Canon LEGRIA FS406 User Manual

CEL-SR1CA2F0 Használati útmutatóDigitális kamera

10  BevezetésA kamera megismeréseMellékelt tartozékok és CD-ROM-okA csomagban a következő tartozékokat találja a kamera mellett:XCA-570E kompakt hál

További információk  103Fényképeket nem lehet a számítógép merevlemezére menteni.- Ha a memória túl sok képet tartalmaz (Windows – 2500 vagy több, Ma

104  További információk- MultiMediaCard (MMC) van a kamerába téve. Használjon megfelelő memóriakártyát ( 28).- Ha az üzenet eltűnése után megjeleni

További információk  105Jelenet nem osztható meg. Inicializálás csak a videokamera használatával.- Ezt a jelenetet nem lehetett megosztani, mert a

106  További információkNéhány jelenetet nem tudott hozzáadni a lejátszási listához.- Más eszközzel rögzített és a számítógéphez csatlakoztatott memó

További információk  107 Nem tudja felvenni. Nem fér hozzá a beép. memóriához - Valamilyen probléma van a beépített memóriával. Mentse felvételeit

108  További információkNincsenek jelenetek- A kiválasztott index képernyőn nincsenek jelenetek. Készítsen videókat ( 34).Nincsenek képek- Nincsenek

Kiegészítő információ  109Mire ke ll ü gyeln i?Kíméletes bánásmódKameraKérjük, tartsa be az alábbi elővigyázatossági rendszabályokat. • Mentse felvé

110  Kiegészítő információ • A felvétel közben próbáljon nyugodt, stabil képet rögzíteni. Ha túl sokat mozgatja a kamerát, vagy gyorsan közelít majd

Kiegészítő információ  111A nem - Canon akkumulátorok használatáról• Biztonsági okokból a nem Canon akkumulátorok nem tölthetők a kamerával, sem a CG

112  Kiegészítő információ A beépített lítium akkumulátorA kamera a dátum és az idő, valamint más beállítások tárolását egy beépített lítium akkumulá

Bevezetés  11A következő CD-ROM-ok és szoftverek tartoznak a kamerához:• PIXELA’s Transfer Utility CD-ROM*-A Transfer Utility filmek és zenei aláfest

Kiegészítő információ  113Karbantartás, egyebekTisztításA kamera váza• A kamera vázának tisztításához puha, száraz ruhát használjon. Soha ne használj

114  Kiegészítő információ Ha páralecsapódást érzékel A kamera automatikusan kikapcsolódik.A vízcseppek elpárolgásához szükséges idő függ a helyszínt

Kiegészítő információ  115Általános információkTartozékokAz alább nem említett tartozékok részletesebb leírása a következő oldalakon található. (Terü

116  Kiegészítő információ Külön megvásárolható kiegészítők1 AkkumulátorHa további akkumulátorokra van szüksége, válassza a BP-808 típust.Az Intellig

Kiegészítő információ  117Töltési, felvételi és lejátszási időkA következő táblázatban megadott töltési idők körülbelüliek, és függenek a töltés körü

118  Kiegészítő információ Ez a jel az eredeti Canon videó tartozékokat jelöli. Ha Canon videoberendezéseket használ, javasoljuk a Canon gyártmányú t

Kiegészítő információ  119Műszaki adatokLEGRIA FS46 / LEGRIA FS405 / LEGRIA FS406 — Az értékek hozzávetőlegesek.Rendszer• RögzítésVideók: SD-videó

120  Kiegészítő információ • Objektív felépítése: 10 lencsetag 8 csoportban (1 kétoldalas aszférikus lencsetag)• AF rendszer TTL autofókusz vagy kézi

Kiegészítő információ  121BP-808 akkumulátor• Akkumulátor típusaLítium ion akkumulátor, Intelligent System-kompatibilis• Névleges feszültség: 7,4 V D

122  Kiegészítő információ A zenei fájlokrólA kamerával kompatibilis fájlok jellemzői a következők.Hang kódolása: Lineáris PCMHang mintavételezés: 48

12  BevezetésA kamera részei és kezelőszervei1 RESET gomb ( 101)2 gomb ( 21)/ WEB gomb ( 82)3 DISP. (képernyőinformációk) gomb ( 58, 62)/BATT. INF

Kiegészítő információ  123TárgymutatóAAdatkód . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 90AkkumulátorAkkumulátor információ . 93, 97Maradék töltés jelzé

124  Kiegészítő információKépeffektusok . . . . . . . . . . . . . . . 56Képstabilizátor . . . . . . . . . . . . . . . 50Képszámok . . . . . . . .

CANON HUNGARIA Kft.1031 BudapestZáhony u. 7Tel/Helpdesk/.: 06 123 55 315 A hívás díja a telefonszolgáltatótól függően változhat, kérjük, telefonszolg

Bevezetés  13Ad Zoom kar ( 36)Af PHOTO gomb ( 69)Ag POWER gombAh Botkormány ( 23)Aj LCD képernyő ( 19)Ak FUNC. gomb ( 24, 86)Al / (lejátszás/szünet

14  BevezetésSg Akkumulátor kioldó reteszSh Állványmenet ( 109)Sj Memóriakártya-foglalat ( 30)Sk Akkumulátortartó ( 15)Sl Akkumulátortartó fedele/ M

Előkészületek  15ElőkészületekEz a fejezet az olyan alapvető műveleteket mutatja be, mint például a menüben való navigálás, és az első beállítások, é

16  Előkészületek3 Csukja be a fedelet, majd csúsztassa az objektív felé, míg nem kattan.4 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a kompakt hálózati adapte

Előkészületek  17Az akkumulátor eltávolítása1 Csúsztassa az akkumulátortartó fedelét a kamera hátulja felé és nyissa ki.2 Nyomja el az akkumulátor ki

18  Előkészületek• Javasoljuk, hogy legalább 2-szer vagy 3-szor annyi időre készítsen elő akkumulátort, mint amennyire az első becslés szerint szüksé

Előkészületek  19Kiegészítő csuklópánt felszereléseFűzze át a szíj végét a kamera hátsó rögzítőfülén, fűzze át a szíjat a hurkon, végül húzza meg a s

2 BevezetésFontos tudnivalók a használatrólFIGYELEM!AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN SOHA NE VEGYE LE A BURKOLATOT (VAGY A HÁTLAPOT). A

20  ElőkészületekLCD háttérvilágításHa nagyon világos helyen dolgozik, előfordulhat, hogy a kép nem látszik jól az LCD képernyőn. Kapcsolja be az LCD

Előkészületek  21A kamera alapvető használataÜzemmódokFelvételkészítésA kamera két a alapvető móddal készít videót és fényképet: móddal kezdők vagy

22  Előkészületek- menü: [Film Médiafelvevő]*, [Kép Médiafelvevő]*, [Szélesvásznú], [Videó pillanatfelvét. hossza].- menü: [Képstabilizátor]**, [Au

Előkészületek  23Botkormány és a Botkormány-segédA botkormánnyal kezelheti a kamera menürendszerét.A botkormány-segéden megjelenő funkciók változnak

24  ElőkészületekVálasztás a FUNC. menübőlA következő példa a FUNC. menü pontjának kiválasztására egy felvételi módban. Lejátszási módokban a működé

Előkészületek  255 Válassza ki ( , ) a kívánt opciót, majd a beállítás elmentéséhez nyomja meg a gombot.6 Nyomja meg a gombot.A gomb lenyomásáv

26  ElőkészületekBeállítások az első bekapcsoláskorA dátum és az idő beállításaA használat előtt be kell állítani a dátumot és az időt. A [Date/Time-

Előkészületek  27A nyelv beállításaA kamera nyelve alapbeállításban az angol. Másik 26 nyelv közül is választhat egyet.* Miután a kamera nyelvét ango

28  ElőkészületekA memóriakártya használataA kamerával használható memóriakártyákEbben a kamerában kereskedelemben forgalmazott Secure Digital (SD) m

Előkészületek  29SDXC memóriakártyák2010 májusáig SDXC memóriakártyák működését Windows 7 alatt teszteltük. A számítógép gyártójától tudhatja meg, va

3Kizárólag az Európai Unió (valamint az EEA) részére.Ezek a szimbólumok azt jelzik, hogy a termék hulladékkezelése a háztartási hulladéktól különvála

30  ElőkészületekA memóriakártya behelyezése és kivételeA memóriakártyát első használata előtt formázza meg ( 31) a kamerában.1 Kapcsolja ki a kamer

Előkészületek  31 A memória kiválasztása rögzítésreVálaszthat, hogy a filmeket és a fényképeket a beépített memóriára vagy memóriakártyára rögzíti. M

32  Előkészületek* Ha a [Teljes Inicializálás] lehetőséget választotta, megnyomhatja a -et a folyamatban lévő művelet megszakításához. Az összes kép

Előkészületek  33• A vásárláskor az Eye-Fi kártyák tartalmazzák a szükséges hálózati konfigurációs szoftvert. Telepítse a szoftvert és végezze el a s

34  VideóVideóEz a fejezet a videók felvételével, lejátszásával, az összetett funkciókkal és a lejátszási lista és jelenet műveletekkel foglalkozik.F

Videó  35• Mentse felvételeit rendszeresen külső eszközre ( 79), de főleg fontos felvételei elkészítése után. A Canon nem vállal felelősséget az elv

36  VideóZoom: Optikai, összetett és digitális zoomA kamera a következő három zoom lehetőséggel rendelkezik:* 1800x (1600x esetén) amikor az [K

Videó  37Tolja a zoom kart a W irányba a látószög növeléséhez (zoom ki). Nyomja a kart a T felé a ráközelítéshez (tele állás).Alapbeállítás szerint a

38  Videó2 A felvétel folytatásához nyissa ki az LCD panelt.A ON/OFF (CHG) jelző zöldre vált, és a kamera kész a felvételre.FONTOS• Készenléti módban

Videó  39Lejátszási alapműveletekFilmfelvételek lejátszása1 Nyomja le a gombot a [Filmek] index képernyője kinyitásához.2 Mozgassa ( , ) a kijelöl

4 Izgalmas funkciókA kezdők és a gyakorlott használók számára egyaránt sok könnyen használható funkciója van ennek a kamerának. A következőkben néhán

40  VideóFONTOS• Amíg az ACCESS hozzáférésjelző világít vagy villog, a következő szabályokat vegye figyelembe. Ha nem így tesz, az visszafordíthatatl

Videó  41jelenet elejére ugráshoz vagy a felé a következő jelenetre ugráshoz.* Ha az előző jelenetet szeretné elölről megnézni, akkor nyomja meg ké

42  Videó1 Az index képernyőn vigye ( ) a narancs jelölőkeretet a felső ikonokhoz.2 Válassza ki ( ) annak a helynek megfelelő fület, ahol a lejátszan

Videó  432 Nyissa ki a naptár képernyőt.• Megjelenik a naptár képernyő.• A jeleneteket tartalmazó napok (melyeken videó készült) fehérrel jelennek me

44  Videó3 Válassza ki ( ) a dátumot hónapot és évet vagy mozogjon ( ) a dátumok között.4 Nyomja le a gombot a dátum kiválasztása után.Az index kép

Videó  454 Nyomja le a gombot kétszer a menü bezárásához.A kijelölések visszavonásaMEGJEGYZÉSEK• A jelenetek/fotók elő-kijelölése törlődik, ha kika

46  Videó3 Törölje a jeleneteket. * Ha nem az [Ez a jelenet] lehetőséget választotta, megnyomhatja a -et a folyamatban lévő művelet megszakításához.

Videó  47Különleges funkciókAutomatikus expozíciós és különleges téma felvételi programokA felvételi program határozza meg, hogy milyen mértékben ava

48  Videó[ Sport]Sportesemények rögzítésére megfelelő, mint pl. tenisz vagy golf.[ Hó]Világos havon készíthet felvételt anélkül, hogy a téma alulexpo

Videó  49MEGJEGYZÉSEK• [ Portré]/[ Sport]/[ Hó]/[ Tengerpart]: Lejátszáskor előfordulhat, hogy a kép nem jelenik meg teljesen tisztán.• [ Portré

Tartalomjegyzék  5 Bevezetés4 Izgalmas funkciók8 A használati útmutatóról10 A kamera megismerése10 Mellékelt tartozékok és CD-ROM-ok12 A kamera rész

50  VideóÖsszetett képstabilizálási módokA képstabilizátor csökkenti a kamera elmozdulása miatti elmosódást a képen, így képei szebbek lesznek. Válas

Videó  511 Nyissa ki ( ) a botkormány-segédet.2 Válassza ( ) az [ Előfelvétel] pontot és nyomja le a -et.• Megjelenik az ikon.• A ismételt megny

52  Videó• A kamera elkészít egy kb. 4 másodperces felvételt (a kék keret folyamatjelzőként működik), majd felvételi szünetbe tér vissza.• Megadhatja

Videó  53A kiválasztott digitális effektus alkalmazása1 Nyissa ki ( ) a botkormány-segédet.2 Válassza ( ) a [ Dig. effektusok]-at és nyomja le a -e

54  VideóELLENŐRIZNI• Válassza ki a kívánt felvételi módot a [ Tűzijáték] kivételével.1 Nyissa ki ( ) a botkormány-segédet.2 Válassza ( ) az [ Expo

Videó  55ELLENŐRIZNI• A következő lépések előtt állítsa be a zoom-ot.1 Nyissa ki ( ) a botkormány-segédet.2 Válassza a ( ) [ Fókusz] lehetőséget és

56  VideóA beállítás végeztével a ikon villogásból átvált folyamatos világításba. A kamera kikapcsolás után is megőrzi az egyedi fehér-egyensúly be

Videó  57Lehetőségek ( alapbeállítás)Mini video segédfényBekapcsolhatja a segédfényt, ha sötét helyen akar felvételt készíteni.1 Nyissa ki ( ) a bot

58  VideóVideók esetén: Nyomja meg a gombot.A kamera 10 másodperces visszaszámlálás után kezdi meg a felvételt. A képernyőn megjelenik a számláló.

Videó  59• A gomb ismételt megnyomásával visszatérhet az index képernyőhöz.3 Válassza ki ( ) a lejátszás kezdőpontját az idősoron.4 Nyomja le a g

6  Tartalomjegyzék Videó34 Felvételi alapműveletek34 Filmfelvétel35 A videó minőségének kiválasztása (Felvételi mód)36 Zoom: Optikai, összetett és d

60  VideóELLENŐRIZNIJelenetek vagy diavetítés lejátszásához memóriakártyáról a zeneszámokat előzetesen a számítógéphez csatlakoztatott memóriakártyár

Videó  61FONTOS• Ha a szerzői jog védelme alá eső zeneszámot használ videóival, szükség lehet a jogtulajdonos engedélyére, kivéve a személyes használ

62  VideóKijelzések a képernyőn és adatkódA legtöbb képernyőadat megjelenítését ki és be lehet kapcsolni.A gomb többszöri megnyomásával a kijelzési

Videó  63Műveletek lejátszási listával és jelenetekkelA lejátszólista szerkesztése: Jelenetek felvétele, törlése, áthelyezéseLejátszólistát készíthet

64  VideóMEGJEGYZÉSEK• A jelenetek áthelyezése és törlése a lejátszólistáról nem érinti az eredeti felvételeket.• Másolhat jeleneteket a beépített m

Videó  652 Válassza ki ( , ) az áthelyezni kívánt jelenetet.3 Nyomja le gombot, válassza ki a [ Mozgat] pontot és nyomja le a -et.4 Mozgassa ( ,

66  VideóA szétválasztási ponttól a régi jelenet végéig tartó új jelenet jelenik meg az index képernyőn.MEGJEGYZÉSEK• Amikor előre és hátra mozdul ko

Videó  67* A megnyomásával félbeszakíthatja a műveletet.OpciókA teljes lejátszólista másolása1 Nyissa meg a beépített memória [Lejátszási lista] va

68  VideóMEGJEGYZÉSEK• A következő esetekben nem lehet a felvételeket a memóriakártyára másolni:- Ha nyitva van a memóriakártya-foglalat fedele. - Ha

Fényképek  69 FényképekEz a fejezet fényképek készítéséről és lejátszásukról szól.Fényképek készítéseELLENŐRIZNI• Az Eye-Fi kártya használata előtt o

Tartalomjegyzék  7 Fényképek69 Fényképek készítése70 Fényképek megtekintése72 Diavetítés72 Fényképek törlése74 Fényképek másolása memóriakártyára

70  Fényképek- Ha Eye-Fi kártyára rögzíti a fényképeket, a fényképek feltöltése automatikusan végbemegy a kamera lejátszási módjában, ha a konfigurál

Fényképek  71Visszatérés az index képernyőre egyképes nézetből1 Nyissa ki ( ) a botkormány-segédet.2 Válassza ( ) a ikont és nyomja le a gombot.Mo

72  FényképekDiavetítésA fényképeket bemutathatja diavetítés keretében, akár zenével.1 Nyissa meg a [Képek] index képernyőjét.2 Válassza ki a kísérőz

Fényképek  732 Válassza ki ( ) a törölni kívánt fényképet, majd nyomja meg a gombot.3 Válassza ( ) az [Igen]-t és nyomja le a gombot a fénykép tör

74  Fényképek Fényképek másolása memóriakártyáraFényképeket csak a beépített memóriáról a memóriakártyára másolhat.ELLENŐRIZNI• Az Eye-Fi kártya hasz

Fényképek  753 Másolja át a fényképeket.* Ha nem az [Ez a kép] lehetőséget választotta, megnyomhatja a -et a folyamatban lévő művelet megszakításáho

76  Külső eszközök csatlakoztatásaKülső eszközök csatlakoztatásaEz a fejezet leírja, hogyan csatlakoztassa a kamerát külső eszközökhöz, például TV-he

Külső eszközök csatlakoztatása  77Típusú csatlakozás Kompozit videoTípus: Analóg Minőség: Normál felbontás Csak kimenet Csatlakoztassa normál TV

78  Külső eszközök csatlakoztatásaLejátszás a TV képernyőjénA kamerát TV készülékhez csatlakoztatva nagyobb társasággal is élvezheti felvételeit. HDT

Külső eszközök csatlakoztatása  79A felvételek tárolása és megosztása másokkalA felvételek tárolása számítógépenA filmeket a kamera a beépített memór

8  BevezetésA használati útmutatórólKöszönjük, hogy a Canon LEGRIA FS46 / LEGRIA FS405 / LEGRIA FS406 készülékét választotta. Kérjük, a kamera haszná

80  Külső eszközök csatlakoztatása4 Számítógép: Attól függően, melyik szoftver telepítését választotta, a Transfer Utility SD vagy a VideoBrowser SD*

Külső eszközök csatlakoztatása  81• Amíg az ACCESS hozzáférésjelző világít vagy villog, a következő szabályokat vegye figyelembe. Ha nem így tesz, az

82  Külső eszközök csatlakoztatása4 Kamera: Folytassa a lejátszást.• A botkormány-segéd elrejtéséhez nyomja meg ( ) a botkormányt.• Alapbeállítás sze

Külső eszközök csatlakoztatása  835 Nyomja meg a gombot.6 Válassza ki ( ) az [Igen]-t, majd nyomja meg a gombot. • Nyomja le a -et kétszer a fol

84  Külső eszközök csatlakoztatása• A kamera csatlakoztatása után a számítógéphez a mellékelt PIXELA szoftver az MPEG videofájlokat a számítógépre má

Külső eszközök csatlakoztatása  85a kártya használata tilos. Ha ne tudja, hogy a kártyák használata engedélyezve van-e, érdeklődjön a kártya gyártójá

86  További információkTovábbi információkEz a fejezet egy hibakeresési segédletet, a hibaüzenetek leírását, karbantartási tippeket és egyéb informác

További információk  87 mód1Csak a beépített memóriára rögzített jelenetekhez.2Nem használható videó pillanatfelvételekhez. mód1Csak a beépített memó

További információk  91 Rendszerbeállítások 21Csak a [Filmek] vagy [Video Snapshot] index képernyőről érhető el. 2Csak akkor elérhető, ha Eye-Fi kárt

92  További információkképet tartalmazó mappákba kerülnek. A mappákat a kamera 101 és 998 közötti sorszámmal látja el.[ Visszaállít]: A képszámozás

Bevezetés  9A videó minőségének kiválasztása (Felvételi mód)A kamera 3 felvételi módja közül választhat. A felvételi mód megváltoztatása módosítja a

További információk  93[Dátumformátum]: Válassza ki a képernyőn megjelenő dátumformátumot.[Hét Eleje]: Kiválasztja a hét kezdőnapját a képernyőn megj

94  További információkMelléklet: A képernyőn megjelenő jelzések Videók rögzítése1 Üzemmód ( 21),Zoom ( 36), Kézi expozíció ( 53)2 Felvételi prog

További információk  95 Fényképek felvétele Videók lejátszása (lejátszás közben)Sq AF keret ( 69)Sa Önkioldó ( 57)Ss Készíthető fotók száma A memóri

96  További információkFényképek megtekintéseSk Fotó írásvédettség jelző (olyan fényképek a memóriakártyán, melyeket más eszközzel tettek védetté)Sl

További információk  97Aq Memóriaművelet Felvétel, Felvételi szünet, Lejátszás, Lejátszási szünet, Gyors lejátszás, Gyors lejátszás vissza,

98  További információkHiba van?HibakeresésHa bármilyen problémája támad a kamerával, először ezt az ellenőrzőlistát nézze végig. Néha, amikor azt go

További információk  99FelvételkészítésA gombbal nem lehet elindítani a felvételt.- A kamerával nem lehet felvételt készíteni miközben az előző fel

100  További információkA jelenet nem törölhető.- Más eszközzel rögzített vagy szerkesztett és a számítógéphez csatlakoztatott memóriakártyára átvitt

További információk  101- A memóriakártya megtelt. Töröljön néhány felvételt, hogy helyet nyerjen vagy cserélje ki a memóriát ( 45, 72), hogy helyet

102  További információkA kép jó, de a beépített hangszóró nem szól.- A hangszóró hangereje nullán áll. Állítsa be a hangerőt.- Ha az STV-250N sztere