Canon i-SENSYS MF8280Cw User Manual

㻝㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-001InstallationFor at bruge denne maskine på en sikker og bekvem måde skal du læse følgende forholdsregler og installere maskinen på det rigtiges

Tryk på eller .Tryk på .Brug / til at vælge den fane, der indeholder den destination, du vil redigere.Brug / til at vælge den destination, du vil

0CW3-021Registrering af destinationer til favoritterDu kan registrere ofte anvendte destinationer som favoritter i adressebogen. Destinationer kan red

Redigering af indholdet af registrerede destinationer under favoritterNår du har registreret destinationerne, kan du ændre indholdet af destinationern

0CW3-022Registrering af flere destinationer til gruppeopkaldFlere destinationer kan samles i grupper. Når en gruppe er registreret, kan du tilføje ell

Redigering af indholdet af registrerede grupperNår du har registreret destinationerne, kan du ændre indholdet af grupperne, f.eks. numre, destinatione

0CW3-023Justering af lydstyrkeMaskinen afgiver en lyd i en række forskellige situationer, f.eks. når en faxafsendelse er færdig, eller når der opstår

0CW3-024Aktivering af dvaletilstandFunktionen til dvaletilstand reducerer den mængde strøm, der bruges af maskinen, ved at slå strømmen til kontrolpan

0CW3-025Indstilling af automatisk nedlukningstid (kun MF8540Cdn / MF8230Cn)Aktiveres denne indstilling, kan du indstille maskinen til at lukke ned aut

0CW3-026KopieringI dette kapitel beskrives grundlæggende kopibetjeninger og forskellige andre nyttige funktioner som f.eks. 2-sidet kopiering ogudskri

0CW3-027Grundlæggende kopieringsfunktionerPlacer dokumentet/dokumenterne. Placering af dokumenterTryk på .Indtast antal kopier ved hjælp af taltaste

Undgå steder med dårlig udluftningDenne maskine genererer en lille smule ozon osv. under normal brug. Selvom følsomheden over for ozon kan variere, er

BEMÆRK:Når meddelelsen <Fejl ved papirfmt. og -indst.> eller <Hukommelsen er fuld. Scanning bliver annulleret. Vil du printe?> vises idisp

0CW3-028Valg af kopipapirAngiv den papirkilde, der indeholder det papir, du vil bruge til udskrivning af kopier.BEMÆRK!Du skal først angive format og

0CW3-029Annullering af kopierHvis du vil annullere kopiering, umiddelbart efter at du har trykket på , skal du vælge <Annullér> på skærmen elle

LINKSGrundlæggende kopieringsfunktioner㻝㻝㻟㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-02AForskellige kopiindstillingerDer er en række forskellige indstillinger, som passer til dine behov, f.eks. hvornår du vil spare på papir eller

0CW3-02CForstørrelse eller reduceringDu kan forstørre eller reducere kopier ved at bruge et forindstillet kopiforhold som f.eks. <A5->A4> ell

0CW3-02EValg af dokumenttypeDu kan vælge optisk billedkvalitet for kopien afhængigt af dokumenttypen som f.eks. dokumenter, der kunhar tekst, dokument

0CW3-02FJustering af tæthedDu kan justere tætheden af kopien, hvis teksten eller billederne i et dokument er for lyse eller for mørke. Dukan også just

LINKSGrundlæggende kopieringsfunktionerJustering af farvebalanceJustering af skarphed㻝㻝㻤㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-02HJustering af farvebalanceJusterer niveauet af gul, magenta, cyan eller sort.<Farvebalance> Vælg farven Juster farveniveauet <Anven

0CW3-002StrømforsyningDenne maskine kan bruges med en spænding fra 220 til 240 V og en elektrisk frekvens på 50/60 Hz.Brug kun en strømforsyning, som

0CW3-02JJustering af skarphedDu kan justere det kopierede billedes skarphed. Øg skarpheden for at gøre sløret tekst og slørede linjer mereskarpe, elle

0CW3-02L2-sidet kopiering (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)Du kan kopiere to sider af et dokument på begge sider af et stykke papir. Du kan også

2-sidet->2-sidet2-sidet->1-sidetLINKSGrundlæggende kopieringsfunktionerKopiering af flere dokumenter over på ét ark (2 på 1/4 på 1)Brug af taste

0CW3-02RKopiering af flere dokumenter over på ét ark (2 på 1/4 på 1)Du kan kopiere to eller fire dokumenter over på et enkelt ark i et reduceret forma

0CW3-02KBrug af tasten [Kopi med papirbesparelse]Du kan bruge <2 på 1>/<4 på 1> til at kopiere flere dokumenter over på et enkelt ark og &

0CW3-02SKopiering af begge sider af et ID-kort på én sideDu kan bruge <ID-kort-kopi> til at kopiere forsiden og bagsiden af et kort over på den

0CW3-02USletning af mørke kanter og rammelinjer (rammesletning)Ved kopiering af dokumenter, der er mindre end størrelsen på udgangspapiret, kan der fo

0CW3-02WSætsortering af kopier efter sideNår du forbereder flere kopier af dokumenter med flere sider, skal du indstille <Sætvis> til <Til>

0CW3-02XKonfigurering af kopiindstillinger efter behovStandardindstillingerne er de indstillinger, der vises, hver gang du tænder maskinen, eller du t

0CW3-02YÆndring af standardindstillingerneStandardindstillingerne er de indstillinger, der vises, hver gang du tænder maskinen, eller du trykker på .

0CW3-003HåndteringTræk øjeblikkeligt strømstikket ud af stikkontakten, og ret henvendelse til en autoriseretCanon-forhandler, hvis maskinen kommer med

0CW3-030Registrering af ofte anvendte kopiindstillingerDu kan registrere op til fire ofte anvendte kombinationer af kopiindstillinger. Du behøver blot

0CW3-031Brug af faxI dette kapitel beskrives de grundlæggende faxfunktioner og forskellige andre nyttige funktioner, der kan opfylde dine behov, f.eks

Foretage et opkald for afsendelseaf faxer (Manuel afsendelse)Afsendelse af faxer til fleredestinationer på samme tid(Sekventiel afsendelse)Lagring af

0CW3-032Afsendelse af faxerBEMÆRK!Der er nogle procedurer, du skal gennemføre, før du kan bruge faxfunktionerne. Konfiguration af startindstillingern

Angiv scanningsindstillingerne efter behov.Brug / til at vælge indstillingerne. Forskellige faxindstillingerTryk på (S/H) for at påbegynde afsende

TIPHvis du altid vil sende faxer med de samme indstillinger:Ændring af standardindstillingerneHvis der skal lyde en alarm, når håndsættet ikke er lagt

0CW3-033Annullering af faxafsendelsenHvis du straks efter at have trykket på (S/H) vil annullere afsendelse, skal du trykke på på kontrolpanelet. Du

0CW3-034Forskellige faxindstillingerDer findes flere indstillinger, der passer til dine behov, hvis du f.eks. vil justere tætheden eller forbedre skar

0CW3-035Justering af opløsningDu kan vælge den opløsning, der passer til dokumenttypen. Jo højere opløsningen er, jo tydeligere bliverbilledet, men de

0CW3-036Justering af tæthedDu kan justere tætheden af faxen, hvis teksten eller billederne i et dokument er for lyse eller for mørke.<Tæthed> J

skadelig for mennesker. Laserstrålen er indesluttet i laserscannerenheden med et dæksel, så der ikke er fare for, at laserstrålenslipper ud under norm

0CW3-037Justering af skarphedDu kan justere billedets skarphed, før du sender. Øg skarpheden for at gøre sløret tekst og slørede linjermere skarpe, el

0CW3-038Scanning af 2-sidede dokumenter (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8540Cdn)Maskinen kan automatisk scanne for- og bagsiden af dokumenter i fremføre

0CW3-039Angivelse af destinationer for faxbeskederDu kan angive destinationer ved at vælge dem i adressebogen og ved hjælp af taltasterne. Du skal reg

0CW3-03AAngivelse med taltaster (fax)Brug taltasterne på kontrolpanelet til at angive destinationerne.VIGTIGTNår <Begræns nye modtagere> er angi

LINKSAfsendelse af faxerAfsendelse af faxer til flere destinationer på samme tid (Sekventiel afsendelse)BEMÆRK!Hvis du vil slette destinationer nemt o

0CW3-03CAngivelse fra adressebogen (fax)Med adressebogen kan du angive en destination ved at vælge fra en liste over registrerede destinationer ellerv

BEMÆRK!Hvis du vil angive flere destinationerGentag trin 2-4. Du kan angive op til 200 destinationer.Hvis du vil angive yderligere destinationer med t

Du kan også bruge / til at vælge <Angiv fra kodet opkald> på skærmen og derefter trykke på .Brug taltasterne til at indtaste et trecifret numm

LINKSAfsendelse af faxerAfsendelse af faxer til flere destinationer på samme tid (Sekventiel afsendelse)㻝㻠㻤㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-03EAngivelse af tidligere brugte destinationer (fax)Du kan vælge en destination mellem de tre seneste destinationer. Når du angiver en tidligere

0CW3-004Vedligeholdelse og eftersynRengør denne maskine med jævne mellemrum. Hvis der ophobes støv, fungerer maskinen muligvis ikke korrekt. Vær opmær

0CW3-03FAngivelse af destinationer i en LDAP-server (fax)Hvis dit kontor har en LDAP-server installeret, kan du også bruge de destinationer, der er re

Angiv søgemetode, og tryk på .<Brug alle betingelser herunder>Søger efter og viser destinationerne, der stemmer overens med alle de søgekriteri

LINKSAfsendelse af faxerAfsendelse af faxer til flere destinationer på samme tid (Sekventiel afsendelse)3Tryk på <Ryd modtager>, vælg <Ja>

0CW3-03HÆndring af standardindstillingerneStandardindstillingerne er de indstillinger, der vises, hver gang du tænder maskinen, eller du trykker på .

0CW3-03JModtagelse af faxerDette afsnit beskriver metoder til modtagelse af faxer, og hvordan maskinen indstilles til at modtage faxer. Du skal udføre

Indstil maskinen til at modtage faxerTryk på .Brug / til at vælge <Modtagestatus>, og tryk på .Vælg modtagemetode, og tryk på .Når du vælge

Hvis du hører et bip, skal du indtaste id-nummeret til Fjernmodtagelse på telefonen.Id-nummeret er som standard 25. Du kan ændre dette nummer efter be

0CW3-03KAfsendelse og modtagelse af faxer, der opfylder dine behovUd over de almindelige metoder til afsendelse og modtagelse er der flere andre metod

0CW3-03LForetage et opkald for afsendelse af faxer (Manuel afsendelse)Du kan afsende faxer manuelt ved afslutningen af en telefonsamtale. Når du hører

0CW3-03RAfsendelse af faxer til flere destinationer på samme tid (Sekventielafsendelse)Du kan sende faxer til op til 210 destinationer på én gang. Bru

0CW3-005ForbrugsmaterialerBrugte tonerpatroner må ikke bortskaffes i åben ild. Opbevar desuden ikke patroner eller papir i nærheden af åben ild. Dette

0CW3-03SLagring af modtagne faxer i hukommelse (Modtagelse i hukommelsen)Du kan gemme modtagne faxer i hukommelsen uden at udskrive dem, så snart du m

<Indstillinger for systemadministration> <Indstillinger for kommunikationsstyring> <Indst. forhukomm.lås><Fra> Du kan kontro

LINKSModtagelse af faxerKontrol af status og log for afsendte og modtagne dokumenter㻝㻢㻞㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-03UVideresendelse af modtagne faxerDu kan videresende modtagne dokumenter til andre destinationer. Du kan vælge et dokument blandt allemodtagne d

0CW3-03WValg af dokument til videresendelseMaskinen videresender det dokument, som du vælger blandt alle dokumenter, der er gemt i hukommelsen. Du ska

0CW3-03XAutomatisk videresendelse af alle modtagne dokumenterMaskinen kan videresende alle modtagne dokumenter til angivne destinationer. Selv når du

Lagring af dokumenter, der ikke kunne videresendes, i hukommelsen<Indstillinger for systemadministration> <Gem/Print ved videresendelse>

Fornyet afsendelse af det markerede dokumentSlet det markerede dokumentLINKSModtagelse af faxerKontrol af status og log for afsendte og modtagne dokum

0CW3-03YModtagelse af faxoplysningstjenesterMed faxoplysningstjenester kan du nemt få flere nyttige oplysninger om livsstil og arbejde fra virksomhede

LINKSModtagelse af faxer㻝㻢㻥㻌㻛㻌㻢㻣㻤

Sørg for, at opbevaringen sker i det følgende miljø, så der bliver en sikker og tilfredsstillende brug.Temperaturområde for opbevaring: 0 til 35 °CLuf

0CW3-040Kontrol af status og log for afsendte og modtagne dokumenterStatusserne og kommunikationsloggene for afsendte og modtagne faxdokumenter kan ko

2Vælg det dokument, hvis log, du vil kontrollere, og tryk på .<Afs. joblog>/<Modtagejoblog>Viser en liste over de dokumenter, der er blev

0CW3-041Afsendelse af faxer (pc-fax)Du kan sende faxdokumenter, der er oprettet i dit computerprogram, direkte fra computeren. Denne funktion overflød

0CW3-042Afsendelse af pc-faxerVIGTIGTNår <Tillad afs. fra faxdriver> er angivet til <Fra>, kan du ikke sende faxer fra computere.Fjern til

under fanen [Special] (Speciel), vises en dialogboks til angivelse af faxnummeret igen, når du klikker på [Add to Destination List](Føj til destinatio

0CW3-043Vedhæftning af forside til pc-faxerDu kan vedhæfte en forside til det dokument, du sender. Vælg en forside fra tre forudindstillede forsider i

Fanen [Sender] (Afsender)Vælg de afsendelseselementer, der skal medtages, og indtast oplysningerne.Fanen [Destination] (Modtager)Vælg de destinationse

Hvis du vil indsætte et opmærksomhedsnotat, skal du vælge [Insert Attention Note] (Indsætopmærksomhedsnotat) og vælge et notat på rullelisten [Attenti

0CW3-044Brug af adressebogenNår du registrerer destinationer, der ofte bruges, i pc-faxer i adressebogen, kan du nemt angivedestinationer, når du send

0CW3-045Registrering af destinationerDette afsnit beskriver, hvordan man registrerer destinationer i adressebogen til pc-faxer. Du kan vælge enkelte d

0CW3-006Konfiguration af maskinenFølg trin 1-9, der er beskrevet herunder, til at konfigurere maskinen. Du kan få flere oplysninger om et bestemt trin

Angiv hver enkelt indstilling, og klik på [OK].AdresseIndtast modtagernavn, firmanavn og afdelingsnavn.[Fax Number] (Faxnummer)Indtast faxnummeret/fax

BEMÆRK:Hvis du vil ændre eller slette registrerede destinationer, skal du vælge en destination fra [Address Book] (Adressebog) og klikke på[Edit] (Red

0CW3-046Brug af registrerede destinationerDette afsnit beskriver, hvordan man angiver destinationer, der er registreret i adressebogen. Registrering

Hvis du vil angive flere destinationer, skal du gentage trin 3 og 4.㻝㻤㻟㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-047Import/eksport af oplysninger i adressebogenOplysninger i adressebogen i CSV-format, der er oprettet i andre programmer såsom Microsoft Excel,

De destinationer, der er importeret fra filen, vises i [Address Book] (Adressebog).Åbn mappen printer. Visning af printermappenHøjreklik på dit faxik

BEMÆRK:Hvis du har valgt [Protect with Password when Exporting Address List] (Beskyt med adgangskode ved eksport af adresseliste) idialogboksen, der v

Klik på fanen [Edit Address Book] (Rediger adressebog) [Specify a Folder] (Angiv en mappe).Angiv den placering, hvor oplysningerne i adressebogen sk

㻝㻤㻤㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-048Brug af maskinen som en printerDer er mange måder at bruge maskinen som en printer på. Du kan udskrive dokumenter på din computer vha. printer

Trin 9Konfiguration af startindstillingerne for faxfunktioner (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw)㻝㻥㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-049Udskrivning fra en computerDu kan udskrive et dokument, der er oprettet med et program på computeren, vha. printerdriveren. Der er nyttige fun

0CW3-04CUdskrivning af et dokumentI dette afsnit beskrives, hvordan du kan udskrive et dokument på computeren vha. printerdriveren.Åbn et dokument i e

Klik på [Udskriv] (eller [OK]).Udskrivningen starter. I nogle programmer vises en skærm som nedenstående.Hvis du vil annullere udskrivningen, skal du

0CW3-04EAnnullering af udskrifterDu kan annullere udskrivning fra computeren eller på maskinens kontrolpanel.Fra en computerFra kontrolpaneletDu kan a

Annuller udskrivning vha. eller (Statusmonitor).Tryk på for at annullereHvis skærmen viser en liste over dokumenter, når der er trykket på Brug /

0CW3-04FKontrol af udskriftsstatussen og -loggenDu kan kontrollere de aktuelle udskriftsstatusser og -logge for udskrevne dokumenter.Nyttigt i følgend

<Print joblog>Viser en liste over de dokumenter, der er blevet udskrevet. <OK> vises, når et dokument er blevet udskrevet, og <Fejl>

0CW3-04HForskellige udskriftsindstillingerDer er en række indstillinger, du kan bruge efter behov, f.eks. forstørret/reduceret og 2-sidet udskrivning.

0CW3-04JForstørrelse eller reduceringDu kan oprette forstørrede eller reducerede udskrifter ved at bruge et forindstillet udskriftsforhold, f.eks. A5

LINKSUdskrivning af et dokument㻝㻥㻥㻌㻛㻌㻢㻣㻤

Vigtige sikkerhedsanvisninger 9Installation10Strømforsyning12Håndtering13Vedligeholdelse og eftersyn15Forbrugsmaterialer16Konfiguration af maskinen18K

0CW3-007Kontrol af medfølgende ekstra tilbehørHvis en del mangler eller er beskadiget, skal du kontakte vores Canon-autoriserede servicested eller Can

0CW3-04KSkift mellem 1-sidet og 2-sidet udskrivning (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8540Cdn)Hvis du bruger MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn, kan du lav

LINKSUdskrivning af et dokumentUdskrivning af flere sider på et arkFolderudskrivning (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)㻞㻜㻝㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-04LSætvis sortering af udskrifter efter sideNår du udskriver kopier af dokumenter på flere sider, skal du vælge [Sætvis] for at udskrive et helt

0CW3-04RUdskrivning af flere sider på et arkDu kan udskrive flere sider på et enkelt ark. Du kan f.eks. udskrive fire eller ni sider på et enkelt ark

0CW3-04SUdskrivning af plakaterDu kan udskrive en side i et dokument på flere sider. Hvis du f.eks. laver et etsidet dokument i A4-format nigange stør

0CW3-04UFolderudskrivning (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)Du kan udskrive to sider af et dokument på begge sider af papiret og derefter folde d

afkrydsningsfeltet [Angiv folderindbindingsmargen], og angiv bredden af margenen i [Folderindbindingsmargen].LINKSUdskrivning af et dokument㻞㻜㻢㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-04WUdskrivning af kanterDu kan tilføje kanter, f.eks. stiplede linjer eller dobbeltlinjer i margenerne på udskrifterne.Fanen [Sideopsætning] Kli

0CW3-04XUdskrivning af datoer og sidetalDu kan udskrive oplysninger som f.eks. datoer eller sidetal, og du kan angive, hvor disse oplysninger skaludsk

0CW3-04YUdskrivning af vandmærkerDu kan udskrive vandmærker som f.eks. "KOPI" eller "FORTROLIGT" over dokumentet. Du kan oprette n

User Software CD (Cd medbrugersoftware)Multi-lingual User Manual CD (Cd medflersproget brugervejledning)BEMÆRKDe medfølgende dele kan variere afhængig

LINKSUdskrivning af et dokumentUdskrivning af kanterUdskrivning af datoer og sidetal㻞㻝㻜㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-050Indstilling af farvestatusDu kan vælge en farvestatus (farve eller sort/hvid). Hvis der i et dokument både er sider i farve og sort/hvid,udskr

LINKSUdskrivning af et dokumentBEMÆRK!Du kan få flere oplysninger ved at klikke på [Hjælp] på skærmen for printerdriveren.㻞㻝㻞㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-051Angivelse af papirkildeHvis du vil udskrive på specifikt papir, skal du angive den papirkilde, der indeholder det papir, du vil bruge.BEMÆRK!F

[Papirvalg]Vælg, hvordan papiret skal angives, f.eks. [Forskellig for forside og øvrige] eller [Forskellig for første, anden, øvrige ogsidste]. Angiv

0CW3-052Valg af dokumenttypeDu kan angive dokumenttypen for at sikre optimal billedkvalitet. Der er forskellige indstillinger forfotodokumenter, dokum

0CW3-053Mindre tonerforbrugDu kan indstille printerdriveren til at udskrive dokumenter med mindre toner.VIGTIGTNår indstillingen til mindre tonerforbr

0CW3-054Kombination og udskrivning af flere dokumenterVed hjælp af Canon PageComposer kan du kombinere flere dokumenter til ét enkelt udskriftsjob og

Gentag trin 1 til 4 for de dokumenter, du vil kombinere.Dokumenterne føjes til Canon PageComposer.På listen [Document Names] (Dokumentnavne) skal du v

Du kan få flere oplysninger ved at klikke på [Help] (Hjælp) på skærmen Canon PageComposer.[Details] (Detaljer)Viser skærmen for udskriftsindstillinger

Om User Software CD (Cd med brugersoftware)Vejledninger, der medfølger maskinenFortsæt til Fjernelse af emballagenUser Software CD (Cd med brugersoft

0CW3-055Konfiguration af printerindstillinger på maskinenNår du udskriver et dokument fra en computer, kan du angive mange udskriftsindstillinger, f.e

0CW3-056Udskrivning af et dokument, der er sikret med en pinkode (sikkerudskrivning) (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)Ved at indstille en pinkod

0CW3-057Forberedelse til brug af sikker udskrivningSørg for, at Sikker udskrivning er aktiveret på printerdriveren.VIGTIGTLog på computeren med en adm

0CW3-058Udskrivning via sikker udskrivningI dette afsnit beskrives, hvordan du udskriver et dokument fra et program som et sikkert dokument. Den først

Angiv udskriftsindstillingerne, og klik på [OK].Klik på fanerne [Grundlæggende indstillinger], [Sideopsætning], [Efterbehandling], [Papirkilde] eller

Når det sikrede dokument er sendt til maskinen, holdes det i hukommelsen på maskinen, mens det venter på at blive udskrevet.Når du har sendt det sikre

På købstidspunktet er maskinen indstillet til at slette sikrede dokumenter, 30 minutter efter at de er modtaget, medmindre de udskrives,men du kan ænd

0CW3-059Konfigurering af udskriftsindstillingerne efter behovDu kan registrere kombinationer af indstillinger som "Profiler", der passer til

0CW3-05ARegistrering af kombinationer af ofte anvendte udskriftsindstillingerHvis du skal angive kombinationer af indstillinger som f.eks. "1-sid

BEMÆRK!Sådan ændres indstillinger for den valgte profilDu kan ændre indstillingerne for en valgt profil. Herudover kan de ændrede indstillinger regist

0CW3-008Fjernelse af emballagenLæs forholdsreglerne i Installation og Håndtering, bær derefter maskinen til installationsstedet, og fjern al den ora

0CW3-05CÆndring af standardindstillingerneStandardindstillingerne er de indstillinger, der vises først, når du åbner skærmen for udskriftsindstillinge

0CW3-05EUdskrivning fra USB-hukommelse (USB-udskrift)Du kan udskrive billedfiler, der er lagret på en USB-hukommelsesenhed, ved at forbinde den direkt

Tryk på (USB PRINT).Brug / til at vælge <Vælg Fil og Print>, og tryk på .BEMÆRK!IndeksprintDu kan udskrive miniaturebilleder af billedfiler

Sådan ændres filsorteringsrækkefølgenDu kan ændre sorteringsrækkefølgen for filerne på en USB-hukommelsesenhed.BEMÆRK!Du kan angive en sorteringsindst

Tryk på <Anvend>.Angiv udskriftsindstillingerne efter behov.Brug / til at vælge indstillingerne, tryk på , og angiv hver indstilling.<Anta

<2-sidet> (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)<Printdato><Print filnavn> <2 på 1>Udskriver to sider på et enkelt ark. <4

<Originaltype><Lysstyrke><Gråtoner>BEMÆRK!Selvom <Print filnavn> ikke kan vælges til indeksprint, udskrives filnavnet automati

Tryk på .Udskrivningen starter.Hvis du vil annullere udskrivning, skal du trykke på <Annullér><Ja> .Tag USB-hukommelsesenheden ud af USB-

0CW3-05FÆndringer af standardindstillingerne for USB-udskrifterStandardindstillingerne er de indstillinger, der vises, hver gang du tænder maskinen, e

0CW3-05HBrug af Google CloudprinterGoogle Cloudprinter er en tjeneste, der giver en bruger med en Google-konto mulighed for at udskrive fra programmer

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnMF8280Cw / MF8230CnÅbn bagdækslet helt.MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnMF8280Cw / MF8230CnFjern tapen og emballagen.

0CW3-05JForberedelse til brug af Google CloudprinterHvis du vil udskrive med Google Cloudprinter, skal du tilmelde maskinen til Google Cloudprinter.BE

Klik på [Indstillinger/Registrering].Klik på [Netværksindstillinger] [Indstillinger for Cloud-print].Klik på [Registrér...] i [Google Cloud-print, r

Følg vejledningen på skærmen for at registrere maskinen.LINKSUdskrivning med Google Cloudprinter6㻞㻠㻞㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-05KUdskrivning med Google CloudprinterNår du sender udskriftsdata fra computeren eller smartphonen vha. Google Cloudprinter, modtager maskinen ud

0CW3-05LBrug af AirPrintDu behøver ikke nødvendigvis bruge en computer til at udskrive fotos, e-mails, websider og andre dokumenter. AirPrint gør det

De tilgængelige indstillinger i [Printer Options] (Printerindstillinger) afhænger af det program, du bruger.De tilgængelige papirformater afhænger af

Klik på det printerikon, der vises i dock'en på skrivebordet.Klik på det dokument, du vil annullere.Klik på [Delete] (Slet).Du kan ikke udskrive

Klik på [Redigér...].Angiv de nødvendige indstillinger, og klik på [OK].[Brug AirPrint]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere udskrivning med AirPr

Kontrol af forbrugsmaterialer på MacintoshDu kan vise skærmen for AirPrint, og på den kan du ikke blot få adgang til AirPrint-indstillingerne, men ogs

0CW3-05RBrug af maskinen som en scannerDu kan scanne originaldokumenter vha. maskinens betjeningspanel eller et program på en computer. Uanset hvilken

Luk bagdækslet.Åbn fremføreren.Fjern tapen og emballagen.Luk fremføreren forsigtigt.BEMÆRK!Sørg for, at alle emballeringsmaterialer er fjernet fra mas

0CW3-05SForberedelse til brug af maskinen som en scannerSørg for, at maskinen og din computer er forbundne, og at al softwaren er installeret ( Oprett

0CW3-05XScanning fra maskinenSekvensen med at "scanne et dokument og gemme det på en computer" kan kun udføres, når der scannes påmaskinen.

Sådan ændrer du indstillingerDu kan ændre indstillinger fra MF Toolbox. Konfiguration af scanningsindstillinger i MF ToolboxTryk på .Scanningen start

Andre nyttige scanningsfunktionerDu kan gemme scannede dokumenter på en USB-hukommelsesenhed eller sende dem som vedhæftede filer i e-mails.Dokumenter

0CW3-060Scanning vha. tasten [Scan > PC]Anbring et dokument på maskinen, og tryk på eller . Så starter scanningen straks.Scanningstypen (farve el

Vælg scanningstype, og tryk på .Scanningstype Farve Opløsning Filformat<Farvescanning> Farve 300 dpi PDF (søgbar) /med høj komprimering<S/H-

Tryk på eller .Hvis du vil se, hvilke indstillinger der er registreret i tasten, skal du se Kontrol af de registrerede indstillinger.Scanningen sta

Scanning fra maskinen㻞㻡㻣㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-0H9Scanning fra en computerDu kan scanne fra en computer på to måder: brug af MF Toolbox og brug af et program som f.eks. et billedbehandlings- e

0CW3-062Scanning ved hjælp af MF ToolboxDu kan gemme scannede dokumenter til en computer, videresende dem til et angivet program for at redigeredem, e

0CW3-009Klargøring af tonerpatronerMaskinen er forsynet med tonerpatroner, der er installeret på købstidspunktet. Du skal fjerne forseglingstapen fra

Sådan skifter du til en anden scannerHvis der er installeret to eller flere maskiner, og du vil skifte til en anden maskine, skal du klikke på [Settin

Konfiguration af scanningsindstillinger i Simple Mode (Enkel-status)Konfiguration af scanningsindstillinger i Avanceret statusVisning af scannede bill

Tilføjelse af sider til en eksisterende PDF-filAngiv en eksisterende PDF-fil, som du vil føje de nyscannede dokumentdata til. Dataene føjes til den ek

Du kan skifte til en anden scanner vha. knappen [Settings] (Indstillinger). Du kan også konfigurere indstillinger som f.eks. navnet påcomputeren, hvor

0CW3-063Konfiguration af scanningsindstillinger i MF ToolboxDu kan ændre forudindstillingerne, f.eks. scanningstypen (farve eller sort/hvid), filforma

(Auto-tilstand) dokumenter, som anbringes på glaspladen. [Input Method] (Indlæsningsmetode) (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)Vælg, om du vil sca

Angiv indstillinger for de scannede data, f.eks. filnavn, filformat (PDF, JPEG osv.) og lagringsdestination.[File Name] (Filnavn)Indtast navnet på den

Hvis der vises en meddelelse om, at billedstørrelsen er for storReducer værdien for [Image Quality] (Billedkvalitet). Konfiguration af scanningsindsti

[Delete] (Slet)Hvis du ikke vil videresende det scannede dokument til et program, f.eks. hvis du vil gemme det, skal du klikke på denne knap.[Set] (An

0CW3-061Scanning vha. et programScan dokumentet vha. et program. Du kan bruge Adobe Photoshop, Microsoft Office Word eller andrebilledbehandlings- ell

BEMÆRK!Sørg for, at alle fire strimler af forseglingstape er fjernet fra maskinen.Fortsæt til Ilægning af papir»㻞㻣㻌㻛㻌㻢㻣㻤

Konfiguration af scanningsindstillinger i ScanGear MF㻞㻣㻜㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-064Konfiguration af scanningsindstillinger i ScanGear MFScanGear MF er en scannerdriver, der følger med maskinen. Du kan bruge ScanGear MF på føl

0CW3-0HAKonfiguration af scanningsindstillinger i Simple Mode (Enkel-status)Simple Mode (Enkel-status) er en samling grundlæggende scanningsindstillin

[Document (Grayscale) ADF] (Dokument-ADF(gråtone))Dokumentet scannes som et gråskalabillede.[Select Purpose] (Vælg formål)Vælg en indstilling ud fra,

0CW3-0HCKonfiguration af scanningsindstillinger i Avanceret statusHvis du klikker på fanen [Advanced Mode] (Avanceret tilstand) på ScanGear MF-skærmen

Angiv indlæsningsmetoden for dokumenter (glaspladen eller fremføreren), dokumentstørrelse, farvestatus og andre indstillinger.Trækker billedet for at

Angiv udskriftsopløsningen og udskriftsstørrelsen.[Color Mode] (Farvestatus)Vælg billedtype for at scanne dokumenter.[Black and White] (Sort/hvid)Doku

Konfigurer indstillinger til forbedring af billedkvalitet som f.eks. korrektion af ridser eller falmede farver på et foto. Indstillingerne ertilgængel

Mode] (Farvetilstand) ( Specifying Settings for Documents and Color Mode (Angivelse af indstillinger for dokumenter ogfarvestatus)). Når [Text Enhance

grå eller hvid, men som ikke har farvedybde. Farvetonen på resten af billedet justeres med den del, der er klikketpå, som gennemsnit. Hvis f.eks. sne

0CW3-00AIlægning af papirDette afsnit beskriver, hvordan du ilægger papir i A4-format i papirkassetten. Læs forholdsreglerne i Vedligeholdelse og eft

Klik på [Preferences] (Indstillinger) for at konfigurere forskellige indstillinger, herunder betjening under scanning.Registrering eller visning af in

[Scan without Using ScanGear's Window] (Scan uden brug af ScanGear-vinduet)Når du scanner dokumentet med OCR-software eller et andet program, vis

Det er besværligt at konfigurere farvestatus, billedkvalitet eller andre indstillinger, hver gang du skal scanne. Hvis du registrerer ofteanvendte ind

Vælg [Add/Delete] (Tilføj/slet) i [Favorite Settings] (Favoritindstillinger).Skærmen [Add/Delete Favorite Settings] (Tilføj/slet favoritindstillinger)

LINKSKonfiguration af scanningsindstillinger i Simple Mode (Enkel-status)Scanning ved hjælp af MF ToolboxScanning vha. et programPlacer dokumentet/dok

0CW3-0HENem scanning med maskinbaseret betjeningMaskinen kan konvertere originale dokumenter til elektroniske filformater såsom PDF uden at bruge en c

0CW3-066Scanning af dokumenter direkte til USB-hukommelseI dette afsnit beskrives det, hvordan du kan scanne dokumenter, så de kan gemmes direkte på e

Hvis du vælger JPEG i <Filformat>, kan der kun scannes én side, når dokumentet placeres på glaspladen. Hvis du vil scanneflere dokumenter på én

㻞㻤㻤㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-06AAfsendelse af dokumenter som e-mails direkte fra maskinen (kunMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)Du kan angive flere destinationer, herunder Cc

Indstil papirstyrene, så de passer til papirets bredde.Tryk på låsehåndtaget, og skub papirstyrene indad, indtil de er justeret i forhold til papirets

BEMÆRK!Du kan enten vælge <PDF> eller <PDF (Compact)> som filformat.Filnavnet for et scannet dokument tildeles automatisk baseret på følge

Sådan angiver du svar til-adresseAngivelse af prioritetTryk på for at påbegynde afsendelsen.Scanningen starter.Hvis du vil annullere afsendelsen, ska

Ved placering af dokumenter i fremføreren i trin 1Når scanningen er færdig, sendes e-mailen.Ved placering af dokumenter på glaspladen i trin 1TIPHvis

0CW3-076Lagring af dokumenter direkte i en delt mappe (kun MF8580Cdw /MF8550Cdn / MF8540Cdn)BEMÆRK!Tilgængelige destinationer for delte mapper er begr

0045_131017190005_001.pdfDu kan ikke selv angive filnavne.Tryk på for at starte scanningen.Scanningen starter.Hvis du vil annullere scanningen, skal

0CW3-06CAnnullering af afsendelse af dokumenter (e-mail/delt mappe) (kunMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)Hvis du straks efter at have trykket på , v

0CW3-06EAngivelse af detaljerede indstillingerI dette afsnit beskrives de tilgængelige indstillinger i forbindelse med scanning af dokumenter. Disse i

0CW3-06FAngivelse af en scanningsstørrelseDu kan angive scanningsstørrelsen for dine dokumenter. Angiv destinationer, eller tilslut USB-hukommelsesenh

0CW3-06HValg af et filformatDu kan vælge mellem fire filformater, som dokumenterne kan konverteres til: <PDF>, <PDF (Compact)>,<TIFF>

LINKSScanning af dokumenter direkte til USB-hukommelseAfsendelse af dokumenter som e-mails direkte fra maskinen (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

Registrering af destinationer til favoritter 101Registrering af flere destinationer til gruppeopkald103Justering af lydstyrke105Aktivering af dvaletil

0CW3-00CInstallation af håndsættet (valgfrit) (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8280Cw)Installer det valgfrie håndsæt på maskinen. Sørg for at have alle d

0CW3-06JJustering af tæthedDu kan justere tætheden af kopien, hvis teksten eller billederne i et dokument er for lyse eller for mørke. Angiv destinati

0CW3-06KAngivelse af dokumentets papirretningDu kan angive stående eller liggende papirretning. Angiv destinationer, eller tilslut USB-hukommelsesenhe

0CW3-06LValg af dokumenttypeDu kan vælge billedkvalitet for scanningen afhængigt af dokumenttypen, f.eks. for dokumenter, der kun hartekst, dokumenter

0CW3-06RScanning af 2-sidede dokumenter (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8540Cdn)Maskinen kan automatisk scanne for- og bagsiden af dokumenter i fremføre

0CW3-06SJustering af skarphedDu kan justere billedets skarphed, før du sender. Øg skarpheden for at gøre sløret tekst og slørede linjermere skarpe, el

0CW3-06UJustering af balancen mellem filstørrelse og billedkvalitetDe scannede dokumenter konverteres til det angivne filformat. Det er her, du kan an

0CW3-06WIndstilling af gammaværdierDe scannede dokumenter konverteres til det angivne filformat. Det er her, du kan angive de gammaværdier,der skal an

0CW3-06XAngivelse af destinationer (e-mail/delt mappe) (kun MF8580Cdw /MF8550Cdn / MF8540Cdn)Du kan angive destinationer ved at vælge dem i Adressebog

0CW3-06YAngivelse med taltaster (e-mail)Brug taltasterne på kontrolpanelet til at angive destinationerne.VIGTIGTNår <Begræns nye modtagere> er a

0CW3-070Angivelse fra adressebogenMed adressebogen kan du angive en destination ved at vælge fra en liste over registrerede destinationer ellerved at

Slut det modulære håndsæt til håndsætsstikket.Fastgør de fire klemmer til håndsætkablet.Før håndsætkablet igennem klemmerne, og luk dem.Fortsæt til T

< >Viser destinationer for faxer. Se under Angivelse fra adressebogen (fax) for at angive destinationer vha. denne fane.<>Viser destinatio

Tryk på .Tryk på (Kodet opkald).Du kan også bruge / til at vælge <Angiv fra kodet opkald> på skærmen og derefter trykke på .Brug taltasterne

LINKSAfsendelse af dokumenter som e-mails direkte fra maskinen (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)Lagring af dokumenter direkte i en delt mappe (k

0CW3-071Angivelse af tidligere brugte destinationerDu kan vælge en destination blandt de tre destinationer, der er brugt senest. Når du angiver en tid

0CW3-072Angivelse af destinationer i en LDAP-server (e-mail)Hvis dit kontor har en LDAP-server installeret, kan du også bruge de destinationer, der er

Angiv søgemetode, og tryk på .<Brug alle betingelser herunder>Søger efter og viser destinationerne, der stemmer overens med alle de søgekriteri

LINKSAfsendelse af dokumenter som e-mails direkte fra maskinen (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)3Tryk på <Ryd modtager>, vælg <Ja>,

0CW3-068Ændring af standardindstillingerneStandardindstillingerne er de indstillinger, der vises, hver gang du tænder maskinen, eller du trykker på .

IndstillingerVælg det punkt, du vil indstille, og skift standardværdien.LINKSScanning af dokumenter direkte til USB-hukommelseAfsendelse af dokumenter

0CW3-074Kontrol af log for afsendte dokumenter (e-mail/delt mappe) (kunMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)Loggene for afsendte e-mails eller dokumenter

0CW3-00ETilslutning af netledningenSlut netledningen til maskinen. Læs forholdsreglerne i Strømforsyning, før netledningen tilsluttes.BEMÆRK!Vent med

0CW3-07HNetværkMaskinen er udviklet til at kunne bruges fleksibelt i forskellige miljøer, og den indeholder avancerede teknologier ved siden af degrun

0CW3-07JTilslutning til et netværkNår du slutter maskinen til et kablet eller trådløst LAN (local area network), skal du angive en IP-adresse, der er

Indstil evt. IP-adressen.Dette trin er nødvendigt, når du vil tildele en specifik IP-adresse til maskinen eller ændre den dynamiske IP-adresseprotokol

0CW3-07KValg af kablet eller trådløst LAN (kun MF8580Cdw / MF8280Cw)Når du har besluttet at slutte maskinen til computeren via kablet eller trådløst L

0CW3-07LTilslutning til et kablet LANOpret forbindelse mellem maskinen og en computer ved hjælp af en router. Brug et LAN-kabel til at oprette forbind

0CW3-07ROprettelse af forbindelse til trådløst LAN (kun MF8580Cdw / MF8280Cw)Trådløse routere (eller adgangspunkter) opretter forbindelse mellem maski

BEMÆRK!Hvis den trådløse router er indstillet til at bruge WEP-godkendelse, kan du muligvis ikke konfigurere forbindelsen vha. WPS.Når du konfigurerer

0CW3-07SKonfiguration af en forbindelse ved hjælp af WPS-trykknapstatusHvis din trådløse router understøtter WPS-trykknapstatus, kan du nemt konfigure

Når konfigurationen er udført, vises skærmen nedenfor, og ca. 2 sekunder senere lyser Wi-Fi-indikatoren.Vent i ca. 2 minutter, indtil indstillingerne

0CW3-07UKonfiguration af en forbindelse ved hjælp af WPS-pinkodestatusHvis din trådløse router understøtter WPS-pinkodestatus, skal du generere en pin

0CW3-00FTænding for strømmen og konfiguration af startindstillingerneTænd maskinen, og følg vejledningen på skærmen i, hvordan du konfigurerer startin

Kontroller, at Wi-Fi-indikatoren blinker på kontrolpanelet.Wi-Fi-indikatoren blinker, når der registreres en trådløs router.Når konfigurationen er udf

0CW3-07WKonfiguration af en forbindelse ved at vælge en trådløs routerDu kan søge efter trådløse routere (eller adgangspunkter), der kan oprette forbi

Hvis din trådløse router ikke findesKontroller, om maskinen er installeret korrekt og er klar til at blive forbundet til netværket. Problemer medinsta

computeren hører til det samme undernet.LINKSOprettelse af forbindelse til trådløst LAN (kun MF8580Cdw / MF8280Cw)㻟㻟㻟㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-07XKonfiguration af en forbindelse ved at angive detaljerede indstillingerHvis du vil angive sikkerhedsindstillingerne i detaljer og ikke kan opr

Brug af WPA-PSK eller WPA2-PSKVælg <Ja>, og tryk på .34Vælg den WEP-nøgle (1 til 4), du vil redigere, og tryk på .Der kan registreres op til f

BEMÆRK!Hvis der vises en fejlmeddelelse under konfigurationenTryk på , kontroller, om de angivne indstillinger er korrekt, og gå tilbage til trin 5.Ko

0CW3-07YKontrol af SSID og netværksnøgleNår du konfigurerer en trådløs forbindelse manuelt, skal du angive SSID'en og netværksnøglen for din tråd

Læs licensaftalen, og klik på [Yes] (Ja) for at acceptere.Kontroller oplysningerne, der vises for den trådløse router.Skriv de nødvendige oplysninger

0CW3-080Angivelse af IP-adresserHvis du vil oprette forbindelse mellem maskinen og et netværk, kræver det en entydig IP-adresse for netværket. Der er

Brug / til at vælge, om der skal udføres farvekorrektion, og tryk på .Når farvekorrektionen er udført, kan du lave kopier og udskrive udskrifter, d

0CW3-081Indstilling af IPv4-adresseMaskinens IPv4-adresse kan enten tildeles automatisk vha. en dynamisk protokol til IP-adresser, f.eks. DHCP,eller d

4Tryk på <Anvend>.BEMÆRK:IP-adresser, der tildeles via DHCP/BOOTP/RARP, tilsidesætter den adresse, der blev hentet via Auto-IP.Manuel angivelse

LINKSIndstilling af IPv6-adresserVisning af netværksindstillingerKonfiguration af WINS㻟㻠㻞㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-082Indstilling af IPv6-adresserIPv6-adresserne på maskinen kan konfigureres via Brugerinterface til fjernbetjening. Før du indstiller IPv6-adress

Marker afkrydsningsfeltet [Brug IPv6], og konfigurer de nødvendige indstillinger.[Brug IPv6]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere IPv6 på maskinen

BEMÆRK!Kontrol af, om indstillingerne er korrekteSørg for, at skærmbilledet for Brugerinterface til fjernbetjening kan vises sammen med din computer v

0CW3-083Visning af netværksindstillingerVisning af IPv4-indstillingerVisning af IPv6-indstillingerVisning af MAC-adressenVisning af indstillinger for

Tryk på .Brug / til at vælge <Netværksindstillinger>, og tryk på .Hvis loginskærmen vises, skal du indtaste den korrekte id og pinkode med t

0CW3-084Konfiguration af maskinen til udskrivning eller brug af faxning fra encomputerNår maskinen bruges som en netværksprinter eller en pc-til-fax-m

0CW3-085Konfigurering af udskriftsprotokoller og WSD-funktionerKonfigurer protokollerne, som bruges til udskrivning af dokumenter fra en computer med

Bekræft, at en af disse skærme vises.Hvis du vil slutte maskinen til en computer, skal du fortsætte til Oprettelse af forbindelse til en computerHvis

[Brug LPD-print]Marker afkrydsningsfeltet for at udskrive via LPD. Hvis du ikke bruger LPD-udskrivning, skal du fjerne markeringen iafkrydsningsfeltet

Marker afkrydsningsfeltet for at indstille maskinen til at svare på rundsendingsregistreringsmeddelelser. Hvisafkrydsningsfeltet er ryddet, forbliver

0CW3-086Konfiguration af printerportUdskrivningsfejl kan opstå, når maskinens IP-adresse er blevet ændret, eller når en printer er blevet tilføjet via

Ændring af porttypen eller -nummeretHvis udskrivningsprotokollerne ( Konfigurering af udskriftsprotokoller og WSD-funktioner) eller portnumrene ( Ændr

Klik på [Close] (Luk).LINKSKonfiguration af printserver4㻟㻡㻠㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-087Konfiguration af printserverMed en printserver kan du mindske belastningen på den computer, du udskriver fra. Printserveren giver også mulighe

Når [Change sharing options] (Skift indstillinger for deling) visesKlik på [Change sharing options] (Skift indstillinger for deling). Hvis dialogbokse

LINKSUdskrivning fra en computerFind den delte printer på printserveren. Visning af delte printere i printserverDobbeltklik på den delte printer.Følg

0CW3-088Konfiguration af maskinen til at scanne til e-mail eller delte mapper (kunMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)Hvis du vil sende scannede dokumen

0CW3-089Konfiguration af maskinen til scanning til e-mailFør maskinen konfigureres til scanning til e-mail, skal du kontrollere konfigurationsstrømmen

0CW3-00HOprettelse af forbindelse til en computerNår du opretter forbindelse mellem maskinen og en computer, kan du vælge, om der skal oprettes forbin

0CW3-08AKonfiguration af grundlæggende e-mailindstillingerVærktøj til indstilling af afsendelsesfunktionen hjælper dig med at konfigurere e-mailindsti

BEMÆRK!Hvis skærmbilledet nedenfor visesKlik på [Ja].5Vælg maskinen fra [Enhedsliste], og klik på [Næste].BEMÆRK!Hvis maskinen ikke vises på [Enhedsli

Hvis du på skærmen bliver bedt om at angive pinkoden til adressebogen, skal du angive pinkoden for adressebogen og derefterklikke på [OK]. Angivelse a

Genstart maskinen.Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.VIGTIGTDer kan kræves flere indstillinger afhængigt af det netværk, du brug

0CW3-08CKonfiguration af avancerede e-mailindstillingerBrug Brugerinterface til fjernbetjening til at konfigurere detaljerede e-mailindstillinger, f.e

[SMTP-serveradresse]Angiv op til 48 tegn for SMTP-serverens navn/adresse.[E-mail-adresse]Angiv op til 120 tegn for den e-mailadresse, der skal bruges

Hvis du vil aktivere godkendelse på SMTP-serveren, skal du markere afkrydsningsfeltet og angive op til 64 tegn i tekstfeltet[Brugernavn].[Indstil/ret

0CW3-08EKonfiguration af maskinen til scanning til delte mapperFør maskinen konfigureres til scanning til delte mapper, skal du kontrollere konfigurat

0CW3-08FAngivelse af en delt mappe som gem-destinationScanning til delte mapper kaldes også "Scan til SMB", fordi funktionen anvender Server

BEMÆRK!Hvis skærmbilledet nedenfor visesKlik på [Ja].5Vælg maskinen fra [Enhedsliste], og klik på [Næste].BEMÆRK!Hvis maskinen ikke vises på [Enhedsli

Hvis skærmen nedenfor vises, skal du fortsætte til Oprettelse af forbindelse via USB.BEMÆRK!Der leveres ikke et LAN-kabel eller en router sammen med

Hvis du på skærmen bliver bedt om at angive pinkoden til adressebogen, skal du angive pinkoden for adressebogen og derefterklikke på [OK]. Angivelse a

[Status for indstillinger for delt mappe][Adgangsbegrænsning for delt mappe]Klik på alternativknappen [Ikke indstillet] eller [Indstillet] for at matc

0CW3-08HKonfiguration af maskinen, så den passer til dit netværksmiljøKonfigurationen af et netværk varierer afhængigt af netværkets formål. Maskinen

0CW3-08JKonfiguration af Ethernet-indstillingerEthernet er en standard for datakommunikation i et LAN (local area network). Du kan indstillekommunikat

LINKSÆndring af den maksimale størrelse på afsendelsesenhederIndstilling af en ventetid for oprettelse af netværksforbindelse㻟㻣㻠㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-08KÆndring af den maksimale størrelse på afsendelsesenhederI de fleste Ethernet-netværk er den maksimale størrelse på en pakke, der kan sendes, 1

0CW3-08LIndstilling af en ventetid for oprettelse af netværksforbindelseNår et netværk er udviklet til at håndtere dublerede forbindelser med flere om

0CW3-08RKonfiguration af DNSDNS (Domain Name System) er en tjeneste for navnefortolkning, der knytter et værtsnavn (eller domænenavn) til en IP-adress

[DNS-indstillinger][Primær DNS-serveradresse]Angiv IP-adressen på en DNS-server.[Sekundær DNS-serveradresse]Angiv IP-adressen på en sekundær DNS-serve

2Konfigurer IPv6 DNS-indstillinger.Afkrydsningsfeltet [Anvend IPv6] skal være markeret for at konfigurere disse indstillinger. Indstilling af IPv6-adr

0CW3-00JOprettelse af forbindelse via trådløst LAN (kun MF8580Cdw / MF8280Cw)Der oprettes forbindelse mellem maskinen og computeren via en trådløs LA

LINKSIndstilling af IPv4-adresseIndstilling af IPv6-adresserVisning af netværksindstillinger㻟㻤㻜㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-08SKonfiguration af SMBSMB (Server Message Block) er en protokol til deling af ressourcer, f.eks. filer og printere, hvor der er flereend én enhe

Angiv de nødvendige indstillinger, og klik på [OK].[NetBIOS-navn]Angiv op til 15 alfanumeriske tegn for maskinens NetBIOS-navn.[Arbejdsgruppenavn]Angi

0CW3-08UKonfiguration af WINSWINS (Windows Internet Name Service) er en navnefortolkningstjeneste, der knytter et NetBIOS-navn (en computer eller et p

[WINS-opløsning]Marker afkrydsningsfeltet for at bruge WINS til navnefortolkning. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet, når WINS ikke anvendes.[WINS

0CW3-08WRegistrering af LDAP-servere (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn /MF8280Cw)Hvis der implementeres en LDAP-server på netværket, kan du søge

BEMÆRK:Hvis du vil redigere serveroplysningerKlik på et tekstlink under [Servernavn] for redigeringsskærmen.Sådan slettes registrerede serveroplysning

serveren. Når [Brug] eller [Brug (sikkerhedsautentificering)] er valgt, skal brugernavnet og adgangskoden angives.[Brug ikke] Vælg ikke at godkende ma

0CW3-08XKonfiguration af SNTPSNTP (Simple Network Time Protocol) gør det muligt at justere systemuret ved hjælp af tidsserveren pånetværket. Protokoll

Marker afkrydsningsfeltet [Brug SNTP], og angiv de påkrævede indstillingerne.[Brug SNTP]Marker afkrydsningsfeltet for at bruge SNTP til synkronisering

Installer softwaren.Installér MF-driverne, MF Toolbox og den øvrige software, der fulgte med. Se under MF Driver Installation Guide(Installationsvejle

0CW3-08YOvervågning og styring af maskinen med SNMPSNMP (Simple Network Management Protocol) er en protokol til overvågning og styring af kommunikatio

Klik på [Redigér...].Angiv SNMPv1-indstillinger.Hvis det ikke er nødvendigt at ændre SNMPv1-indstillingerne, skal du gå videre til det næste trin.[Anv

[Skrivebeskyttet] Tillader kun visning af værdierne for MIB-objekter.[Brug dedikeret gruppe]Et dedikeret community er et forudindstillet community, de

Deaktivering af SNMPv3Marker afkrydsningsfeltet [Anvend SNMPv3].Angiv indstillinger for hentning af printeradministrationsoplysninger.Med SNMP kan pri

[Hent printerstyringsinformationer fra vært]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere overvågning af maskinens printeradministrationsoplysninger via S

0CW3-090Konfiguration af SLP-kommunikation med imageWAREDu kan give mulighed for indsamling og administration af forskellige oplysninger om enheder i

Underretning til imageWARE, om maskinen er tændt eller slukket2Marker afkrydsningsfeltet [Svar på detektering], og angiv de påkrævede indstillingerne.

Genstart maskinen.Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.LINKSAktivering af dvaletilstand[Underret]Marker afkrydsningsfeltet for at

0CW3-091SikkerhedFortrolige oplysninger håndteres af informationsenheder overalt, herunder computere og printere, og disse enheder kan når som helstbl

0CW3-092Beskyttelse af maskinen mod uautoriseret adgangUautoriserede tredjeparter kan forhindres i at bruge og få adgang til maskinen. Du kan implemen

Afsendelse af pc-faxer 173Vedhæftning af forside til pc-faxer175Brug af adressebogen178Registrering af destinationer179Brug af registrerede destinatio

0CW3-00KOprettelse af forbindelse via kablet LANDer oprettes forbindelse mellem maskinen og computeren via en kablet LAN-router. Brug et LAN-kabel til

0CW3-093Indstilling af adgangsrettighederBeskyt maskinen mod uautoriseret adgang ved kun at tillade brugere med adgangsrettigheder at bruge maskinen.

0CW3-094Indstilling af systemadministrator-idRegistrer systemadministrator-id'et, som er et id kun for administratorer. Du kan også angive en pin

Logon på maskinenHvis du forsøger at få adgang til <Netværksindstillinger> eller <Indstillinger forsystemadministration>, når kun systemad

0CW3-095Indstilling af afdelingens id-styringDu kan styre adgang til maskinen ved hjælp af flere id'er for flere brugere eller grupper. Hvis en b

2Angiv de nødvendige indstillinger, og klik på [OK].[Afdelings-ID]Angiv et tal på op til syv cifre for afdelings-id'et.[Angiv PIN]Angiv en pinkod

Klik på [Indstillinger/Registrering].Klik på [Administration af Afdelings-ID] [Redigér...].Marker afkrydsningsfeltet [Administration af Afdelings-ID

Hvis du vil aktivere administration af afdelings-id'er til udskrivning eller fax fra en computer, skal du angive disse indstillinger ved atbruge

[Tillad indstilling af PIN]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere indstilling af pinkode.[Afdelings-ID]Angiv et tal på op til syv cifre for afdelin

Fjern markeringen af afkrydsningsfelterne efter behov, og klik på [OK].[Tillad printjob med ukendte id'er]Hvis du vil udskrive fra en computer, n

0CW3-096Begrænsning af kommunikation ved hjælp af firewallsUden den tilstrækkelige sikkerhed kan tredjeparter få adgang til computere og andre kommuni

Installer softwaren.Installér MF-driverne, MF Toolbox og den øvrige software, der fulgte med. Se under MF Driver Installation Guide(Installationsvejle

0CW3-097Angivelse af IP-adresser for firewall-reglerDu kan enten begrænse kommunikation udelukkende til enheder med angivne IP-adresser, eller du kan

Vælg for at begrænse dataafsendelse fra maskinen til en computer ved at angive IPv4-adresser.[IPv4-adresse: Indgående filter]Vælg for at begrænse data

Når [Afvis] er valgt for et udgående filterkan udgående pakker for multicast og rundsending ikke filtreres.Sletning af en IP-adresse fra undtagelserMa

0CW3-098Angivelse af MAC-adresser for firewall-reglerDu kan begrænse kommunikation udelukkende til enheder med angivne MAC-adresser, eller du kan blok

Angiv indstillingerne for pakkefiltrering.Vælg betingelsen (standardpolitik) for at tillade eller afvise andre enheders kommunikation med maskinen, og

Du kan aktivere eller deaktivere indstillingerne for IP-adressefeltet fra . MAC-adressefilterLINKSAngivelse af IP-adresser for firewall-regler㻠㻝㻡㻌㻛㻌㻢

0CW3-099Ændring af portnumrePorte fungerer som endepunkter for kommunikation med andre enheder. Konventionelle portnumre bruges typisk til større prot

0CW3-09AAngivelse af proxyEn proxy (eller HTTP-proxyserver) henviser til en computer eller et stykke software, der udfører HTTP-kommunikation for andr

[Anvend proxy]Markér afkrydsningsfeltet for at bruge den angivne proxyserver, når der skal kommunikeres med en HTTP-server.[HTTP Proxy-serveradresse]I

0CW3-09CBegrænsning af maskinens funktionerNogle af maskinens funktioner kan i sjældne tilfælde misbruges eller give mulighed for misbrug. Af sikkerhe

0CW3-00LOprettelse af forbindelse via USBInstaller softwaren, og brug derefter et USB-kabel til at oprette forbindelse mellem maskinen og computeren.

0CW3-09EBegrænsning af adgang til adressebog og funktioner for afsendelse (kunMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw)Nogle tilfælde af informati

0CW3-09FAngivelse af en pinkode for adressebogenAdressebogen kan indstilles til at kræve, at brugerne indtaster en pinkode for at kunne føje nye poste

0CW3-09HBegrænsning af tilgængelige destinationerVed at begrænse faxnumre, der kan angives, når der sendes dokumenter til i forvejen registrerede numr

0CW3-09JFjern tilladelse til pc-fax (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw)Du kan fjerne brugernes tilladelse til pc-fax (fax sendt fra en computer).Tr

0CW3-09KDeaktivering af brugen af tidligere brugte destinationerDu kan deaktivere valg af brugte destinationer og indstillinger fra afsendelsesrapport

0CW3-09LKontrollerer destinationer før afsendelse af dokumenterVed at angive faxnummeret to gange kan du reducere risikoen for, at faxen sendes til de

<Fra>Viser ikke oplysningerne for det indtastede, kodede opkaldsnummer.<Til>Viser oplysningerne for det indtastede, kodede opkaldsnummer.T

0CW3-09RTillader ikke sekventiel rundsending (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8280Cw)Sekventiel rundsending er en funktion, der sender faxbeskeder til fl

0CW3-09SBegrænsning af USB-funktionerUSB er en praktisk måde at oprette forbindelse til perifere enheder og lagre eller flytte data på, men USB kan og

Vælg <Gem på USB-hukommelse>, og tryk på .Vælg <Fra>, og tryk på .<Fra>Forbyder datalagring på en USB-hukommelsesenhed. Scannede d

0CW3-00RKonfiguration af startindstillingerne for faxfunktioner (kun MF8580Cdw /MF8550Cdn / MF8280Cw)Følg trin 1 til 4, der er beskrevet herunder, for

0CW3-09UDeaktivering af HTTP-kommunikationHTTP bruges til kommunikation via netværket, f.eks. når du har adgang til maskinen via Brugerinterface til f

0CW3-09WDeaktivering af Brugerinterface til fjernbetjeningBrugerinterface til fjernbetjening er nyttigt, fordi maskinindstillingerne kan angives ved h

0CW3-09XImplementering af robuste sikkerhedsfunktionerAutoriserede brugere kan få uventede tab på grund af angreb fra skadelige tredjeparter, f.eks. i

0CW3-09YAktivering af SSL-krypteret kommunikation for Brugerinterface tilfjernbetjeningDu kan kryptere kommunikation mellem maskinen og en webbrowser

BEMÆRK!Visning af detaljer om et certifikatDu kan kontrollere detaljerne i certifikatet eller bekræfte certifikatet ved at klikke på det tilhørende te

Du kan aktivere eller deaktivere SSL-krypteret kommunikation fra . Anvend SSLStart af Brugerinterface til fjernbetjening med SSLHvis du forsøger at s

0CW3-0A0Konfiguration af IPSec-indstillingerInternet Protocol Security (IPSec eller IPsec) er en protokolprogrampakke til kryptering af data, der tran

Før du bruger IPSec til krypteret kommunikation, skal du registrere sikkerhedspolitikkerne (SP). En sikkerhedspolitik består af grupper deindstillinge

Marker afkrydsningsfeltet [Brug IPSec], og klik på [OK].Hvis du ønsker, at maskinen kun skal modtage pakker, der stemmer overens med en af de sikkerhe

[Lokal adresse]Klik på alternativknappen for denne type IP-adresse for maskinen for at anvende politikken.[Alle IP-adresser]Vælg indstillingen for at

0CW3-00SFastlæggelse af hvilken faxmodtagetilstand der skal brugesFør du konfigurerer faxindstillingerne, skal du fastlægge, hvilken modtagetilstand d

adresseområdermed et præfiks(kun IPv6)Indtast adressen efterfulgt af en skråstreg og et tal, der indikererpræfikslængde.fe80::1234/64[Indstillinger fo

3Angiv indstillingerne [Gyldig til] og [Autentificering]/[Kryptering]/[DH-gruppe].Brug af et nøglepar og forhåndsinstallerede CA-certifikater for godk

Marker afkrydsningsfeltet/-felterne [ESP], [ESP (AES-GCM)] eller [AH (SHA1)], afhængigt af den IPSec-header og -algorime deranvendes. AES-GCM er en al

0CW3-0A1Konfiguration af IEEE 802.1X-godkendelseMaskinen kan oprette forbindelse til et 802.1X-netværk som en klientenhed. Et typisk 802.1X-netværk be

Klik på [Redigér...].Marker afkrydsningsfeltet [Brug IEEE 802.1X], angiv logonavnet i tekstfeltet [Login-navn], og angiv dekrævede indstillinger.[Brug

BEMÆRK:Visning af detaljer om et nøglepar eller et certifikatDu kan klikke på detaljerne for certifikatet eller kontrollere certifikatet ved at klikke

[Brugernavn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn for brugernavnet.[Skift password]Hvis du vil indstille eller ændre adgangskoden, skal du markere afkryd

0CW3-0A2Konfiguration af indstillinger for nøglepar og digitale certifikaterHvis du vil kryptere kommunikation med en fjernenhed, skal der på forhånd

0CW3-0A3Generering af nøgleparDer kan genereres et nøglepar med maskinen, når det er nødvendigt til krypteret kommunikation via SSL (Secure Sockets La

[Nøgleindstillinger][Nøglenavn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn til navngivning af nøgleparret. Angiv et navn, så det bliver nemmere for dig at find

0CW3-00URegistrering af faxnummeret og enhedsnavnetRegistrer faxnummeret og maskinens enhedsnavn. Disse oplysninger er trykt øverst på alle de sider,

0CW3-0A4Brug af nøglepar og digitale certifikater, der er udstedt af CANøglepar og digitale certifikater kan hentes fra en CA (certification authority

forhåndsinstallerede CA-certifikat kan ikke slettes.Deaktivering eller aktivering af forhåndsinstallerede CA-certifikaterKlik på [Deaktivér] til højre

LINKSGenerering af nøgleparBekræftelse af nøglepar og digitale certifikaterAktivering af SSL-krypteret kommunikation for Brugerinterface til fjernbetj

0CW3-0A5Bekræftelse af nøglepar og digitale certifikaterNår nøgleparrene og CA-certifikaterne er blevet registreret, kan du se detaljerede oplysninger

Resultatet fra bekræftelsen af certifikatet vises som angivet herunder.LINKSGenerering af nøgleparBrug af nøglepar og digitale certifikater, der er ud

0CW3-0A6Brug af Brugerinterface til fjernbetjeningHvis du bruger en webbrowser til at betjene maskinen med fjernadgang, skal du kontrollere de dokumen

0CW3-0A7Brug af Brugerinterface til fjernbetjeningHvis du ønsker fjernbetjening, skal du angive maskinens IP-adresse i webbrowseren og starte Brugerin

㻠㻡㻣㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-0A8Skærme for Brugerinterface til fjernbetjeningDette afsnit beskriver de typiske skærme for Brugerinterface til fjernbetjening.Portalside (hoved

[Til portal]Går tilbage til portalside (hovedside).MenuKlik på et punkt, og indholdet vises på den højre side.Administration af dokumenter og kontrol

Fortsæt til Angivelse af modtagestatusLINKSAfsendelse af faxer»㻠㻢㻌㻛㻌㻢㻣㻤

Indst. f/Systemadm.Du kan kun indstille [Indstillinger for systemadministration], når du er logget på i systemadministratorstatus.Når du er logget ind

0CW3-0A9Administration af dokumenter og kontrol af maskinens statusKontrol af den aktuelle status for dokumenter til udskrivningKontrol af dokumenthis

Når der opstår en fejl, vises denne side ved at klikke på meddelelsen, som vises under [Fejlinformation] på portalsiden (hovedside).Portalside (hoveds

Log ind på Brugerinterface til fjernbetjening ( Brug af Brugerinterface til fjernbetjening) [Statusmonitor/Annullér] [Enhedsinformation]Det samlede a

0CW3-0AFAngivelse af menuindstilling for Brugerinterface til fjernbetjeningDu kan ændre de forskellige indstillinger for maskinen ved at bruge Brugeri

PrinterindstillingerPrinterindstillingerRapportindstillingerUdskriftsrapporter og -listerIndst. f/Systemadm.SystemadministrationIndstillinger for syst

0CW3-0AALagring/indlæsning af registrerede dataAdressebogen eller menuindstillinger, der er registreret i maskinen, kan gemmes på din computer (ekspor

0CW3-0ACLagring/indlæsning af adressebog (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8540Cdn / MF8280Cw)Du kan gemme registrerede data fra adressebogen på din compu

Følg vejledningen på skærmen for at angive, på hvilken placering den eksporterede adressebog er gemt.Adressebogen gemmes.VIGTIGTBrug ikke maskinen, fø

Hvis den skærm, hvor du bedes om at angive pinkoden til adressebogen, vises, skal du angive [PIN-kode] og klikke på [OK].Angivelse af en pinkode for a

0CW3-00WAngivelse af modtagestatusVælg på forhånd den modtagetilstand, der passer til den tilsigtede brug ( Fastlæggelse af hvilken faxmodtagetilstand

0CW3-0AELagring/indlæsning af indstillingerDu kan gemme indstillingsdataene for menuindstillingerne på din computer eller registrere de gemte data i m

Klik på [Importér/Eksportér] [Menu].Klik på [Start eksport].Følg vejledningen på skærmen for at angive, på hvilken placering de eksporterede indstill

Klik på [Indstillinger/Registrering].Klik på [Importér/Eksportér] [Menu].Klik på [Importér].Angiv den adressebogsfil, der skal importeres, og klik på

Genstart maskinen.Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.LINKSSkærme for Brugerinterface til fjernbetjeningListe over menuen Indstil

0CW3-0AHRegistrering af adressebog fra Brugerinterface til fjernbetjening (kunMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw)Du kan registrere eller red

Du kan redigere et registreret element ved at klikke på det tekstlink under [Antal], [Type] eller [Navn].Du kan slette et registreret element ved at k

0CW3-0AJListe over menuen IndstillingDenne maskine har forskellige indstillinger. Du kan foretage en detaljeret justering af indstillingerne. Gå til i

0CW3-0AKNetværksindstillingerAlle indstillinger om netværket vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerne er angivet med en daggert().BEMÆRK!

Indtast manueltVælg at konfigurere en trådløs forbindelse ved at indtaste et SSID manuelt. På denne måde kan du angive detaljerede indstillingerfor go

Undernetmaske: 0.0.0.0Gateway-adresse: 0.0.0.0Tjek indstillingerAutohentningIP-adresseUndernetmaskeGateway-adressePING-kommandoVælg at kontrollere, at

Tryk på <Anvend>.Fortsæt til Tilslutning af telefonlinjenLINKSModtagelse af faxer3»㻠㻤㻌㻛㻌㻢㻣㻤

Tjek indstillingerStatisk adressePræfikslængdeDNS-indstillingerAngiv indstillingerne for DNS (Domain Name System), der giver værtsnavn for fortolkning

WSD-printindstillingerBrug WSD-printindstillingerFraTilBrug WSD-browsingFraTilWSD-scanningsindstillingerAnvend WSD-scanFraTilAnvend computerscanFraTil

Aktiver eller deaktiver SNMPv1. Når du aktiverer SNMPv1, skal du angive et communitynavn samt adgangsprivilegier for MIB(Management Information Base)-

Angiv ventetid for oprettelse af forbindelse til et netværk. Vælg indstillingen afhængigt af netværksmiljøet. Indstilling af en ventetidfor oprettels

0CW3-0ALPræferencerAlle indstillinger for lydstyrke og skærm vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerne er angivet meden daggert ().BEMÆRK!

Kun når der opstår fejlTre niveauerTone for udført scanningVælg, om maskinen bipper, når scanning af faxdokumenter er udført. Du kan også tilpasse lyd

Hovedskærmen for kopiering vises som standard straks efter maskinen tændes, eller når funktionen til automatisk nulstillingbenyttes. Angiv indstilling

Tid for visning af meddelelserAngiv i sekunder intervallet mellem to forskellige meddelelser vises.1 til 2 til 5 (sek.)RullehastighedTilpas rullehasti

Remote UI-sprogAngiv sproget på displayet for Brugerinterface til fjernbetjening.English, French, Spanish, German, Italian, Dutch, Finnish, Portuguese

0CW3-0ARTimerindstillingerAlle indstillinger for timeren vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerne er angivet med en daggert ().BEMÆRK!Ast

0CW3-00XTilslutning af telefonlinjenSæt telefonlinjen i maskinen.BEMÆRK!Hvis du tidligere har valgt <Indstil senere> på skærmbilledet til faxops

Aktuelle indst. for dato/tidIndstil dags dato og aktuelt klokkeslæt. Brug / til at flytte markøren og / for at angive dato og klokkeslæt eller ski

Slut: Måned, Uge, DagHvis en tast ikke trykkes ned inden for en angiven tidsperiode, initialiseres skærmen og indstillingerne til at vise standardskær

indstillingsmenuen vises. Vi anbefaler, at du bruger standardindstillingerne for at spare mest muligt strøm. Aktivering afdvaletilstandMF8580Cdw / MF

0CW3-0ASAlm. indstillingerAlle indstillingerne for papirskuffen og papirfremføringsmetoden vises med korte beskrivelser.Standardindstillingerne er ang

Angiv denne indstilling, når du udskriver et dokument med logo. Hvis du vil udskrive på papir med logo, skal du ændre, hvordan detpapir, der er lagt i

<Hastighedspriorotet>Når du bruger papir med fortrykt logo, skal du ændre papirets retning, når du udfører 1-sidet og 2-sidet udskrivning.BEMÆRK

0CW3-0AUKopiindstillingerAlle indstillinger for kopien vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerne er angivet med en daggert ().BEMÆRK!Aster

Gul: 17 niveauerMagenta: 17 niveauerCyan: 17 niveauerSort: 17 niveauer㻠㻥㻣㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-0AWIndstillinger for fax (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw)Alle faxindstillinger vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerne er ang

Angiv indstillinger for afsendelse af fax.Skift standardindstillingerAngiv de anvendte indstillinger for afsendelse af fax. De valgte indstillinger br

Konfiguration af scanningsindstillinger i Simple Mode (Enkel-status) 272Konfiguration af scanningsindstillinger i Avanceret status274Nem scanning med

BEMÆRK:Hvis du tilslutter en ekstern telefon med faxfunktioner, kan du konfigurere telefonen til at modtage faxer manuelt.Tryk på <Næste>, når t

Auto-genopkald Angiv indstillinger fra automatisk genopkald, en funktion, der automatisk ringer op igen til faxnummeret efter flere minutter, hvis det

Kontrollér klartone før afsendelseVælg, om klartonen skal kontrolleres, før der ringes til et faxnummer.FraTilAngiv indstillinger for modtagelse af fa

Indgående ringning Angiv indstillinger for den lyd, der giver dig besked om indgående faxbeskeder. Denne funktion er kun tilgængelig, når <Auto>

Angiv indstillinger for udskrivning af modtagne faxbeskeder.Print på begge sider Angiv indstillinger for udskrivelse af modtagne faxbeskeder på begge

FraTilFortsæt print, når tonerniveauet er lavt Hvis du modtager faxer, når toneren er tæt på tom, gemmer maskinen dem i hukommelsen i stedet for at ud

0CW3-0AXScanningsindstillingerAlle indstillinger om scanningen vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerne er angivet med endaggert ().BEMÆR

MeddelelseSvar tilIngenAngiv fra adressebogenPrioritetLavStandardHøjWindows (SMB)ScanneformatA4A5FilformatPDF (Compact)PDFJPEGTIFFTæthedNi niveauerOri

PDF (Compact)PDFJPEGTIFFTæthedNi niveauerOriginalretningPortrætLandskabOriginaltypeTekstTekst/fotoFoto2-sidet originalFraBogtypeKalendertypeSkarphedSy

UBS-tilslutningFarvescanningS/H-scanningBrugerdefineret 1Brugerdefineret 2NetværkstilslutningFarvescanningS/H-scanningBrugerdefineret 1Brugerdefineret

0CW3-0AYIndstillinger for hukommelsesmedieprintAlle indstillinger om hukommelsesmedieudskrivning vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerne

Modtagelse af faxer㻡㻝㻌㻛㻌㻢㻣㻤

DetaljerBillederVælg, om der skal vises filer i en USB-hukommelsesenhed i opadgående eller nedadgående rækkefølge for filnavnet eller datoen.Navn (Sti

<Kort filnavn>Forkorter et filnavn helt ned til otte tegn. Hvis du vil skelne mellem filer med lignende navne, føjes numre som " 1"ell

0CW3-0C0PrinterindstillingerAlle indstillinger om printeren vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerne er angivet med en daggert().BEMÆRK!A

TilVælg standardindstillingen for størrelsen på og typen af det papir, der skal udskrives på.BEMÆRK!<Standard papirformat> og <Standard papir

Vælg, om du vil skifte mellem udskrivning på papir i A4- og LTR-format, hvis et af disse papirformater er ilagt, men det andet er ikke.Konfiguration a

Høj17 niveauerMedium17 niveauerLav17 niveauerBEMÆRK!Indstillingerne, der er angivet for <Tonertæthed (finjust.)>, deaktiveres, når <Tonerbesp

Status 1Status 2Status 3Status 4Status 5Status 6LinjekontrolVælg databehandlingsmetoden for at genskabe linjer. Hvis <Opløsningsprioritet> er va

Angiv indstillingerne for sidelayout, f.eks. indbindingsposition og margenværdier.Placering af indbindingVælg indbindingsposition for papiret (langs d

Angiv udskriftspositionen ved at indstille afsmitningsværdien for den korte kant på papirets forside. Hvis værdien øges, flyttesudskriftspositionen mo

Hvis denne indstilling flytter udskriftsdata uden for det område, som kan udskrives, udskrives den del, der er udenfor, ikke.Forskyd lang kant (bagsid

0CW3-00YGrundlæggende betjeningI dette kapitel beskrives den grundlæggende betjening, f.eks. hvordan du bruger kontrolpanelet, eller hvordan du ilægge

5 til 15 til 300 (sek.)BEMÆRK!Giv maskinen nok tid til at modtage alle udskriftsdata fra computeren, især ved udskrivning af store datamængder. Hvis

Angiv, hvordan udskriftsdata skal behandles, når de er for store til at være i maskinens hukommelse. Maskinen kan enten udskrivedataene i lavere bille

PunktstørrelseAngiv skriftstørrelsen i tal, der kan justeres med intervaller på 0,25. Du kan kun angive denne indstilling, når en skalerbar skrifttype

ISO6ISO60ISO69ISOL1ISOL2ISOL5ISOL6LEGALMATH8MCTEXTMSPUBLPC1004PIFONTPSMATHPSTEXTROMAN8VNINTLVNMATHVNUSWIN30WINBALTWINL1WINL2WINL5Brugerdefineret papir

Y-dimensionAngiv de lodrette dimensioner (lang kant) for det brugerdefinerede papir.127 til 355 (mm)Tilføj CR til LFAngiv, om der skal tilføjes et lin

<Opløsning> eller <Nuance> separat for tekst, grafik og billeder.FejldiffusionFraTilOpløsning/UdjævningTekstOpløsningNuanceGrafikOpløsning

OutputprofilVælg outputprofilen for farvematching. Det anbefales, at du bruger standardindstillingen <Normal> til udskrivning af tekst ellergraf

GråkompensationAngiv, om der skal udskrives grå (sort/hvid) data kun ved hjælp af sort toner. Du kan angive denne indstilling for tekst, grafik ogbill

CMS (tilsvarende) - valgDu kan indstille maskinen eller en computer (printerdriver) til at udføre farvematching. Hvis <Printer> er valgt, udføre

Avanceret udjævningVælg, hvordan takkede tekstkonturer og takket grafik skal udjævnes. <Udjævning 2> anvender en stærkere udjævningseffekt end&l

Registrering i adressebogI dette afsnit beskrives, hvordan du registrerer destinationer til afsendelse af faxer eller scannede dokumenter. Registreri

0CW3-0C1Justering/vedligeholdelseAlle indstillinger om justering og vedligeholdelse vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerne erangivet me

FraTilBrug denne funktion, hvis farveskift har sløret billedet. Korrigerer "forkerte udskriftsfarver"Juster tærskelværdien for at afgøre, om

Indst. f. groft papirNår udskrivning på groft papir, og især hvis udskrevne farvebilleder er for lyse, skal du vælge <Til>. Du kan angive indsti

Speciel tilstand PHvis det udskrevne papir krølles, skal du vælge <Til>.FraTilRens fikseringsenheden, når en tonerpatron er blevet udskiftet, el

0CW3-0C2Indstillinger for systemadministrationAlle indstillinger om indstillinger for systemadministration vises med korte beskrivelser. Standardindst

Systemadministrators navnAngiv op til 32 alfanumeriske tegn for navnet på en administrator.Angiv op til 32 alfanumeriske tegn for navnet og installati

Brug IPSec Vælg, om du vil udføre krypteret kommunikation ved at oprette et VPN (Virtual Private Network) via IPSec. Konfiguration afIPSec-indstillin

MAC-adressefilter Aktiver eller deaktiver indstillinger for filtrering af pakker, der er sendt til eller modtaget fra enheder med angivne MAC-adresser

Indstill. for R-tast Hvis din maskine er tilsluttet via en PBX (Private Branch Exchange), er det nødvendigt at angive adgangsmetoden. Du kan angivePBX

Tjekkiet (CZ)Danmark (DK)Egypten (EG)Finland (FI)Frankrig (FR)Tyskland (DE)Grækenland (GR)Ungarn (HU)Irland (IE)Italien (IT)Jordan (JO)Luxembourg (LU)

0CW3-010Dele og deres funktionerI dette afsnit beskrives maskinens dele (udvendigt, for- og bagside og indvendigt), og hvordan de fungerer. Ud over at

Angiv indstillinger for begrænsning af adgang til afsendelsesfunktioner for udvalgte destinationer.PIN-kode til adressebogAngiv en pinkode, der skal i

FraTilAktivér eller deaktiver den USB-port, som bruges til at forbinde maskinen med en computer. Begrænsning af USB-forbindelse meden computerFraTilV

FraTilAktivér eller deaktiver sikker udskrivning. Udskrivning via sikker udskrivningFraTilSikret print - slettetid10 til 30 til 240 (min.)Vælg et side

Vælg, hvordan du vil installere opdateringen af firmwaren i overensstemmelse med maskinens miljø.<Via pc>Vælg for manuelt at installere den opda

0CW3-0C3Initialisér menuVælg for at gendanne fabriksindstillingerne for nedenstående. Du kan gendanne alle indstillingerne på listennedenfor på én gan

0CW3-0C4FejlfindingNår der opstår et problem, skal du se i dette kapitel efter løsninger, før du kontakter Canon.PapirstopI tilfælde af et dokument- e

0CW3-0C5Udbedring af papirstopHvis der er papirstop, vises <Fastsiddende papir.> på skærmen. Tryk på <Næste> for at få vist enkle løsninge

Fjern det dokument, der sidder fast inde i fremføreren.1Åbn fremførerdækslet.2Træk i håndtaget for at låse op.3Træk forsigtigt dokumentet ud.Fjern det

Åbn frontdækslet.Løft kontrolpanelet.Træk forsigtigt papiret ud.Sænk kontrolpanelet og frontdækslet.Hvis der er papir i bakken, skal du fjerne det før

VIGTIGT!Sørg for at holde i papirskuffen med begge hænder, og træk den forsigtigt ud. Ellers kan du beskadige papirskuffen ved attabe den, hvis den gl

0CW3-011ForsideMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnMF8280Cw / MF8230CnFremførerFremfører automatisk dokumenter ind i maskinen til scanning. Når to eller

VIGTIGT:Sørg for at holde i papirskuffen med begge hænder, og træk den forsigtigt ud. Ellers kan du beskadige papirskuffen ved at tabeden, hvis den gl

Hold de grønne tapper, og luk forsigtigt dupleksenheden ( ), indtil det siger klik.Træk forsigtigt papiret ud.Luk bagdækslet.Hvis der er dokumenter i

Løft kontrolpanelet.Træk forsigtigt papiret ud.Sænk kontrolpanelet.Åbn bagdækslet.Træk forsigtigt papiret ud.Luk bagdækslet.Træk papirskuffen ud.Papir

VIGTIGT!Sørg for at holde i papirskuffen med begge hænder, og træk den forsigtigt ud. Ellers kan du beskadige papirskuffen ved at tabeden, hvis den gl

0CW3-0C6Når der vises en fejlmeddelelseHvis du ikke kan sende en fax, hvis hukommelsen er fuld, eller hvis du har betjeningsproblemer, vises en meddel

Brug Remote UI til at indstille informationer nødv. til autentificering.IEEE 802.1X-indstillingerne ikke korrekte.Kontroller, om [Login-navn] er indst

Vælg <Ja>, og log på med et afdelings-id, for hvilket farvekopiering ikke er deaktiveret. Kontakt administratoren for atfå oplyst afdelings-id o

Fjern tapper/tapestykker fra tonerpatronen.Forseglingstapen på tonerpatronen sidder der stadig.Fjern forseglingstapen.Klargøring af tonerpatronerSådan

Slet unødvendig data for at frigøre plads på USB-hukommelsesenheden, eller tilslut en anden USB-hukommelsesenhed.Scanning af dokumenter direkte til US

dets størrelse. Indstil derudover papirtypen til <Alm. 1>, <Alm. 2>, <Alm. 3>, <Genbrug>, <Farve> eller <Tyndt>afh

UdbakkeDet udskrevne papir sendes til udbakken.Transportstyr til manuel fremføringNedsænk transportstyret til manuel fremføring, når papiret sidder fa

Kan ikke bruge Cloud-print. Tjek indst. fra Remote UI.Cloudprinter er ikke tilgængelig pga. en fejl.Kontroller, om du bruger en gyldig Google-konto.Br

Når du har trykket på <Læg på>, kan du ikke angive destinationer i gruppeopkald. Tryk på <Afslut> på skærmen<Angiv modtageren.>, og

Om udskiftning af tonerpatronerKopiering er begrænset. Vil du logge ind?Kopiering er deaktiveret i administration af afdelings-id.Vælg <Ja>, og

Forbindelsen mislykkedes pga. en fejl under indstilling af trådløs LAN-forbindelse.Genstart maskinen, og indstil igen.Hvis problemet fortsætter, også

Scanning er deaktiveret i administration af afdelings-id.Vælg <Ja>, log på med et afdelings-id, hvor hvilket scanning ikke er deaktiveret. Konta

Den funktion, som gemmer scannede dokumenter på en USB-hukommelsesenhed, er deaktiveret.Indstil <Gem på USB-hukommelse> til <Til>.Begrænsn

0CW3-0C7Når der vises en fejlkodeHvis en udskrivning ikke kan gennemføres, hvis du ikke kan sende eller modtage fax eller scannede dokumenter, eller d

# 018En fax kunne ikke sendes, da modtagerens maskine ikke svarede, f.eks. fordi linjen er optaget.Når modtagerens maskine er slukket, eller hvis linj

# 406Et scannet dokument kunne ikke gemmes på en USB-hukommelsesenhed pga. en fejl.Fjern USB-hukommelsesenheden, og sæt den i igen.Scanning af dokumen

Kontroller, om LAN-kablet er tilsluttet korrekt.Tilslutning til et kablet LAN# 755Scannede data kunne ikke sendes på e-mail eller gemmes i den delte m

0CW3-012BagsideMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnMF8280Cw / MF8230CnStik til håndsæt (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw)Tilslut håndsættet (ekstraud

brugerkonto (brugernavn og adgangskode), som er registreret til den delte mappe. Du kan få flere oplysninger omdelte mapper i Vejledning til afsendels

# 839Et brugernavn eller en adgangskode, som bruges til SMTP-godkendelse, er ikke angivet korrekt.Indstil brugernavnet og adgangskoden korrekt.Konfigu

# 853Et dokument kunne ikke udskrives, fordi dets datastørrelse overskred maskinens øvre grænse forbehandlingskapacitet.Maskinen kan muligvis ikke uds

0CW3-0C8Almindelige fejlHvis der opstår problemer, når du bruger maskinen, skal du kontrollere punkterne i dette afsnit, inden du kontakter os. Hvis p

0CW3-0C9Problemer med installation/indstillingSe også Almindelige fejl.BEMÆRK!Ikoner i beskrivelsen Problem med den trådløse LAN-forbindelse Problem

Maskinen ringer op til en utilsigtet forbindelsesdestination (hvis der er sluttet en opkaldsrouter til et netværk).Hvis det ikke er nødvendigt, at opk

Pakkefiltrering for MAC-adresser er indstillet.Når kun IEEE 802.11n bruges til trådløs kommunikation, vælges WEP, eller WPA/WPA2-krypteringsmetoden an

0CW3-0CAKopieringsproblemerSe også Almindelige fejl.Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende. Papiret krøller eller foldes.Når du ikke kan uds

0CW3-0CCProblemer med udskrivningSe også Almindelige fejl.Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende. Papiret krøller eller foldes.Når du ikke k

0CW3-0CEProblemer med fax eller telefon (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8280Cw)Se også Almindelige fejl.En fax kan ikke sendes.Er en ekstern telefonlin

0CW3-013IndvendigtMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnMF8280Cw / MF8230CnBakke til tonerpatronInstaller tonerpatronerne. Indfør Y (gul), M (magenta), C (

0CW3-0CFNår du ikke kan udskrive korrektHvis du ikke er tilfreds med udskriftsresultaterne, eller hvis papiret krøller eller folder, kan du prøve følg

0CW3-0CHUdskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillendeSnavs i maskinen kan påvirke udskriftsresultaterne. Sørg for, at maskinen er efterset og rengjo

Bruger du det rigtige papir?Kontroller, hvilke papirtyper du kan bruge, og læg det rigtige i maskinen.PapirIlægning af papirEr toneren ved at løbe tør

Er toneren ved at løbe tør?Kontroller, hvor meget toner, der er tilbage, og udskift tonerpatronen efter behov.Udskiftning af tonerpatronerUdskrifter e

0CW3-0CJPapiret krølles eller foldesPapiret folderEr papiret lagt korrekt i?Hvis papiret ligger over påfyldningsmærket, eller hvis det ligger skævt, k

0CW3-0CKPapiret fremføres forkertUdskriften er skævFlugter papirstyrene med papirets bredde?Hvis papirstyrene er for løse eller for stramme, bliver ud

0CW3-0CLNår et problem ikke kan løsesHvis der er et problem, du ikke kan løse med oplysningerne i dette kapitel, skal du kontakte din lokale autoriser

0CW3-0CRVedligeholdelseDette kapitel beskriver vedligeholdelse af maskinen, herunder hvordan maskinen rengøres, og hvordan indstillingerne startes.Gru

0CW3-0CSRengøring af maskinenRengør regelmæssigt maskinen for at undgå forringelse af udskriftskvaliteten og sikre, at du benytter den sikkert og nemt

0CW3-0CUUdvendigtRengør regelmæssigt maskinen udvendigt, særligt omkring ventilationsåbningerne, for at holde maskinen i god stand.Sluk for maskinen,

0CW3-014Manuel fremføringsåbningMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnMF8280Cw / MF8230CnPapirstyrJuster papirstyrene, så de præcist passer til bredden på

0CW3-0CWGlaspladeRengør regelmæssigt glaspladen og fremførerens underside for støv for at forhindre, at der kommer smuds på dokumenter og udskrifter.S

0CW3-0CXFremførerStøv og grafitpulver kan klæbe til rullen inde i fremføreren og være skyld i, at der kommer smuds på udskrifterne. Følg denne procedu

0CW3-0CYFikseringsenhedSnavs kan klæbe til fikseringsenhederne inden i maskinen og være skyld i, at der kommer sorte striber på udskrifterne. Følg den

0CW3-0E0OverføringsremSnavs kan klæbe til overføringsremmen inde i maskine og være skyld i, at udskriftskvaliteten forringes. Følg denne procedure for

0CW3-0E1Udskiftning af tonerpatronerMaskinen viser en besked, når en tonerpatron næsten er tom. Vær opmærksom på, at udskriftskvaliteten bliver dårlig

Gå tilbage til hovedskærmen ved at trykke på <Luk>.VIGTIGTDu kan fortsætte med at udskrive, når denne meddelelse vises, men udskriftskvaliteten

0CW3-0E2Sådan udskifter du en tonerpatronLæs forholdsreglerne i Vedligeholdelse og eftersyn og Forbrugsmaterialer, før du udskifter tonerpatronerne.

VIGTIGT:Når du trækker forseglingstapen udHvis forseglingstapen bliver inden i tonerpatronen, kan kvaliteten af udskrifter, herunder faxer, blive forr

0CW3-0E3Om udskiftning af tonerpatronerDet gennemsnitlige antal udskrifter for tonerpatronen vises i tabellen herunder. Køb nye tonerpatroner hos din

0CW3-0E4Placering af maskinen et nyt stedMaskinen er tung. Følg procedurerne nedenfor ved flytning af maskinen for at undgå personskade, og læs ogsåsi

Konfiguration af maskinen til scanning til delte mapper 367Angivelse af en delt mappe som gem-destination368Konfiguration af maskinen, så den passer t

0CW3-015PapirskuffeMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnMF8280Cw / MF8230CnPapirstyrJuster papirstyrene, så de præcist passer til bredden på det ilagte pa

MF8280Cw / MF8230CnSæt forsigtigt maskinen ned på det nye installationssted.Hvis du vil have flere oplysninger om, hvordan man installerer maskinen ef

0CW3-0E5Vedligeholdelse og forbedring af udskriftskvalitetHvis du ikke er tilfreds med udskriftsresultaterne, måske pga. ringe billedkvalitet, dårlig

0CW3-0E6Korrektion af nuancerneNuancerne henviser til farveskyggernes kontinuum fra mørk til lys. Jo flere skygger i farvenuancerne, der udskrives, jo

Anbring justeringsbilledet på glaspladen med udskriftssiden nedad.Placer justeringsbilledet, så den sorte stribe vender mod bagsiden af maskinen.Luk f

Denne justering bevarer den optimerede status, der blev opnået af <Fuld justering>. Bemærk, at du ikke kan udføre denne justeringsamtidigt med u

Bekræft fremgangsmåden, og tryk på .Justeringen starter. Et justeringsbillede udskrives på ca. 1 minut.Åbn fremføreren, når det skærmbillede, der ble

0CW3-0E7Korrigerer "forkerte udskriftsfarver"Forkerte udskriftsfarver henviser til et skift af farvepositioner, der kan opstå ved udskrivnin

0CW3-0E8Justering af værdier for genskabelsen af sort tekst i farvedokumenterHvis kopiresultater med sort tekst ikke er tilfredsstillende, kan du forb

0CW3-0E9Udskriftsrapporter og -listerDu kan kontrollere faxresultaterne og maskinens indstillinger ved at udskrive rapporter og lister.Rapport over tr

0CW3-0EARapport over transmissionsresultater (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8540Cdn / MF8280Cw)Du kan kontrollere fax- eller e-mailloggen for sendte do

0CW3-016KontrolpanelBEMÆRK!Det kontrolpanel, der vises herover, er til MF8580Cdw. Tilgængeligheden af tasterne eller funktionerne varierer afhængigt a

fejlkoden, skal du udskrive en kommunikationsstyringsrapport ( Kommunikationsstyringsrapport (kun MF8580Cdw /MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw)).BEMÆRK

0CW3-0ECKommunikationsstyringsrapport (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8540Cdn / MF8280Cw)Du kan kontrollere fax- eller e-mailloggen for sendte og modtag

0CW3-0EERapport over modtagelsesresultater (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8280Cw)Du kan kontrollere logfilerne for modtagne faxdokumenter ved at udskri

0CW3-0EFRapporten Håndtering af afdelings-id'erNår Håndterings af afdelings-id'er er aktiveret, kan du kontrollere den samlede mængde udskri

0CW3-0EHAdressebogsliste (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw)Du kan kontrollere listen over destinationer, der er registreret i adresseb

0CW3-0EJBrugerdataliste/dataliste for systemadministratorDu kan kontrollere listen med indstillinger ( Liste over menuen Indstilling) såvel som det in

0CW3-0EKListe over IPSec-politikkerDu kan kontrollere listen over navne på politikker og de IPSec-indstillinger, der er registreret i maskinen, ved at

0CW3-0ELListe over PCL-skrifttyper (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)Du kan kontrollere listen over tilgængelige skrifttyper for maskinen.(Rappor

0CW3-0ERVisning af tællerværdienDu kan kontrollere forskellige samlede antal sider brugt til farve- og sort/hvid-udskrifter. Disse samlede antal omfat

0CW3-0ESInitialisering af indstillingerDu kan gendanne de følgende indstillinger:Initialisering af menuerInitialisering af nøgle og certifikatInitiali

Tasten [ ]Når du angiver indstillingerne, skal du trykke for at gå til den næste skærm.Når du angiver tekst, skal du trykke for at flytte markøren til

0CW3-0EUInitialisering af menuerDu kan gendanne maskinens indstillinger ( Liste over menuen Indstilling).BEMÆRK!Se Initialisering af indstillinger fo

0CW3-0EWInitialisering af nøgle og certifikatDu kan gendanne indstillingerne for nøglepar og digitale certifikater. Bemærk, at alle nøglepar, du har r

0CW3-0EXInitialisering af adressebogen (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn/ MF8280Cw)Du kan gendanne adressebogens indstillinger. Bemærk, at alle o

0CW3-0EYInitialisering af indstillinger for systemadministrationDu kan gendanne maskinens indstillinger ( Liste over menuen Indstilling). Maskinen ska

0CW3-0FFTillægDette kapitel indeholder tekniske specifikationer for maskinen, vejledning til brug af e-Manual, ansvarsfraskrivelser, copyrightoplysnin

0CW3-0FHFremhævede funktionerPrøv de funktioner, der er beskrevet i dette afsnit. Funktionerne er grupperet under fire overskrifter: "Miljøvenlig

0CW3-0FJMiljøvenlig og økonomisk2-sidet udskrivning (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)Udskriv flere sider på ét enkelt arkDvaletilstandDu kan bru

TonerbesparelseSend faxer direkte fra din computer (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw)Tjek dine faxbeskeder (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw)D

0CW3-0FKØge effektivitetenAdressebog (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw)Genvejstaster til kopiering og scanningUdskriv billeder direkte fra din USB

Scan og gem på en USB-nøgleFjernstyring med Brugerinterface til fjernbetjeningDu kan få flere oplysninger om denne funktion under Udskrivning fra USB

Tryk for at angive symboler som f.eks. "@" eller "/".Tasten [Start] (Farve)Tryk for at scanne eller kopiere farvedokumenter. Hvis

0CW3-0FLDigitale mulighederScan og e-mail (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)Scan og del (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)Scan kun det, du s

Søgbare PDF-filerKonverter tekst i scannede dokumenterTilføj billeder til et igangværende arbejdeDu kan få flere oplysninger om denne funktion under

0CW3-0FRMeget andetNem udskrivning med Google CloudprinterSørg for, at dine udskrifter forbliver fortrolige (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8540Cdn)Brug

Hent faxbeskeder, uanset hvor du skal hen (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8280Cw)Lav plakaterOpret foldere (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)MF8280

0CW3-0F0SpecifikationerMaskinspecifikationerne kan ændres uden forudgående varsel pga. forbedringer af maskinen.MaskinspecifikationerSpecifikationer f

0CW3-0F1MaskinspecifikationerMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnTypePersonlig desktopmodelStrømforsyning220 til 240 V, 50/60 Hz(strømkrav afhænger af de

StrømforbrugGennemsnitligt forbrug under standbyCa. 20 WGennemsnitligt forbrug i dvaleCa. 1 WGennemsnitligt forbrug under dvaletilstand (efter trådløs

0CW3-0F2Specifikationer for papirskuffe (valgfri)(kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)Cassette Feeding Unit-V1Papirkapacitet250 ark (60 til 90 g/m²)

0CW3-0F3Specifikationer for trådløst LAN (kun MF8580Cdw / MF8280Cw)StandardIEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.11nTransmissionsplanDS-SS-system, OFDM

0CW3-0F4DokumenttypeUnderstøttede dokumenttyperGlasplade FremførerTypeAlmindeligt papir/kraftigt papir/fotografi/små dokumenter (f.eks.indekskort)/sær

0CW3-017GenvejstasterDe genvejstaster, der er placeret i den højre side af kontrolpanelet, giver dig mulighed for at udføre betjeningerne nemmere og m

0CW3-0F5ScanningsområdeDe skraverede områder i tabellen nedenfor indikerer dokumentets scanningsområde. Sørg for, at tekst og billeder i dokumentet pa

0CW3-0F6PapirUnderstøttede papirformaterPapirstørrelser, der kan lægges i papirskuffen, den manuelle fremføringsåbning og ekstra papirskuffer, er angi

Kuvert Monarch (98,4 x 190,5 mm)Kuvert C5 (162 x 229 mm)Kuvert DL (110 x 220 mm)Brugerdefineret papirstørrelseMaskinen kan udskrive modtagne faxdokume

Genbrugspapir 60 til 74 g/m²150 ark 1 arkFarvepapir 60 til 74 g/m²150 ark 1 arkCoated papir100 til 110 g/m²100 ark1 ark111 til 130 g/m²131 til 160 g/m

0CW3-0F7KopispecifikationerScanningsopløsningTekst/foto/kort (hast.) (farve)300 x 300 dpiTekst/foto/kort, tekst/foto/kort (hast.) (S/H)300 x 600 dpiTe

0CW3-0F8Faxspecifikationer (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw)Anvendt linjeOffentligt telefonnet (PSTN)KommunikationstilstandSuper G3, G3Kompressio

0CW3-0F9ScannerspecifikationerTypeFarvescannerMaks.scanningsstørrelseGlasplade: op til 216 x 297 mmFremfører: op til 216 x 356 mmScanningsopløsningOpt

0CW3-0FAPrinterspecifikationerUdskriftsmetodeIndirekte, elektrostatisk system (øjeblikkelig fiksering)PapirkapacitetMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnM

0CW3-0FCSpecifikationer for afsendelse af e-mails (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8540Cdn)Kommunikationsprotokol SMTPDataformatPDF (Compact), PDFOpløsni

0CW3-0FESpecifikationer for scanning til delte mapper (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn/ MF8540Cdn)KommunikationsprotokolSMB (TCP/IP)DataformatPDF (Compact),

0CW3-018DisplayDisplayet viser skærme til kopiering, scanning og andre funktioner samt skærme til angivelse afindstillinger for disse funktioner. Du k

0CW3-0FSBrug af e-ManualE-Manual er en manual, der kan vises på din computer, og som beskriver alle maskinens funktioner. Du kan søge efter den handli

0CW3-0FUInstallation af e-ManualInstaller e-Manual på din computer vha. den medfølgende cd-rom. Etiketten på den cd-rom, der indeholder vejledninger,

Vælg [USB Connection] (USB-forbindelse), og klik på [Next] (Næste).BEMÆRK!Vælg [USB Connection] (USB-forbindelse), selvom der bruges et netværk.Fjern

Installationen starter.Vent et øjeblik. Processen kan tage lidt tid.Klik på [Afslut].Klik på [Next] (Næste) [Exit] (Afslut).67㻢㻡㻟㻌㻛㻌㻢㻣㻤

Visning af e-ManualDobbeltklik på [MF8500C_MF8200C Series e-Manual]-ikonet på skrivebordet. Aktiver brug af Java-script i browseren, før du bruger e-M

Brug af User Software CD (Cd med brugersoftware)1Indsæt User Software CD (Cd med brugersoftware) i cd-rom-drevet på computeren.Vælg et sprog, og klik

0CW3-0FWAfinstallation af e-ManualDu kan fjerne e-Manual fra computeren for at gendanne computeren til samme tilstand, som den var i, før e-Manual ble

Klik på [Uninstall] (Afinstaller).Afinstalleringen startes.Vent et øjeblik. Processen kan tage lidt tid.Klik på [Exit] (Afslut).Klik på [Back] (Tilbag

㻢㻡㻤㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-0FXSkærmbilledlayout for e-ManualE-Manual er inddelt i forskellige skærme, og indholdet af de enkelte skærme varierer.Øverste sideVises, når e-Ma

Liste over menuen Indstilling<Leveringsrapport> SkærmNår du trykker på (Rapport), vises skærmen <Leveringsrapport>. På denne skærm kan du

Klik for at få vist alle emner i e-Manual. [Hjælp]Klik for at få vist oplysninger om, hvordan e-Manual vises, hvordan man søger og andre oplysninger.

[Indhold]Kapitelikonerne og titlerne vises./Fanen [Indhold] kan gøres bredere og smallere.[Udvid alt]/[Skjul alt]Klik på [Udvid alt] for at få vist un

[Indtast søgeord her]Skriv et eller flere søgeord, og klik på for at få vist søgeresultaterne i søgedialogfeltet ( ).[Søgemuligheder]Klik for at angi

KapitelikonerKlik for at springe til det valgte kapitels emne.Titel (Emne)Viser titler og emner. Klik på en titel eller et emne for at springe til sid

0CW3-0H4Visning af e-ManualSymboler og markeringerAdvarsler om sikkerhed og begrænsninger samt advarsler vedr. håndtering af maskinen, nyttige tips og

Medmindre andet er angivet, tilhører de skærmbilleder, der er anvendt i e-Manual, MF8580Cdw. Når forskellene er markante,anvendes der flere illustrati

0CW3-0H5AndreI denne afsnit beskrives grundlæggende Windows-handlinger, og det omfatter ansvarsfraskrivelser, copyrightoplysninger og øvrigeoplysninge

0CW3-0H6Grundlæggende Windows-handlingerVisning af [Computer] eller [My Computer] (Min computer)Windows XP Professional/Server 2003[Start] vælg [My C

Hvis din computer ikke viser skærmen [CD-ROM Setup] (Opsætning af cd) eller [Select language] (Vælg sprog), når du har indsat cd-rommen, skal du følge

Kontrol af bitarkitekturenHvis du er usikker på, om din computer kører 32-bit eller 64-bit Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012, skal du gøre føl

Viser den aktuelle status for det valgte element. Skærmen <Stat. Kopi/printjob> er vist herunder som et eksempel.<Netværksinformation>Vise

4Klik på [Change] (Skift) (eller [Properties] (Egenskaber)).Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 20121Vis [Control Panel] (Kontrolpanel).Windows Vista

㻢㻣㻝㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-0H7BemærkningModelnavneMF8580Cdw (F164802)MF8550Cdn (F164802)MF8540Cdn (F164800)MF8280Cw (F164702)MF8230Cn (F164700)Tredjepartstjenester og -soft

LASERPRODUKT KLASS 1Anvendelse af indstillinger, justeringer eller udførelse af andre procedurer end dem, der er angivet i vejledningerne, kan resulte

[Danish] i direktiv 1999/5/EF.Deutsch[German]Hiermit erklärt CANON INC., dass sich das Gerät FM48944 in Übereinstimmung mit den grundlegendenAnforderu

[Czech]IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, N

[Dutch] product.Frankrijk: dit product kan niet buiten worden gebruikt.Suomi[Finnish]* Laitetta voidaan käyttää seuraavassa maassa AT, BE, BG, CH, CY,

Copyright CANON INC. 2014Ingen dele af denne publikation må reproduceres, overføres, kodes eller lagres i et informationssystem eller på nogen måde ov

0CW3-0HFKontakt osCANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON MARKETING JAPAN INC.16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1

㻝㻌㻛㻌㻣㻠

0CW3-019Logon på maskinenNår styring af afdelings-id'er er aktiveret, skal du logge på, før du kan bruge maskinen. Når logonskærmen vises, skal d

Before Using the Driver 3About the Drivers and Software4Supported Operating Systems5Selecting the Driver to Be Installed6Installing the MF Drivers and

0AWU-000Before Using the DriverRead this chapter before installing the software such as the MF Drivers."About the Drivers and Software""

0AWU-001MF DriversPrinter driverYou can print from an application to the machine once you have the printer driver installed onyour computer.Fax driver

0AWU-002: Supported: Not supportedWindowsXPWindowsVista/7/8WindowsServer 2003WindowsServer 2008Windows Server 2008R2/Server 2012Mac OS X (version10.5.

0AWU-003After selecting the connection method between the machine and a computer, select the driver to be installed.1Press .2Press [ ] or [ ] to high

Selectable page description languageNetworkFaxUFRII LTUFRII LT (XPS)PCL5PCL6USBUFRII LTUFRII LT (XPS)PCL5PCL66Restart the machine.It is necessary to r

0AWU-005Installing the MF Drivers and MF ToolboxInstall the software to use the machine."Installing Using [Easy Installation] (For Windows)"

0AWU-0061Insert the User Software CD-ROM into the slot on your computer.2Click [Easy Installation].The options to be displayed differ depending on you

If the language selection screen is displayed before the CD-ROM setup screen appears:Select the language and click [OK].3When the following screen app

5Read the License Agreement and click [Yes].6Click [Next].㻝㻝㻌㻛㻌㻣㻠

0CW3-01APlacering af dokumenterLæg dokumenterne på glaspladen eller i fremføreren. Brug glaspladen, når du skal scanne kraftige eller indbundne dokume

The following screen appears. Click [Yes].For USB Connection:Proceed to step 9.For Network Connection:Proceed to step 7.7Select the machine to be inst

This enables the installer to search for this machine.e-Manual -> "Setting IPv4 Address"3. Click [OK].8Installation starts when clicking

10Click [Start].11Click [Exit].12When the following screen appears, read the displayed information, click [Accept] or [Do Not Accept], andthen click [

If you select [Accept]:The Product Extended Survey Program (the program to investigate the state of usage) will be installed.The Product Extended Surv

In the case of USB connection, wait until your computer is restarted."USB Cable Connection (Only when Connecting with USB)"In the case of ne

0AWU-0071Insert the User Software CD-ROM into the slot on your computer.2Click [Custom Installation].The options to be displayed differ depending on y

If the language selection screen is displayed before the CD-ROM setup screen appears:Select the language and click [OK].3When the following screen app

The options to be displayed differ depending on your country or region.5Read the License Agreement and click [Yes].6Click [Next].㻝㻥㻌㻛㻌㻣㻠

The following screen appears. Click [Yes].For USB Connection:Proceed to step 13.For Network Connection:Proceed to step 7.7Select the machine to be ins

1. Check the following.The computer and machine are connected via the network.The machine is turned on.The IP address is set correctly.The computer an

Lagring/indlæsning af adressebog (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw) 467Lagring/indlæsning af indstillinger470Registrering af adressebo

Placer dokumentet på glaspladen med forsiden nedad.Juster hjørnet af dokumentet i forhold til glaspladens øverste venstre hjørne.BEMÆRK!Hvis du vil sc

9Set the printer or fax information.(1) Specify the settings for each option as needed.(2) Click [Next].Printer information*1Fax information*2*1Appear

If you download and install the software on any of the above 32-bit operating systems, you may fail to install the softwareand may not be able to open

(2) Click [Next].This screen appears only when installing the printer driver and fax driver.13Click [Exit].For USB Connection:For Network Connection:N

The screens for specifying a location in which the MF Toolbox is installed and position to which the start menu is added appear.Specify the settings i

If you select [Accept]:The Product Extended Survey Program (the program to investigate the state of usage) will be installed.The Product Extended Surv

In the case of USB connection, wait until your computer is restarted."USB Cable Connection (Only when Connecting with USB)"In the case of ne

0AWU-00XTo connect with USB, connect the USB cable after installing the software.After completing the procedures described in this section, proceed to

4Read the License Agreement and click [Continue].5Click [Agree].6When the following screen appears, click [Continue].㻞㻥㻌㻛㻌㻣㻠

You cannot change the installation location.7Click [Install].The [Change Install Location] button may appear, but you cannot change the installation l

9When the following screen appears, click [Close].In the case of USB connection, proceed to "USB Cable Connection (Only when Connecting with USB)

Indstil dokumentstyrene, så de passer til dokumentets bredde.Skub dokumentstyrene indad, indtil de er justeret i forhold til dokumentets kanter.Maskin

0AWU-0081Remove the cap that covers the USB port on the back side of the machine.Pull the string forward to remove the cap, as shown below.2Connect th

0AWU-009Check if the MF drivers, MF Toolbox, and e-Manual are installed correctly.Check if the following icons are displayed for the installed applica

0AWU-013To print or send faxes from a Macintosh, you need to register this machine in the Macintosh. The registration methodvaries depending on the co

4Select [Select Printer Software] from [Print Using].5Select a driver that is capable for this machine from the driver list, and then click [OK].If yo

8Check that this machine is added to the [Printer & Fax] or [Print & Scan] dialog box.9Close the dialog box.TCP/IP ConnectionRegister the prin

3Click [IP], and then select a print protocol from [Protocol].4Enter the IP address of the machine to [Address], and then select [Select Printer Softw

5Select a driver that is capable for this machine from the driver list, and then click [OK].If you are using Mac OS X 10.5.x, clicking [OK] is not req

9Close the dialog box.USB ConnectionRegister the printer and fax respectively following the procedure below.1Open [System Preferences], and click [Pri

3Click [Default], and then select a printer name for which [USB] is displayed in the [Kind] or[Connection] column.4Select [Select Printer Software] fr

8Check that this machine is added to the [Printer & Fax] or [Print & Scan] dialog box.9Close the dialog box.㻠㻝㻌㻛㻌㻣㻠

0CW3-01CIlægning af papirDu kan lægge papiret i papirskuffen eller den manuelle fremføringsåbning. Læg det papir, du plejer at bruge, i papirskuffen.

0AWU-00YThis section describes the outline of the procedure to install the drivers/software downloaded from the Canon homepage.For the procedure to do

0AWU-00AInstalling the MF Drivers on the WSD Network (ForWindows)You can print from a Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012 computer using the WSD

0AWU-00C1Open the printer folder.For Windows Vista:From the [Start] menu, select [Control Panel], and then click [Printer].For Windows 7/Server 2008Fr

4Confirm that [LPT1: (Printer Port)] is displayed for [Use an existing port] and click [Next].5Click [Have Disk].6Insert the User Software CD-ROM into

When the following screen appears, click [Exit].The options to be displayed differ depending on your country or region.When [AutoPlay] is displayed:Cl

When you are not sure which operating system that you are using on your computer:"How to Check the Bit Architecture (For Windows)"9Click [OK

11Specify the printer name.(1) Enter a different name to change the default printer name.When [Set as default printer] is displayed, specify whether t

When [User Account Control] appears:Click [Yes] or [Continue].12Select [Do not share this printer] and click [Next].To set the machine as a shared pri

The icon is added to the printer folder.㻡㻜㻌㻛㻌㻣㻠

0AWU-00E1Open the network folder.For Windows Vista/Server 2008:Select [Network] from the [Start] menu.For Windows 7/Server 2008 R2:Select [Computer] f

Papirtype Papirvægtpå maskinenAlmindeligtpapir60 til 74 g/m² <Alm. 1>70 til 84 g/m² <Alm. 2>75 til 90 g/m² <Alm. 3>Genbrugspapir 60

When [User Account Control] appears:Click [Yes] or [Continue].Follow the steps in the procedure below to delete the icon added in step 13 of "Ins

0AWU-00FUninstalling the SoftwareIf you do not need the drivers or applications, you can uninstall them with the following procedure."Uninstallin

0AWU-00H1Open [Programs and Features].For Windows XP:From the [Start] menu, select [Control Panel], and then double-click [Add or Remove Programs].For

㻡㻡㻌㻛㻌㻣㻠

0AWU-00J1Open [Programs and Features].For Windows XP:From the [Start] menu, select [Control Panel], and then double-click [Add or Remove Programs].For

㻡㻣㻌㻛㻌㻣㻠

0AWU-0101Insert the User Software CD-ROM.When the following screen appears, click [Exit].The options to be displayed differ depending on your country

When [User Account Control] appearsClick [Yes] or [Continue].4Click [Delete].5Click [Yes].6Click [Exit].㻡㻥㻌㻛㻌㻣㻠

7Open the Explorer, and click [Network].8Right-click the machine icon and select [Uninstall] from the pop-up menu.When [User Account Control] appearsC

0AWU-0141Open [Programs and Features].For Windows XP:From the [Start] menu, select [Control Panel], and then double-click [Add or Remove Programs].For

BEMÆRK!Ved udskrivning af fugtigt papirDer kan blive udsendt damp fra papirudgangsområdet, eller der kan dannes vanddråber omkring papirudgangsområdet

0AWU-0111If the machine is connected to a computer with a USB cable, disconnect the USB cable.If you want to delete the scanner driver or MF Toolbox,

(xxx may differ depending on the model.)Fax driver/Library/Printers/Canon/ CUPSFAX/Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/CNMCxxxFB.ppd.gz(xxx may d

0AWU-012See the following sections:"Cannot Install the Software.""Applications Installed from the User Software CD-ROM Supplied with th

Uninstall the software for this machine before upgrading the operating system on your computer. Once the upgrade hasbeen complete, reinstall the softw

0AWU-00KIn the Online Help, all the functions of the driver software and information about options are included. If you want to knowdescriptions of th

How to display theHelp screen[Special Features], etc.(4)Click .Searching contentsYou can search a content by entering a keyword.㻢㻣㻌㻛㻌㻣㻠

0AWU-00LNOTEIf the machine is not connected to the network properly:The IP address is displayed as "0.0.0.0".When the startup time setting i

5View the information.6Press or (Status Monitor) to close the screen.Confirming IPv6 address settings1Press or (Status Monitor).2Press [ ] or [ ]

4Press [ ] or [ ] to highlight the option you want to confirm, and then press .5View the information.6Press or (Status Monitor) to close the screen.

0AWU-00R1Open [Control Panel].Windows Vista/7/Server 2008:Select [Control Panel] from [Start] menu.Windows 8/Server 2012:Right-click the lower-left co

0CW3-01EIlægning af papir i papirskuffenLæg det papir, du plejer at bruge, i papirskuffen. Når du udskriver på papir, der ikke er lagt i papirskuffen,

0AWU-00SThe information in this document is subject to change without notice.CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, EI

0AWU-00UCopyright Canon Inc. 2013 All Rights ReservedNo part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval sy

0AWU-00WCanon and the Canon logo are registered trademarks of Canon Inc. in the United States and may also be trademarks orregistered trademarks in ot

Ilæg papiret, så kanten af papirstakken er justeret i forhold til bagsiden af papirskuffen.Luft papirstakken godt, og tryk på den på en flad overflade

LINKSPapir㻣㻣㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-01FIlægning af papir i den manuelle fremføringsåbningNår du udskriver på papir, der ikke er lagt i papirskuffen, skal du indføre papiret i den ma

Indsæt papiret i den manuelle fremføringsåbning, indtil papiret stopper.Ilæg papiret i stående retning (med den korte kant mod maskinen) og med forsid

Rapport over modtagelsesresultater (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw) 612Rapporten Håndtering af afdelings-id'er613Adressebogsliste (kun MF85

Indsæt papiret, og juster papirstyrene, så de passer til papirets bredde.Ilæg papiret i stående retning (med den korte kant mod fremføringsåbningen) o

0CW3-01HIlægning af kuverterSørg for at udjævne eventuelle krøllede kuverter, før du ilægger dem. Vær også opmærksom på retningen af kuverterne, og hv

Ilæg kuverterne Monarch (kun MF8280Cw / MF8230Cn), COM10, DL, or ISO-C5 i stående retning (med de lange kanter på hver side), såsiden uden lim vender

0CW3-01JIlægning af fortrykt papirNår du bruger papir med fortrykt logo på, skal du være opmærksom på papirets retning, når du ilægger det. Ilæg papir

Udskrivning på papir med logo i liggende retningBEMÆRK!Indstillingen <Skift af papirindføringsmetode> (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)Når

0CW3-01KAngivelse af papirformat og -typeDu skal angive indstillingerne for papirformat og papirtype, så de svarer til de papir, der ilægges. Sørg for

0CW3-01LAngivelse af papirformat og papirtype i papirskuffenTryk på (Vælg papir/indstillinger).Hvis skærmbilledet <Vælg papir>, der ses nedenfo

0CW3-01RAngivelse af papirformat og papirtype i den manuelle fremføringsåbningDen skærm, der er angivet her, vises, når papiret er lagt i den manuelle

Vælg papirtypen, og tryk på .LINKSIlægning af papir i den manuelle fremføringsåbningPapir2㻤㻤㻌㻛㻌㻢㻣㻤

0CW3-01SRegistrering af standardpapirindstillinger for den manuelle fremføringsåbningDu kan registrere standardpapirindstillinger for den manuelle fre

0CW3-000Vigtige sikkerhedsanvisningerDet indhold, der beskrives i dette kapitel, omhandler forebyggelse af skader på ejendom og personskade på brugere

Vælg papirtypen, og tryk på .LINKSIlægning af papir i den manuelle fremføringsåbningPapir2Angiv længden på <X>-siden (kortere).Vælg <X>,

0CW3-01URegistrering af brugerdefineret papirformatDu kan registrere op til tre hyppigt anvendte brugerdefinerede papirformater.Tryk på (Vælg papir/i

Angiv papirformatet.1Angiv længden på <X>-siden (kortere).Vælg <X>, og tryk på .Angiv længden på <X>-siden vha. taltasterne eller /

BEMÆRK!De registrerede papirformater vises, når du angiver papirets standardindstillinger for den manuelle fremføringsåbning. Fraskærmen kan du vælge

0CW3-01WBrug af kontrolpaneletBrug pilene nedenfor for at angive indstillinger og justere værdier.Brug af /Rulning på skærmenRullepanelet vises i den

Brug af Tryk på for at anvende en indstilling.Brug multifunktionstaster (venstre/højre)Elementer kan blive vist nederst på skærmen, f.eks. <Baggr

0CW3-01XIndtastning af tekstI dette afsnit beskrives, hvordan du angiver tekst og tal.Skift af teksttypeTryk på <A/a/12> for at skifte den type

Eksempel: "Canon-1"1Tryk flere gange på <A/a/12> (eller ), indtil <A> er valgt.2Tryk flere gange på , indtil bogstavet "C

0CW3-01YRegistrering i adressebog (kun MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn /MF8280Cw)Du kan registrere ofte anvendte destinationer i adressebogen og nem

0CW3-020Registrering af destinationer i adressebogenDestinationer kan redigeres eller slettes, når de er blevet registreret. Du kan registrere op til