Canon Powershot S80 User Manual

SVENSKAAvanceradI den här handboken beskrivs kamerafunktioner och metoder utförligt.användarhandbok för kameran00_EC176_cover1_4_SE.fm Page 1 Thursd

14Använda funktionskontrollenAtt föra funktionskontrollen medurs är detsamma som att trycka på knappen och att föra multikontrollratten motsols är d

114Registrera Min kamera-inställningarNytt innehåll kan registreras i och .Bilder och ljud som lagrats på minneskortet kan läggas till som inställn

115Anpassa kameran (inställningar för Min kamera)8Registrera start-, manöver-, självutlösar- och slutarljudAnvänd knappen eller för att välja (S

116- InspelningstidInga andra datatyper än de som beskrivs ovan kan användas med den här kameran.Med den här funktionen kan du t.ex. spela in ”säg ome

117Felsökning9FelsökningKameran fungerar inte.Strömmen är inte på.zSlå på kameran. Se Sätta på och stänga av kameran (Grundläggande handbok s. 4)Lock

118Objektivet går inte tillbaka.Luckan för minneskortet/batteriet öppnades när kameran var på.zStäng luckan till minneskortet eller batteriet och stän

119Felsökning9Bilden är suddig eller oskarp.Kameran skakade till.zHåll kameran stilla när du trycker ned avtryckaren.zAnvänd ett stativ vid långa slut

120Motivet på bilden är för ljust.Motivet är för nära så blixten blir för kraftig.zDen inbyggda blixten ska användas inom korrekt avstånd till motivet

121Felsökning9Vita prickar syns på bilden.Ljus från blixten har reflekterat dammpartiklar eller insekter i luften. Det händer ofta under följande omst

122Lista över meddelandenFöljande meddelanden kan visas på LCD-monitorn (eller i sökaren) när du fotograferar eller visar bilder.Mer information om me

123Lista över meddelanden10Bilden är för stor.Du försökte visa en bild som är större än 4 992 × 3 328 bildpunkter eller en bild med för stor datastorl

15Förbereda kameran1Använda LCD-monitornOm du trycker på knappen DISP. ändras visningen. Bilden som den visas i sökaren och den fotograferade bildenLä

124Bilden kan inte väljas.Du försökte ange utskriftsinställningar för en fil som inte är en JPEG-bild.Kan inte redigeraFilen med bildspelsinställninga

12511BilagorBatterihanteringIndikationer för batteristatusFöljande symboler eller meddelanden visar batteriets status påLCD-monitorn.Att tänka på när

126zLadda inga andra batterier än batteriet NB-2LH/NB-2L (säljs separat) med den medföljande batteriladdaren.zBatteriet laddas långsamt ur om den sitt

12711BilagorHantera minneskortetSkrivskyddsflikSD-minneskortet har en skrivskyddsspärr. Om du skjuter fliken nedåt går det inte att lagra data, så att

128Använda nätadaptersatsen (säljs separat)Nätadaptersatsen ACK-DC20* (säljs separat) bör användas när kameran används under en längre tid och när den

12911Bilagor4 Håll strömadapterns kabelskydd nedtryckt med hjälp av kabeln och stäng sedan locket för minneskortet/batteriet.z Koppla alltid från näta

1301 Starta motorn och anslut laddningskabeln till cigarettändaruttaget.2Sätt i batteriet ända in i batteriladdaren, som bilden visar.z Justera pilen

13111BilagorAnvända objektivkonvertrar (säljs separat)Du kan använda vidvinkelkonvertern WC-DC10 (säljs separat) och telekonvertern TC-DC10 (säljs sep

1323 Flytta i pilens riktning och sätt in det i sökaren tills du hör att den klickar på plats.z När du vill ta ur objektivkonverteradaptern följer du

13311BilagorOm du vill stänga av kameran en kort stund, t.ex. mellan fotosessioner, låt objektivkonvertern sitta kvar och tryck lätt på objektivskydde

16LCD-monitorns ljusstyrkaÄndra LCD-monitorns ljusstyrkaLCD-monitorns ljusstyrka går att ändra med någon av följande två metoder.zÄndra inställningar

134Använda en extern blixt (säljs separat)Blixt med hög effekt HF-DC1Den här blixten kompletterar kamerans inbyggda blixt när motivet är för långt bor

13511BilagorSkötsel och underhållOm kameran, objektiven, sökaren eller LCD-monitorn blir smutsiga använder du följande rengöringsmetoder.Kontrollera

136SpecifikationerAlla uppgifter baseras på Canons standardmetoder vid testning. Kan ändras utan föregående meddelande.PowerShot S80Effektiva bildpunk

146REGISTERSiffror1:a ridån . . . . . . . . . . . . . . . . 792:a ridån . . . . . . . . . . . . . . . . 79AAEB-läge . . . . . . . . . . . . . . .

14711BilagorIIndexvisning ( ) . . . . . . . . . .88Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . .13Indikator för ström/funktion . .13Informationsvisnin

148Sökare . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14Spara egna inställningar . . . . 82Spotmätning . . . . . . . . . . 27, 68Språk . . . . . . . . . . . .

14911BilagorVarumärken • Canon, PowerShot, PIXMA och SELPHY är varumärken som tillhör Canon, Inc.• Macintosh, Mac OS och QuickTime är registrerade var

150Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoderDen här tabellen visar vilka funktioner som är tillgängliga vid varje fotograferingsmetod.Du

15111Bilaga*: Grundinställning {: Tillgänglig inställning U: Kan endast väljas för första bilden.–: Inställningen är inte möjlig.z : Inställningen

CEL-SF3R250© 2005 CANON INC.00_EC176_cover1_4_SE.fm Page 1 Thursday, July 21, 2005 6:05 PM

17Förbereda kameran1VisningsinnehållFotograferingsinformation (fotografering)Kameraskakvarning (s. 18)*4(röd)*1Blixt (s. 78)Blixtstyrka (s. 78)Mina fä

18*1 Visas i visningsläget Ingen information.*2Zoomvärdena visar den kombinerade optiska och digitala zoomnivån. Optisk zoom visas i vitt upp till ”3,

19Förbereda kameran1Bildvisningsinformation – Detaljerad (bildvisning)Följande information kan också visas med vissa bilder.En ljudfil med annat forma

20HistogramfunktionHistogrammet är en kurva där du kan bedöma ljusstyrkan i bilden när du fotograferar. I lägena P, Tv, Av och M blir bilden mörkare j

21Förbereda kameran1Ändra granskningens längd1 Välj [Visa bild] på menyn [ (Lagring)] och använd knappen eller för att välja inställning för visni

22När funktionen för automatisk avstängning har aktiveratsSätt på kameran igen.Skrivar- eller datoranslutning: Starta om kameran genom att trycka på k

23Förbereda kameran1Formatera ett minneskortDu måste alltid formatera ett nytt minneskort. Du kan även formatera gamla minneskort om du vill ta bort a

243 Tryck på knappen MENU.Ställa in VärldsklockanNär du reser utomlands kan du lätt registrera bilder med lokala datum och tider genom att växla tidsz

25Förbereda kameran12 Med knappen eller väljer du (Hem) och trycker sedan på knappen FUNC./SET.3 Med knappen eller väljer du hemtidszon på ka

26MenylistaKonfigurera olika praktiska funktioner för fotografering och uppspelning.zSe Välja menyer och inställningar (Grundläggande handbok s. 16).F

27Förbereda kameran1Menyn Lagring Menyalternativ Tillgängliga inställningar SidaBlixtsynk Anger tidsintervall för blixten.1:a ridån*/2:a ridåns. 79Lån

28*GrundinställningMenyn UppspelningSpara original Ange om originalbilden ska sparas vid fotografering av stillbilder när du använder Mina färger.På/A

29Förbereda kameran1 Menyn InställningarMenyalternativ Tillgängliga inställningar SidaLjud av Välj [På] om du vill stänga av startljudet, självutlösar

30Energispar Anger om kameran eller LCD-monitorn (eller sökaren) ska stängas av när kameran inte har använts på en viss tid.Autom. avstängnPå*/AvDispl

31Förbereda kameran1*Grundinställning Menyn Min kamera*GrundinställningSpråk Anger vilket språk som används för menyer och meddelanden på LCD-monitorn

32Återställa till grundinställningarnaDu kan återställa till grundinställningarna för menyerna och knapparna med ett enda kommando.1 Välj [Återställ a

33Fotografera2Ändra upplösning/kompressionsinställningarDu kan ändra inställningarna för upplösning, kompression (stillbilder) och bildfrekvens (video

7 Fara!zKortslut inte batteripolerna med något metallföremål, t.ex. en nyckelring. Det kan medföra överhettning, brännskador eller andra skador.zInnan

341 Tryck på knappen FUNC./SET.2Använd knappen eller för att välja [* (Kompression)], och sedan knappen eller för att ställa in kompressionen.z Du

35Fotografera21 Välj [Röda ögon min.] på menyn (Lagring)]Se Välja menyer och inställningar (Grundläggande handbok s. 16)2 Välj [På] med knappen elle

362 Välj [På] med knappen eller och tryck på MENU.Inställningar kan göras med hjälp av funktionskontrollen.Använda självutlösaren1 Tryck på knappe

37Fotografera22 Kontrollera att , eller visas och ta bilden.z Om du väljer hörs självutlösarsignalen och självutlösarlampan börjar blinka när avt

382 Använd knappen eller för att välja och tryck sedan på knappen FUNC./SET.Inställningar kan göra med hjälp av funktionskontrollen.3 Ange fördr

39Fotografera2Använda digital zoom*Du kan bara göra den här inställningen när displayen är inställd på standard.Med funktionerna för optisk och digita

40BildserierAnvänd den här funktionen när du vill fotografera flera bilder i rad genom att hålla avtryckaren helt nedtryckt. När du släpper avtryckare

41Använda 3Spela in en videoFöljande fyra funktioner finns för video.*1 Bildfrekvens anger antalet bilder som spelas in eller spelas upp per sekund. J

422 Vrid funktionskontrollen för att välja videoläget.z Se Välja menyer och inställningar (Grundläggande handbok s. 16).z Du kan ta bilder direkt efte

43Använda 3z Inspelningstiden kanske inte visas korrekt under inspelning, eller så kan inspelningen avbrytas oväntat om du använder följande typer av

8Förhindra funktionsstörningarUndvik starka magnetfältPlacera aldrig kameran i närheten av elektriska motorer eller annan utrustning som alstrar star

44Inspelningstiden och kapaciteten kan variera beroende på kamerans användning och minneskortets prestanda. Om det finns för lite utrymme i kamerans

45Använda 3Ta panoramabilder (Stitch Assist)Använd den här metoden för att fotografera en serie av överlappande bildrutor som ska sammanfogas till en

46Rama in ett föremålMed programmet PhotoStitch identifieras de överlappande delarna av angränsande bilder, och bilderna sammanfogas. När du komponera

47Använda 31 Vrid inställningsratten till .2 Välj fotograferingssekvens med hjälp av funktionskontrollen.Fotograferingssekvensen är inställd.3 Ta den

484 Komponera den andra bilden så att den överlappar med en del av den första och ta sedan bilden.z Mindre fel i de överlappande delarna kan rättas ti

49Använda 32 Vrid inställningsratten, välj den funktion du vill använda och ta bilden.zKameran fungerar på följande sätt beroende på vilken funktion d

50 ProgramautomatikAnvänd programautomatik om du vill ställa in kamerans slutartid och bländare automatiskt efter ljusförhållanden.Om det inte går att

51Använda 3än 1,3 sekunder bearbetas dock i kameran så att brus elimineras, vilket ger bilder av hög kvalitet. Det kan dock dröja en stund innan nästa

59Fotografering – avancerade funktioner4Registrera inställningar för genvägsknappenDu kan registrera vanliga funktioner för knappen (Genväg).Du kan

60 Använda genvägsknappen1 Tryck på knappen .Den registrerade funktionen aktiveras och dess ikon visas på LCD-monitorn eller i sökaren.z Du växlar me

9Om det bildas kondens inuti kameranSluta omedelbart använda kameran om du upptäcker kondens. Annars kan utrustningen skadas.Ta bort minneskortet, ba

61Fotografering – avancerade funktioner42 Med hjälp av funktionskontrollen kan du välja automatiskt val eller 1-punkts autofokusram.3 Tryck på knappen

62Fotografera motiv som kan innebära problem för autofokusAutofokusfunktionen fungerar inte alltid bra för följande typer av motiv.zMotiv med mycket l

63Fotografering – avancerade funktioner42 Lås fokus genom att trycka ned avtryckaren till hälften.z En signal hörs och autofokusramen blir grön (autof

64Fotografera med manuell fokusering* Det går inte att välja (Fyrverkeri).Fokus kan ställas in manuellt.1 Tryck på knappen MF.zFokuseringen låses och

65Fotografering – avancerade funktioner4zByt till exponeringsläge genom att trycka på knappen . Varje gång du trycker på knappen ändrar du läge (s.

661 Rikta 1-punkts autofokusramen eller spotmätningsramen mot det motiv som du vill låsa exponeringsinställningen på, och tryck ned avtryckaren till h

67Fotografering – avancerade funktioner4Låsa inställningen för blixtexponering (FE-lås)Du kan uppnå korrekt exponering oavsett var motivet finns i bil

68Växla mellan ljusmätningsmetoderVid ljusmätning mäts motivets ljusstyrka. När du väljer optimal metod kan du fotografera ett motiv med optimal expon

69Fotografering – avancerade funktioner43 Använd knappen eller för att välja [Central] eller [Fokuseringspunkt] och tryck sedan på knappen MENU.z

70Ställa in färgtoner (vitbalansen)När du ställer in vitbalansläget för ljuskällan kan kameran återge färger på ett mer exakt sätt.Du kan välja mellan

10KomponentlistaFöljande kablar används för att ansluta kameran till en dator eller skrivare.Dator (Grundläggande handbok s. 17)IFC-400PCU (medföljer

71Fotografering – avancerade funktioner4Ställa in en egen vitbalansI följande fall är det inte säkert att vitbalansen blir rätt inställd i (Auto). D

72Ändra fotoeffektenGenom att ställa in en effekt innan du tar bilden kan du påverka hur bilden ser ut.- Zoomnivån är maximal teleinställning.Välj [Av

73Fotografering – avancerade funktioner4*1 Läget Mina färger (Video) kan inte ställas in.*2 Endast i lägena , , och 1 Välj * (Effekt av) påFUNC.

74Ändra ISO-talGenom att höja ISO-talet kan du ta ljusa bilder även vid dålig belysning. Funktionen är praktisk om du vill undvika skakningsoskärpa, f

75Fotografering – avancerade funktioner4Automatisk exponeringsvariation (AEB-läge)Kameran tar automatiskt tre bilder: en med standardexponering och en

76Fokuseringsvariation (Fokusering VAR-läge)Kameran tar automatiskt tre bilder: en med manuellt fokus och en vardera med fokus närmare respektive läng

77Fotografering – avancerade funktioner4Växla mellan olika inställningar för den inbyggda blixtenDen inbyggda blixten utlöses med automatisk blixtregl

781 Välj (Blixt eller Blixtstyrka) på FUNC.-menyn.De tillgängliga inställningarna visas.2 Justera kompensationen och blixtens intensitet med knappen

79Fotografering – avancerade funktioner4Välja tidsintervall för blixten 1 Välj [Blixtsynk] på menyn [ (Lagring)].Se Välja menyer och inställningar (Gr

80Ta bilder med fasta intervall (intervalltimer)Du kan ta bilder med fasta intervall. Den här funktionen kan användas för observation av växter och bl

11Förbereda kameran1Sätta fast handlovsremmenMontera remmen som på bilden.Undvik att svänga med kameran eller stöta emot föremål med den när den hänge

81Fotografering – avancerade funktioner4Kameran stänger menybildskärmen och Int. visas i det nedre högra hörnet av LCD-monitorn.5 Tryck på avtryckaren

82Spara egna inställningarDu kan spara fotograferingsmetoder som du använder ofta tillsammans med olika fotograferingsinställningar i läget C (Egen).

83Fotografering – avancerade funktioner4Ställa in funktionen för automatisk roteringKameran är utrustad med en intelligent orienteringssensor som iden

84Återställa bildnumretBilderna du tar numreras automatiskt. Du kan ange hur du vill att filnummer ska tilldelas.*Om ett tomt minneskort används. Om e

85Fotografering – avancerade funktioner4Det kan vara bra att ställa in Filnumrering på [Kontinuerlig] för att undvika duplicering av filnamn när bild

86Skapa en målmapp (mapp)Du kan skapa mappar manuellt eller automatiskt på det minneskort som används för att spara dina bilder. Om du vill förenkla i

87Fotografering – avancerade funktioner42 Om du vill skapa en ny mapp använder du knappen eller och sedan [Skapa ny mapp].Om du vill skapa en mapp

88Förstora bilder1 Tryck på knappen .2 Skjut zoomreglaget mot .Du kan avbryta den förstorade visningen genom att skjuta zoomreglaget mot .z Du kan

89Uppspelning/radering53 Använd knappen , , eller om du vill välja andra bilder.z Tryck på knappen DISP. om du vill se informationen som hör til

902 Visa föregående eller följande nio bilder med knappen eller .z Du kan välja bilder genom att vrida på funktionskontrollen.z Tryck på knappen FU

12Grundläggande funktionerManöverpanelGnid eller tryck inte på LCD-monitorn. Det kan skada skärmen eller orsaka andra problem.arbc defghikjlonpqma(Skr

91Uppspelning/radering52 Använd knappen eller för att välja , , , eller och tryck sedan på knappen eller .z Du kan välja knappen genom att vr

92Rotera bilder på skärmenBilder kan roteras 90º eller 270º medurs på skärmen. 1 Välj [Rotera] på menyn [ (Uppspelning)], och tryck på knappen SET.Se

93Uppspelning/radering5Använda effekter och uppspelningDu kan använda effekter som tona in och sedan spela upp dina filmer.1 Välj [Övergång] på menyn

94Visa/redigera en videoDu kan spela upp videoscener och ta bort oönskade delar från början eller slutet av videoscenen.1 Välj en video med kameran in

95Uppspelning/radering5(Du kan också göra ändringar genom att vrida på funktionskontrollen.)(Första bilden): Visar den första bilden(Föregående bild):

96(Uppspelning): Spelar upp den tillfälligt redigerade videon(Spara): Sparar videon(Lämna): Avbryter videoredigeringen och återgår till skärmbilden i

97Uppspelning/radering5Lägga till röstkommentarer till bilderNär kameran är inställd på bildvisning (enbildsvisning, indexvisning, förstorad visning o

98Spela upp röstkommentarerz Välj . Bilder med röstkommentarer visas med symbolen .Du avbryter uppspelningen genom att trycka på knappen FUNC./SET.

99Uppspelning/radering5Automatisk visning (bildspel)Bildinställningarna för bildspel bygger på DPOF-standarderna (s. 110).Starta ett bildspelDu kan vi

1004 Välj [Starta] med knappen eller och tryck sedan på knappen FUNC./SET.Bildspelet startar. Bildspelsmenyn visas igen när uppspelningen tar slut

13Förbereda kameran1Indikatorn lyser eller blinkar i samband med följande funktioner.zIndikator för ström/funktionOrange: fotograferingGrön: bildvisni

101Uppspelning/radering52 Välj (Egen 1), (Egen 2) eller (Egen 3) med knappen eller och tryck sedan på knappen FUNC./SET.z En bock (3) visas bre

102Anpassa inställningarna Tidsintervall och Repetera 1 Visa bildspelsmenyn (s. 99).2 Välja [Inställningar] med knappen eller och tryck på knappen

103Uppspelning/radering5Konfigurera effekterNär följande skärmbild visas kan du lägga till effekter i ditt bildspel.1 Visa bildspelsmenyn (s. 99).2 An

107Inställningar för utskrift/överföring6Välja bilder för utskriftDu kan markera bilder på två sätt:zEn och enzAlla bilder på ett minneskort1 Välj [Ut

108bort hopplisten och tryck sedan på FUNC./SET för att markera eller avmarkera bilder.z När du har ändrat till indexvisning (visning av nio bilder) g

109Inställningar för utskrift/överföring61 Välj [Utskrift] på menyn [ (Uppspelning)], och tryck på knappen FUNC./SET.Se Välja menyer och inställningar

110Inställningar för bildöverföring(DPOF-överföringsordning)Du kan använda kameran för att ange inställningar för bilder innan du överför dem till en

111Inställningar för utskrift/överföring63 Välj bilder som ska överföras.Enstaka bilderz Välj en bild med knappen eller och markera eller avmarker

112Visa bilder på en TVDu kan använda en TV med videokontakt som monitor när du ska fotografera eller visa bilder, om TV:n är ansluten till kameran me

113Anpassa kameran (inställningar för Min kamera)8Anpassa kameran (inställningar för Min kamera)Med Min kamera kan du anpassa startbilden och start-,