Canon Powershot A3100 IS User Manual

NEDERLANDS• Lees voordat u de camera gebruikt eerst deze handleiding door.• Bewaar de handleiding, zodat u deze later nog kunt raadplegen.Gebruikersha

Veiligheidsvoorschriften10Batterij en batterijladerAndere waarschuwingen•Gebruik alleen de aanbevolen batterijen.•Plaats de batterij niet in de buurt

100Beelden vergrotenDuw de zoomknop naar k.● De weergave zoomt in op het beeld en wordt weergegeven op het scherm. Als u de zoomknop vasthoudt, wordt

101Beelden bekijken op een tvMet de meegeleverde AV-kabel (p. 2) kunt u de camera aansluiten op een televisie om opgenomen beelden te bekijken.1Schake

102Beelden beveiligenU kunt belangrijke beelden beveiligen, zodat ze niet per ongeluk met de camera kunnen worden gewist (pp. 31, 105).● Afzonderlijke

Beelden beveiligen 1034Beveilig de beelden.● Als u op de knop n drukt, wordt er een bevestigingsscherm weergegeven.● Druk op de knoppen qr om [OK] te

Beelden beveiligen1043Selecteer het laatste beeld.● Druk op de knop r, selecteer [Laatste beeld] en druk op de knop m.● Druk op de knoppen qr om een

105Alle beelden wissenU kunt alle beelden tegelijk wissen. Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld, dus denk goed na voordat u ze wist. Beveiligde

Alle beelden wissen1062Wis alle beelden.●Druk op de knoppen qr om [OK] te selecteren en druk vervolgens op de knopm.XAlle beelden worden gewist.●Druk

107Beelden markeren als favoriet Wanneer u beelden als favoriet markeert, kunt u alleen die beelden eenvoudig categoriseren. U kunt ook filteren zodat

108Beelden indelen in categorieën (My Category) U kunt beelden indelen in categorieën. U kunt beelden toewijzen aan categorieën en filteren om ze weer

Beelden roteren 1093Kies de instelling.●Als u op de knop n drukt, wordt er een bevestigingsscherm weergegeven.●Druk op de knoppen qr om [OK] te select

11Veiligheidsvoorschriften •Zorg dat u de flitser niet per ongeluk met uw vingers of een kledingstuk bedekt wanneer u een foto maakt.Dit kan brandwond

110Het formaat van beelden wijzigenU kunt beelden omzetten naar een lagere resolutie-instelling en de gewijzigde beelden opslaan als een afzonderlijk

111Trimmen U kunt een deel van een opgeslagen beeld uitsnijden en dit opslaan als een nieuw beeldbestand.1Selecteer [Trimmen].●Druk op de knop n, sele

112Het rode-ogeneffect corrigerenU kunt rode ogen in beelden automatisch corrigeren en deze beelden opslaan als nieuwe bestanden.1Selecteer [Rode-Ogen

1138AfdrukkenIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u beelden selecteert voor afdrukken en hoe u kunt afdrukken met een printer die compatibel is met P

114Beelden afdrukkenU kunt de gemaakte opnamen gemakkelijk afdrukken als u de camera met behulp van de meegeleverde interfacekabel (p. 2) aansluit op

Beelden afdrukken 1156Druk de beelden af.● Druk op de knoppen op om [Print] te selecteren en druk op de knop m.X Het afdrukken wordt gestart.● Als u n

116Beelden selecteren voor afdrukken (DPOF)U kunt maximaal 998 beelden op een geheugenkaart selecteren om af te drukken en instellingen zoals het gewe

Beelden selecteren voor afdrukken (DPOF) 117●Het aantal exemplaren selecteren1Selecteer [Sel. beeld & aantal].●Druk op de knop n en selecteer het

Beelden afdrukken met DPOF-instellingen118● Instellen dat alle beelden één keer worden afgedrukt1Selecteer [Sel. alle beelden].● Selecteer [Sel. alle

1199De camera-instellingen aanpassenU kunt allerlei instellingen aanpassen aan uw voorkeuren. Het eerste deel van dit hoofdstuk beschrijft enkele hand

12

120De camera-instellingen wijzigenU kunt handige en veelgebruikte functies aanpassen op het tabblad 3 (p. 51).●Hints en tips uitschakelen Wanneer u ee

De camera-instellingen wijzigen 121●Het opstartscherm wijzigen U kunt het startbeeld veranderen dat op het scherm wordt weergegeven wanneer u de camer

De camera-instellingen wijzigen122● Het opstartscherm uitschakelen U kunt het opstartbeeld uitschakelen dat wordt weergegeven wanneer u de camera ins

De camera-instellingen wijzigen 123● Mappen maken volgens opnamedatumBeelden worden opgeslagen in mappen die elke maand worden gemaakt. U kunt echter

De camera-instellingen wijzigen124●Spaarstand van het scherm instellenU kunt bepalen hoe lang het duurt voordat het scherm automatisch wordt uitgesch

Instellingen voor opnamefuncties wijzigen 1253Selecteer de wereldtijdzone.● Druk op de knoppen op om [ Wereld] te selecteren en druk vervolgens op n.

Instellingen voor opnamefuncties wijzigen126● functie Rode-ogenreductie uitzettenHet lampje van de rode-ogenreductie brandt om het effect van rode og

Instellingen voor opnamefuncties wijzigen 127●De sjabloon weergevenU kunt verticale en horizontale rasterlijnen weergeven, of een uitsnede van 3:2, om

128Instellingen voor afspeelfuncties wijzigenU kunt de instellingen op het tabblad 1 aanpassen door op de knop 1 te drukken (p. 51).● Het beeld select

12910Nuttige informatieIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de voedingsadapterset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt gebruiken. Daarnaast bevat het h

131Aan de slagDit hoofdstuk beschrijft het voorbereiden van de opnamen, het maken van opnamen in de modus A en het bekijken en wissen van de gemaakte

130Aansluiten op het lichtnetAls u de voedingsadapterset ACK-DC60 (los verkrijgbaar) gebruikt, kunt u de camera gebruiken zonder dat u zich zorgen hoe

131Problemen oplossenControleer eerst het volgende als u denkt dat er een probleem is met de camera. Als u met de onderstaande tips uw probleem niet k

Problemen oplossen132Het beeld is wazig.•Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen op het onderwerp en druk de knop daarna volledig in om een

Problemen oplossen 133U kunt geen instellingen kiezen voor opnamefuncties of het menu FUNC.• Welke opties u kunt instellen, is afhankelijk van de opna

134Lijst met berichten die op het scherm verschijnenAls er foutmeldingen verschijnen op het scherm, kunt u een van de volgende oplossingen proberen.Ge

Lijst met berichten die op het scherm verschijnen 135Kan niet vergroten!/Kan niet roteren/Kan beeld niet wijzigen/Niet selecteerbaar beeld. • Het is n

136Informatieweergave op het scherm● Opname (informatieweergave)* : Standaard, : Verticale standTijdens de opname wordt de camerapositie gedetecteerd

Informatieweergave op het scherm 137● Afspelen (uitgebreide informatieweergave)My Category (p. 108) OpnamemodusISO-waarde (p. 75)Belichtingscompensati

138Beschikbare functies per opnamemodus*1 Trage synchronisatie wanneer de flitser wordt gebruikt.*2 Mogelijke instellingen: 0 – 30 seconden in [Vertra

Beschikbare functies per opnamemodus 139{ Kan worden geselecteerd of wordt automatisch ingesteld. — Kan niet worden geselecteerdIJFCHKE"wOPt≈{{

14De batterij opladenGebruik de meegeleverde lader om de batterij op te laden. Bij aankoop is de batterij niet opgeladen. U moet deze dus eerst oplade

140Menu's● 4 Opnamemenu*1 AiAF*2 Ingesteld op [Aan].*3 Ingesteld op [Uit].*4 Ingesteld op 2 sec.*5 Ingesteld op [Uit].OpnamemodiGA9FunctieAF-kade

Menu's 141{ Kan worden geselecteerd of wordt automatisch ingesteld. — Kan niet worden geselecteerdIJFCHKE"wOPt≈{{{{{{{{{{{{— { *1{{{{{——{{

Menu's142● 3 Menu InstellenItem Opties/overzicht Zie paginaMute Aan/Uit* p. 52Volume Alle bedieningsgeluiden instellen (5 niveaus). p. 52Geluids

Menu's 143● 1 Menu Afspelen● 2 Menu AfdrukkenItem Opties/overzicht Zie paginaDiavoorstelling Beelden automatisch afspelen p. 98Wissen Beelden wis

144SpecificatiesEffectieve pixels in camera . . . . . . . . . . . Ongeveer 12,1 miljoenOngeveer 10,0 miljoenBeeldsensor. . . . . . . . . . . . . . . .

Specificaties 145Bestandstype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Design rule for Camera File system-ontwerpstandaard, compatibel met DPOF (vers

Specificaties146Batterij NB-8LType. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oplaadbare lithium-ionbatterijVoltage. . . . . . . . . . .

147Voorzorgsmaatregelen• Deze camera is een apparaat met zeer geavanceerde elektronica. Laat de camera niet vallen en stel deze niet bloot aan schokke

148IndexAAangepaste witbalans...76Aansluiting...39, 101, 114, 130Aantal opnamen...

149Index FFabrieksinstellingen J StandaardinstellingenFavorieten...107FE-vergrendeling ...

15De batterij opladen Aantal opnamen dat kan worden gemaakt (bij benadering)•Het aantal opnamen dat kan worden gemaakt, is gebaseerd op metingen volge

150 IndexOON/OFF-knop... 46Oneindig... 72Opname

Disclaimer• Geen enkel gedeelte van deze gebruikershandleiding mag worden gereproduceerd, overgedragen of in een opslagsysteem worden bewaard zonder t

16De interne, oplaadbare lithiumbatterij recyclenAls u uw camera weggooit, moet u eerst de interne, oplaadbare batterij verwijderen en voor recycling

17De interne, oplaadbare lithiumbatterij recyclen 4Verwijder het scherm.● Steek een platte schroevendraaier onder de onderrand van het scherm om het l

De interne, oplaadbare lithiumbatterij recyclen187Verwijder de batterij.● Trek de bedieningseenheid omhoog zoals aangegeven en verwijder de batterij.

19Compatibele geheugenkaarten (afzonderlijk verkrijgbaar)•SD-geheugenkaarten (2 GB en minder)*•SDHC-geheugenkaarten (meer dan 2 GB, tot en met 32 GB)*

2De inhoud van de verpakking controlerenControleer of de verpakking waarin de camera is verzonden, de onderstaande onderdelen bevat. Indien er iets on

De batterij en geheugenkaart plaatsen204Plaats de geheugenkaart.● Plaats de geheugenkaart op de afgebeelde wijze totdat deze vastklikt.● Plaats de ge

21De batterij en geheugenkaart plaatsen Aantal opnamen per geheugenkaart (bij benadering)• Deze waarden zijn gebaseerd op de standaardinstellingen.• H

22De datum en tijd instellenHet scherm voor datum/tijd-instellingen verschijnt wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld. Aangezien de datum

23De datum en tijd instellen ● Datum en tijd wijzigenU kunt de huidige instellingen voor de datum en tijd wijzigen.1Open de menulijst.● Druk op de kno

24De taal van het scherm instellenU kunt de taal wijzigen die op het scherm wordt weergegeven.1Selecteer de afspeelmodus.● Druk op de knop 1.2Open het

25Geheugenkaarten formatterenVoordat u een nieuwe geheugenkaart gaat gebruiken of een geheugenkaart die is geformatteerd in een ander apparaat, moet u

De sluiterknop indrukken26X Als het formatteren is voltooid, wordt [Geheugenkaart is geformatteerd] weergegeven op het scherm.● Druk op de knop m.De

27Opnames maken (Smart Auto)De camera kan de onderwerp- en opnameomstandigheden bepalen, zodat u de camera automatisch de beste instellingen voor de c

Opnames maken (Smart Auto)28XWanneer de camera scherpstelt, hoort u tweemaal een piepgeluid en worden er AF-kaders weergegeven op de onderwerpen waar

29Opnames maken (Smart Auto) Onder bepaalde omstandigheden past het weergegeven pictogram niet bij de werkelijke compositie. Dit gebeurt met name wann

3Lees dit eerstProefopnamen en DisclaimerMaak enkele proefopnamen en speel deze af om te controleren of de beelden goed zijn opgenomen. Canon Inc., do

30Beelden bekijkenU kunt de foto’s die u hebt gemaakt op het scherm bekijken.1Selecteer de afspeelmodus.● Druk op de knop 1.X De laatst gemaakte opnam

31Beelden wissenU kunt de beelden één voor één selecteren en wissen. Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld. Denk goed na voordat u beelden wist.

32Opnamen maken in de modus EasyIn de modus Easy worden bedieningsinstructies weergegeven op het scherm en de camera is zo ingesteld dat alleen de kno

33Bekijken of wissen in de modus EasyIn de modus Easy worden bedieningsinstructies weergegeven op het scherm en de camera is zo ingesteld dat alleen d

34Films opnemenDe camera kan automatisch alle instellingen selecteren, zodat u alleen nog op de sluiterknop hoeft te drukken om te filmen.1Selecteer d

35Films opnemen X De camera begint met de filmopname en op het scherm verschijnen [ REC] en de verstreken tijd.● Als de opname is begonnen, haalt u uw

36Films bekijkenU kunt de films die u hebt gemaakt, op het scherm bekijken.1Selecteer de afspeelmodus.● Druk op de knop 1.X De laatstgemaakte opname v

37Beelden downloaden naar een computer voor weergaveU kunt de meegeleverde software gebruiken om uw camerabeelden naar een computer te downloaden voor

Beelden downloaden naar een computer voor weergave38●VoorbereidingenIn de volgende beschrijvingen worden Windows Vista en Mac OS X (v10.5) gebruikt.1

39Beelden downloaden naar een computer voor weergave 2Sluit de camera aan op de computer.●Schakel de camera uit.●Open het klepje en steek de kleine st

4Wat wilt u doen?Opnamen makenOpnamen maken en de instellingen aan de camera overlaten. . .27Gewoon foto's maken (modus Easy) . . . . . . . . .

Beelden downloaden naar een computer voor weergave40● Beelden verplaatsen en weergeven● Klik op [Import Images from Camera/Beelden importeren van cam

41AccessoiresGeleverd bij de cameraPolsriem WS-800Cd DIGITAL CAMERA Solution DiskBatterijlader CB-2LA/2LAE*Interfacekabel IFC-400PCU*AV-kabel AVC-DC40

42Afzonderlijk verkrijgbare accessoiresDe volgende camera-accessoires worden apart verkocht. Sommige accessoires worden niet verkocht of zijn niet mee

43Afzonderlijk verkrijgbare accessoires PrintersCanon PictBridge-compatibele printersAls u uw camera aansluit op een Canon PictBridge-compatibele prin

44

452Meer informatieDit hoofdstuk beschrijft de onderdelen van de camera en de informatie op het scherm, evenals instructies voor het basisgebruik.

46Overzicht van de onderdelenProgrammakeuzewielMet het programmakeuzewiel wijzigt u de Opnamemodus.Lampje (pp. 29, 66, 67, 125)Microfoon (p. 35)LensPr

47Lampje LampjeHet lampje op de achterzijde van de camera (p. 47) brandt of knippert afhankelijk van de status van de camera.Scherm (LCD-monitor) (pp.

48Schermweergave●Heen en weer schakelen tussen weergavenU kunt de schermweergave wijzigen met de knop l Zie p. 136 voor details over de informatie die

49De functie spaarstand (Automatisch Uit) Histogram tijdens afspelenDe grafiek die verschijnt in de “Uitgebreide informatieweergave” (p. 48), wordt he

5Wat wilt u doen? WeergevenDe foto's bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Foto's automatisch a

50Menu FUNC. – BasishandelingenMet het menu FUNC. kunt u algemene opnamefuncties instellen. De menu-items en -opties zijn afhankelijk van de modus (pp

51MENU – BasishandelingenU kunt allerlei functies instellen via de menu's. De menu-items zijn geordend in tabbladen, zoals een tabblad voor opnem

52De geluidsinstellingen wijzigenU kunt de camerageluiden uitschakelen of het volume ervan aanpassen.● Geluiden dempen1Open het menu.● Druk op de knop

53De helderheid van het scherm wijzigenU kunt de helderheid van het scherm op twee manieren wijzigen.● Via het menu1Open het menu.● Druk op de knop n.

54De standaardinstellingen van de camera herstellen Als u per ongeluk een instelling hebt gewijzigd, kunt u de standaardinstellingen van de camera her

55Low Level Format van geheugenkaart Voer een Low Level Format uit als u denkt dat de opname-/leessnelheid van een geheugenkaart is verminderd.Door he

Klokfuncties56Klokfuncties U kunt kijken hoe laat het is.● Houd de knop m ingedrukt.X De huidige tijd verschijnt.● Als u de camera verticaal houdt wa

573Opnamen maken in speciale omstandigheden en veelgebruikte functiesDit hoofdstuk beschrijft het maken van opnamen in speciale omstandigheden en het

58Opnamen maken in diverse omstandighedenAls u de juiste modus kiest, selecteert de camera automatisch de benodigde instellingen voor het soort opname

Speciale opnamen maken 59H Binnenshuis foto's maken (Binnen)● Hiermee maakt u binnenshuis mooie foto's met natuurlijke kleuren.Speciale opna

6InhoudsopgaveDe hoofdstukken 1 t/m 3 beschrijven het basisgebruik en de veelgebruikte functies van deze camera. Vanaf hoofdstuk 4 worden de geavancee

Speciale opnamen maken60Opnames maken met weinig licht (Weinig licht● Afhankelijk van de compositie worden de ISO-waarde en de sluitersnelheid hoger

Speciale opnamen maken 61● Effecten toevoegen en opnamen makenOpnamen maken met levendige kleuren (Extra levendig)● Hiermee maakt u foto's met le

62De flitser uitzettenU kunt opnamen maken terwijl de flitser uit staat.1Druk op de knop r.2Selecteer !.● Druk op de knoppen qr om ! te selecteren en

63Inzoomen op het onderwerp (Digitale Zoom)U kunt met de digitale zoomfunctie inzoomen tot een factor 16x en zo onderwerpen vastleggen die te ver weg

Inzoomen op het onderwerp (Digitale Zoom)64● Digitale teleconverterDe brandpuntafstand van de lens kan worden vergroot met een equivalent van 1,5x

65Datum en tijd aan de opname toevoegenU kunt de datum en tijd van de opname toevoegen in de rechterbenedenhoek van het beeld. U kunt deze daarna echt

66De zelfontspanner gebruikenDe zelfontspanner kan worden gebruikt om een groepsfoto te maken waar de fotograaf zelf ook op staat. De camera maakt de

67De gezicht-zelfontspanner gebruikenAls u een foto wilt maken waar de fotograaf ook op staat, zoals een groepsfoto, stelt u de compositie van de opna

68

694Zelf instellingen selecterenIn dit hoofdstuk leert u hoe u met de diverse functies in de modus G uw fotografische vaardigheden gaandeweg kunt uitbr

7Inhoudsopgave De kleurtoon van een foto wijzigen (My Colors) ... 77Continu-opnamen maken... 78Opnam

70Opnamen maken in Programma automatische belichtingU kunt instellingen selecteren om allerlei opnamefuncties aan te passen aan uw voorkeuren.AE staat

71De flitser inschakelenAls u wilt, kan de flitser bij elke opname worden gebruikt. Het flitsbereik is ongeveer 30 cm – 4,0 m vanaf het einde van de l

72Objecten op grote afstand fotograferen (oneindig)Wanneer het lastig is om te focussen omdat uw onderwerpen zowel dichtbij als ver weg zijn, kunt u h

73De compressieverhouding (beeldkwaliteit) wijzigenU kunt een van de volgende twee niveaus voor de compressieverhouding (beeldkwaliteit) selecteren:

De compressieverhouding (beeldkwaliteit) wijzigen74• De tabelwaarden zijn gemeten volgens de normen van Canon en kunnen variëren afhankelijk van het

75De ISO-waarde wijzigen1Selecteer de ISO-waarde.● Druk op de knop m en vervolgens op de knoppen op om te selecteren.2Selecteer een optie.● Druk op

76De witbalans aanpassenMet de witbalansfunctie (WB) stelt u de optimale witbalans in voor natuurlijk ogende kleuren bij bepaalde opnameomstandigheden

77De kleurtoon van een foto wijzigen (My Colors)U kunt tijdens de opname de kleurtoon van een foto wijzigen in sepia of zwart-wit.1Selecteer My Colors

78Continu-opnamen makenU kunt continu opnemen met een maximale snelheid van ongeveer 0,8 beelden/seconde terwijl de sluiterknop volledig ingedrukt wor

79De zelfontspanner aanpassenU kunt de vertraging (0 – 30 seconden) en het aantal opnamen (1 – 10 opnamen) instellen.1Selecteer $.● Druk eerst op de k

8Conventies die in deze handleiding worden gebruikt• In de tekst worden pictogrammen gebruikt die de knoppen en het programmakeuzewiel van de camera v

80Opnamen maken via een tvU kunt de inhoud van het camerascherm op een tv weergeven wanneer u opnamen maakt.• Sluit de camera aan op een tv, zoals bes

815Haal meer uit uw cameraDit hoofdstuk is een uitgebreide versie van hoofdstuk 4. Hierin wordt uitgelegd hoe u diverse functies gebruikt om foto&apos

82De modus AF Frame wijzigenU kunt de modus AF Frame (autofocus) aanpassen aan de omstandigheden van de opname.Selecteer [AF Frame].● Druk op de knop

Het autofocuskader vergroten 83Het autofocuskader vergrotenAls u de sluiterknop half indrukt, wordt het AF-kader vergroot en kunt u de scherpstelling

84De persoon selecteren op wie u wilt scherpstellen (gezichtsselectie)U kunt een bepaald gezicht selecteren om op scherp te stellen, en vervolgens de

85Opnamen maken met AF-vergrendelingU kunt de focus vergrendelen. Als de focus is vergrendeld, wordt de afstand waarop wordt scherpgesteld niet verand

86Opnamen maken met de AE-vergrendelingU kunt de belichting vergrendelen en opnamen maken of de scherpstelling en belichting afzonderlijk instellen vo

87Opnamen maken met Slow syncHet hoofdonderwerp (zoals personen) wordt helder opgenomen als u de camera laat zorgen voor de juiste belichting met behu

Opnamen met lange sluitertijd maken88Opnamen met lange sluitertijd makenU kunt de sluitertijd instellen tussen 1 en 15 seconden en opnamen met een la

896Diverse functies voor het opnemen van filmsDit hoofdstuk bevat meer geavanceerde informatie dan de gedeelten “Films opnemen” en “Films bekijken” in

9Veiligheidsvoorschriften• Lees de volgende veiligheidsvoorschriften goed door voordat u de camera gebruikt. Bedien de camera altijd zoals wordt besch

90De beeldkwaliteit wijzigenU kunt kiezen uit drie instellingen voor beeldkwaliteit.1Kies de instelling voor de beeldkwaliteit.● Druk op de knop m en

91AE-vergrendeling/belichtingU kunt de belichting vergrendelen of wijzigen met stappen van 1/3 in een bereik van ±2 voordat u een opname maakt.1Stel s

92AfspeelfunctiesDe volgende functies kunnen op dezelfde manier worden gebruikt als voor foto's.•Beelden wissen (p. 31)•Snel naar beelden zoeken

93Bewerken U kunt het begin en einde van opgenomen films bijsnijden in stappen van één seconde.1Selecteer *.●Volg stappen 1 tot en met 3 op p. 36 om *

Bewerken944Sla de bewerkte film op.● Druk op de knoppen op om te selecteren en druk vervolgens op de knop m.● Druk op de knoppen qr om [Nieuw besta

957Diverse functies gebruiken voor afspelen en bewerkenIn dit hoofdstuk worden verschillende manieren beschreven voor het afspelen en bewerken van bee

96Snel naar beelden zoeken●Naar beelden zoeken in de indexweergave Door meerdere beelden tegelijk weer te geven, kunt u snel het beeld vinden dat u zo

Naar beelden zoeken in de springweergave 97Naar beelden zoeken in de springweergaveAls er veel beelden op de geheugenkaart staan, kunt u zoeken aan de

Diavoorstellingen bekijken98Diavoorstellingen bekijkenBeelden die zijn opgeslagen op een geheugenkaart, kunt u automatisch afspelen.1Selecteer [Diavo

99De focus controlerenU kunt het gebied vergroten dat zich in een opgenomen beeld binnen het AF-kader bevindt, of het gebied van een gedetecteerd gezi