Canon Macro Ring Lite MR-14EX User Manual

Русский

91Перед началом работыУстановка элементов питания ... 10Установка блока управления ... 11Установка

10Используйте четыре элемента питания типоразмера AA/LR6.1Откройте крышку. Сдвиньте крышку отсека элементов питания, как показано стрелкой, затем под

11 При использовании любых других элементов питания типоразмера AA/R6, кроме щелочных (LR6), возможен плохой электрический контакт из-за неправильной

12Нажав кнопки фиксатора иудерживая их нажатыми, установите вспышку на торец объектива. Убедитесь, что вспышка надежно зафиксирована. Вспышку можно

13Положение вспышки MT-24EX можно настраивать в показанных на приведенном ниже рисунке пределах.1 Эту деталь можно поворачивать. При повороте кольца к

14Здесь приведены общие рекомендации по установке угла вспышки для различных уровней увеличения с разными объективами. На угловой шкале (с шагом 15°)

15MR-14EXСовместимость фильтровEF 50mm f/2.5 Compact MacroEF 100mm f/2.8 MacroEF-S 60mm f/2.8 Macro USMФильтр может устанавливаться непосредственно на

16MR-14EX•Если требуется использовать специальную бленду (приобретается дополнительно) с макрообъективом MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo, сначала уст

172Съемка со вспышкойВключение питания ... 18Полностью автоматическая съемка со вспышкой ...

181Включите питание. Установите выключатель питания в положение <K> или <g>.X Начинается зарядка вспышки.2Убедитесь, что вспышка готова к

Русский

19Для включения макросъемки в режиме автоматической вспышки E-TTL II/E-TTL просто установите в камере режим съемки <W> (автоэкспозиция с приорит

20Ниже показан диапазон работы вспышки MR-14EX.Диапазон работы вспышки MT-24EX в значительной степени определяется положением головок вспышки.Диапазон

21Можно настраивать соотношение мощностей ламп-вспышек/головок A и B или задавать срабатывание только одной лампы-вспышки/головки. Это позволяет созда

22Если камера оснащена кнопкой предварительного просмотра глубины резкости, при ее нажатии вспышка непрерывно горит втечение 1 с. Это называется модел

23Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой (FE lock) обеспечивает фиксацию правильной экспозиции для любой части сцены.Когда на ЖК-дисплее отображае

24Компенсацию экспозиции при съемке со вспышкой можно устанавливать так же, как и обычную компенсацию экспозиции. Компенсацию экспозиции при съемке со

25При автоматическом брекетинге для трех последовательных кадров используется автоматическая экспозиционная вилка при съемке со вспышкой шириной до ±3

26При использовании функции синхронизации вспышки при короткой выдержке (режим FP-вспышки) синхронизация вспышки возможна при любой выдержке затвора.В

27Мощность вспышки может вручную устанавливаться в диапазоне от 1/1 до 1/64 от полной мощности с шагом в полную ступень. После этого вспышка может сра

28С помощью пользовательских функций можно настроить различные функции вспышки MR-14EX/MT-24EX в соответствии сВашими предпочтениями.1Выведите на дисп

29* Функции C.Fn-8 и C.Fn-9 относятся только к вспышке MT-24EX.C.Fn-4:Если задано значение 1 и выбрано срабатывание обеих ламп/головок в режиме автома

30C.Fn-7:Если используется внешний источник питания, зарядка вспышки производится одновременно от элементов питания вспышки и от внешнего источника пи

313Съемка с беспроводной системойиз нескольких вспышекС одной или несколькими вспышками Speedlite серии EX, в которых предусмотрена функция ведомой вс

32Как показано ниже, беспроводная система из нескольких макровспышек обычно состоит из ведущего устройства (ламп/головок A и B вспышки) и ведомого уст

331Установите вспышку MR-14EX или MT-24EX в качестве ведущего устройства. Кнопкой <D> выберите <a>. Кнопкой <f> выберите <yk>

345Проверьте работу беспроводной системы вспышек. Нажмите кнопку тестовой вспышки на ведущей вспышке.X Срабатывают ведущая вспышка и ведомая вспышка

354Справочная информацияСостав системы из вспышек MR-14EX и MT-24EX ... 36Поиск и устранение неполадок ... 37Техническ

361 Кольцевая вспышка для макросъемки Macro Ring Lite MR-14EX2 Сдвоенная вспышка для макросъемки Macro Twin Lite MT-24EX3 Компактный блок элементов пи

37 Вспышка не срабатывает.• Блок управления не был надежно установлен на камеру.Надежно закрепите установочную пяту блока управления на камере (стр.1

38• ТипТип: Устанавливаемая на камеру автоматическая кольцевая вспышка E-TTL II/E-TTL/TTL для съемки крупным планомСовместимые камеры:Камеры EOS типа

3Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon.Кольцевая вспышка Canon Macro Ring Lite MR-14EX и сдвоенная вспышка Macro Twin Lite MT-24EX представляю

39•Габариты (Ш x В x Г):Блок управления: 74 x 125,9 x 97,4 мм / 2,9 x 5 x 3,8 дюйма, Вспышка: 112,8 x 126 x 25,6 мм / 4,4 x 5 x 1 дюйм• Вес: Прибл. 43

40Обычная вспышкаСинхронизация вспышки при короткой выдержке (мощность вспышки 1/1)Ведущее число (при ISO 100, в метрах/футах)Мощность вспышкиMR-14EX

41При использовании вспышки MR-14EX или MT-24EX с камерой EOS типа B доступны перечисленные ниже функции. Если в камере типа B установлена автоматичес

42Не допускается попадание на аппарат брызг и капель.Не допускается излишнее нагревание элементов питания, например, под прямыми солнечными лучами, в

43Меры предосторожностиСледующие меры предосторожности призваны предотвратить получение травм пользователем и другими лицами. Внимательно ознакомьтесь

44 Если элемент питания протек, изменил цвет, потерял форму, из него идет дым или запах, немедленно извлеките его. Будьте осторожны, чтобы не обжечься

45 Не допускайте срабатывания вспышки в непосредственной близости от глаз. Это может привести к повреждению зрения. Не оставляйте устройство в услов

Описания в настоящей инструкции по эксплуатации актуальны по состоянию на декабрь 2015 г. За информацией о совместимости с любыми устройствами, выпуще

4 В данной Инструкции рассматриваются вспышки MR-14EX и MT-24EX. Настоящая Инструкция в основном относится квспышке MR-14EX. В случае вспышки MT-24EX

ɈɌɉȿɑȺɌȺɇɈ ȼ ȿɋ© CANON INC. 2015CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, ЯпонияЕвропа, Африка и Ближний ВостокCANON EUROPA N.V.PO

5ОбозначенияMR-14EX

616

7Блок управленияФункции, соответствующие кнопкам со звездочками, действуют в течение 8 с после того, как эта кнопка будет нажата и отпущена. Подсветка

8 Для включения подсветки ЖК-дисплея нажмите кнопку <B>. Фактически отображаемые элементы зависят от текущих установок.При нажатии кнопки <