Canon VB-M641VE User Manual download pdf (Page 2)

Подключение камеры

Для предотвращения короткого замыкания между кабельными соединениями оберните каждое соединение

изоляционной лентой, а затем оберните все кабели водостойкой лентой.

Подключение питания

Питание камеры может обеспечиваться тремя способами, описанными ниже. Перед использованием

обязательно прочитайте руководство пользователя к специальному блоку питания.

Примечание

• Источник питания должен соответствовать всем местным нормативным требованиям.

• Источник питания должен соответствовать также стандартам IEC/UL60950-1(SELV/LPS).

•

При использовании обогревателя HU641-VB (продается отдельно) используйте только источник питания

24 В~. Нельзя использовать PoE, 12 В= и блоки питания переменного тока.



PoE (Power over Ethernet, питание через Ethernet)

Камера поддерживает функции PoE. Питание камеры может осуществляться по кабелю ЛВС, если

подключить его к концентратору PoE, соответствующему стандарту IEEE 802.3at Type1.

Важно

• За дополнительными сведениями о концентраторе PoE и технологии Midspan обратитесь к дилеру.

Midspan (устройство подачи питания по кабелю ЛВС) — это устройство, которое, подобно концентратору PoE,

осуществляет питание камеры по кабелю ЛВС.

• Некоторые концентраторы PoE имеют допуски на порог по мощности для каждого порта, однако их применение

может создать помехи в работе. В случае использования концентратора PoE такого типа не ограничивайте рабочую

мощность.

• Некоторые концентраторы PoE имеют суммарный порог по мощности для портов, что может создать помехи

в работе при использовании нескольких портов. Дополнительные сведения см. в инструкции по эксплуатации

концентратора PoE.

• Если камера подключена как к концентратору PoE, так и к внешнему источнику питания (12 В= или 24 В~),

приоритет имеет питание от того источника, который был подключен первым. Однако, если подключены оба

источника питания, в зависимости от их сочетания могут возникнуть проблемы, например с сетевым соединением.

При возникновении проблемы отключите один из источников питания.



Внешний источник питания

Может использоваться ввод 12 В= или 24 В~. Для подсоединения к разъему питания камеры используйте

интерфейсный кабель, входящий в комплект.

1: КОРИЧНЕВЫЙ питание 24 В~ / 12 В= с неполярной конфигурацией

2: СИНИЙ питание 24 В~ / 12 В= с неполярной конфигурацией

3: ЗЕЛЕНЫЙ FG (заземление на корпус)

Подключение 12 В= может осуществляться с неполярной конфигурацией.

Важно

• Подвод питания должен быть в следующем диапазоне напряжений.

• 24 В~: колебания напряжения в пределах ±10% от 24 В~ (50 Гц или 60 Гц ±0,5 Гц или менее) Емкость источника

тока не менее 1,0 А на камеру

• 12 В=:

колебания напряжения в пределах ±10% от 12 В= Емкость источника тока не менее 1,5 А на камеру

• При использовании в качестве источника питания аккумулятора на 12 В= обязательно последовательно подключите

сопротивления не менее 0,5–1,0 Ом/20 Вт к линии электропитания.

• В качестве внешнего источника питания используйте устройство с двойной изоляцией.

Рекомендуемые кабели питания [справочно]

Кабель (согласно AWG) 24 22 20 18 16

Максимальная длина кабеля 12 В= м 5 9 14 23 32

Максимальная длина кабеля 24 В~ м 11 18 29 46 64

Для проводки 12 В= или 24 В~ используйте кабель UL (UL-1015 или эквивалентный).



Блок питания переменного тока

Используйте предназначенный для этой цели блок питания переменного тока (продается отдельно).

Извлеките соединитель питания с подсоединенным блоком питания переменного тока, затем подсоедините

интерфейсный кабель питания соединителя питания, входящего в комплект, как показано на следующей

схеме.

Блок питания переменного тока

Интерфейсный

кабель питания

Черный

Коричневый

Синий

Зеленый

Белый

Изолировать

Входные/выходные разъемы для внешних устройств

Входные/выходные разъемы для внешних устройств имеют по две системы входа и выхода. Для проверки

состояния входа с внешнего устройства и управления выходом на внешнее устройство можно использовать

программу просмотра (см. «Руководство по эксплуатации»).

Для подключения к входным/выходным разъемам для внешних устройств используйте интерфейсный

кабель входа/выхода, входящий в комплект

1: КОРИЧНЕВЫЙ вход для внешних устройств 1 IN1 (+)

2: ЧЕРНЫЙ вход для внешних устройств 1 IN1 (-)

3: КРАСНЫЙ вход для внешних устройств 2 IN2 (+)

4: ЧЕРНЫЙ вход для внешних устройств 2 IN2 (-)

5: ОРАНЖЕВЫЙ вход для внешних устройств 1 OUT1

6: ЖЕЛТЫЙ выход для внешних устройств 1 OUT1

7: ЗЕЛЕНЫЙ выход для внешних устройств 2 OUT2

8: СИНИЙ выход для внешних устройств 2 OUT2



Входные разъемы для внешних устройств (IN1, IN2)

Входные разъемы для внешних устройств состоят из двух групп (IN1, IN2) по две клеммы, причем

отрицательные клеммы подключены к цепи внутреннего заземления (GND) камеры. Уведомления

о подключении кабелей к положительным и отрицательным клеммам, а также о замыкании или размыкании

цепи поступают в программу просмотра.

Важно

• При подключении датчиков и переключателей используйте клеммы, электрически изолированные от

соответствующего источника питания и заземления.



Выходные разъемы для внешних устройств (OUT1, OUT2)

Выходные разъемы для внешних устройств состоят из двух групп (OUT1, OUT2) по две клеммы. Группы

не имеют полярности. Размыкать и размыкать цепь между клеммами можно с помощью органов управления

программы просмотра. Выходные разъемы изолированы от внутренней цепи камеры с помощью оптических

разветвителей.

Схема внутренних соединений

Внутренний контроллер

Внешнее устройство

Входной разъем

IN1, IN2

Выходной разъем

OUT1, OUT2

+3,3 В

0,1 мкФ

10 кОм 10 кОм

1 кОм

Внешнее устройство

Номинальные характеристики нагрузки, подключенной к выходным

разъемам, должны укладываться в следующий диапазон.

Номинальные характеристики между выходными разъемами:

Максимальное напряжение 50 В=

Непрерывный ток нагрузки не более 100 мА

Сопротивление во включенном состоянии: макс. 30 Ом

Входные/выходные аудиоразъемы

Каждый входной/выходной аудиоразъем оснащен одной входной и одной выходной системами.

Подключение камеры к устройству с аудиовходом/аудиовыходом (микрофон или динамик с усилителем)

позволяет отправлять/принимать аудиосигналы через программу просмотра.

Для подключения входного/выходного аудиоустройства используйте соединитель под мини-гнездо 3,5 мм (моно).



Входной аудиоразъем, общий для LINE IN/MIC IN (моно)

Хотя камера оснащена только одной системой аудиовхода, она поддерживает микрофонный вход двух типов:

LINE IN и MIC IN. Перед использованием измените значение параметра [Аудиовход] на странице настроек

(см. «Руководство по эксплуатации»). По умолчанию выбрано значение LINE IN.

Входной разъем: соединитель под мини-гнездо

3,5 мм (моно)

• Вход для динамического микрофона MIC IN

Входное полное сопротивление: 1,5 кОм ±5%

* Поддерживаемые микрофоны: Выходное полное сопротивление: 400–600 Ом

• Вход для конденсаторного микрофона MIC IN

Входное полное сопротивление (сопротивление смещения микрофона): 2,2 кОм ±5%

Питание микрофона: от блока питания (напряжение: 2,3 В)

* Поддерживаемые микрофоны: Конденсаторные микрофоны с поддержкой питания от блока питания

• LINE IN

Уровень входного сигнала: мa

кс. 1 Vp-p (полный размах сигнала в вольтах)

* Используйте микрофон с усилителем.



Выходной аудиоразъем LINE OUT (моно)

Подключите камеру к динамику с усилителем. Аудиосигнал можно отправить на динамик из программы

просмотра.

Выходной разъем: соединитель под мини-гнездо

3,5 мм (моно)

Уровень выходного сигнала: мaкс. 1 Vp-p (полный размах сигнала в вольтах)

* Используйте динамик с усилителем.

Примечание

Обмотайте кабельное соединение

водостойкой лентой.

d. Интерфейсный кабель входа/выхода

e. Интерфейсный кабель

❷

❶

Специальный ключ

M4 × 4

Винты

(в комплекте)

Специальный ключ

Установка солнцезащитной крышки (продается отдельно)

Специальный ключ

Установка камеры

Крепление непосредственно к потолкам/Крепление непосредственно к стенам

-1

-2

Установка на потолке

Установка на стене

a. Шаблон

-3

b. Потолочная планка

Если кабели нельзя проложить над потолком

Снимите интерфейсную крышку и пропустите кабель. Для соединения

с композитной трубкой (отверстие с трубной резьбой 3/4 дюйма) можно

также использовать переходник кабелепровода (продается отдельно).

В случае использования переходника кабелепровода см. руководство

по установке, прилагаемое к переходнику.

Крепление на клеммной коробке

Прикрепите потолочную планку к клеммной коробке, проверив положения крепежных отверстий

по габаритной схеме.

Потолочный монтаж на подвеске

Выполните монтаж с помощью набора для крепления на подвеске (продается отдельно).

Подробные сведения см. в прилагаемых руководствах по установке.

-1

-2

Проведите кабели,

необходимые для

подключения камеры, через

трубку.

Более 25 мм

❶

❹

❸

❷

*Входят в набор

для крепления

на подвеске

M3*

❷

❸

❶

Винты (в комплекте)

c. Предохранительная проволока

Интерфейсная

крышка

Сброс настроек камеры



Перезагрузка

Для перезагрузки камеры путем выключения и включения ее

питания снимите купольный кожух и нажмите кнопку перезагрузки.

Примечание

Перезагрузку можно произвести также на странице настроек камеры

(см. «Руководство по эксплуатации»).



Сброс настроек

Для сброса настроек камеры до их заводских значений

по умолчанию нажимайте кнопку перезагрузки, следя за

светодиодным дисплеем, в следующем порядке.

1) Удерживая нажатой кнопку сброса настроек, нажмите кнопку

перезагрузки остроконечным предметом.

2) Удерживая нажатой кнопку сброса настроек не менее трех

секунд, отпустите кнопку перезагрузки.

3) После того как светодиод начинает мигать, отпустите

кнопку

сброса настроек. Когда светодиод прекрaщает мигать,

настройки камеры возвратились к заводским значениям.

Светодиод

Кнопка сброса настроек

Кнопка перезагрузки

«Canon Inc.»

3-30-2 Шимомаруко, Охта-ку, Токио, 146-8501, Япония

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

M4 × 4

По завершении установки отрегулируйте угол. Дополнительные сведения см. в «Руководство

по эксплуатации».

ТОВ «Кенон Україна»

Мечнікова вул.2, вхід А, 3-й поверх

01601, Київ

Україна

Страна происхождения: сделано в Японии

Дата изготовления: см. на упаковке

Контакты:

• CANON Россия

ООО «Канон Ру»

Серебряническая набережная, 29, 8-й этаж, бизнес-центр

«Серебряный город», Москва, 109028, Россия

• Импортер для Беларуси, Казахстана, Армении, Киргизии

Контактная информация приведена на упаковке.

Храните ее в безопасном месте.

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Canon VB-M641VE User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Canon VB-M641VE