Canon PowerShot SX30 IS User Manual

Kamera-BenutzerhandbuchDEUTSCH• Lesen Sie sich dieses Handbuch einschließlich des Abschnitts „Sicherheitsvorkehrungen“ gut durch, bevor Sie die Kamera

Sicherheitsvorkehrungen10• Verwenden Sie nur den empfohlenen Akku.• Halten Sie den Akku von offenen Flammen fern.• Ziehen Sie das Netzkabel in regelmä

100Ähnlich wie bei der Belichtungskorrektur (S. 73) können Sie die Belichtung bei Verwendung des Blitzes in 1/3-Schritten im Bereich ±2 anpassen.Wähle

Überprüfen auf geschlossene Augen101Nehmen Sie die Einstellung vor.● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Â, um den Wert für die Bli

102Sie können häufig verwendete Aufnahmemodi und Einstellungen Ihren Vorlieben entsprechend zuweisen. Um zwischen zugewiesenen Einstellungen zu wechse

103Sie können das Erscheinungsbild der Bilder bei der Aufnahme ändern. Je nach Aufnahmebedingungen kann das Bild allerdings grob wirken oder nicht die

Ändern der Farbe für Aufnahmen104FarbwechselSie können eine Farbe im Bild bei der Aufzeichnung durch eine andere ersetzen. Sie können lediglich eine F

Ändern der Farbe für Aufnahmen105Legen Sie die zu ersetzende Farbpalette fest.● Drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad Â, um die zu än

106Große Motive lassen sich auf mehrere Aufnahmen verteilen, die später mit der enthaltenen Software auf einem Computer zu einem Panoramabild zusammen

107Verwenden verschiedenerFunktionen für dieFilmaufnahmeDieses Kapitel stellt eine ausführlichere Version der Abschnitte „Aufnehmen von Filmen“ und „A

108Wechseln Sie in den Modus E.● Drehen Sie den Modus-Schalter auf die Position E.Passen Sie die Einstellungen zweckentsprechend an (S. 108 – 115).Mac

109Sie können Filme aufnehmen, die wie bewegte Miniaturmodelle aussehen. Sie können den Miniaturmodelleffekt erzeugen, indem Sie den oberen und untere

Sicherheitsvorkehrungen11• Achten Sie darauf, dass kein Staub oder Sand in die Kamera eindringt, wenn Sie sie am Strand oder bei starkem Wind verwende

Aufnehmen von Bildern, die wie ein Miniaturmodell aussehen (Miniatureffekt)110Wiedergabegeschwindigkeiten und geschätzte Wiedergabedauer (für Clips vo

111Sie können aus drei Bildqualitätseinstellungen wählen.Wählen Sie die Einstellung für die Bildqualität aus.●Drücken Sie nach Betätigung der Taste m

112Sie können während der Filmaufnahme Fotos aufnehmen.Stellen Sie während der Filmaufnahme scharf.● Stellen Sie sicher, dass am Bildschirm 4 angezeig

AE-Speicherung/Belichtungseinstellung113Sie können die Belichtung vor der Aufnahme speichern oder in 1/3-Schritten innerhalb eines Bereichs von ±2 änd

114Anpassen der AufnahmelautstärkeSie können die Aufnahmelautstärke für Filme manuell einstellen.● Drücken Sie die Taste n, und wählen Sie [Movie Audi

115Die folgenden Funktionen können auf die gleiche Weise wie für Fotoaufnahmen verwendet werden. In den Modi , > und z können die mit * gekennzeic

116Die folgenden Funktionen können auf die gleiche Weise wie für Fotoaufnahmen verwendet werden.• Löschen von Bildern (S. 29)• Schnelles Durchsuchen v

117Sie können den Anfang und das Ende aufgenommener Filme abschneiden.Wählen Sie * aus.● Befolgen Sie die Schritte 1 – 3 auf S. 32, um * auszuwählen,

Bearbeiten118●Drücken Sie zum Beenden des Schneidens die Tasten op, und wählen Sie aus. Drücken Sie die Taste m, und drücken Sie danach die Tasten q

119Verwenden verschiedenerWiedergabe- undBearbeitungsfunktionenIn diesem Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten zur Wiedergabe und Bearbeitung von

12• Die im Text verwendeten Symbole stellen die Kameratasten und das Einstellungs-Wahlrad dar.• Der auf dem Bildschirm angezeigte Text wird in eckigen

120Durchsuchen von Bildern mit dem IndexIndem Sie mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen, können Sie ein gewünschtes Bild schnell finden.Bewegen Sie den

121Befinden sich viele Bilder auf der Speicherkarte, können Sie sie anhand eines bestimmten Filters filtern und anzeigen. Sie können auch sämtliche ge

Anzeigen von Bildern in der gefilterten Wiedergabe122Springen um und Bilder● Drücken Sie in der Einzelbildwiedergabe die Taste d und dann die Tast

123Sie können auf der Speicherkarte aufgezeichnete Bilder automatisch nacheinander wiedergeben.Wählen Sie [Diaschau] aus.● Drücken Sie die Taste n, un

124Sie können den Bereich eines aufgezeichneten Bilds, der sich im AF-Rahmen befand, oder den Bereich eines erkannten Gesichts vergrößern, um den Foku

125Bewegen Sie den Zoom-Regler in Richtung k.● Die Anzeige des Bilds wird vergrößert. Wenn Sie den Zoom-Regler weiterhin gedrückt halten, wird das Bil

Ändern der Bildübergänge126Wählen Sie ein Bild aus.● Drücken Sie die Tasten opqr, um das Bild auszuwählen, das als nächstes angezeigt werden soll.X Da

127Sie können die Kamera anhand des im Lieferumfang enthaltenen Stereo-AV-Kabels (S. 2) an ein Fernsehgerät anschließen, um aufgenommene Bilder anzuze

128Schließen Sie die Kamera mit dem HDMI-Kabel HTC-100 (separat erhältlich) an ein HD-Fernsehgerät an, um eine bessere Bildwiedergabe zu erzielen.Scha

129Sie können wichtige Bilder schützen, damit sie nicht versehentlich mit der Kamera gelöscht werden können (S. 29, 132).Wählen einer AuswahlmethodeWä

13Erste SchritteIn diesem Kapitel wird beschrieben, welche Vorbereitungen Sie vor dem Fotografieren treffen müssen, wie Sie im Modus A Bilder aufnehme

Schützen von Bildern130Schützen Sie das Bild.● Wenn Sie die Taste n drücken, wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt.● Drücken Sie die Tasten qr, od

Schützen von Bildern131●Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Â, um ein Bild auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste m.● Sie können k

132Sie können Bilder auswählen, um sie in Gruppen zu löschen. Lassen Sie beim Löschen äußerste Sorgfalt walten, da gelöschte Bilder nicht wiederherges

Löschen von Bildern133Starten Sie den Löschvorgang.● Wenn Sie die Taste n drücken, wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt.● Drücken Sie die Tasten

134Wenn Sie Bilder als Favoriten festlegen, können Sie diese Bildergruppe auf einfache Weise kategorisieren. Sie können diese Bilder auch zum Anzeigen

135Sie können Bilder in Kategorien einordnen. Sie können die Bilder in einer Kategorie in der gefilterten Wiedergabe (S. 121) anzeigen und mit den fol

Sortieren von Bildern nach Kategorie (My Category)136Wählen Sie ein Bild aus.● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Â, um ein Bild a

Drehen von Bildern137Wählen Sie eine Kategorie aus.● Drücken Sie die Taste p, um einen Eintrag auszuwählen, und drücken Sie dann die Tasten qr, oder d

138Sie können die Größe von Bildern in eine niedrigere Pixeleinstellung ändern und die Bilder als separate Dateien speichern.Wählen Sie [Größe anpasse

139Sie können einen Bereich eines aufgenommenen Bilds ausschneiden und als neue Bilddatei speichern.Wählen Sie [Ausschnitt] aus.● Drücken Sie die Tast

14Laden Sie den Akku mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladegerät auf. Laden Sie den Akku auf, da er zum Zeitpunkt des Erwerbs nicht geladen ist.Entf

140Sie können die Farbe eines Bilds ändern und es als separates Bild speichern. Einzelheiten zu den Menüeinträgen finden Sie auf S. 79.Wählen Sie [My

141Die Kamera kann Bereiche wie etwa Gesichter oder Hintergründe in einem Bild erkennen, die zu dunkel sind, und diese automatisch auf die optimale He

142Bilder mit roten Augen können automatisch korrigiert und als neue Dateien gespeichert werden.Wählen Sie [Rote-Augen-Korr.] aus.● Drücken Sie die Ta

143DruckenIn diesem Kapitel wird die Auswahl von Bildern zum Drucken sowie das Drucken mit einem PictBridge-kompatiblen Canon-Drucker (separat erhältl

144Sie können die aufgenommenen Bilder bequem ausdrucken, wenn Sie die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen (separat erhältlich)

Drucken von Bildern145Wählen Sie ein zu druckendes Bild aus.● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Â, um ein Bild auszuwählen.Drucke

146Sie können Bilder direkt nach der Aufnahme oder im Wiedergabemodus durch Drücken der Taste c zur Druckliste (DPOF) hinzufügen.Diese Auswahlmethoden

147Sie können bis zu 998Bilder auf einer Speicherkarte zum Drucken auswählen und u.a. die Anzahl der Drucke festlegen, sodass sie zusammen ausgedruckt

Auswählen der zu druckenden Bilder (DPOF)148Auswählen der Anzahl der DruckeWählen Sie [Wahl Bilder & Anzahl] aus.● Drücken Sie die Taste n, und wä

Auswählen der zu druckenden Bilder (DPOF)149Bereich wählenWählen Sie [Bereich wählen] aus.● Wählen Sie [Bereich wählen] in Schritt 1 auf S. 148 aus, u

Aufladen des Akkus15Ungefähre Anzahl möglicher Aufnahmen* Die Anzahl der möglichen Aufnahmen basiert auf dem Messstandard der Camera & Imaging Pro

Drucken von hinzugefügten Bildern150Die gesamte Auswahl wird aufgehoben.● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Â, um [OK] auszuwähle

151Anpassen derKameraeinstellungenSie können verschiedene Einstellungen nach Wunsch für die Aufnahme anpassen.Im ersten Teil dieses Kapitels werden pr

152Sie können praktische und häufig verwendete Funktionen auf der Registerkarte 3 anpassen (S. 49).Ändern der TöneSie können die Töne für die einzelne

Ändern der Kameraeinstellungen153Ändern des EinschaltbildschirmsSie können das Startbild, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird, ändern.● Wäh

Ändern der Kameraeinstellungen154Ändern der DateinummernDen aufgenommenen Bildern werden automatisch Dateinummern von 0001 – 9999 in der Reihenfolge d

Ändern der Kameraeinstellungen155Erstellen von Ordnern nach AufnahmedatumBilder werden in Ordnern gespeichert, die für jeden Monat erstellt werden. Si

Ändern der Kameraeinstellungen156Einstellen der BildschirmabschaltzeitspanneSie können die Zeitspanne für das automatische Abschalten des Bildschirms

Ändern der Kameraeinstellungen157Stellen Sie die Weltzeitzone ein.● Drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad  zum Auswählen von [ Welt]

158Wenn Sie das Modus-Wahlrad auf G einstellen, können Sie die Einstellungen auf der Registerkarte 4 ändern (S. 49).Ändern der FokuseinstellungDie Kam

Ändern von Aufnahmefunktionseinstellungen159Ändern des Zeitpunkts der BlitzauslösungSie können den Auslösezeitpunkt für Blitz und Verschluss einstelle

16• SD-Speicherkarten (maximal 2 GB)*• SDHC-Speicherkarten (über 2 GB bis einschließlich 32 GB)*• SDXC-Speicherkarten (über 32 GB)*• MultiMediaCard-S

Ändern von Aufnahmefunktionseinstellungen160Ändern der Art der Bildanzeige direkt nach der AufnahmeSie können die Art der Bildanzeige ändern, die dire

Ändern von Aufnahmefunktionseinstellungen161Ändern der IS Modus-Einstellungen● Wählen Sie [IS Modus] aus, und drücken Sie dann die Tasten qr, um eine

Ändern von Aufnahmefunktionseinstellungen162Zuweisen von Funktionen zur Taste ● Wählen Sie [Direktwahltaste] aus, und drücken Sie danach die Taste m.●

163Sie können bis zu 5 Einträge aus häufig verwendeten Aufnahmemenüs der Registerkarte zuweisen, sodass Sie schnell von einem einzigen Bildschirm au

Ändern der Wiedergabefunktionseinstellungen164Sie können Einstellungen auf der Registerkarte 1 anpassen, indem Sie die Taste 1 drücken (S. 49).Auswähl

165Nützliche InformationenDieses Kapitel enthält Hinweise zur Verwendung des separat erhältlichen Zubehörs (S. 39), Tipps zur Fehlersuche sowie eine A

166Bei Verwendung des Netzadapters ACK-DC50 (separat erhältlich) können Sie die Kamera verwenden, ohne sich Sorgen um die verbleibende Akkuladung mach

Verwenden der Gegenlichtblende (separat erhältlich)167Wenn Sie ohne Verwendung eines Blitzes ein von hinten beleuchtetes Weitwinkelfoto aufnehmen, wir

168Bei Verwendung eines Blitzgeräts der Speedlite EX-Serie (separat erhältlich) können Sie noch bessere Aufnahmen mit Blitz erzielen.• Sie sollten den

Verwenden eines externen Blitzgeräts (separat erhältlich)169Schalten Sie zuerst den Blitz und dann die Kamera ein.X Auf dem Bildschirm (oder im Sucher

Einlegen des Akkus und der Speicherkarte17Öffnen Sie die Abdeckung.● Schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung ( ), und öffnen Sie sie ( ).Setzen Si

Verwenden eines externen Blitzgeräts (separat erhältlich)170Konfigurieren des externen Blitzgeräts (Separat erhältlich) Speedlite 270EX, 430EX II und

Verwenden eines externen Blitzgeräts (separat erhältlich)171Andere Blitzgeräte von CanonAndere Canon-Blitzgeräte als die der Speedlite EX-Serie werden

172Prüfen Sie vor der Verwendung einer Eye-Fi-Karte, ob ihre Verwendung in dem Land/der Region, in dem bzw. der Sie sich befinden, zulässig ist (S. 16

Verwenden einer Eye-Fi-Karte173Überprüfen der VerbindungsinformationenSie können die SSID des Zugriffspunkts der Eye-Fi-Karte oder den Verbindungsstat

174Falls ein Problem mit der Kamera vorliegt, überprüfen Sie zunächst die unten aufgeführten Punkte. Sollten sich die Probleme auf diese Weise nicht b

Fehlerbehebung175Das Bild ist unscharf.• Tippen Sie den Auslöser an, um das Motiv zu fokussieren, und drücken Sie ihn dann ganz herunter, um aufzunehm

Fehlerbehebung176Das Speichern der Bilder auf der Speicherkarte dauert lange, oder die Geschwindigkeit von Reihenaufnahmen nimmt ab.• Führen Sie eine

177Sollte auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt werden, probieren Sie eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten aus:Keine Speicherkarte• Die S

Liste der Meldungen, die am Bildschirm angezeigt werden178Ungültiger Auswahlbereich• Beim Festlegen des Auswahlbereichs (S. 130, 133, 136, 147) haben

179Aufnahme (Informationsanzeige)Die gleichen Informationen werden im Sucher angezeigt.Auf dem Bildschirm angezeigte InformationenLadeanzeige für den

Einlegen des Akkus und der Speicherkarte18Entfernen des Akkus und der SpeicherkarteEntfernen Sie den Akku.● Öffnen Sie die Abdeckung, und drücken Sie

Auf dem Bildschirm angezeigte Informationen180* : Standard, : Vertikale AusrichtungBeim Fotografieren erkennt die Kamera, ob sie vertikal oder horizo

Auf dem Bildschirm angezeigte Informationen181Wiedergabe (Detaillierte Informationsanzeige)Druckliste (S. 146, 147)My Category (S. 135)Aufnahmemodus (

182*1 Bei eingeklapptem Blitz festgesetzt auf !, bei ausgeklapptem Blitz auswählbar. *2 Die verfügbaren Einstellungen sind von den zugewiesenen Aufnah

In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen183*9 h nicht verfügbar. *10 *11 Wird als Einstellung für Aufnahmepixel angezeigt. Das Bild wird mit 1600

1844 AufnahmemenüAufnahmemodiD B M GAFunktionAF-Rahmen (S. 84)FlexiZone*1*1{{{{—Mitte*1*1—————Gesichtserk.*1*1{{{{*2Digitalzoom (S. 58)Standard*1*1{{{

Menüs185I JKETY wOPtxvE >z————————— — —————— — —— —{{{———{{{{{—{{{{ { {—{{{—{{{*2{{ {——{{{——{—{{{{{{{—{{———{{{{—{——{{{{{{{{{ { {{{{{{ { {{ {{{{{{{—

Menüs1863 Menü Einstellungen My Menu, MenüEintrag Inhalt Siehe SeiteStummschaltung An/Aus* S. 50Lautstärke Festlegung für alle Tastentöne (5 Stufen).

Menüs1871 Wiedergabe-Menü2 Druck MenüEintrag Inhalt Siehe SeiteÄhnliche Bilder Startet die Funktion Ähnliche Bilder. S. 125Diaschau Gibt Bilder automa

188• Diese Kamera ist ein hochpräzises elektronisches Gerät. Lassen Sie sie nicht fallen, und setzen Sie sie keinen starken Stößen aus.• Halten Sie di

189BildsensorEffektive Anzahl der Pixel... Ca. 14,1 Mio. PixelObjektivBrennweite ... 35x Zoom: 4.3 (W) – 150.5 (T) mm (35 mm Fil

19Öffnen Sie den Bildschirm.● Öffnen Sie den Bildschirm ( ), und drehen Sie diesen um 180° nach vorn ( ).● Schließen Sie den Bildschirm ( ).Verwenden

Technische Daten190Aufnahmemodus... C2, C1, M, Av, Tv, P, Automatikmodus, Porträt, Landschaft, Sport, SCN*1, Film*2*3*1 Intelligente

Technische Daten191Akku NB-7LTyp... Aufladbarer Lithium-Ionen-AkkuSpannung ... 7,

192AAEB-Modus ... 94AE-Speicherung... 93, 113AF J FokusAF-Rahmen ...

Index193DDatei-Nummer ... 154Datum und Uhrzeit J Datum/UhrzeitDatum/UhrzeitEinstellung ...

Index194Miniatureffekt (Aufnahmemodus)... 70, 109MultiMediaCard/MMCplus J SpeicherkartenMy Category...

Haftungsausschluss• Dieses Handbuch darf ohne die Genehmigung von Canon weder ganz noch teilweise nachgedruckt, übertragen oder in Informationssysteme

2Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile im Lieferumfang der Kamera enthalten sind.Wenden Sie sich an den Händler, von dem Sie die Kamera erworben habe

20Der Bildschirm zum Einstellen von Datum/Uhrzeit wird bei der ersten Inbetriebnahme der Kamera angezeigt. Legen Sie Datum und Uhrzeit in diesem Menü

Einstellen von Datum und Uhrzeit21Ändern von Datum und UhrzeitSie können die aktuellen Einstellungen für das Datum und die Uhrzeit ändern.Zeigen Sie d

22Sie können die auf dem Bildschirm angezeigte Sprache ändern.Wechseln Sie in den Wiedergabemodus.● Drücken Sie die Taste 1.Zeigen Sie den Einstellung

23Bevor Sie eine neue Speicherkarte oder eine Speicherkarte, die in anderen Geräten formatiert wurde, verwenden können, sollten Sie sie mit dieser Kam

Betätigen des Auslösers24Um scharfe Bilder aufzunehmen, halten Sie den Auslöser zunächst angetippt (drücken Sie ihn nur halb herunter), und drücken Si

25Die Kamera kann das Motiv und die Aufnahmebedingungen ermitteln und die besten Einstellungen für die Szene automatisch auswählen, sodass Sie zum Fot

Aufnehmen von Bildern (Smart Auto)26XWenn die Kamera fokussiert ist, ertönen zwei Signaltöne, und im Fokussierbereich der Kamera werden AF-Rahmen ange

Aufnehmen von Bildern (Smart Auto)27Mögliche Probleme•Was bedeutet es, wenn Farbe und Helligkeit der Bilder nicht den Erwartungen entsprechen?Das Szen

28Sie können die aufgenommenen Bilder auf dem Bildschirm anzeigen.Wechseln Sie in den Wiedergabemodus.● Drücken Sie die Taste 1.X Das zuletzt aufgenom

29Sie können Bilder einzeln auswählen und löschen. Beachten Sie, dass keine Möglichkeit zum Wiederherstellen gelöschter Bilder besteht. Gehen Sie dahe

3Testaufnahmen und HaftungsausschlussMachen Sie zuerst einige Testaufnahmen, und prüfen Sie diese, um sicherzugehen, dass die Bilder richtig aufgenomm

30Die Kamera kann alle Einstellungen automatisch auswählen, sodass Sie zum Aufnehmen von Filmen nur die Movie-Taste zu drücken brauchen. Die Tonaufzei

Aufnehmen von Filmen31● Berühren Sie während der Aufnahme nicht das Mikrofon.●Drücken Sie während der Aufnahme keine anderen Tasten als die Movie-Tast

32Sie können die aufgenommenen Filme auf dem Bildschirm anzeigen.Wechseln Sie in den Wiedergabemodus.● Drücken Sie die Taste 1.X Das zuletzt aufgenomm

Übertragen von Bildern auf einen Computer zur Anzeige33Mit der im Lieferumfang enthaltenen Software können Sie die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Bild

Übertragen von Bildern auf einen Computer zur Anzeige34MacintoshVorbereitungenIn diesen Erläuterungen werden Windows Vista und Mac OS X (v10.5) verwen

Übertragen von Bildern auf einen Computer zur Anzeige35Klicken Sie nach Beendigung der Installation auf [Neu starten] oder [Fertig stellen].Entfernen

Übertragen von Bildern auf einen Computer zur Anzeige36Schalten Sie die Kamera ein.● Drücken Sie die Taste 1, um die Kamera einzuschalten.Öffnen Sie C

Übertragen von Bildern auf einen Computer zur Anzeige37Übertragen und Anzeigen von Bildern● Klicken Sie auf [Bilder von Kamera importieren], und klick

38ZubehörTrageriemen NS-DC11Schnittstellenkabel IFC-400PCU*CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution DiskStereo-AV-Kabel AVC-DC400ST*Im Lieferumfang der Kamera e

39Das folgende Kamerazubehör ist separat erhältlich. In einigen Regionen sind Teile des Zubehörs unter Umständen nicht oder nicht mehr erhältlich.Stro

4Was möchten Sie tun?4● Aufnehmen von Bildern und Filmen mit von der Kamera ausgewählten optimalen Einstellungen...

Separat erhältliches Zubehör40BlitzSpeedlite 270EX/430EX II/580EX II● Blitzgerät, das eine weite Bandbreite von Blitzaufnahmen ermöglicht und am Zubeh

Separat erhältliches Zubehör41Filteradapter FA-DC67A● Dieser Adapter ist für einen Filter mit 67 mm erforderlich.Canon Objektivfilter (67 mm Durchm.)●

42

43Weitere FunktionenIn diesem Kapitel werden die Teile der Kamera, die Bildschirmanzeigen sowie die grundlegende Bedienung beschrieben.2

44Modus-WahlradMit dem Modus-Wahlrad können Sie zwischen den Aufnahmemodi wechseln.Überblick über die KomponentenZoom-ReglerAufnahme: i (Teleeinstellu

Überblick über die Komponenten45Einstellungs-WahlradMit dem Drehen des Einstellungs-Wahlrads können Sie verschiedene Aktionen durchführen, beispielswe

46Umschalten der AnzeigeMit der Taste l können Sie die Bildschirmanzeige ändern. Ausführliche Informationen zu Bildschirmmeldungen finden Sie auf S. 1

Kontrollleuchte47Bildschirmanzeige für Aufnahmen in dunklen UmgebungenBei Aufnahmen in dunklen Umgebungen wird die Helligkeit der Anzeige automatisch

48Im Menü ø können Sie häufig verwendete Funktionen festlegen.Je nach Aufnahmemodus werden die Menüeinträge und Optionen leicht unterschiedlich angeze

49Über die Menüs können verschiedene Funktionen eingestellt werden. Die Menüeinträge sind auf Registerkarten zusammengefasst, z.B. für die Aufnahme (4

Was möchten Sie tun?51● Ansehen von Bildern...28● Automatische Wiedergabe von Bildern

50Sie können die Lautstärke der Kameratöne anpassen oder diese deaktivieren.Stummschalten von TönenZeigen Sie das Menü an.● Drücken Sie die Taste n.Wä

51Sie haben zwei Optionen zum Ändern der Bildschirmhelligkeit.Sie können die Helligkeit für den Bildschirm und den Sucher separat einstellen. (Wechsel

52Sie können den Sucher so einstellen, dass die Anzeige deutlich sichtbar ist (Dioptrienanpassung).Stellen Sie die Sucheranzeige ein.● Drücken Sie die

53Wenn Sie irrtümlicherweise eine Einstellung geändert haben, können Sie die Kamera auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.Zeigen Sie das Menü an.

54Führen Sie eine Formatierung auf niedriger Stufe aus, wenn [Speicherkartenfehler] angezeigt wird, die Kamera nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw. S

Uhrzeitfunktionen55Schließen Sie die Formatierung auf niedriger Stufe ab.● Drücken Sie die Taste m.Sie können die aktuelle Uhrzeit überprüfen.● Drücke

56

57Aufnehmen mit häufigverwendeten FunktionenIn diesem Kapitel werden das Fotografieren bei unterschiedlichen Bedingungen sowie die Verwendung allgemei

58Mit dem Digitalzoom können Sie Motive bis zu 140x vergrößern und Motive aufnehmen, die für den herkömmlichen optischen Zoom zu weit entfernt sind. D

Heranzoomen von Motiven (Digitalzoom)59Digital-TelekonverterDie Brennweite des Objektivs kann den Faktor 1,7x oder 2,1x erhöht werden. Dadurch erhalte

6In den Kapiteln 1 – 3 werden grundlegende Vorgehensweisen und häufig verwendete Funktionen dieser Kamera erläutert. Ab Kapitel 4 werden erweiterte Fu

60Sie können das Aufnahmedatum und die Uhrzeit in die rechte untere Ecke eines Bilds einfügen. Diese Angaben können jedoch nach dem Einfügen nicht meh

61Der Selbstauslöser kann verwendet werden, wenn die fotografierende Person in ein Gruppenfoto mit aufgenommen werden möchte. Die Aufnahme wird ca. 10

62Wenn Sie den entsprechenden Modus auswählen, wählt die Kamera die erforderlichen Einstellungen für die vorliegenden Aufnahmebedingungen aus.Wählen S

63Wenn Sie den entsprechenden Modus auswählen, wählt die Kamera die erforderlichen Einstellungen für die vorliegenden Aufnahmebedingungen aus.Wechseln

Fotografieren von speziellen Szenen64w Aufnahmen von Personen am Strand (Strand)● Ermöglicht Aufnahmen von Personen in hellem Licht an Orten wie Sands

Fotografieren von speziellen Szenen65Hinzufügen von Effekten für AufnahmenAufnehmen von Bildern mit kräftigen Farben (Farbverstärkung)● Ermöglicht Auf

66Die Kamera nimmt ein Bild auf, wenn ein Lächeln erkannt wird, auch wenn der Auslöser nicht gedrückt wird.Wählen Sie aus.● Befolgen Sie die Schritt

67Richten Sie die Kamera auf eine Person, und drücken Sie den Auslöser vollständig herunter. Die Aufnahme wird ca. zwei Sekunden nach Erkennen eines B

Verwenden des Selbstauslösers für Face68Die Auslösung erfolgt ca. zwei Sekunden nach Erkennen eines neuen Gesichts (S. 84). Diese Funktion kann verwen

Aufnehmen mit den Effekten eines Fischaugenobjektivs (Fischaugeneffekt)69Ermöglicht Aufnahmen mit dem verzerrenden Effekt eines Fischaugenobjektivs.Wä

Inhalt7Aufnehmen im Modus Programm-AE ... 72Einschalten des Blitzes ... 72Anpassen der Helligkeit (Belic

70Ausgewählte Bereiche oben und unten im Bild werden unscharf dargestellt, um den Effekt eines Miniaturmodells zu erzeugen.Wählen Sie aus.● Befolgen

71Manuelles Auswählenvon EinstellungenIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die verschiedenen Funktionen des Modus G verwenden und Ihre Fertigkeiten

72Sie können die Einstellungen für verschiedene Funktionen nach Wunsch auswählen.AE steht für „Auto Exposure“ (Belichtungsautomatik).Der Fokussierbere

73Die Standardbelichtung der Kamera kann in 1/3-Schritten im Bereich -2 bis +2 angepasst werden.Aktivieren Sie den Belichtungskorrekturmodus.● Drücken

74You can choose from five recording pixel (image size) settings.Wählen Sie die Aufnahmepixeleinstellung aus.●Drücken Sie nach Betätigung der Taste m

Ändern des Kompressionsgrads (Bildqualität)75Ungefähre Werte für Aufnahmepixel und Kompressionsgrad• Die Werte in der Tabelle entsprechen Standards vo

76Wählen Sie die ISO-Empfindlichkeit aus.● Drücken Sie die Taste m, und drücken Sie danach die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Â, um eine Optio

77Mit der Weißabgleichsfunktion wird ein optimaler Weißabgleich eingestellt, der zu den Aufnahmebedingungen passt.Wählen Sie die Weißabgleichsfunktion

78Die Kamera nimmt kontinuierlich Bilder auf, solange der Auslöser gedrückt gehalten wird.Wählen Sie einen Auslösemodus aus.●Drücken Sie nach Betätigu

79Sie können den Farbton eines Bilds schon während der Aufnahme in z.B. Sepia oder Schwarzweiß ändern.Wählen Sie My Colors aus.●Drücken Sie nach Betät

Inhalt8Ändern der Bildqualität ...111Aufnehmen von Fotos während der Filmaufnahme...112AE-Speicherung/Belichtung

Verwenden des Selbstauslösers zur Vermeidung von Kamerabewegungen80Custom FarbeKontrast, Schärfe, Farbsättigung, Rot, Grün, Blau und Hauttöne einer Au

81Sie können die Verzögerungszeit (0 – 30 Sekunden) und die Anzahl der Aufnahmen (1 – 10 Aufnahmen) ändern.Wählen Sie $ aus.● Drücken Sie die Taste p,

82Sie können beim Aufnehmen einen Fernseher zum Anzeigen des Inhalts des Kamerabildschirms verwenden.• Anleitungen zum Anschließen der Kamera an ein F

83Optimale Nutzungder KameraDieses Kapitel stellt eine ausführlichere Version von Kapitel 4 dar und erläutert die Aufnahme von Bildern anhand verschie

84Sie können den AF- (Autofokus-) Rahmenmodus ändern, um ihn an die aufzunehmende Szene anzupassen.Wählen Sie [AF-Rahmen] aus.● Drücken Sie die Taste

85Ist der AF-Rahmenmodus auf [FlexiZone] (S. 84) gesetzt, können Sie die Position und Größe des AF-Rahmens ändern.Drücken Sie die Taste .X Der AF-Rah

86Wenn Sie den Auslöser antippen, wird der AF-Rahmen vergrößert angezeigt, und Sie können den Fokus überprüfen.Wählen Sie [AF-Feld Lupe] aus.●Drücken

Aufnehmen mit der AF-Speicherung87Stellen Sie scharf.● Fokus und Belichtung werden dort beibehalten, wo der blaue AF-Rahmen angezeigt wird, wenn Sie d

88Sie können das Gesicht einer bestimmten Person zum Fokussieren auswählen und danach das Bild aufnehmen.Setzen Sie den AF-Rahmen auf [Gesichtserk.] (

89Kann der Autofokus nicht verwendet werden, können Sie stattdessen den manuellen Fokus verwenden. Wenn Sie den Auslöser nach manueller Grobeinstellun

9•Lesen Sie die im Folgenden beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen vor der Verwendung des Produkts gut durch. Achten Sie stets darauf, dass das Produk

90Die Kamera macht automatisch drei Reihenaufnahmen in der folgenden Reihenfolge: eine an der manuellen Fokusposition und jeweils eine mit weiter entf

91Wenn Sie beim Zoomen das Motiv verlieren, können Sie dieses durch Verkleinern schneller wiederfinden.Suchen Sie nach dem Motiv.● Halten Sie die Tast

92Sie können das Lichtmessverfahren ändern, um es an die Aufnahmebedingungen anzupassen.Wählen Sie das Lichtmessverfahren aus.●Drücken Sie nach Betäti

93Sie können die Belichtung speichern und aufnehmen oder den Fokus und die Belichtung separat einstellen, um Aufnahmen zu machen. AE steht für „Auto E

Aufnahmereihe mit Belichtungsautomatik (AEB-Modus)94Wählen Sie ein Motiv aus, und machen Sie die Aufnahme.Die Kamera macht 3 Reihenaufnahmen, wobei di

95Sie können die Verschlusszeit auf eine gewünschte Einstellung für Ihre Aufnahme festlegen. Die Kamera stellt den entsprechenden Blendenwert für die

96Sie können den Blendenwert auf eine gewünschte Einstellung für Ihre Aufnahme festlegen. Die Kamera stellt die entsprechende Verschlusszeit für den v

97Sie können die Verschlusszeit und den Blendenwert manuell auf eine gewünschte Einstellung für Ihre Aufnahme festlegen.D steht für „Manual“ (Manuell)

98Die Kamera kann Bereiche wie etwa Gesichter oder Hintergründe in einem Motiv erkennen, die zu hell bzw. zu dunkel sind, und diese automatisch auf di

Aufnehmen mit der Langzeitsynchronisierung99Sie können das Hauptmotiv, z.B. Personen, aufhellen, wenn in der Kamera durch Verwendung des Blitzes die r