Canon PowerShot SX70 HS User Manual

CEL-SX5AA240 © CANON INC. 2018Avanceret brugervejledningIndholdsfortegnelseGrundlæggende oplysninger om kameraetOptagelseAfspilningTrådløse funktione

Ændring af sproget ... 193Indstilling af videosystemet ...

Ændring af målemetodeJustér målemetoden (hvordan lysstyrken måles), så den passer til optagelsesforholdene.1 -knap → [ ] → vælg en indstillingEvaluere

Indstilling af LysmålingstimerDu kan justere den lysmålingstimerperiode, der bestemmer, hvor længe eksponeringen vises (AE-lås).1 [Lysmålingstimer]10

Konfiguration af eksponeringssimulationMed eksponeringskompensation matcher billedlysstyrken bedre den faktiske lysstyrke (eksponering) af dine optage

Optagelse af naturlige farver (Hvidbalance)Ved at justere Hvidbalance kan du opnå mere naturlige farver for det motiv, du tager billeder af.Dagslys Ov

z Brugerdefineret WBVed at justere hvidbalance i forhold lyskilderne kan du opnå mere naturlige farver under lysforholdene, der hvor du tager billede

Tilpasning af farver (Stilindstillinger)Vælg farveindstillinger, der udtrykker scener eller motiver godt.1 -knap → [ ] → vælg en indstilling Sådan j

Optagelse med Servo AFFokus og eksponering fastholdes der, hvor den blå AF-måling vises, mens du trykker udløserknappen halvt ned. Dette hjælper dig m

Valg af en AF‑metodeVælg en metode til autofokusering (AF) for det motiv og den scene, du optager.1 -knap → [ ] → vælg en indstilling+TrackingOptag me

z Valg af motiver, der skal fokuseres på (Tracking AF)1 [ ] z [ ] vises midt på skærmen.2 Vælg et motiv, der skal fokuseres på. z Ret kameraet, så [

3 Optag. z Tryk udløserknappen halvt ned. [] skifter til blå [ ], som vil følge motivet, mens kameraet fortsætter med at justere fokus og eksponering

Tilbehør ... 218Ekstratilbehør ...

Ændring af fokusindstillingenKontinuerlig AF fokuserer konstant på motiver, som kameraet er rettet mod, selvom du ikke trykker på udløserknappen. Denn

Konfiguration af AF‑hjælpelysLampen lyser for at hjælpe dig med at fokusere, når du trykker udløserknappen halvt ned i svag belysning. Du kan kongure

Ændring af indstillinger for IS‑indstillingBilledstabilisering kan justeres.1  [IS-indstillinger] → [IS-indstilling]Fra Deaktiverer billedstabiliserin

Brug af automatisk vaterpasAutomatisk vaterpas hjælper med til at holde lm i vater, mens du optager dem. Så snart optagelsen starter, indsnævres visn

Brug af digital telekonverterObjektivets brændvidde kan øges ca. 1,6 gange eller ca. 2,0 gange. Dette kan reducere kamerarystelser, fordi lukkertiden

Lagring af zoom‑ eller MF‑positionenZoomposition og manuel fokuseringsposition kan lagres på kameraet.Optagelsen genoptager fra disse positioner, næst

Ændring af størrelse for filmoptagelseJuster lmoptagelsesstørrelsen Billedhastigheden angiver, hvor mange billeder der optages pr. sekund, og tilgæng

Konfiguration af indstillinger for lydoptagelseDer er ere tilgængelige lydoptagelsesindstillinger.1 [Lydoptagelse] z Justering af lydstyrke under op

z VindfilterStøj fra optagelsessteder med blæst kan reduceres med vindlteret. Hvis der ikke er nogen vind, kan optagelserne lyde unaturlige, hvis de

Konfiguration af Movie Servo AFAngiv, om du vil beholde motiver i fokus, når du optager lm.1 [Movie Servo AF]AktivérBevarer motiver i fokus, selv nå

Optagelse i Program AE (P-metode) ... 240Optagelse ved bestemte lukkertider (Tv-metode) ...

Brug af automatisk langsom lukkerAngiv, om du vil reducere lukkertid automatisk under svag belysning, når du optager [], [ ], [ ] eller [ ] lm.1 [

Miniaturemodeleffekt i film (Miniatureeffektfilm) MiniatureeffektlmFår billedet til at ligne en miniaturemodel i lm ved at sløre billedområder uden

Optagelse af videosnapshotOptag en serie på 4, 6 eller 8 sekunders videosnapshots, og kameraet kombinerer dem for at oprette et videosnapshotalbum, de

3 Start optagelse. z Tryk på -knappen for at vende tilbage til optageskærmen, og tryk på lmoptagelsesknappen. z Der vises en linje med den medgåede

Optagelse af timelapse‑filmIntervaloptagelseslm kombinerer billeder, der er optaget med et angivet interval. Enhver gradvis ændring af motivet (f.eks

Konfiguration af visning af oplysninger for HDMI‑outputAngiv, om oplysninger skal vises over billeder ved visning på enheder, der er tilsluttet til HD

Indstilling af filmresumetypenAngiv, om lmresumeer, der er optaget i -metoden, inkluderer stillbilleder.1 [Filmresumétype]Inkl. stillbill. Filmresu

Nyd at gennemse dine billeder, og nd og rediger billeder på ere måder. z Tryk på -knappen for at skifte til afspilning og gøre kameraet klar til dis

VisningEfter optagelse af stillbilleder eller lm kan du få dem vist på skærmen på følgende måde.1 Tryk på ‑knappen.2 Vælg billeder. z Film er mærket

Forstørrelse af billederBilleder, du kan afspille, kan blive forstørret.1 Vælg billeder.2 Forstør eller formindsk billeder. z Forstør: Zoomkontrol mod

Konfiguration af Movie Servo AF ... 252Brug af automatisk langsom lukker ...

Visning af filmresumeerDer oprettes automatisk en kort lm med lmscener, når du optager i . Afspilning af et lmresume viser de scener, dr er optage

Søgning efter billeder i en oversigtDu kan hurtigt nde de ønskede billeder ved at vise ere billeder ad gangen i en oversigt.1 Flyt zoomkontrol mod

Redigering af film z Fjernelse af starten/slutningen af filmDu kan fjerne unødvendige dele i starten og slutningen af lm (gælder ikke lmresumeer (=

4 Angiv de dele, der skal fjernes. z Vælg [ ] eller [ ]. z Du kan få vist de dele, du kan fjerne (identiceret med [] på skærmen), ved at trykke på /

z Udtrækning af billeder fra 4‑film som stillbillederBilleder efter dit valg i [ ] eller [ ]-lm kan gemmes som stillbilleder.1 Vælg et billede, der

z Redigering af filmresumeIndividuelle kapitler (videoklip) (= 54), der er optaget i -metode, kan slettes. Pas på, når du sletter lmklip. De kan ik

Beskyttelse af billederVigtige billeder kan vælges og beskyttes, så de ikke ved et uheld slettes fra kameraet.Beskyttede billeder er mærket med et -ik

Valg af billeder individuelt z [Vælg billeder] → vælg et billede → -knap → -knap Valg af et område z [Vælg område] → vælg det første billede → -k

Rotering af billederSkift retning for billederne, og gem dem.1 Vælg et billede.2 -knap → [ ] → vælg en indstilling138

Sletning af billederOverødige billeder kan slettes. Pas på, når du sletter billeder, da de ikke kan gendannes.1 Vælg et billede.2 Tryk på ‑knappen.

Justering af skærmens lysstyrke ...265Tilpasning af visning af optageinfo ...

Valg af billeder individuelt z [Vælg og slet billeder] → vælg et billede → -knap z Billedet er mærket med [ ]. z -knap → [OK] Valg af et område z [

Tilføjelse af billeder til printrækkefølgerne (DPOF)Opsæt samlet print (op til 400 billeder) eller bestilling af prints fra et fotolaboratorium (op ti

z Print af billeder, der er føjet til printrækkefølgen (DPOF)1 Tilslut kameraet til en PictBridge‑kompatibel printer. z Afspilningsskærmen vises. z -

Tilføjelse af billeder til en fotobogFotobøger kan opsættes ved at vælge op til 998 billeder på hukommelseskortet.1 [Fotobogopsætning]2 Vælg billeder

Korrigering af røde øjneKorrigerer automatisk billeder med røde øjne. Du kan gemme det korrigerede billede som en separat l.1 [Rødøje‑korrektion]2 V

BeskæringDu kan angive en del af et billede, der skal gemmes som en separat billedl.1 -knap → [ ]2 Juster beskæringsområdet. z Gør billedet mindre: Z

3 Gem billedet. z -vælger → [ ] → [OK]146

Ændring af størrelse på billederGem en mindre version af et billede med færre pixel.1 -knap → [ ] → vælg en indstilling2 Gem billedet.147

Bedømmelse af billederOrganiserer billeder ved at bedømme dem på en skala fra 1-5.1 Vælg et billede.2 -knap → [ ] → vælg en indstilling z Vælg ere bi

DiasvisningDu kan automatisk afspille billeder fra et hukommelseskort.1  [Diasshow] → [Start]149

Almindelig kamerabetjening Optag z Bruge kameravalgte indstillinger (Auto-metode, Hybrid auto-metode) -= 52, = 54 z Optag dog selv med optimale indsti

Søgning efter billeder ud fra betingelserDu kan hurtigt nde billeder på et hukommelseskort fyldt med billeder ved at ltrere billedvisningen ud fra b

Finde billeder med kommandovælgerenBrug -vælgeren til hurtigt at nde og springe mellem ønskede billeder i henhold til de angivne betingelser.1 -knap

Kombination af videosnapshotKombiner videosnapshots for at oprette en ny lm (album).1 [Opret album]2 Angiv videosnapshot. z Vælg en lm (et eksister

Omarrangér videosnapshotsOmarrangér videosnapshots. Vælg et videosnapshot, der skal yttes, og tryk på -knappen. Brug / -knapperne for at ytte det

Start afspilning fra det sidst viste billedeDu kan angive, at det sidst viste billede skal vises, når du skifter til afspilningsskærmen.1 [Vis fra si

Send billeder trådløst til forskelligt kompatibelt udstyr, eller del dem via webtjenesterFør du bruger trådløse funktioner, skal du sørge for at læse

Tilgængelige trådløse funktioner(3) Print fra Wi-Fi-printere(1) Tilslut til smartphones(2) Send billeder til en computer automatisk(4) Upload ti

(3) Print fra Wi-Fi-printer (= 167) Print billeder over en Wi-Fi-forbindelse fra printere, der er kompatible med PictBridge-teknologi (trådløs LAN)

Lagring af kamerabilleder til en smartphoneBilleder på kameraet kan gemmes på en Bluetooth-aktiveret printer, der er tilsluttet via Wi-Fi.Gør smartpho

3 [Bluetooth-funk.] → [Smartphone]4 Tryk på ‑knappen.5 Angiv et kaldenavn, og tryk på ‑knappen. z Hvis du vil bruge det viste kaldenavn, skal du tryk

Anvendelse af specialeffekterJævne hudtoner(= 57)Monokrom(= 61)Blød fokusering(= 61)Vidvinkeleffekt(= 61)Som oliemalerier(= 61)Som akvarelmalerier(= 6

8 [Vis ikke]9 Start Camera Connect på smartphonen.10 Tryk på kaldenavnet for kameraet til parring.11 Tryk på [Pair/Par] (kun iOS).12 Vælg [OK] på kame

14 Klik på [Images on camera/billeder på kamera] i Camera Connect. z Der oprettes automatisk en Wi-Fil-tilslutning. z Vælg [Join/Tilslut] på iOS, når

2 Registrer et kaldenavn. z Registrer et kaldenavn, hvis skærmen [Kaldenavn] vises (= 158).3 [ ]4 [Registrér en enhed til tilslutn.]5 [Vis ikke]6 Kont

7 Tilslut din smartphone til kameraet. z Vælg det SSID (netværksnavn), der vises på kameraet, i Wi-Fi-indstillingsmenuen for at oprette en forbindelse

z Begrænsning af billedvisningBegræns, hvilke billeder der kan sendes til smartphonen eller gennemses fra smartphonen.1 Tryk på ‑knappen, når der ik

Funktioner, der anvendes sammen med smartphonesFunktionerne, der beskrives nedenfor er tilgængelige over en trådløs forbindelse med smartphones.Pardan

z Betjening af kameraet fra en smartphoneDu kan kontrollere kameraet ved at bruge en smartphone, der er parret via Bluetooth, som en fjernbetjening.1

Tilslutning til printere via Wi‑FiBilleder på kameraet kan printes på en printer, der er tilsluttet til kameraet via Wi-Fi.1 Tryk på ‑knappen.2 [ ]3

5 Tilslut kameraet fra printeren. z Vælg det SSID (netværksnavn), der vises på printerens Wi-Fi-indstillingsmenu for at oprette en forbindelse. z Indt

z Etablering af en tilslutning via et adgangspunktKameraet kan oprette forbindelse til et adgangspunkt, som en printer er tilsluttet, for at printe v

z Gennemse billeder hurtigt -= 131, = 150, = 151 z Slet billeder -= 139 Optag/vis film z Optag lm -= 52, = 65 z Se lm -= 128 Print z Print billeder

5 [Automatisk valg] → [OK] z Kameraet opretter forbindelse til adgangspunktet.6 Gå til trin 6 af "Tilslutning til printere via Wi‑Fi" (= 167

Automatisk afsendelse af billeder til en computerBilleder på kameraet kan automatisk sendes til en computer, der er tilsluttet et adgangspunkt (også i

5 [Send auto. billeder t. computer] → [Send automatisk] → [Aktivér]6 [OK]7 [Tilslut vha. WPS] →  [WPS (PBC-metode)] → [OK]8 Tryk på WPS‑knappen. z Try

10 Vælg en computer. z Vælg en computer til automatisk billedoverførsel, og tryk derefter på -knappen.11 Vælg kameraet til parring på computeren. z K

Overførsel af billeder til webtjenester z Registrering af webtjenesterBrug en smartphone eller en computer til at føje dine webtjenester til kameraet.

Registrering af CANON iMAGE GATEWAYLink kameraet og CANON iMAGE GATEWAY til hinanden ved at tilføje CANON iMAGE GATEWAY som en destinationswebtjenes

5 Indtast din e‑mailadresse.6 Angiv et firecifret tal efter eget valg.7 Kontroller meddelelsen. z [OK] z [] ændres nu til [ ].8 Åbn siden i meddelelse

9 Vælg [ ]. z CANON iMAGE GATEWAY tilføjes nu som en destinationswebtjeneste. Registrering af andre webtjenesterDu kan også føje webtjenester ud over

z Overførsel af billeder til webtjenester1 Tryk på ‑knappen.2 Vælg destinationen. z Vælg et webserviceikon. z Hvis en webtjeneste tilbyder indstilli

Tilslutning igen via Wi‑FiTilslutning igen til enheder eller webtjenester via Wi-Fi er mulig, så snart tilslutningsindstillingerne er registreret.1 Tr

Sikkerhedsinstruktioner z Sørg for at læse disse instruktioner, så du kan betjene produktet på en sikker måde. z Følg disse instruktioner for at forhi

Afslutning af Wi‑Fi‑forbindelser1 Tryk på ‑knappen.2 [Afbryd, afslut] → [OK]180

Fjernelse af oplysninger for enheder, der er parret via BluetoothFør parring med en anden smartphone skal du fjerne oplysningerne om eventuelle tilslu

Ændring eller sletning af tilslutningsindstillingerTilslutningsindstillinger, der er gemt på kameraet, kan ændres eller slettes. Før du ændrer eller s

Gør kameraet nemmere at bruge ved at tilpasse og justere de grundlæggende funktioner. z Disse indstillinger kongureres på - og -menufanebladene. Til

Valg og oprettelse af mapperDu kan vælge eller oprette mapper, hvor billeder gemmes. Nye mapper kan oprettes ved at vælge [Opret mappe] på skærmen til

Ændring af filnummereringDine billeder nummereres automatisk i rækkefølge (0001-9999) og gemmes i mapper med op til 9.999 billeder hver. Du kan ændre

Konfigurering af automatisk rotation af lodrette billederDu kan ændre indstillingen for automatisk rotation, så billeder, der er optaget i lodret retn

Formatering af hukommelseskortFør du bruger et nyt hukommelseskort eller et, der er blevet formateret i en anden enhed, skal du formatere kortet med k

Konfiguration af funktionsvejledningenAngiv, om funktionsvejledningen skal vises, når der vælges elementer på Quick Control-skærmen.1 [Funktionsvejle

Brug af ECO‑tilstandDenne funktion giver dig mulighed for at spare batteristrøm i optagelsesmetoder. Når kameraet ikke bruges, bliver skærmen mørk for

z Vær opmærksom på følgende, når du bruger en batterioplader eller en vekselstrømsadapter. - Fjern regelmæssigt støvophobing fra strømstikket og stik

Justering af energisparefunktionerTidspunktet for automatisk deaktivering af kamera, skærm og søger kan justeres i [Autosluk], [Display Fra] og [Søger

Justering af skærmens lysstyrkeSøgerens og skærmens lysstyrke kan justeres. Du kan justere søgerens lysstyrke, når du kigger gennem søgeren.1 [Disp.

Justering af dato, tid og tidszoneJuster dato og tid.1 [Dato/Tid/Zone]2 Konfigurer indstillingerne. z Følg trin 2-3 i "Indstilling af dato, klok

Ændring af sprogetDet aktuelle sprog på skærmen kan ændres.1 [Sprog ]2 Konfigurer indstillingerne. z / / / -knapper for at vælge et sprog → -knap193

Indstilling af videosystemetIndstil videosystemet på et fjernsyn, der skal bruges til visning. Denne indstilling bestemmer billedkvaliteten (billedhas

Justering af biplydenAngiv, hvordan kameraet afspiller lyde, når du trykker udløserknappen halvt ned eller bruger selvudløseren.1 [Biptone]195

Justering af lydstyrkenJustér lydstyrken for individuelle kameralyde.1 [Lydstyrke]2 Konfigurer indstillingerne. z -knap → / -knapper196

Indstilling af HDMI‑outputopløsningIndstil den outputløsning, der bruges til kamerabilleder, når kameraet tilsluttes til et tv eller en ekstern optage

Tilpasning af zoomknappens funktionerZoomknappens funktioner kan tilpasses1 [ ‑knapfunktion]Langsom zoom Zoom ved lav hastighed.Hurtig zoom Zoom ved

Skift af funktioner for AF‑punkt valg og AE‑låseknapDer kan byttes om på de funktioner, der udføres af - og -knappen.1 [Skift / -knap] → [Aktivér]

Indledende bemærkninger og juridiske oplysninger z Lav først nogle testoptagelser, og gennemgå dem for at kontrollere, at billederne blev optaget korr

FORSIGTIGAngiver muligheden for beskadigelse af udstyret. z Ret ikke kameraet mod intense lyskilder, f.eks. solen på en klar dag eller en intens kunst

Tilpasning af visning af optageinfoDu kan denere, hvilke detaljer of skærme med information, der vises på kameraet eller i søgeren, når du optager. T

Indstilling af en prioritet for visningsydelse for optagelseDu kan vælge den ydelsesindstilling, der skal prioriteres, på optagelsesskærmen for stillb

Indstilling af visningsmetodenDu kan vælge visningsmetoden for optagelsesskærme.1  [Visningsindst.] → [Visningskontrol]AutoBrug skærmen normalt til vi

Objektivets tilbagetrækningstidAf sikkerhedsmæssige årsager trækkes objektivet normalt tilbage ca. ét minut, efter at du har trykket på -knappen i opt

Indstilling af vendt displayAngiv, om der skal vises et spejlvendt billede, når du optager med skærmen drejet fremad.1 [Vendt display]204

Indstilling af startskærmvisningenAngiv, om du vil se startskærmen, når du tænder kameraet.1 [Opstartsbillede]205

Metrisk/ikke‑metrisk visningDu kan ændre den måleenhed, der vises på zoomlinjen (= 71, = 242), MF-indikatoren (= 80) og andre steder, fra m/cm til ft/

Konfiguration af brugerdefinerede funktionerKongurer brugerdenerede funktioner for avanceret kameratilpasning.1 [Brugerdef. funk. (C.Fn)]2 Vælg et

z Tilpasning af knapperTilpas knappernes funktioner, f.eks. udløserknappen.Indstillingerne for [] (AE-låseknap) og [ ] (Framing Assist – Lås knap) gæ

Brugerdef. opt.met. (C1, C2)Gem almindeligt anvendte optagelsesmetoder og de kongurerede funktionsindstillinger, så du kan bruge dem senere. Du kan f

Grundlæggende oplysninger om kameraetGrundlæggende oplysninger og vejledning fra den første klargøring til optagelse og afspilning.21

Gendannelse af kameraets standardindstillingerGendan kameraets standardindstillinger i / / / / -metode.1 [Nulstil kamera] z Ryd basisindstillinger:

Lagring af copyrightinformation sammen med billederForfatterens navn og copyrightinformation kan gemmes sammen med billederne.1  [Copyrightinformation

Download af vejledninger/software fra en QR‑kodeDer kan vises en QR-kode på kameraskærmen til at få adgang til en webside til download af vejledninger

Visning af certificeringslogoerNogle logoer for certiceringskrav, som kameraet opfylder, kan vises på skærmen.1 [Vis certificeringslogo]213

Lagring af optagelsesmenupunkter, du ofte bruger (Min menu)Du kan gemme op til seks punkter på optagelsesmenuen, som du ofte bruger, på -fanebladet. N

Sådan omarrangeres elementerne z [Sortér registrerede emner] → vælg et element, der skal yttes → / -knapper for at ytte → -knap z Omdøbning af Min

z Sletning af alle Min menu‑faneblade1 [Slet alle Min Menu‑faneblade] z Sletning af alle tilføjede elementer1 [Slet alle emner]216

z Tilpasning af Min menuvisningAngiv, hvilken skærm der vises, når der trykkes på -knappen i optagelsesmetode.1 [Menuvisning]Normal visningFå vist

Brug af originalt Canon‑tilbehør anbefales.Dette produkt er udviklet til optimal ydelse, når det bruges sammen med originalt Canon-tilbehør.Canon er

EkstratilbehørFølgende kameratilbehør sælges særskilt. Bemærk, at visse dele ikke sælges i alle områder eller muligvis ikke kan fås længere. z Strømfo

Klargøring z Montering af remmen1 Sæt den medfølgende rem i remholderen.2 Sæt objektivdækslet på remmen.(1)(3)(4)(5)(2)(1)(1)(2)22

Modlysblænde LH-DC90 z Forhindrer, at der sendes falsk lys uden for visningsvinklen ind i objektivet, som forårsager uønskede lysreekser og forringer

Brug af ekstratilbehør z Afspilning på et tvDu kan se dine optagelser på et tv ved at tilslutte kameraet til et HDTV med et kommercielt tilgængeligt H

z Brug af modlysblænde (sælges særskilt)Når du tager vidvinkelbilleder af motiver i modlys uden at bruge ash, kan du forhindre, at lys uden for visn

z Brug af objektivfiltre (sælges særskilt)Montering af et objektivlter på kameraet beskytter objektivet og giver mulighed for at tage billeder med f

z FjernoptagelseTrådløs fjernbetjening BR-E1 (sælges særskilt) kan bruges til at optage.Se også instruktionsmanualen til trådløs fjernbetjening for a

z Brug af en fjernudløser (sælges særskilt)Med fjernudløser RS-60E3 (sælges særskilt) kan du undgå de kamerarystelser, der kan opstå, når du trykker

Lagring af billeder på en computerVed at bruge interfacekablet IFC-600PCU eller et USB-kabel (begge sælges separat, kameraende: Micro-B) kan du tilslu

Print af billederUdskriv dine billeder ved at tilslutte kameraet til en PictBridge-kompatibel printer med et USB-kabel (sælges separat, kameraende: Mi

5 Åbn printskærmen. z -knap → [Print billedet]6 [Udskriv]228

Tips om brug af kameraetTips til at gøre kameraet lettere at bruge.229

z Opladning af batteripakken1 Sæt batteripakken i opladeren.2 Oplad batteripakken. z Lampens farveer - Opladning: Orange - Fuldt opladet: Grøn3 Fjern

Grundlæggende oplysninger om kameraetFå mere at vide om opsætning af kameraet, og hvordan du udfører grundlæggende kamearbetjening. z Forholdsregler v

z Opladeren kan bruges i områder med 100-240 V (50/60 Hz) vekselstrøm. Brug en stikadapter, der fås i handlen, til stikkontakter af andre typer. Brug

z Søger z Søgerens skærm og kameraets skærm kan ikke være aktivede på samme tid. z Visse billedformatindstillinger medfører, at der vises sorte bjælk

z Visningsindstillinger for afspilning z Overeksponerede højlydområder blinker over informationsvisningsbilledet, når åbner skærme, der viser detalje

OptagelseLær om en række forskellige optagelsesmetoder for stillbilleder og lm. z Optagelse med kameravalgte indstillinger (Auto‑metode, Hybrid Auto‑

z Du bør undgå at røre ved andre knapper på kameraet end lmoptagelsesknappen, når du optager lm, da de lyde, som kameraet udsender, optages. z Når

Billedstabiliseringsikoner z Den optimale billedstabilisering for optagelsesforholdene (intelligent billedstabilisering) anvendes automatisk, og føl

z Billedkvaliteten i lmresumeer er [ ] for NTSC eller [ ] for PAL. Dette varierer afhængig af indstillinger for videosystemet. z Der høres ingen lyd

z Optagelse af motiver i bevægelse (Sportsmetode) z Billederne kan se kornede ud, fordi ISO-hastigheden er forøget, så den passer til optagelsesforh

Håndholdt nattescene z Billedstøj reduceres ved at kombinere ere billeder i træk til et enkelt billede. z Hold kameraet i ro, da det optager kontinue

z Klargøring af et hukommelseskortBrug følgende hukommelseskort (sælges særskilt) i enhver kapacitet. z SD-hukommelseskort*1 z SDHC-hukommelseskort*1

Optagelse af film ved bestemte lukkertider og blændeværdier (Film med manuel eksponering) z Nogle lukkertider kan forårsage imren på skærmen ved op

z Optagelse ved bestemte lukkertider (Tv‑metode) z : Tidsværdi z Vi anbefaler, at du deaktiverer billedstabilisering, når du optager ved lave lukkert

z Eksponeringen er muligvis ikke som forventet, hvis ISO-hastigheden indstilles til [AUTO], fordi ISO-hastigheden justeres for at sikre standardekspo

z Nem genfinding af motiver efter manuel zoom (Framing Assist – Søg) z Visse optagelsesoplysninger vises ikke, mens kameraet er zoomet ud. z Den hvid

z Autozoom for at holde ere motiver inden for skærmen udføres ikke under lmoptagelse, selvom der registreres ansigter. z Autozoom udføres ikke unde

z Optagelse af nærbilleder (Makro) z Der kan forekomme fortoning, hvis ashen udløses. z [] vil blive grå på den gule linje under zoomlinjen, og kame

z JPEG-billeder har ltypen .JPG, og RAW-billeder har ltypen .CR3. Filnavne på JPEG- og RAW-billeder, der optages sammen, har samme billednummer. z

Ændring af flashens udløsningstidspunkt z [1. luk.lamel] bruges, når lukkertiden er 1/100 eller hurtigere, selv hvis du vælger [2. luk.lamel]. Konf

z Tilføjelse af et datomærke z Optagelser, hvor der ikke er tilføjet et datomærke, kan printes med et på følgende måde.Hvis der imidlertid føjes et d

z Automatisk korrektion af lysstyrke og kontrast (Auto belysningsoptimering) z Denne funktion kan øge billedstøjen under visse optagelsesbetingelser.

z Isætning/fjernelse af batteripakken og hukommelseskortet1 Åbn dækslet.2 Isæt batteripakken. Sådan fjernes den:(2)(1)(1)(2)25

z Optagelse med Servo AF z Kameraet kan måske ikke optage, mens du fokuserer, selvom du trykker udløserknappen helt ned. Bliv ved med at holde udløse

Tracking AF z [AF-funktion] er indstillet til [ ] og kan ikke ændres. z Sporing er måske ikke mulig, hvis motiverne er for små eller bevæger sig for h

z Gendannelse af zoomposition er kun tilgængelig i / / / -metoder. z Med [ Auto: til] bevarer kameraet ikke zoompositionen fra automatisk zoom, når

z Miniaturemodeleffekt i film (Miniatureeffektfilm) z Du kan også ytte AF-målingen med -vælgeren z Lyd optages ikke. z Hvis du ønsker at få mennesk

z Optagelse af timelapse‑film z Når du kongurerer punkterne, vises den krævede tid [ ] og lmafspilningstiden []. z Indstil [Skærm-autosluk] til [De

AfspilningLær om visning af stillbilleder og lm på kameraet. z Visning z Hvis du trykker på -knappen, når kameraet er slukket, og trykker på den ige

z Redigering af film Fjernelse af starten/slutningen af film z Når du angiver de dele, der skal fjernes og ytter [ ] til en position, der ikke er i

z Beskyttelse af billeder z Beskyttede billeder på et hukommelseskort slettes, hvis du formaterer kortet. z Beskyttede billeder kan ikke slettes med

z Tilføjelse af billeder til printrækkefølgerne (DPOF) z RAW-billeder og lm kan ikke vælges. z I visse tilfælde tilføjes alle dine DPOF-indstillinge

z Bedømmelse af billeder z Ved kun at vælge billeder med en bestemt bedømmelse kan du begrænse følgende handlinger til alle billeder med denne bedømm

3 Isæt hukommelseskortet. Sådan fjernes det:4 Luk dækslet.(1)(2)26

Trådløse funktionerFå mere at vide om kameraets trådløse funktioner. z Lagring af kamerabilleder til en smartphone z Eventuelle aktive Bluetooth-tilsl

z Funktioner, der anvendes sammen med smartphones Fjernoptag, mens du får vist et live‑billede på smartphonen. z Hvis kameraet bliver midlertidigt o

z Tilslutning til printere via Wi‑Fi Etablering af en tilslutning via et adgangspunkt z PIN-koden vises, når du vælger [WPS (PIN-metode)] i [Tilslut

Overførsel af billeder til webtjenester z Hvis du vil se billeder, der er uploadet til CANON iMAGE GATEWAY på en smartphone, kan du prøve den dedike

FunktionsindstillingerFå mere at vide om kameraets grundlæggende funktioner. z Valg og oprettelse af mapper z Mapper navngives som i 100CANON med et t

z Justering af energisparefunktioner z For at spare på batteriet bør du normalt vælge [Energisparer] → [Display Fra] og [Autosluk] → [1 min.] eller

Tilpasning af knapper z Hvis du vil gendanne standarder for [Brugerkontrol], skal du vælge [Nulstil kamera] → [Andre indst] → [Brugerkontrol] → [OK

z Lagring af optagelsesmenupunkter, du ofte bruger (Min menu) z Du kan tilføje op til [ 5] Min menu-faneblade. z Nedtonede punkter kan også angives f

TilbehørFå mere at vide om tilbehør. z Ekstratilbehør Strømforsyninger z Batteriopladeren kan bruges i områder med 100-240 V (50/60 Hz) vekselstrøm.

Brug af objektivfiltre (sælges særskilt) z Det anbefales at bruge originale ltre fra Canon (67 mm-diameter). z Indstil [Safety MF] for manuel fokus

z Indstilling af dato, klokkeslæt, tidszone og sprog1 Tænd kameraet.2 Indstil tidszonen. z / -knapper for at vælge en tidszone → -knap z-knap z/ -kna

FejlfindingHvis du mener, der er et problem med kameraet, skal du først kontrollere følgende. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte en kundesupp

Underlig visning på skærmen ved optagelse. z Bemærk, at følgende skærmproblemer ikke optages på stillbilleder, men vil blive optaget på lm. - Skærmen

Motiver ser for lyse ud, højlys er udvaskede. z Justér lysstyrken ved at bruge eksponeringskompensation. z Brug AE-lås eller spotmåling. z Formindsk m

Det tager lang tid at sende billederne. / Der er forstyrrelser på den trådløse forbindelse. z Brug ikke kameraet i nærheden af kilder til Wi-Fi-signal

Skærmoplysninger z Ved optagelse(51)(56)(55)(54)(53)(52)(50)(49)(48)(47)(45)(44)(43)(58)(37) (38)(39)(35)(34)(33)(25)(26)(27)(36)(28)(29)(31)(30)(1)(2

(17) Zoomforstørrelse, Digital telekonverter(18) AF-punkt(19) AE-målingsramme(20) Elektronisk vaterpas(21) Framing Assist – Låst(22) Histogram(23)

z Under afspilning(1)(8) (9) (10) (11) (12)(2) (3) (6)(4) (5) (7)(1) Aktuelt billede/billeder i alt(2) Batteriniveau(3) Wi-Fi-signalstyrke(4) Blueto

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)(8) (9) (10) (11) (12) (13)(14) (15) (16) (17) (18)(1) Optagelsesdato/tid(2) Histogram(3) Optagelsesmetode(4) Lukkertid(5)

Forholdsregler for trådløse funktioner z Før der eksporteres varer eller teknologier, som ndes i kameraet, som reguleres af udenlandske lovpligtige b

z SikkerhedsreglerDa Wi-Fi anvender radiobølger til at transmittere signaler, er der behov for strengere sikkerhedsregler, end når der bruges et LAN-

3 Angiv dato og klokkeslæt. z / -knapper for at vælge en dato eller klokkeslæt → -knap → / -knapper for at justere → -knap z Vælg [OK] → -knap4 Indst

Tredjepartsoftware z AES-128 LibraryCopyright (c) 1998-2008, Brian Gladman, Worcester, UK. All rights reserved.LICENSE TERMSThe redistribution and us

z CMSIS Core header lesCopyright (C) 2009-2015 ARM Limited. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without m

z KSDK Peripheral Drivers, Flash / NVM, KSDK H/W Abstraction Layer (HAL)(c) Copyright 2010-2015 Freescale Semiconductor, Inc.ALL RIGHTS RESERVED.Redi

Personlige oplysninger og forholdsregler om sikkerhedHvis der gemmes personlige oplysninger og/eller Wi-Fi-sikkerhedsindstillinger, f.eks. adgangskode

Varemærker og licenser z Microsoft og Windows er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Ansvarsfraskrivelse z Uautoriseret reproduktion af denne vejledning er forbudt. z Alle målinger er baseret på Canons teststandarder. z Oplysningerne s

1-punkts AF 107AAE-lås 72, 242AEB-optagelse 96, 248AF-hjælpelys 111AF-lås 82AF-målinger 107, 250AF-metode 107, 250AF-punktzoom 80, 245Afsendel

EECO-tilstand 189EksponeringAE-lås 72, 242FE-lås 87, 246Kompensation 95, 248Ekstern mikrofon 225, 269Energisparer 190, 265FFarve (hvidbalance)

KKameraNulstilling 210, 266Komprimering 83, 245Kontinuerlig optagelse 92, 247Kornet S/H (optagelsesmetode) 62Kreative ltre (optagelsestilstand)

SSelvportræt (optagelsesmetode) 58, 60Selvportræt (optagemetode) 238Selvudløser 93, 247Servo AF 106, 250SkærmIkoner 274, 276Sprog på skærmen 27,

Sådan holder du kameraet z Placer remmen om halsen. z Når du tager billeder, skal du holde armene tæt ind til kroppen og holde kameraet med et fast gr

Introduktion z Klik på kapiteltitlen til højre øverst på siden for at gå til begyndelsen af et kapitel. z Klik på ikonerne nederst på hver side for op

Afprøvning af kameraetPrøv kameraet ved at tænde det, optage nogle stillbilleder eller lm og derefter vise dem. z Optagelse1 Fjern objektivdækslet, o

4 Fokuser (tryk halvt ned). z Kameraet bipper efter fokusering. z Der vises AF-punkter omkring de positioner, der er i fokus.5 Optag (tryk helt ned).

z Visning1 Tryk på ‑knappen.2 Vælg billeder. z Film er mærket med [ ]. Hvis du afspiller film: z -knap (to gange) z Tryk på / -knapperne for at ju

Delenes navne z Fronten(8)(11)(12)(10)(13)(14)(6)(2)(1) (5)(4)(3) (7) (3) (15) (16) (17) (18)(9)(1) Zoomkontrol Optagelse: (telefoto)/ (vidvinkel)

z Bagside(20)(21) (19)(12)(11)(5)(4)(2)(1)(3) (6) (7) (8) (9) (10)(13)(17)(18)(14)(15)(16)(1) Skærm Åbner mod venstre ca. 180° og kan drejes op og n

SøgerBrug af søgeren hjælper dig med at koncentrere dig om at holde motiver i fokus.1 Skift visningstilstanden. z Hvis du vil bruge søgeren, skal du a

Justering af skærmens vinkel z Mod (1): Skærmen åbnes til ca. 180°. z Mod (2): Skærmen drejes ca. 180°. z (3): Drej skærmen mod fronten for at lukke d

IndikatorvisningIndikatoren øverst forbliver tændt eller blinker afhængigt af kamerastatus.Farve Indikatorstatus KamerametodeGrønTil z Optagelse af st

Indstilling af en optagelsesmetodeBrug programvælgeren til at aktivere de enkelte optagelsesmetoder.(10)(8)(9)(11)(12)(4)(3)(5)(6)(2)(1)(7)(1) Tv-meto

Konfiguration af kamerafunktioner z Quick Control‑skærm1 Tryk på ‑knappen. z (1) Indstillingspunkter. z (2) Angivelse af indstillinger2 Vælg et indst

Indledende bemærkninger og juridiske oplysninger... 2Introduktion ...

4 Fuldfør indstillingen. z Menuskærm1 Tryk på ‑knappen.2 Vælg et faneblad. z (1) Hovedfaneblad z (2) Underfaneblad z (3) Indstillingspunkter z (4) In

3 Vælg et indstillingspunkt. z Nogle punkter vælges med / -knapperne på en anden skærm, når du først har trykket på -knappen.4 Vælg en indstillingsmu

Funktioner, der er tilgængelige på Quick Control‑skærmenTryk på -knappen på optagelses- eller afspilningsskærme for at få adgang til Quick Control-sk

MenuindstillingerBrug menuskærme til at kongurere forskellige kamerafunktioner. Du får adgang til menuskærme ved at trykke på -knappen. Indstillinger

 Afspilningsindstillinger z Beskyt billeder z Rotér billede z Slet billeder z Printrækkefølge z Fotobogopsætning z Rødøje-korrektion z Beskæring z Æ

Optagelsesmetodeskærm(1) Optagelsesmetode/motivikon(2) Antal billeder, der kan tages(3) Maks. kontinuerlige optagelser(4) Tilgængelig lmoptagetid(

Rammer på optagelsesskærmenRammer til fokusering (AF-punkter) vises på optagelsesskærmen.Hvid rammeVises rundt om det motiv eller personansigt, der er

Visningsindstillinger for optagelseDu kan skifte optagelsesskærm for at få vist andre oplysninger.1 Tryk på ‑knappen.47

Visningsindstillinger for afspilningDu kan skifte afspilningsskærm for at få vist andre oplysninger.1 Tryk på ‑knappen.48

z Skift mellem histogrammerDu kan skifte mellem visning af et lysstyrkehistogram (for at kontrollere det generelle eksponeringsniveau og den generel

Optagelsesmetodeskærm ... 45Rammer på optagelsesskærmen ...

SkærmtastaturBrug skærmtastaturet til at indtaste nye oplysninger. Brug / / / -knapperne for at vælge en tast, og tryk derefter på -knappen.Flytning

OptagelseFotografer nemt med enkle metoder, eller tag mere avancerede billeder med mange forskellige funktioner.51

Optagelse med kameravalgte indstillinger (Auto‑metode/Hybrid Auto‑metode)Brug Auto-metode, hvis du vil bruge fuldautomatisk valg af optimale indstilli

z Kameraet bipper efter fokusering. z Der vises en AF-måling omkring de positioner, der er i fokus.4 Optag (tryk helt ned). Hvis du optager film: z

z Optagelse i Hybrid Auto‑tilstandDu kan også automatisk optage videoklip på 2-4 sekunder blot ved at optage stillbilleder. Hvert videoklip, som slut

Optagelse af panorama (Panoramaoptagelse)Opret et panorama ved at kombinere billeder, der er optaget kontinuerligt, mens du ytter kameraet i en retni

Optagelse af motiver i bevægelse (Sportsmetode)Optag kontinuerligt, når kameraet fokuserer på motiver i bevægelse.1 Skift til ‑metode.2 Fokuser. z Nå

Optagelse af specialscener (Specialscenemetode)Vælg en metode, der svarer til motivet, og kameraet kongurerer automatisk indstillingerne, så du opnår

SelvportrætFor selvportrætter inkluderer brugerdeneret billedbehandling udglatning af huden samt justering af lysstyrke og baggrund, så du skiller d

Håndholdt nattesceneTag smukke optagelser af aftenscener eller portrætter med aftenmotiver i baggrunden. FyrværkeriLevende billeder af fyrværkeri.59

Autozoom, når motivet bevæger sig (Autozoom) ... 75Justering af visning af en konstant ansigtsstørrelse ... 76U

z Optag dig selv med optimale indstillinger (Selvportrætmetode)1 Vælg [ ].2 Konfigurer indstillingerne. z -knap → / -knapper for at vælge [Lysstyrke

Optagelse med billedeffekter (Kreative filtre‑metode)Brug forskellige effekter til de billeder, du tager. Prøv at tage nogle testbilleder først for at

Kornet S/HTag sort-hvide billeder med et rå, grynet udtryk. Blød fokuseringOptag med en simuleret ltereffekt med blød fokusering for at få en rolig

VandfarveeffektGør farverne blødere for at få fotos, der ligner akvareller. LegetøjskameraeffektOptag billeder, der ligner billeder, der er taget med

z Billeder, der ligner miniaturemodeller (Miniatureeffekt)1 Vælg [ ].2 Indstil det område, der skal være skarpt (motivramme). z -knap → / -knapper t

Optagelse af forskellige film (Filmmetode)Den fulde -metode tilbyder miniatureeffektlm (= 121), videosnapshots (= 122), timelapse-lm (= 124) med me

2 Indstil ISO‑hastighed.3 Indstil lukkertid og blændeværdi. z Lukkertid: -vælger z Blændeværdi: -knap → -vælger4 Start optagelse.66

Optagelse i Program AE (P‑metode)Lukkertid og blændeværdi justeres automatisk, så de passer til motivets lysstyrke.-metode tilbyder eksibilitet i ind

Optagelse ved bestemte lukkertider (Tv‑metode)Indstil lukkertiden før optagelse. Kameraet justerer automatisk blænden, så den passer til lukkertiden.L

Optagelse ved bestemte blændeværdier (Av‑metode)Indstil blændeværdien før optagelse. Kameraet justerer automatisk lukkertiden, så den passer til blænd

Ændring af målemetode ... 100Indstilling af Lysmålingstimer ...

Optagelse ved bestemte lukkertider og blændeværdier (M‑metode)Indstil lukkertiden og blændeværdien, før du optager, for at indstille den ønskede ekspo

Zoom tættere ind på motiver (Digital zoom)Hvis motiverne er for langt væk til at blive forstørret med den optiske zoomfunktion, kan du bruge digital z

Låsning af billedets lysstyrke/eksponering (AE‑lås)Du kan låse eksponeringen, når du optager stillbilleder og optager lm, eller du kan indstille foku

Nem genfinding af motiver efter manuel zoom (Framing Assist – Søg)Hvis du taber motivet af syne, mens du zoomer ind, kan du nemt nde det ved midlerti

z Indstillinger for visningsområdeDet område, der vises, efter at der trykkes på -knappen, kan justeres.1 [ Visn.omr.]74

Autozoom, når motivet bevæger sig (Autozoom)Kameraet zoomer automatisk ind og ud for at bevare en konstant størrelse på et registreret ansigt (= 107).

z Justering af visning af en konstant ansigtsstørrelse z Med [ Auto: til] skal du trykke på / -knapperne for at vælge den ønskede indstilling. z Ka

Undgå mistede motiver efter zoom ind (Framing Assist – Låst)Kameraet kan reducere kamerarystelser, efter du zoomer ind, og det kan centrere dit motiv

z Motivet spores for at holde det i nærheden af skærmens centrum.3 Optag. z Deaktivering af centreret visning af motivCentreret visning af registrere

Optagelse af nærbilleder (Makro)For at begrænse fokus til motiver på tæt hold skal du indstille kameraet til [ ].1 Tryk på ‑knappen for at vælge [ ].

Afspilning ... 127Visning ...

Optagelse i manuel fokusmetodeDu kan bruge manuel fokus, når det ikke er muligt at fokusere i AF-metode. Forstør visningen for at gøre fokuseringen ne

z Nem identificering af fokusområdet (MF‑peaking)Kanterne af motiver, der er i fokus, vises i farver for at gøre det nemmere at fokusere manuelt. Du

Optagelse med AF‑låsFokus kan låses. Efter låsning af fokus ændres fokuseringspositionen ikke, heller ikke når du fjerner ngeren fra udløserknappen.1

Ændring af billedkvalitetenVælg blandt fem størrelseskombinationer (antal pixel) og komprimering (billedkvalitet). Angiv også, om billederne skal opta

Ændring af billedformatBilledets format (forholdet mellem bredde og højde) kan ændres.1 -knap → [ ] → vælg en indstilling84

Ændring af billedvisningsperioden efter optagelseDu kan ændre, hvor længe billeder skal vises efter optagelsen.1 [Visningstid]Fra Ingen billedvisning

Ændring af flashindstillingenDu kan ændre ashmetoden, så den passer til det motiv, der skal optages.1 Tryk på ‑knappen for at vælge flashindstilling

Låsning af lysstyrke/eksponering i flashfotografering (FE‑lås)Bevar ashoutputniveauet.FE-lås Uden FE lock (overeksponeret)1 Åbn flashen, og indstil d

Konfigurering af flashindstillingerDer er ere tilgængelige ashindstillinger.1 [Flashindstillinger] z Justering af flasheksponeringskompensationDu k

2 Indstillingen for eksponeringskompensation. z / -knapper z Justering af flashoutputDu kan vælge mellem tre ashniveauer i / / -metode.Flashoutput:

Lagring af kamerabilleder til en smartphone ... 158Tilslutning til smartphones via Wi-Fi med Wi-Fi-knappen ...161Beg

z Ændring af flashens udløsningstidspunktDu kan justere ashudladningen i forhold til lukkerens udløsning.1. luk.lamel 2. luk.lamel1 [Lukkersynk.]1.

z Konfiguration af Safety FEFor at sikre en egnet eksponering ved ashfotografering under ugunstige eksponeringsforhold, kan kameraet automatisk just

Kontinuerlig optagelseTryk udløserknappen helt ned for at optage kontinuerligt.1 -knap → [ ] → [ ] eller [ ]2 Optag. z Kameraet optager kontinuerligt

Brug af selvudløserenMed selvudløseren kan du medtage dig selv i gruppebilleder eller andre tidsindstillede optagelser. Kameraet vil optage i ca. 10 s

Tilføjelse af et datomærkeKameraet kan føje optagelsesdatoen til billeder i nederste højre hjørne.Bemærk imidlertid, at datomærker ikke kan redigeres

Justering af billedlysstyrke (Eksponeringskompensation)Den standardeksponering, der angives af kameraet for stillbilleder eller lm, kan justeres i in

z Autoeksponeringsbracketing (AEB‑optagelse)Tre billeder optages på forskellige eksponeringsniveauer. Bracketingområdet kan justeres i intervaller på

3 Optag. z Når du trykker på udløserknappen, optages der en serie på tre billeder, hvor eksponeringen justeres i forhold til det niveau, der angives i

Ændring af ISO‑hastighedIndstil ISO-hastighed til [AUTO], så automatisk justering passer til optagelsesmetode og optageforhold. Ellers skal du angive

Automatisk korrektion af lysstyrke og kontrast (Auto belysningsoptimering)Korriger lysstyrke og kontrast automatisk for at undgå billeder, der er for