauskehyksiä.1Näytä kuva esikatselualueella.2Valitse työkaluriviltä [ ] (Rajaus).3Napsauta

Tarkkuuden määrittäminen044X-03FSkannattu kuva on ryhmä pisteitä, jotka sisältävät väri- ja kirkkaustiedot. Näiden pisteiden tiheyttä kutsutaan tarkku

Vianmääritys044X-03HTässä luvussa kuvataan, miten tulee toimia, jos laitteeseen tulee paperitukos tai tulostusongelmia.TukostenselvittäminenKatso &quo

Tukosten selvittäminen044X-03KJos [ ]-merkkivalo vilkkuu, tulostimessa on paperitukos. Poista paperitukos tässä osiossa olevien ohjeiden avulla."

Varo kiinnitysyksiköstä ja sen ympäristöstä tulevaa kuumuutta, kun poistat juuttunutta paperia tai tarkistat laitteensisäosia. Pitkäaikainen kuumuudel

HUOMAUTUSÄlä vedä juuttunutta paperia laitteesta väkisin.Ota yhteys Canon-jälleenmyyjään tai Canon-asiakaspalveluun.㻝㻡㻠㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Juuttuneiden papereiden poistaminen044X-03LPoista juuttunut paperi näytön ohjeiden mukaan.Tulostimen sisältä1Tartu käyttöpaneeliin.2Nosta skannaustaso

4Avaa väriaineen kansi.5Poista väriainekasetti.6Poista juuttunut paperi varovasti vetämällä.㻝㻡㻢㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Jos juuttuneen paperin etureuna ei ole näkyvissäÄlä vedä paperia väkisin, vaan siirry vaiheeseen 7.7Poista juuttunut paperi varovasti vetämällä.(1) Ve

10Sulje väriaineen kansi. Jos väriainekasettilokeron kansi ei sulkeuduVarmista, että väriainekasetti on asetettu oikein laitteeseen.Älä sulje väriaine

3Lisää paperi paperikasettiin.㻝㻡㻥㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Vianmääritys044X-03RJos laitteen käytön aikana ilmenee jokin ongelma, kokeile tässä osiossa ehdotettuja toimenpiteitä, ennen kuin otat yhteydenteknise

Katso seuraavaa osiota ja tarkista näytön sisältö ja toimenpiteet."Käyttöpaneeli ja näyttö"Näkyykö näytössä toistuvasti kirjain "E"

Paperinsyöttöhäiriöt044X-03SPaperia ei syötetä lainkaan tai samanaikaisesti syötetään useita arkkeja.Paperitukoksia ilmenee toistuvasti.Paperia ei syö

Tulostaminen ei onnistu tai tulosteissa on laikkuja tai vääristymiä044X-03UOnko laitteeseenasetettu oikeantyyppistä paperia?EILisää paperivaatimusten

Tarvikkeet044X-006VAROITUSÄlä hävitä käytettyjä väriainekasetteja avotulessa polttamalla. Väriaine saattaa syttyä, mikä voi aiheuttaapalovammoja tai t

Kopiointiongelmat044X-03WKatso seuraavia osioita.Kopio on vaikeasti luettavissa ja huonosti kopioitu.Kopiotuloste on vino.Kopio on vaikeasti luettavis

Kopio on vaikeasti luettavissa ja huonosti kopioitu044X-03XOnkoluovutustasollajokin este?KYLLÄPoista kaikki esteet.EIOnko asiakirja taipaperi asetettu

Tulostusongelmat044X-03YKatso seuraavia osioita.Tuloste on vaikeasti luettavissa ja huonosti tulostettu.Tuloste on vino.Asiakirjojen tulostaminen tiet

Asiakirjojen tulostaminen tietokoneesta ei onnistu.044X-040Onkotulostusjonossavielä töitä?KYLLÄJos tulostustyö jää tulostusjonoon käsittelemättömänä o

Skannausongelmat044X-041Katso seuraavia osioita.Asiakirjan skannaus ei onnistu.Useiden asiakirjojen skannaaminen monisivuisen PDF-tiedoston luontia va

Rekisteröi haluamasi sovellus MF Toolbox -sovelluksessa."MF Toolbox -sovelluksen käyttäminen"Skannatut kuvat ovat tahraisia tai vääristyneit

Asiakirjan skannaus ei onnistu044X-042Toimiikotietokoneoikein?EIKäynnistä tietokone uudelleen.KYLLÄOnko MFToolboxasennettu?EIAsenna se.Katso Aloitusop

Asennukseen ja asennuksen poistoon liittyvät ongelmat044X-043Katso seuraavia osioita.Ohjelmiston asennus ei onnistu.Ajureiden asennuksen poistaminen k

Muut ongelmat044X-044Katso seuraavia osioita. Laitteen tulostusalueelta nousee höyryä.Käyttöpaneelin taakse ja tulostusalueelle muodostuu pieniä vesip

Tulostustulokset eivät ole hyviä044X-045Paperi käpristyy tai rypistyy."Paperi käpristyy""Paperitaitokset"Tulosteessa on epätasaisu

Muuta044X-007 VAROITUSJos käytät sydämentahdistintaTämä laite tuottaa heikon magneettikentän. Jos käytät sydämentahdistinta ja tunnet olosi epänormaal

Paperi käpristyy044X-046Yritä ratkaista ongelma jollakin seuraavista tavoista.<Syy 1> On käytetty kosteaa paperia.Ratkaisu 1Korvaa paperipino uu

Paperitaitokset044X-047Yritä ratkaista ongelma jollakin seuraavista tavoista.<Syy 1> Paperipinoa ei ole asetettu oikein.RatkaisuAseta paperipino

Tulostaminen on epätasaista044X-048Yritä ratkaista ongelma jollakin seuraavista tavoista.<Syy 1> Paperi on liian kosteaa tai liian kuivaa.Ratkai

Tulosteessa on valkoisia pisteitä tai täpliä044X-049Yritä ratkaista ongelma jollakin seuraavista tavoista.<Syy 1> Asetetun paperin tyyppi on vää

Väriaine ei siirry asianmukaisesti paperiin044X-04AYritä ratkaista ongelma jollakin seuraavista tavoista.<Syy 1> Määritetty paperityypin asetus

Tulosteessa on pystyraitoja044X-04CYritä ratkaista ongelma jollakin seuraavista tavoista.<Syy 1> Paperityyppi tai käyttöolosuhteet voivat aiheut

Tekstin ja kuvien ympärillä näkyy väriainetahroja ja -roiskeita044X-04EYritä ratkaista ongelma jollakin seuraavista tavoista.<Syy 1> Asetetun pa

Tuloste on liian tumma044X-04FYritä ratkaista ongelma jollakin seuraavista tavoista.<Syy 1> Määritetty kopion tummuuden asetus on väärä.Ratkaisu

Tulostettuja viivakoodeja ei voi skannata044X-04HYritä ratkaista ongelma jollakin seuraavista tavoista.<Syy> Viivakoodia ei voi skannata oikein,

Kuvat voivat tulostettaessa rajautua pois osittain044X-04JYritä ratkaista ongelma jollakin seuraavista tavoista.<Syy> Tulostusnopeus priorisoida

Asennus ja käsittely044X-008Turvallinen ja ongelmaton käyttö edellyttää, että seuraavat asennusvaatimukset täyttyvät.Lue ohjeet huolellisesti ennen la

Ohjelmiston asennuksen poistaminen044X-04KPoista seuraavien ohjeiden mukaan tulostinajurin, skanneriajurin tai MF Toolbox -sovelluksen asennus, jos et

MF Toolbox -asennuksen poistaminen1Valitse [Start] (Käynnistä) -valikosta [(All) Programs] ((Kaikki) Ohjelmat) -> [Canon] -> [MF Toolbox4.9] -&g

Huoltovirheen ilmettyä044X-04LOn ilmennyt huoltovirhe, kun näytössä näkyy virhekoodi ja [ ]- ja [ ]-merkkivalo palavat.HUOMAUTUSVirhekoodit9LUKHNRRGLW

Jos ongelmaa ei voi ratkaista044X-03JJos ongelma ei ratkea tämän luvun tietojen perusteella, ota yhteys valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään tai –asiaka

Ylläpito044X-04RTässä luvussa kuvataan laitteen puhdistaminen, väriainekasettien vaihtaminen, säätöjen tekeminen ja laitteen kuljettaminen.Laitteenpuh

Laitteen puhdistus044X-04SOhjeet laitteen osien puhdistamiseen ovat seuraavissa osissa."Laitteen pinnan puhdistaminen""Laitteen sisäpuo

Laitteen pinnan puhdistaminen044X-04UKatso ensin "Huomautus (Laitteen puhdistaminen)".Puhdista laitteen ulkopinnat ja ilmanvaihtoaukot.1Katk

Laitteen sisäpuolen puhdistaminen044X-04WKatso ensin "Huomautus (Laitteen puhdistaminen)".Puhdista laitteen tulostusalue säännöllisin väliaj

5Avaa väriaineen kansi.6Poista väriainekasetti.7Poista väriaine, paperipöly ja muut roskat laitteen sisältä puhtaalla, pehmeällä, kuivalla janukkaamat

9Sulje väriaineen kansi. Jos väriainekasettilokeron kansi ei sulkeuduVarmista, että väriainekasetti on asetettu oikein laitteeseen.Älä sulje väriainek

Kun virtajohto on irrotettu pistorasiasta, odota vähintään viisi sekuntia, ennen kuin kytket virtajohdon uudelleen.Muut huomioitavat seikatLaitteen en

Kiinnitysyksikön puhdistaminen044X-04XKiinnitysyksikkö voi olla likainen seuraavissa tilanteissa. Puhdista kiinnitysyksikkö.Kun tulosteeseen tulee mus

Valotuslasin puhdistaminen044X-04YKatso ensin "Huomautus (Laitteen puhdistaminen)".Puhdista valotuslasi ja valotuslasin kannen alapinta seur

Kytke virtajohto uudelleen ja kytke virta päävirtakytkimestä.㻝㻥㻢㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Huomautus (Laitteen puhdistaminen)044X-050Katso "Ylläpito ja tarkastukset" kohdassa "Tärkeitä turvallisuusohjeita".Kiinnitä huomio

Jos olemassa on tulostusta odottava työTyö poistetaan, kun virta katkaistaan virtakytkimestä.㻝㻥㻤㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Väriainekasettien vaihtaminen044X-051Kun väriaine on lähes lopussa, tulosteeseen tulee valkoisia raitoja tai tuloste on osittain himmeä.Näyttöön ei tu

Ennen väriainekasetin vaihtamista044X-052Katso ensin "Huomautus (Väriainekasetin vaihtaminen)".Kun väriaine on lähes lopussa, noudata alla o

4Avaa väriaineen kansi.5Poista väriainekasetti.6Ravista väriainekasettia varovasti viisi tai kuusi kertaa, jotta väriaine jakautuu tasaisesti kasetins

7Aseta väriainekasetti paikalleen.Aseta väriainekasetin kummallakin puolella olevat ulokkeet (A) laitteen kummallakin puolella oleviin ohjaimiin ja li

Väriainekasetin vaihtaminen044X-053Katso ensin "Huomautus (Väriainekasetin vaihtaminen)".1Tartu käyttöpaneeliin.2Nosta skannaustasoa.Jos et

Älä ravista laitetta tai kohdista siihen iskuja.Älä sammuta tai käynnistä laitetta, avaa tai sulje käyttöpaneelia tai takakantta, tai aseta tai poista

4Avaa väriaineen kansi.5Poista väriainekasetti.6Ota uusi väriainekasetti suojapussista.Avaa suojapussi repimällä siinä olevasta lovesta molemmin käsin

7Ravista väriainekasettia varovasti viisi tai kuusi kertaa, jotta väriaine jakautuu tasaisesti kasetinsisälle.8Aseta värikasetti tasaiselle alustalle,

Jos väriainekasettilokeron kansi ei sulkeuduVarmista, että väriainekasetti on asetettu oikein laitteeseen.Älä sulje väriainekasettilokeron kantta väki

Huomautus (Väriainekasetin vaihtaminen)044X-054Katso "Ylläpito ja tarkastukset" kohdassa "Tärkeitä turvallisuusohjeita".VAROITUSÄl

Älä koske väriainekasetin muistiin (A) tai sähköliitäntöihin (B).Kasetti voi vahingoittua.Älä avaa väriainekasetin rummun pintaa suojaavaa kantta (A).

Jos väriainekasettiin jää teippiä, tulostuslaatu saattaa olla huono.Poistetun sinettiteipin hävittäminenHävitä pakkausmateriaalit paikallisten säännös

Erikoistila044X-055Korjaa tulostuslaatuongelmat erikoistilan asetusten avulla.Lue seuraavat tiedot huolellisesti, ennen kuin muutat asetuksia.TÄRKEÄÄK

Mitä tehokkaampi asetus valitaan, sitä hitaampaa tulostus on.Erikoistila h0EikäytössäPaperityyppi (kuten paksu paperi) tai käyttöolosuhteet (kuten kui

Erikoistilan asetusten määrittäminen tulostinajurissa1Valitse [Finishing] –välilehti.HUOMAUTUSOhjeet tulostinajurinäytön käyttämiseen ovat kohdissa &q

Laitteen siirtäminen044X-056Katso ensin "Huomautus (Laitteen siirtäminen)".Noudata alla olevia ohjeita, jos laitetta siirretään huoltoa tai

Perustoiminnot044X-009Tässä luvussa kuvataan laitteen ominaisuudet ja toiminnot.Seuraavissa osioissa on lyhyt yleiskuvaus laitteesta ja ohjeet laittee

3Taita paperinpysäytin ja työnnä sitten luovutustason jatke laitteen sisään.HUOMAUTUSJos luovutustasolla on paperiaPoista paperit luovutustasolta.4Poi

7Siirrä laite.Varmista, että kaikki kannet ja tasot on suljettu, ja tartu nostokahvoihin niin, että laitteen etupuoli on itseäsi kohti.Tarkista laitte

Huomautus (Laitteen siirtäminen)044X-057VAROITUSKun laite siirretäänKatkaise laitteen ja tietokoneen virta ja irrota virtapistoke ja liitäntäkaapelit.

Liite044X-058"Windows-käyttöjärjestelmän perustoiminnot"㻞㻝㻣㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Windows-käyttöjärjestelmän perustoiminnot044X-059Tulostinkansion avaaminen[Scanners and Cameras] (Skannerit ja kamerat)- tai [Scanners and Cameras Pro

Valitse [Start] (Käynnistä) -valikosta [Control Panel] (Ohjauspaneeli) -> [Hardware and Sound] (Laitteisto ja äänet) ->[Scanners and Cameras] (S

㻞㻞㻜㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Vastuuvapauslausekkeet044X-05ATämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.CANON INC. EI MYÖNNÄ TÄLLE MATERIAALILLE TÄSSÄ MAINI

Tekijänoikeudet044X-05C© 2012 Canon Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa jäljentää, lähettää, tallentaa eikä kääntää t

Tavaramerkit044X-05ECanon ja Canon-logo ovat Canon Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja voivat olla tavaramerkkejä tairekisteröityjä

Tärkeitä turvallisuusohjeita 5Tärkeitä turvallisuusohjeita6Asentaminen7Virtalähde9Käsittely10Ylläpito ja tarkastukset12Tarvikkeet14Muuta15Asennus ja k

Osat ja niiden toiminnot044X-00ATässä osiossa kuvataan laitteen osat ja toiminnot."Etuosa""Takaosa""Sisäosat""Paper

Yhteystiedot044X-05FCANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON MARKETING JAPAN INC.16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo

eOpas-ohjeen käyttäminen044X-05HTässä luvussa kuvataan eOpas-ohjeen käyttö.Voit tarkastella eOpas-ohjeen sisältöä ilman CD-ROM-levyä, kun ohje on asen

eOpas-ohjeen käyttäminen044X-05JNapsauta seuraavia linkkejä, niin näet eOpas-ohjeen järjestelmävaatimukset ja ohjeet sen asentamiseen ja poistamiseen.

Järjestelmävaatimukset044X-05KeOpas-ohjetta voi lukea web-selaimessa. Tuetut (testatut) selaimet ovat seuraavat.Windows:Internet Explorer 6.0/7.0/8.0F

eOpas-ohjeen asentaminen044X-05LAsenna laitteen mukana tulleella CD-ROM-levyllä oleva eOpas tietokoneeseen. Toimi alla olevien ohjeiden mukaan.1Aseta

Kaksoisnapsauta kuvaketta [MF3010 eOpas] työpöydällä.Jos suojausvaroitusilmoitus tulee näyttöönToimi seuraavasti.1. Napsauta tietopalkkia ja valitse [

eOpas-ohjeen asennuksen poistaminen044X-05RAsennuksen poistaminen tarkoittaa eOpas-ohjeen poistamista ja tietokoneen palauttamista tilaan, jossa se ol

eOpas-ohjeen näytön asettelu044X-05STässä osassa kuvataan eOpas-ohjeen näytön asettelu.Aloitus-sivu on oletussivu, joka tulee näkyviin, kun eOpas-ohje

Alkuun044X-05U(1) Valitse toiminnoista Napsauttamalla haluamasi sisällön linkkiä saat näkyviin ohjeet laitteen toimintojen käyttöön.(2) Aivan ensiksi.

Aihesivu044X-05W(1) Kategorian sisältöNäyttää valitun kategorian sisällön. Napsauta sisältöä, jonka haluat nähdä vasemmassa sarakkeessa. Koko osionäky

Etuosa044X-00C(1) Valotuslasin kansiSuojaa valotuslasia.(2) Luovutustason jatkeVedä tämä ulos paperikooltaan suuria asiakirjoja varten.(3) Nostokahvat

Sisällyssivu044X-05X(1) KategoriatNäyttää eOpas-ohjeen luokat. Napsauttamalla luokkaa saat sen tiedot näkyviin.(2) Koko sisältöNäyttää eOpas-ohjeen ka

Hakutapa044X-05Y(1) [Kirjoita hakusana(t) tähän] Kirjoita hakusana syöttökenttään, joka on aloitus- tai aihesivun oikeassa yläkulmassa, ja valitse sit

eOpas-ohjeen tarkasteleminen044X-060Tässä oppaassa käytetyt symbolitSeuraavassa kuvataan eOpas-ohjeessa käytetyt varoitukset ja huomautukset, joissa s

Microsoft Windows XP Windows XPMicrosoft Windows Vista -käyttöjärjestelmä Windows VistaMicrosoft Windows 7 -käyttöjärjestelmä Windows 7Microsoft Windo

Takaosa044X-00E(1) ArvokilpiArvokilvessä näkyvä arvo ilmaisee keskimääräisen virrankulutuksen.(2) USB-liitäntäTähän kytketään USB-kaapeli.(3) Virtalii

Sisäosat044X-00F(1) SkannaustasoAvaa tämä kansi, kun vaihdat väriainekasetin tai poistat paperitukoksen.(2) Väriainepaikan kansiAvaa tämä kansi, kun v

Paperikasetti044X-00H(1) PaperinohjaimetNämä säädetään asiakirjan koon mukaan.㻞㻠㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Käyttöpaneeli ja näyttö044X-00JKäyttöpaneeliNäytön käyttäminenKäyttöpaneeliHUOMAUTUSKun [ ], [ ] ja [ ] ovat käytössä yksi kerrallaanOn ilmennyt

Peruutuksen käsittely [ ]-painikkeen painamisen jälkeen.Lepotila"Energiansäästötoiminnot (lepotila)"Väriaineen kansi on auki.On ilmennyt h

Pikaohjekirjan käyttäminen044X-00KSäilytä tätä opasta tulostimen lähellä käytön tehostamiseksi.Etupuoli (käyttöohjesivu)(1) Erilaisten kopiointitoimin

(1) Jos on ilmennyt paperitukos"Juuttuneiden papereiden poistaminen"(2)A : Kansi auki"Valikkojen käyttäminen"B : Huoltovirhe"

Energiansäästötoiminnot (lepotila)044X-00LLaitteessa on toiminto, joka siirtää sen energiansäästötilaan ja laskee virrankulutusta (lepotila), kun lait

Tulostusalue 76Kopio77Kopioinnin perustoiminnot78Usein kopioitavan määrän tallentaminen (enintään 29 kopiota)80Tiheyden säätäminen81Kopion suurentamin

Valikkojen käyttäminen044X-00RTässä osassa kerrotaan, miten valikkoja käytetään.Toiminnon peruuttaminenPaina [ ] ja sitten [ ] (valikkoasetuspainik

6Poistu valikosta painamalla [ ]-painiketta(valikkoasetuspainike).Valikon merkkivalo sammuu.㻟㻝㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Asetusluettelo044X-01FKopiointiasetusluetteloValikkoasetusluetteloKopiointiasetusluetteloSeuraavat kopiointiasetukset ovat käytettävissä tulostimessa.

Automaattisen sulkeutumisajan asettaminen044X-061Tämän asetuksen avulla voit asettaa laitteen sulkeutumaan automaattisesti. Laite katkaisee virran pää

6Poistu valikosta painamalla [ ]-painiketta(valikkoasetuspainike).Valikon merkkivalo sammuu.㻡㻤㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Valikkojen alustaminen044X-019Voit palauttaa seuraavat asetukset oletusarvoihinsa.Paperityypin asetuksetMäärän asetusKopiointitavan asetusTerävyyden a

Käyttäjätietoluettelon tulostaminen044X-01ATulosta käyttäjätietoluettelo.Seuraavat tiedot tulostetaan.ROM-ohjainversioMaan/alueen koodiTulostettujen s

5Poistu valikosta painamalla [ ]-painiketta(valikkoasetuspainike).Valikon merkkivalo sammuu.㻢㻝㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Laiteohjelmiston päivittäminen044X-01ETässä osassa kuvataan, miten tulostimen laiteohjelmisto päivitetään.Katso laiteohjelmiston käyttöohjeesta lisäti

Sarjanumeron paikan tarkistaminen044X-01CSarjanumero (kolmesta kirjaimesta ja viisinumeroisesta luvusta koostuva merkkijono) on mainittu laitteen taka

Asennukseen ja asennuksen poistoon liittyvät ongelmat 171Muut ongelmat172Tulostustulokset eivät ole hyviä173Paperi käpristyy174Paperitaitokset175Tulos

Tekniset tiedot044X-01HHuomaa, että teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.㻢㻠㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Laitteen tekniset tiedot044X-01JLaitteen tekniset tiedotTyyppi TyöpöytälaiteVirtalähde220–240 V, 50/60 Hz (Virtalähteen vaatimukset voivat vaihdella m

Kopioinnin tekniset tiedot044X-01KKopioinnin tekniset tiedotKuvanlukutarkkuusNopeus etusijalla: 600 dpi x 400 dpiTarkkuuden prioriteetti: 600 dpi x 60

Tulostimen tekniset tiedot044X-01LTulostimen tekniset tiedotTulostusmenetelmä Epäsuora sähköstaattinen järjestelmä (tarvekiinnitys)Paperikapasiteetti

Skannerin tekniset tiedot044X-01RSkannerin tekniset tiedotTyyppi VäriskanneriSkannauskokoenintäänenintään 216 mm x 297,0 mmKuvanlukutarkkuusOptinen ta

Asiakirjan tyyppi044X-01S"Tuetut asiakirjatyypit""Skannausalue"㻢㻥㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Tuetut asiakirjatyypit044X-01UTyyppiTavallinen paperiPaksu paperiValokuvaPienet asiakirjat (esimerkiksi hakemistokortit)Erikoispaperit (esimerkiksi jä

Skannausalue044X-01WVarmista, että skannausalue mahtuu varjostetun alueen sisäpuolelle seuraavan sivun kuvissa näkyvällä tavalla.Huomaa, että kuvissa

Paperi044X-01X"Tuetut paperityypit""Tulostusalue"㻣㻞㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Tuetut paperityypit044X-01YPaperikokoSeuraavat paperikoot ovat tuettuja.: TuettuPaperikokoPaperilähdePaperikasettiA4 (210 mm x 297mm)B5 (182 mm x 257m

Tärkeitä turvallisuusohjeita044X-000Lue tämä Tärkeitä turvallisuusohjeita -osio huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä.Näiden ohjeiden tarkoitus on

mm x 250 mm)*1Kirjekuori DL (110mm x 220 mm)*1Mukautettupaperikoko*2*1Varmista, että läppä on käännetty.*2Voit asettaa mukautettua paperikokoa, jonka

Jos tulostat kostealle paperilleSeuraavia ongelmia saattaa esiintyä:Laitteen tulostusalueelta nousee höyryä.Käyttöpaneelin taakse ja tulostusalueelle

Tulostusalue044X-020Varjostettu alue seuraavan sivun kuvassa osoittaa tulostusalueen (A4-kokoisella paperilla).Huomaa, että kuvassa näkyvät marginaali

Kopio044X-021Tässä luvussa on ohjeet kopiointitoimintojen käyttöön.KopiointitoimintojenkäyttäminenensimmäistäkertaaKatso "Kopioinnin perustoiminn

Kopioinnin perustoiminnot044X-022Lisätietoja käyttöpaneelin ja näytön toiminnoista on seuraavissa kohdissa."Käyttöpaneeli ja näyttö"<Enne

4 ][ ]:"Korttien kummankin puolenkopioiminen yhdelle puolelle(henkilökortin kopiointi)""Kahden asiakirjan kopioiminenyhdelle arkille (2

Usein kopioitavan määrän tallentaminen (enintään 29 kopiota)044X-023Voit tallentaa kopioiden määrän muistiin ja myöhemmin hakea tallennetun määrän käy

Tiheyden säätäminen044X-024Toiminnan tulokset Toimintaohjeet1Aseta asiakirja."Asiakirjojen asettaminen""Tuetut paperityypit"2Määri

"Asetusluettelo"6Aloita kopiointi painamalla [ ]-painiketta.<Kopiointitöiden peruuttaminen>Paina []-painiketta.㻤㻞㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Kopion suurentaminen tai pienentäminen044X-025Voit määrittää kopiointisuhteen (50 - 200 %) 10 %:n välein.Toiminnan tulokset Toimintaohjeet1Aseta asiak

Tärkeitä turvallisuusohjeita044X-001Lue seuraavat turvallisuusvaroitukset ja varotoimet ennen laitteen käyttöönottoa."Asentaminen""Virt

6Muuta suhdetta.50% – 90%100% 110% – 190% 200%-5 – -1 0 +1 – +9 ±9"Asetusluettelo"7Aloita kopiointi painamalla [ ]-painiketta.<Kopiointit

Korttien kummankin puolen kopioiminen yhdelle puolelle (henkilökortin kopiointi)044X-027Voit kopioida korttien kummankin puolen yhdelle puolelle.<E

3Määritä tarvittaessa tummuuden asetukset painamalla []-painiketta (kopiointiasetuspainike)."Tiheyden säätäminen"4Paina [ ]-painiketta (kopi

8Paina [ ]-painiketta. Kortin kääntöpuoli skannataan.Skannaamisen jälkeen tulostaminen alkaa.㻤㻣㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Kahden asiakirjan kopioiminen yhdelle arkille (2 1:lle -kopiointi)044X-026Voit kopioida kaksi asiakirjaa yhdelle arkille pienentämällä kokoa.<Ennen

tietyn määrän tai yli 10 sarjaa."Usein kopioitavan määrän tallentaminen (enintään29 kopiota)"3Määritä tarvittaessa tummuuden asetuksetpainam

8Skannaa toinen asiakirja painamalla [ ]-painiketta.Skannaamisen jälkeen tulostaminen alkaa.㻥㻜㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Kopiointitavan valitseminen (nopeus etusijalla / tarkkuus etusijalla)044X-028Aseta kopiointinopeus tai tarkkuus ensisijaiseksi kopiointia varten.Toimi

6Muuta asetusarvoja painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta.Näyttö ja kopiointitapa vastaavat toisiaan seuraavasti.Näyttö Kopiointitapa1 Nopeus etusijalla2

Kuvan ääriviivan korostaminen (Terävyys)044X-029Voit korostaa asiakirjan kuvan ääriviivoja tai vähentää kontrastia.Toiminnan tulokset Toimintaohjeet1A

Asentaminen044X-002VAROITUSÄlä asenna laitetta paikkaan, jossa sen lähellä on alkoholia, tinneriä tai muita tulenarkoja aineita. Jos laitteen sisälläo

5Valitse haluamasi valikko painamalla [ ]-painiketta.6Muuta asetusarvoja painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta.<Painike [ ] pienentää arvoa>Sopii

Tulostus044X-02ATässä luvussa kuvataan, miten tietokoneesta tulostetaan laitteeseen.Kun olet asentanut tulostinajurin tietokoneeseesi, voit tulostaa a

Tietokoneesta tulostamisen valmisteleminen044X-02CAsenna tulostinajuri, jotta tulostus on mahdollista.Katso Aloitusopas.HUOMAUTUSLisätietoja tulostina

Tulostimen jakamisen asettaminen044X-02FKun verkon tulostuspalvelin on määritetty, voit hallita tulostustöitä tehokkaasti tulostuspalvelimen kautta. V

Jos jokin seuraavassa luetelluista 32-bittisistä käyttöjärjestelmistä on käytössä tulostuspalvelimessa, siirryvaiheeseen 6.Windows 2000Windows XP (ilm

Tulostuksen perustoimet044X-02HTässä osassa perustoimet tulostettaessa tulostinajurin avulla, tulostinasetusten määrittäminen ja käytönaikaisen ohjeen

Tulostaminen044X-02JTässä osassa kuvataan perustulostus tulostinajurin avulla.HUOMAUTUSTulostustavat saattavat vaihdella käytettävän sovelluksen mukaa

Napsauta välilehtiä [Page Setup] (Sivun asetukset), [Finishing] (Viimeistely), [Paper Source] (Paperilähde) ja [Quality](Laatu) ja määritä haluamasi a

Oletustulostusasetusten määrittäminen044X-02KTässä osassa kuvataan, miten tulostinasetusten näyttö avataan [Control Panel] (Ohjauspaneeli) -ikkunasta

3.Määritä tarvittavat asetukset tulostinajurinäytössä ja valitse sitten [OK].Napsauta välilehtiä [Page Setup] (Sivun asetukset), [Finishing] (Viimeist

satuttaa itsesi. "Laitteen siirtäminen"㻤㻌㻛㻌㻞㻟㻣

Ohjetoiminnon näyttäminen044X-02LVoit avata ohjetoiminnon napsauttamalla [Help] (Ohje) tulostinajurin ikkunassa.Ohjetoiminnossa on lisätietoja jokaise

Tulostaminen mukautetulle paperikoolle044X-02WKäytettävissä olevan mukautetun paperikoon tarkistaminenTässä tulostimessa voidaan käyttää mukautettuja

Mukautetun paperikoon tallentaminen044X-02STulostinajuri sisältää "profiileja", jotka ovat eri tulostustarkoituksiin tarkoitettuja tulostina

Tulostuksen peruuttaminen044X-02RVoit peruuttaa parhaillaan tulostettavan tulostustyön.Jos tulostettavia töitä on useita, katso seuraavasta kohdasta o

Töiden valitseminen ja peruuttaminen044X-02U1Näytä tulostusjono.1. Näytä tulostinkansio."Windows-käyttöjärjestelmän perustoiminnot"2. Kaksoi

Skannaus044X-02XTässä luvussa kuvataan, miten skannatut tiedot tallennetaan tietokoneeseen.Voit helposti tallentaa skannatut asiakirjat tietokoneeseen

Skannaustoimintojen käytön valmisteleminen044X-02YKun haluat skannata asiakirjoja, suorita seuraavat toimet.Vaihe1Tarkista käyttöympäristö."Järje

Järjestelmävaatimukset (skannaus)044X-030LaitevaatimuksetIBM-tietokone tai IBM-yhteensopiva PC-tietokoneTietokone, jossa on USB-portti ja johon on ase

Skannauksen perustoimet044X-031Seuraavat kolme skannaustapaa ovat käytettävissä:"Skannaaminen MF Toolbox -sovelluksen avulla"Skannaus voidaa

Skannaaminen MF Toolbox -sovelluksen avulla044X-0321Aseta asiakirja."Asiakirjojen asettaminen""Tuetut asiakirjatyypit"HUOMAUTUSSka

Virtalähde044X-003VAROITUSÄlä vaurioita virtalähdettä tai tee siihen muutoksia. Älä myöskään aseta virtajohdon päälle painavia esineitä tai vedätai ta

HUOMAUTUSSovellukset, jotka voidaan rekisteröidä MF Toolbox -sovelluksen komentopainikkeisiin:Seuraavat sovellukset voidaan rekisteröidä MF Toolbox -s

(1) Määritä tarvittavat asetukset.Lisätietoja on kohdassa "ScanGear MF -sovelluksen käyttäminen."(2) Valitse [Scan] (Skannaa).Skannaaminen a

Kuvan skannaaminen sovelluksesta044X-033Voit skannata kuvan TWAIN- tai WIA (vain Windows XP / Windows Vista / Windows 7) -yhteensopivasta sovelluksest

Skannaaminen WIA-ajurin avulla (vain Windows XP / Windows Vista /Windows 7)044X-034Katso ennen WIA-ajurilla skannaamista kohta "Huomautus (WIA-aj

[Color picture] (Värikuva)[Grayscale picture] (Harmaasävykuva)[Black and white picture or text] (Mustavalkoinen kuva tai teksti)[Mukautettu] Valitse [

Skannaaminen aloitetaan.10Tee haluamasi valinta ja valitse [Seuraava].11Valitse [Finish] (Valmis).Skannaus [Windows Fax and Scan] (Windowsin faksi ja

2Avaa [Windows Fax and Scan] (Windowsin faksi ja skannaus) -valintaikkuna."Windows-käyttöjärjestelmän perustoiminnot"3Valitse työkalupalkist

2Avaa [Windows Live Photo Gallery] (Windows Liven valokuvavalikoima) tai [Windows Photo Gallery](Windowsin valokuvavalikoima).[Windows Live Photo Gall

Skannaaminen sovelluksen kautta (vain Windows XP / Windows Vista / Windows 7)Kun WIA-ajuri on näkyvissä, toimi seuraavien ohjeiden mukaan. Ohjeet WIA-

[Appearance](Ulkonäkö)Mallikuva näytetään.[Brightness](Kirkkaus)Määrittää kirkkauden (-127–127).[Contrast](Kontrasti)Määrittää kontrastin (-127–127) (