Canon LEGRIA HF G26 User Manual

CEL-SX2UA260HD -videokameraKäyttöopas

Osien nimet141 Virtakytkin (A 21)2 POWER/CHG (virta/akun lataus) merkkivalo (A 15)3 Yhdysrakenteinen stereomikrofoni (A 69)4 Varusteluisti5Tilakytkin

Tallenteiden kopiointi muistikortilta toiselle104Valokuvien kopioiminen kuvahakemistosta1 Avaa haluamasi valokuvien kuvahakemisto (A 98).2 Avaa valoku

Videoiden muuntaminen MP4-muotoon105Videoiden muuntaminen MP4-muotoonVoit muuntaa AVCHD-videot MP4-muotoon tai muuntaa (pienentää) MP4-videot vielä pi

Tallenteiden kopioiminen ulkoisella videotallentimella106Tallenteiden kopioiminen ulkoisella videotallentimellaTeräväpiirtoisinaKun kytket videokamera

Tallenteiden kopioiminen ulkoisella videotallentimella1076 Ulkoinen tallennin: Aloita tallennus, kun otos, jonka haluat kopioida, tulee näkyviin; lope

Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot108LisätietojaLiite: Valikkovaihtoehtojen luettelotValikkokohdat, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät harmaina

Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot1091Vaihtoehto käytettävissä vain videoiden tallentamista varten.2Asetus säilyy, kun videokamera kytketään - tai

Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot110* Vaihtoehto on käytettävissä vain, kun lisävarusteena saatava surround-mikrofoni SM-V1 on liitetty videokamer

Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot111[Autom. pitkä valotusaika]: Kun kuvaat heikosti valaistuissa paikoissa, videokamera parantaa valotusta käyttäm

Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot112s / Toistoasetukset[Tietokoodi]: Näyttää päivämäärän ja/tai kellonajan, jolloin otos tai valokuva tallennett

Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot113[Tiedostonumerointi]: MP4-videot ja valokuvat tallennetaan tiedostoina kansioihin. Voit valita näiden tiedosto

Ferriittirenkaan kytkeminen15ValmistelutFerriittirenkaan kytkeminenKytke mukana toimitettu ferriittirengas, ennen kuin kytket verkkolaitteen videokame

Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot114q Järjestelmän asetuksetValikkokohta Asetukset Ay }[Kieli ] [ ], [Dansk], [Deutsch], [ ], [English], [Español]

Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot115* Oletusasetukset ovat seuraavat. [Määritä painike 1]: [ AF/MF], [Määritä painike 2]: [z Esitallennus], [Määr

Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot116[LCD-peilikuva]: Kun asetuksena on [i Käytössä], tämä toiminto kääntää näytön kuvaa vaakatasossa, kun käännät

Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot117[GPS-tietonäyttö]: Kun lisävarusteena saatava GPS-vastaanotin GP-E2 on kytketty videokameraan, voit tarkastell

Liite: Näytöt ja kuvakkeet118Liite: Näytöt ja kuvakkeetNäytön vasen puoli TallennusKuvake/näyttö Kuvausó Smart AUTO (A 33)’, ‚, “, n, H, I, J, K, L, M

Liite: Näytöt ja kuvakkeet119Näytön yläosaNäytön oikea puoliNäytön alaosaKuvake/näyttö Kuvaus[FUNC.] Avaa FUNC.-valikon (A 26)[PHOTO] Ottaa valokuvan

Liite: Näytöt ja kuvakkeet120ToistaminenNäytön yläosaNäytön alaosaVideot ValokuvatKuvake/näyttö Kuvaus[MENU] Avaa asetusvalikot (A 109)[FUNC.] Avaa FU

Liite: Näytöt ja kuvakkeet121HUOMIOITAVAA• Useimmat kuvakkeet ja näytöt saa näkymättömiin painamalla DISP.-painiketta.Jäljellä oleva akun käyttöaika•

Vianmääritys122VianmääritysJos kameran toiminnassa on häiriöitä, yritä löytää ratkaisu tästä luvusta. Joskus ratkaisu kameran vialta vaikuttavaan häir

Vianmääritys123TallennusSTART/STOP-painikkeen painaminen ei käynnistä tallennusta.- Tallentaminen ei onnistu silloin, kun videokamera kirjoittaa edell

Akun lataaminen165 Lataaminen alkaa, kun videokameran virta katkaistaan.• Jos videokamerassa oli virta, vihreä POWER/CHG-merkkivalo sammuu, kun katkai

Vianmääritys124Ei voi kopioida otoksia/valokuvia- Et voi kopioida otoksia/valokuvia, jotka on tallennettu tai joita on muokattu toisella laitteella ja

Vianmääritys125Näytössä näkyy vaakaraitoja.- Ilmiö on tyypillinen CMOS-kuvakennoille kuvattaessa tietynlaisissa valaistusolosuhteissa. Tämä on täysin

Vianmääritys126Videokamera on kytketty lisävarusteena saatavalla huippunopealla HTC-100 HDMI -kaapelilla, mutta HDTV-teräväpiirtotelevisiossa ei ole k

Vianmääritys127Ei voi tallentaa Tarkista muistikortti- Muistikortti on aiheuttanut virhetoiminnon. Tallenna materiaali (A 101) ja alusta muistikortt

Vianmääritys128Liian monta kuvaa. Irrota USB-kaapeli.- Irrota USB-kaapeli. Kokeile käyttää muistikortinlukijaa tai vähentää muistikortilla olevien v

Vianmääritys129Tiedostoja on palautettava muistikortilta. Muuta LOCK-kytkimen asentoa muistikortissa.- Ilmoitus tulee näyttöön, kun videokameraan ky

Turvaohjeet ja käsittelyn varotoimet130Turvaohjeet ja käsittelyn varotoimetLue nämä ohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää tuotetta turvallisesti.

Turvaohjeet ja käsittelyn varotoimet131 HUOMIOTarkoittaa loukkaantumisen vaaraa. • Älä jätä tuotetta paikkaan, jossa se altistuu kuumuudelle tai kylmy

Turvaohjeet ja käsittelyn varotoimet132AkkuVAARA!Käsittele akkua huolellisesti.• Pidä akku kaukana tulesta (räjähdysvaara).• Älä altista akkua yli 60

Turvaohjeet ja käsittelyn varotoimet133• Secure Digital (SD) -muistikorteissa on kytkin, jolla voidaan estää kortille kirjoittaminen ja siten kortin s

Akun lataaminen17TÄRKEÄÄ• Katkaise kamerasta virta, ennen kuin liität tai irrotat verkkolaitteen. Kun olet katkaissut kamerasta virran, tärkeät tiedot

Huolto/muuta134Huolto/muutaPuhdistaminenVideokameran runko• Puhdista videokameran runko pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä kemiallisest

Huolto/muuta135Videokameran käyttäminen ulkomaillaVirtalähteetVoit käyttää verkkolaitetta ja ladata videokameran akkuja kaikissa maissa, joiden sähköv

Valinnaiset lisävarusteet136Valinnaiset lisävarusteetVideokamera on yhteensopiva seuraavien valinnaisten lisävarusteiden kanssa. Osa lisävarusteista k

Valinnaiset lisävarusteet137AkutJos tarvitset ylimääräisiä akkuja, valitse jokin seuraavista akkumalleista: BP-820 tai BP-828.Jos käytät akkuja, joiss

Valinnaiset lisävarusteet138Surround-mikrofoni SM-V15.1-kanavainen surround-ääni lisää video-otoksiisi läsnäolon tuntua. Voit yhdistää surround-äänen

Tekniset tiedot139Tekniset tiedotLEGRIA HF G26  — Annetut arvot ovat likimääräisiä lukuja.Järjestelmä• TallennusjärjestelmäVideot: AVCHD1Video: MPEG-

Tekniset tiedot140• Vähimmäisvalaistus 0,1 lx ([Heikko valaistus] -kuvausohjelma, valotusaika 1/2)1,0 lx ([Ohj. aut.valotus] -kuvausohjelma, automaatt

Tekniset tiedot141•Paino Vain videokamera: 745 gVideokamera ja vastavalosuoja, akku BP-820, muistikortti: 880 gVerkkolaite CA-570•Virtalähde: 100–240

Viitetaulukot142ViitetaulukotLikimääräiset tallennusajatVideokamera käyttää video-otosten koodauksessa vaihtelevaa bittinopeutta (VBR), joten otosten

Viitetaulukot143Lataus-, tallennus- ja toistoajatAlla olevassa taulukossa ilmoitetut latausajat ovat suuntaa antavia. Todelliset latausajat riippuvat

Videokameran valmisteleminen18Videokameran valmisteleminenTässä luvussa kuvataan videokameran normaalit valmistelutoimet, kuten vastavalosuojan kiinni

144AAikakoodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Aikavyöhyke/kesäaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25AkkuAkun tie

145NND-suodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111Nimitiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Näyttö

146© CANON INC. 2017CEL-SX2UA260Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Videokameran valmisteleminen19• Jos sinulla on silmälasit, etsintä on ehkä helpompi käyttää, kun taitat silmäsuppilon ulkoreunan kohti videokameran ru

Videokameran valmisteleminen20Käsikahva ja hihnatKiinnitä käsikahvan hihna.• Säädä käsikahvan hihna niin, että etusormesi ylettyy videokameran zoomaus

Videokameran perustoiminnot21Videokameran perustoiminnotVideokameran virran kytkeminen/katkaiseminenVoit kytkeä videokameran virran CAMERA ( ) -tilass

Videokameran perustoiminnot22Kameratilan asettaminenKun kuvaat, voit muuttaa kameratilaa kuvaustyylisi mukaisesti. (AUTO) -tilaAseta tilakytkin asento

Videokameran perustoiminnot23VedäPyyhkäise sormella näytöllä ylös ja alas tai vasemmalle ja oikealle. Käytetään valikkojen ja kuvahakemistosivujen sel

2TEKIJÄNOIKEUSVAROITUS:Materiaalien luvaton tallennus voi loukata tekijänoikeuden haltijoiden oikeuksia ja rikkoa tekijänoikeuslakeja.Tavaramerkkitiet

Ensiasetukset24EnsiasetuksetPäiväyksen ja ajan asettaminenEnnen kuin aloitat videokameran käytön, sinun on asetettava päiväys ja aika. [Date/Time/Päiv

Ensiasetukset25Kielen vaihtaminenVideokameran oletuskielenä on englanti. Voit valita jonkin 27 muusta kielestä.Lisätietoja valikossa liikkumisesta täm

Ensiasetukset26Valikkojen käyttöMonet videokameran toiminnoista voidaan säätää FUNC.-valikosta ja asetusvalikoista. Lisätietoja käytettävissä olevista

Ensiasetukset27AsetusvalikotTässä käyttöohjeessa asetusvalikoiden käyttö on selitetty kosketuspaneelin säätimille. Valikoita voi kuitenkin myös käyttä

Muistikortin käyttö28Muistikortin käyttöVideokameran kanssa yhteensopivat muistikortit Voit käyttää tämän videokameran kanssa kaupoista saatavia Secur

Muistikortin käyttö29Muistikortin asettaminen ja poistaminenMuista alustaa (A 29) kaikki muistikortit, ennen kuin käytät niitä videokamerassa ensimmäi

Muistikortin käyttö303 Kosketa [Kyllä].• Jos valitsit [Täydellinen alustus] -vaihtoehdon, voit koskettaa [Peruuta], jos haluat peruuttaa kesken olevan

Videomuodon valinta (AVCHD/MP4)31Videomuodon valinta (AVCHD/MP4)Voit valita, haluatko tallentaa videot AVCHD- vai MP4-muodossa. AVCHD-laadulla kuvatut

Videoiden ja valokuvien tallentaminen32TallennusVideoiden ja valokuvien tallentaminenVoit valita video-otosten ja valokuvien tallennukseen käytettävän

Videoiden ja valokuvien tallentaminen33Kun olet lopettanut tallentamisen1 Sulje linssin suoja asettamalla linssin suojan kytkin CLOSED-tilaan.2 Varmis

3Videokameran tärkeimmät ominaisuudetMonikäyttöinen Canon LEGRIA HF G26 HD -videokamera on pienikokoinen ja sopii siten monenlaisiin kuvaustilanteisii

Videoiden ja valokuvien tallentaminen34Tallentaminen n (käsisäätö) -tilassa-tilassa voit käyttää kaikkia valikoita ja säätää valotuksen, tarkennuksen,

Videoiden ja valokuvien tallentaminen35HUOMIOITAVAA• Kun asetat [FUNC.] > [MENU] > q > [Tallennuskomento] -asetukseksi [i Käytössä] ja käytät

Videoiden ja valokuvien tallentaminen36Viimeksi tallennetun otoksen katseluVoit tarkistaa videokameralla viimeksi tallennetun otoksen 4 viimeisintä se

Tallennustilan (videon laadun) valitseminen37Tallennustilan (videon laadun) valitseminenVideokamerassa on valittavana useita tallennustiloja sen mukaa

Kaksoistallennus ja tallennusvälineen vaihto38Kaksoistallennus ja tallennusvälineen vaihtoTallentaessasi voit käyttää kaksoistallennusta ja tallentaa

Kuvataajuuden valinta39Kuvataajuuden valintaVoit muuttaa AVCHD-videoiden kuvataajuutta (sekunnissa tallennettujen kuvien määrä), kun haluat muuttaa vi

Hidastus- ja nopeutustallennus40Hidastus- ja nopeutustallennusKun videon muodoksi on valittu MP4, voit tallentaa otoksia, joissa käytetään toiston aik

CINEMA-tila ja elokuvamaiset suotimet41CINEMA-tila ja elokuvamaiset suotimet-tilassa voit käyttää myös useita ammattimaisia elokuvamaisia suotimia, jo

CINEMA-tila ja elokuvamaiset suotimet42Vaihtoehdot ( Oletusarvo)Videokamerassa on seuraavat elokuvamaiset suotimet. Valitse haluttu suodin, kun esika

Tarkennuksen säätö43Tarkennuksen säätöVideokamerassa on käytettävissä tarkennuksen käsisäätö ja automaattinen säätö. Käsitarkennuksessa voidaan käyttä

4Erikoistallennustilat (A 40, 79)Kun tallennat videota, voit vaihtaa tallennuksen kuvataajuuden, kun haluat käyttää tehosteena nopeaa tai hidasta liik

Tarkennuksen säätö44Tarkennuksen esiasetuksetKun tarkennat käsin, voit asettaa tarkennukselle esiasetusasennon etukäteen ja palata myöhemmin valitsema

Tarkennuksen säätö45AutomaattitarkennusKun automaattitarkennus on käytössä, videokamera säätää tarkennusta jatkuvasti näytön keskellä olevaan kohteese

Tarkennuksen säätö46• Automaattitarkennus ei ehkä toimi hyvin seuraavia kohteita kuvattaessa. Tarkenna tällaisissa tapauksissa käsin.- Heijastavat pin

Tarkennuksen säätö47Automaattitarkennuksen rajaaminen kasvoihinAutomaattitarkennusta käyttäessäsi voit rajoittaa toiminnon vain tapauksiin, joissa vid

Zoomaus48ZoomausVoit zoomata lähemmäs ja kauemmas tarkennus-/zoomausrenkaalla, videokameran zoomausvivuilla tai kosketusnäytön zoomaussäätimillä.20x o

Zoomaus49Zoomausvipujen käyttäminenKun haluat zoomata kauemmas kohteesta, siirrä zoomausvipua suuntaan T (laajakulma). Lähemmäksi zoomataan siirtämäll

Zoomaus50Erittäin nopean zoomin käyttöVoit käyttää erittäin nopeaa zoomausta, kun [Zoomausvivun zoom-nop.] -asetuksena on [Y]. Kun käytät erittäin nop

Zoomaus51Digitaalinen telelisäkeKäyttämällä digitaalista telelisäkettä voit lisätä digitaalisesti videokameran polttoväliä noin 2-kertaisesti ja talle

Kehittynyt kuvanvakaus52Kehittynyt kuvanvakausKuvanvakain poistaa videokameran liikkeestä johtuvaa epätarkkuutta, joten saat kauniita, teräviä otoksia

Automaattisen vahvistuksensäädön (AGC) rajoitin53Automaattisen vahvistuksensäädön (AGC) rajoitinKun kuvaat hämärässä ympäristössä, videokamera pyrkii

51 Johdanto 8Tämä käyttöohje 8Käyttöohjeessa käytetyt merkinnät 8Mukana toimitettavat varusteet 10Osien nimet 112 Valmistelut 15Ferriittirenkaan kytke

Automaattivalotusta käyttävät kuvausohjelmat54Automaattivalotusta käyttävät kuvausohjelmatAutomaattivalotusta (AE) käyttävissä kuvausohjelmissa videok

Automaattivalotusta käyttävät kuvausohjelmat55• Salaman lukituksen aikana himmenninaukon arvoa tai valotusnopeutta ei voi vaihtaa. Aseta himmenninauko

Valotuksen säätö56Valotuksen säätöTaustavalaistut kohteet saattavat toisinaan näyttää liian tummilta (alivalotus) tai erittäin voimakkaassa valossa ol

Valotuksen säätö57Seeprakuvion käyttäminenVoit määrittää seeprakuviolla alueet, jotka saattavat ylivalottua, jotta voit korjata valotuksen asianmukais

Valotuksen säätö584 Koskettamalla [X] voit lukita valotuksen valittuun arvoon.• Valotuksen lukituksen aikana näytössä näkyy y ja valittu valotuksen ko

Valkotasapaino59ValkotasapainoValkotasapainotoiminnolla voit toistaa tarkasti värit eri valotusolosuhteissa.TARKISTETTAVAA• Valitse kuvausohjelmaksi j

Valkotasapaino60HUOMIOITAVAA• Kun valitset mukautetun valkotasapainon:- Aseta [FUNC.] > [MENU] > p > [Digitaalinen zoom] -asetukseksi [j Ei k

Erikoiskuvausohjelmat61ErikoiskuvausohjelmatErikoiskuvausohjelmien ansiosta kohteen kuvaaminen kirkkaassa lumimaisemassa ja sävykkään auringonlaskun t

Erikoiskuvausohjelmat62HUOMIOITAVAA• [ú Muotokuva]/[û Urheilu]/[ý Lumi]/[L Ranta]: liike ei välttämättä toistu tasaisena.• [ú Muotokuva]: mitä lähemmä

Look-tiedostot ja muut kuvatehosteet63Look-tiedostot ja muut kuvatehosteetVoit käyttää Look-tiedostoja videoita tallentaessasi. Look-tiedosto on yhdis

6Kuulokkeiden käyttö 76Väripalkit/audioviitesignaali 77Väripalkkien tallentaminen 77Äänen vertailusignaalin tallennus 77Videokollaasi 78Esitallennus 7

Look-tiedostot ja muut kuvatehosteet645 Tallenna ja ota mukautetut kuva-asetukset käyttöön koskettamalla [X].• b tulee näyttöön. Jos valitsit [Ensis.h

Aikakoodin asettaminen65Aikakoodin asettaminenVideokamera pystyy tuottamaan aikakoodisignaalin ja upottamaan sen tallenteisiin. Lisäksi aikakoodi näky

Aikakoodin asettaminen66HUOMIOITAVAA• Kun käytät esitallennustilaa, [Free Run] on automaattisesti valittuna, eikä asetusta voi muuttaa.• Niin kauan ku

Nimitietojen asettaminen67Nimitietojen asettaminenNimitietonäytöksi voidaan valita tallennuspäivä tai -aika tai kahdeksasta heksadesimaalijärjestelmän

Minivarusteluistin käyttö68Minivarusteluistin käyttöMinivarusteluistia käyttämällä voit kiinnittää videokameraan valinnaisia lisävarusteita ja lisätä

Äänen tallentaminen69Äänen tallentaminenVideokamerassa on monia ääneen liittyviä toimintoja, joita voit käyttää tallennuksen aikana. Voit tallentaa ää

Äänen tallentaminen70HUOMIOITAVAA• Käytettäessä valinnaisena lisävarusteena saatavaa surround-mikrofonia SM-V1:- Muuta mikrofonin suuntaustilaa [FUNC.

Äänen tallentaminen711 Avaa ääniasetusten valintanäyttö.[FUNC.] > [— Ääniotos]2 Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja kosketa sitten [X].• Kun valitset

Äänen tallentaminen72Äänitystaso (yhdysrakenteinen mikrofoni / MIC-liitäntä)Voit säätää MIC-liitäntään kytketyn yhdysrakenteisen tai ulkoisen mikrofon

Äänen tallentaminen73Mikrofonin suuntaus (yhdysrakenteinen mikrofoni)Voit muuttaa yhdysrakenteisen mikrofonin suuntausta, jotta voit paremmin hallita

7Valinnaiset lisävarusteet 136Tekniset tiedot 139Viitetaulukot 142Likimääräiset tallennusajat 142Valokuvien likimääräinen määrä 142Lataus-, tallennus-

Äänen tallentaminen74Tuulisuoja (yhdysrakenteinen mikrofoni)Videokamera vaimentaa automaattisesti tuulen aiheuttamaa taustaääntä ulkona kuvattaessa. V

Äänen tallentaminen75Ylipäästösuodin (MIC-liitäntä)Kun käytät tallennuksessa MIC-liitäntään kytkettyä mikrofonia, voit ottaa ylipäästösuotimen käyttöö

Kuulokkeiden käyttö76Kuulokkeiden käyttöKäytä kuulokkeita toistoon tai äänitystason tarkistamiseen tallennuksen aikana. Seuraavassa kerrotaan äänenvoi

Väripalkit/audioviitesignaali77Väripalkit/audioviitesignaaliVoit käyttää videokameran lähdön ja tallennuksen väripalkkeja ja 1 kHz:n audioviitesignaal

Videokollaasi78VideokollaasiTallenna lyhyiden otosten sarjoja. Voit tallentaa videokollaasin määrittämällä ohjelmoitavan painikkeen asetukseksi [¦ Vid

Esitallennus79EsitallennusVideokamera aloittaa tallentamisen 3 sekuntia ennen START/STOP-painikkeen painamista, jotta et menetä tärkeitä tilanteita. T

Näytöt ja tietokoodi80Näytöt ja tietokoodiVoit kytkeä useimmat näytöt päälle tai pois päältä.Painele toistuvasti DISP.-painiketta, jolloin ruutunäytöt

GPS-vastaanottimen GP-E2 käyttö81GPS-vastaanottimen GP-E2 käyttöKun kytket videokameraan lisävarusteena saatavan GPS-vastaanottimen GP-E2, voit lisätä

GPS-vastaanottimen GP-E2 käyttö82HUOMIOITAVAA• GPS-signaalin vastaanottaminen voi kestää hetken akun vaihdon jälkeen tai kun videokamera käynnistetään

CUSTOM-valintakiekko ja -painike83OhjelmointiCUSTOM-valintakiekko ja -painikeVoit määrittää CUSTOM-painikkeelle ja CUSTOM-valintakiekolle jonkin monis

Tämä käyttöohje8JohdantoTämä käyttöohjeKiitos, että ostit Canon LEGRIA HF G26 -videokameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen videokameran käyt

Ohjelmoitavat painikkeet84Ohjelmoitavat painikkeetVideokamerassa on 5 painiketta, joihin voi määritellä useita eri toimintoja. Kun määrittelet niihin

Ohjelmoitavat painikkeet85* Vaikka tämä toiminto määritetään ohjelmoitavalle painikkeelle - tai -tilassa, painike poistetaan käytöstä, jos asetat v

Valikkoasetusten tallentaminen ja lataaminen86Valikkoasetusten tallentaminen ja lataaminenKun olet säätänyt elokuvamaiset suotimet ja muut asetukset F

Videon toisto87Toi st a mi ne nVideon toistoTässä osiossa kerrotaan otosten toistosta. Lisätietoja videoiden toistamisesta ulkoisessa näytössä on kohd

Videon toisto88Toiston aikana:Äänenvoimakkuuden säätö1 Koskettamalla näyttöä toiston aikana saat näkyviin toiston säätimet.2Kosketa [Ó/].3 Säädä äänen

Videon toisto89Toiston tauon aikana: Otoksen tietojen näyttäminen1 Kosketa joko AVCHD- tai MP4-kuvahakemistonäytössä [I].2 Kosketa haluamaasi otosta.•

Videon toisto90Valokuvien ottaminen videon toiston aikanaVoit ottaa valokuvan videon toiston aikana.1 Toista otos, josta haluat erottaa valokuvan.2 Py

Otosten poistaminen91Otosten poistaminenVoit poistaa otokset, joita et halua säilyttää. Poistamalla otoksia saat myös lisää tilaa muistikortille.Yksit

Otosten poistaminen92VaihtoehdotTÄRKEÄÄ• Ole varovainen tallenteita poistaessasi. Kun tallenne on poistettu, sitä ei voida enää palauttaa.• Tallenna k

Otosten jakaminen93Otosten jakaminenVoit jakaa AVCHD-otokset parhaiden osien erottamiseksi ja myöhemmin leikata loput pois.1 Toista haluamasi otos (A

Tämä käyttöohje9 Tarkennuksen säätöAutomaattitarkennusKun automaattitarkennus on käytössä, videokamera säätää tarkennusta jatkuvasti näytön keskellä

Otosten leikkaus94Otosten leikkausVoit leikata MP4-otoksista kaiken tiettyyn kohtaan asti tai tietyn kohdan jälkeen tallennetun.1 Toista haluamasi oto

Liittäminen ulkoiseen monitoriin95Ulkoiset liitännätLiittäminen ulkoiseen monitoriinKun liität videokameran ulkoiseen näyttöön toiston ajaksi, käytä n

Liittäminen ulkoiseen monitoriin96HDMI OUT -liitännän käyttäminenHDMITM OUT -liitäntä on niin ikään digitaalinen ja sisältää video- ja äänisignaalin.

Äänen ulostulo97Äänen ulostuloVideokamera pystyy ohjaamaan äänisignaalin HDMI OUT -liitäntään, AV OUT -liitäntään tai × (kuulokkeet) -liitäntään.Video

Valokuvien katselu98Valo kuvatValokuvien katselu1 Aseta virtakytkin asentoon MEDIA.• AVCHD- tai MP4-videoiden kuvahakemisto tulee näkyviin.2 Avaa valo

Valokuvien katselu99Kuvan ohitustoimintoKun olet tallentanut suuren määrän valokuvia, voit hypätä helposti kuvien yli vierityspalkin avulla.1 Saat toi

Valokuvien poistaminen100Valokuvien poistaminenVoit poistaa kuvat, joita et halua säilyttää.Yksittäisen kuvan poistaminen1 Valitse yhden valokuvan näk

Videoiden tallentaminen tietokoneelle101Materiaalin tallentaminen/jakaminenVideoiden tallentaminen tietokoneelleVoit tallentaa AVCHD- ja MP4-otokset t

Videoiden tallentaminen tietokoneelle102Videoiden siirto tietokoneelleKun olet asentanut Data Import Utility -ohjelmiston, voit tallentaa videot tieto

Tallenteiden kopiointi muistikortilta toiselle103Tallenteiden kopiointi muistikortilta toiselleVoit kopioida videoita muistikortilta toiselle.Otosten