Canon XEED 4K601STZ User Manual

VeiligheidsinstructiesVóór gebruikBasisInstallatieprocedureAansluitprocedureProjectieprocedureHandige functiesGeavanceerdMenu’s gebruikenMenuconfigura

Veiligheidsinstructies10Steek nooit voorwerpen van enigerlei soort in deze projector door de openingen in de behuizing, aangezien delen die onder geva

Menu-instellingen100BeeldinstellingIn dit gedeelte worden instellingen voor de beeldkwaliteit beschreven, zoals helderheid, contrast en scherpte.Menus

101Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenMenu’s die niet beschikbaar zijn, zijn grijs of niet zichtbaar.* Aanpassingen worden opgeslagen als g

Menu-instellingen102Profiel maken> [Beeldinstelling] > [Profiel maken] Sla de gewenste instellingen voor beeldkwaliteit op in maximaal drie gebr

103Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenKleurinstelling> [Beeldinstelling] > [Kleurinstelling] Maak de kleurinstellingen zoals die voor

Menu-instellingen104OmgevingslichtMinimaliseer het effect van het omgevingslicht op het scherm.Submenu FunctieUit Er wordt geen correctie uitgevoerd.I

105Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenDynamisch gammaU kunt de gradatierepresentatie van lichte en donkere delen van een beeld automatisch

Menu-instellingen106Geheugenkleurcorrect (Huid/Lucht/Groen)Maakt huidtinten, blauwe luchten en groene kleuren intensiever, zodat ze meer overeenkomen

107Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenLichtbronmodus> [Beeldinstelling] > [Lichtbronmodus] Wanneer de helderheid van de projectie wor

Menu-instellingen108Helderheidsniveau> [Beeldinstelling] > [Helderheidsniveau] Bedien de laserdiode om de helderheid van de projectie aan te pas

109Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingen• Als u de instellingen terugstelt wanneer [Beeldmodus] is ingesteld op een profiel ([Gebruiker 1] to

11VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesVOORSCHRIFTEN BETREFFENDE HET NETSNOERHet bij deze projector geleverde netsnoer voldoet aan de voorschri

Menu-instellingen110Installatie-instellingenStel de projectie af op het scherm, het type beelden of de manier waarop de projector is geïnstalleerd.Men

111Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenPositievergrendeling> [Installatie-instellingen] > [Positievergrendeling] U kunt het gebruik va

Menu-instellingen112Professionele instellingen> [Installatie-instellingen] > [Professionele instellingen]Geef geavanceerde installatie-instellin

113Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenDVI-optimalisatieOptimaliseert beelden van DVI-signalen.Submenu Optie FunctieDVI DL-instelling AutoUi

Menu-instellingen114RGB-uitlijningHiermee kunt u een verkeerde kleuruitlijning corrigeren.Submenu FunctieMicro-digitale beeldverschuivingMet de positi

115Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenGrote hoogteStel de ventilatorstand af op de hoogte (geringe of grote hoogte (meer dan 2.300 m)).Opti

Menu-instellingen116Marginale scherpstellingBij projectie in koepels kunt u de scherpte aan de randen van het scherm instellen. Met de afstandsbedieni

117Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenSubmenu FunctieZijkantRandovergang instellenStel ongewenste kleuren of kleurverschillen in het overga

Menu-instellingen118Submenu FunctieZwartniveau-instellingOmdat zwart lichter is in het overgangsgebied dan in andere gebieden, kunt u het zwartniveau

119Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenLens - positie> [Installatie-instellingen] > [Lens - positie] U kunt in de projector informatie

Veiligheidsinstructies12Veiligheidssymbolen in deze handleidingIn dit gedeelte worden de veiligheidssymbolen beschreven die in deze handleiding worden

Menu-instellingen120Iris> [Installatie-instellingen] > [Iris] Gebruik deze functie voor projectie met meer nadruk op contrast dan op helderheid.

121Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenSysteeminstellingKies de gewenste instellingen voor de projector en afstandsbediening, pieptonen en a

Menu-instellingen122Gebruikersbeeldinstellingen> [Systeeminstelling] > [Gebruikersbeeldinstellingen] Maak een opname van uw logo en geef instell

123Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenOp het scherm> [Systeeminstelling] > [Op het scherm] Geef weergavedetails op voor menu’s, Help-

Menu-instellingen124Menu roterenHiermee kunt u de menuweergave draaien. Wanneer u bijvoorbeeld staand projecteert, met de projector geïnstalleerd in e

125Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenAfstandsbediening/zijbediening> [Systeeminstelling] > [Afstandsbediening/zijbediening] Geef op

Menu-instellingen126ToetsvergrendelingHiermee wordt de projector of de afstandsbediening (draadloos) vergrendeld om gebruik te voorkomen.Optie Functie

127Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenAudio-ingang selecteren> [Systeeminstelling] > [Audio-ingang selecteren] Selecteer de aansluiti

Menu-instellingen128Standbyenergie-instellingHier geeft u de werkingsstatus van de netwerkfunctie in stand-bymodus op.Optie FunctieNormaalAlle netwerk

129Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenOnderdrukking bewegingsonscherpte> [Systeeminstelling] > [Onderdr. bewegingsonscherpte] Bewegin

13VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen voor gebruikAangezien dit hoofdstuk belangrijke informatie bevat met betrekking tot

Menu-instellingen130Taal> [Systeeminstelling] > [Taal] Selecteer de taal voor de menu’s.Overige instellingen> [Systeeminstelling] > [Overi

131Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenWachtwoordinstellingenSchakelt de projector uit tenzij het juiste wachtwoord wordt ingevoerd.Optie Fu

Menu-instellingen132Datum- en tijdinstellingenHiermee stelt u tijdinstellingen in zoals de huidige datum en tijd, de weergavenotatie van datum/tijd, z

133Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenSubmenu FunctieSNTPSelecteer of u de tijd op de projector wilt synchroniseren met SNTP (Simple Networ

Menu-instellingen134Gedetailleerde schema-instellingOptie FunctieUit Hiermee schakelt u het schema uit.Aan Hiermee schakelt u het schema in.BewerkenHi

135Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenOptie FunctieBewerken Speciale periodeSelecteer een dag in [Dag van de week] en selecteer de tijden,

Menu-instellingen136Optie FunctieBewerkenKalibrerenMet kalibratie past u de projector aan om te compenseren voor veranderingen in beeldkwaliteit als g

137Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenSubmenu FunctiePaneeltemperatuur aanpassenDeze optie gebruikt u als de gamma is gewijzigd ten gevolge

Menu-instellingen138FirmwareUpdate de projectorfirmware.Controleer de aangegeven versie voordat u de firmware gaat updaten.Update de projectorfirmware

139Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenNetwerkinstellingAansluiten op een netwerk - overzichtAls u de projector aansluit op een netwerk, kun

Veiligheidsinstructies14Let voor wat betreft de stroomvoorziening, de stekker en de behandeling van de connector op de volgende punten. Wanneer u deze

Menu-instellingen140Draadloze netwerken (4K600STZ/4K600Z)• Pj AP-modus (Projector Access Point)U kunt de projector gebruiken als toegangspunt voor dir

141Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenVerbindingen• De volgende netwerkfuncties zijn beschikbaar in de infrastructuurmodus.- Internetfuncti

Menu-instellingen142Draadloze LAN (Wi-Fi) Landen en regio’s waar het gebruik van draadloze LAN is toegestaanHet gebruik van de draadloze LAN-functie

143Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenProjectorinstellingen opgevenInstellingen die in dit gedeelte worden beschreven, gelden voor bekabeld

Menu-instellingen144Netwerkinstelling vergrendelen> [Netwerkinstelling] > [Netwerkinst. vergrendelen] U kunt de netwerkinstellingen vergrendelen

145Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenNetwerk (kabel/draadloos) (4K600STZ/4K600Z)> [Netwerkinstelling] > [Netwerk (kabel/draadloos)]

Menu-instellingen146Menu FunctieMAC-adres Bekabelde MAC-adres van de projector.Gedetaill. IPv4-adresinstellingenHiermee configureert u details van de

147Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenGedetaill. IPv4-adresinstellingenIPv6Menu FunctieSubmenu FunctieTCP/IP-instel.Wijzig het IP-adres, su

Menu-instellingen148Gedetaill. IPv6-adresinstellingenHiermee configureert u details van de functie voor het bekabelde LAN (IPv6) van de projector.Menu

149Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenInitialiseren netwerkinstel.De volgende netwerkinstellingen worden teruggesteld.Instellingen die u ku

15VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesLet bij het installeren en de behandeling van de projector op de volgende punten. Als u dit niet doet, b

Menu-instellingen150Gedetailleerde instellingen (draadloos) (4K600STZ/4K600Z)> [Netwerkinstelling] > [Gedetailleerde inst. (draadloos)] Geef het

151Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenHandmatige instellingenGeef handmatig de draadloze instellingen van de projector op.Menu FunctieSubme

Menu-instellingen152Gedetaill. IPv4-adresinstellingenHier kunt u details van de draadloze LAN-functie (IPv4) van de projector specificeren.Menu Functi

153Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenIPv6Menu FunctieOptie FunctieUitHiermee schakelt u de draadloze LAN-functie (IPv6) van de projector u

Menu-instellingen154Gedetaill. IPv6-adresinstellingenHier kunt u details van de draadloze LAN-functie (IPv6) van de projector specificeren.Menu Functi

155Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenInitialiseren netwerkinstel.De volgende netwerkinstellingen worden teruggesteld.Instellingen die u ku

Menu-instellingen156PJLink> [Netwerkinstelling] > [PJLink] U kunt de PJLink-netwerkfunctie van de projector in- en uitschakelen.Als de functie

157Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenAMX Device Discovery> [Netwerkinstelling] > [AMX Device Discovery] Met deze instelling kan de p

Menu-instellingen158Informatie> [Netwerkinstelling] > [Informatie] Hier worden netwerkgegevens weergegeven.Menu InformatieAdres afzender e-mailE

159Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenProjectorinformatie controlerenU kunt informatie over de signaaltypes van de geprojecteerde beelden e

Veiligheidsinstructies16Labels met uitleg en waarschuwingslabels bevinden zich op de volgende posities op de projector.Laserlichtbron• De projector is

Menu-instellingen160Beschikbaarheid van informatieSommige informatie wordt mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van het in- of uitschakelen van de f

161Geavanceerd Gebruik van de projector met een netwerkGebruik van de projector met een netwerkComputerinstellingen voor een netwerkverbinding opgeven

Gebruik van de projector met een netwerk162 Windows 8.11 Klik links onder in het startscherm op de pijl omlaag.2 Klik op [Configuratiescherm].• Vanui

163Gebruik van de projector met een netwerkGeavanceerd Gebruik van de projector met een netwerk Windows 71 In het [Start]-menu van de PC selecteert u

Gebruik van de projector met een netwerk164Het netwerk instellenIn deze instructies worden de schermafbeeldingen van de 4K600STZ gebruikt. Het netwer

165Gebruik van de projector met een netwerkGeavanceerd Gebruik van de projector met een netwerk3 Klik in het webscherm op [Settings].Het wachtwoordinv

Gebruik van de projector met een netwerk166 Het netwerk instellen1 Selecteer in het menu van het scherm met instellingen de functie die u wilt instel

167Gebruik van de projector met een netwerkGeavanceerd Gebruik van de projector met een netwerk3 Een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Controleer

Gebruik van de projector met een netwerk168Een wachtwoord instellen [Password]Via [Password] in het scherm met instellingen kunt u een gebruikersnaam

169Gebruik van de projector met een netwerkGeavanceerd Gebruik van de projector met een netwerkDe datum en tijd instellen [Date and time settings]Vanu

17VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructies

Gebruik van de projector met een netwerk170Date and timeIPv4 SNTP server IP addressVoer het IP-adres van de IPv4 SNTP-server in cijfers van 1 byte in.

171Gebruik van de projector met een netwerkGeavanceerd Gebruik van de projector met een netwerkEen schema instellen [Schedule]Vanuit [Schedule] in het

Gebruik van de projector met een netwerk172Schedule viewPeriod.2 Hier wordt de timing van de geplande periode 2 weergegeven. U kunt deze in- of uitsch

173Gebruik van de projector met een netwerkGeavanceerd Gebruik van de projector met een netwerkWanneer u op een item in [Time Schedule] klikt, wordt h

Gebruik van de projector met een netwerk174Wanneer u op [Add schedule] in [Time Schedule] klikt, wordt het scherm [Add schedule] weergegeven, waarin u

175Gebruik van de projector met een netwerkGeavanceerd Gebruik van de projector met een netwerkWanneer u op [Copy schedule to different day] in [Time

Gebruik van de projector met een netwerk176Basisinstellingen voor bekabelde netwerken [Wired]Kies in het scherm met instellingen [Wired]. Voer vervolg

177Gebruik van de projector met een netwerkGeavanceerd Gebruik van de projector met een netwerkIPv6 addressIPv6 Geef hier op of u de IPv6-functie van

Gebruik van de projector met een netwerk178Basisinstellingen voor draadloze netwerken [Wireless] (4K600STZ/4K600Z)Kies in het scherm met instellingen

179Gebruik van de projector met een netwerkGeavanceerd Gebruik van de projector met een netwerkIPv6 addressIPv6 Geef hier op of u de draadloze LAN-fun

Veiligheidsinstructies18Batterijen afstandsbedieningLet bij de behandeling van de batterijen op de volgende punten. Als u dat niet doet, kan dit brand

Gebruik van de projector met een netwerk180E-mail instellen [Mail]Vanuit [Mail] in het scherm met instellingen kunt u de items instellen die noodzakel

181Gebruik van de projector met een netwerkGeavanceerd Gebruik van de projector met een netwerk* Wanneer het interval op 0 seconden is ingesteld, word

Gebruik van de projector met een netwerk182Versturen van een testmailU kunt een test-emailbericht verzenden naar het e-mailadres dat wordt opgegeven i

183Gebruik van de projector met een netwerkGeavanceerd Gebruik van de projector met een netwerkProjectorinformatie instellen [Projector info.]Via [Pro

Gebruik van de projector met een netwerk184PJLink instellen [PJLink]Vanuit [PJLink] in het scherm met instellingen kunt u de PJLink-functies instellen

185Gebruik van de projector met een netwerkGeavanceerd Gebruik van de projector met een netwerkInstellingsfoutenBij een instellingsfout wordt de foutn

Gebruik van de projector met een netwerk1862 Klik op [Initialize network settings].3 Een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Klik op [OK].

187Gebruik van de projector met een netwerkGeavanceerd Gebruik van de projector met een netwerk FoutmeldingsmailsDe berichten die in onderstaande lij

Gebruik van de projector met een netwerk188Fouten die betrekking hebben op het luchtfilterFoutnaam Faulty air filter unit (Defecte luchtfiltereenheid)

189Gebruik van de projector met een netwerkGeavanceerd Gebruik van de projector met een netwerkDe projector besturen vanuit een computerDe projector k

19VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesBehandelingLet bij het installeren en de behandeling van de projector op de volgende punten.• Haal voor

Gebruik van de projector met een netwerk1905 Klik wanneer de bewerkingen voltooid zijn op [Back to top] om terug te keren naar de begin-webpagina.Imag

191Geavanceerd Geavanceerde projectieGeavanceerde projectieProjecteren vanuit meerdere projectoren tegelijkertijd (randovergang)Bij overlappende beeld

Geavanceerde projectie192 KleurinstellingBij overlappende beelden vallen delen in het overlappingsgebied die andere kleuren overnemen of een verkeerd

193Geavanceerde projectieGeavanceerd Geavanceerde projectie1 Selecteer in het menu [Installatie-instellingen] de optie [Professioneleinstellingen] >

Geavanceerde projectie1943 Selecteer [B-breedte] en geef de breedte van gebied B op.Pas de breedte van gebied B aan zodat het ruwweg overeenkomt met h

195Geavanceerde projectieGeavanceerd Geavanceerde projectieGeavanceerde registratie om geprojecteerde beelden in te stellenMet deze functie kunt u een

Geavanceerde projectie1962 Selecteer met de [ ] / [ ] / [ ] / [ ]-knoppen het punt dat u wilt corrigeren en druk vervolgens op de OK-knop.De kleursele

197Geavanceerde projectieGeavanceerd Geavanceerde projectie Handmatige registratieKies Handmatige aanpassing als u alleen in bepaalde gebieden de reg

Geavanceerde projectie1983 Selecteer [Rood], [Groen] of [Blauw] en druk vervolgens op de OK-knop.4 Lijn met de [ ] / [ ] / [ ] / [ ]-knoppen de aanpas

199Geavanceerde projectieGeavanceerd Geavanceerde projectieDe scherpte bij de randen instellenMet deze functie kunt u de scherpte bij de randen van he

2Gebruik van deze handleidingHartelijk dank voor uw aankoop van een Canon-projector.De multimediaprojector 4K600STZ/4K601STZ/4K600Z/4K601Z is een kwal

20Voor veilig gebruikDragen en installatieLet op het volgende wanneer u de projector draagt of vervoert.• Deze projector is een precisie-instrument. L

Geavanceerde projectie2002 Druk op de pijlknoppen om de scherpte aan de beeldranden in te stellen.Druk op de toetsen [ ] / [ ] / [ ] / [ ] om de scher

201VeiligheidsinstructiesVóór gebruikBasisInstallatieprocedureAansluitprocedureProjectieprocedureHandige functiesGeavanceerdMenu’s gebruikenMenuconfig

202OnderhoudDe projector schoonmakenMaak de projector zeer regelmatig schoon om te voorkomen dat het apparaat te stoffig wordt.Een vuile lens kan de k

203OnderhoudOverige informatie OnderhoudVoer onderstaande procedure uit als u het luchtfilter vervangt.1 Zet de projector uit en haal de stekker uit h

Onderhoud2045 Houd het nieuwe luchtfilter vast bij het lipje en plaats het in de projector.6 Lijn het lipje van het filterdeksel uit met de gleuf en s

205Overige informatie ProductspecificatiesProductspecificatiesTestpatronen weergevenGa naar het menu [Installatie-instellingen] en selecteer [Testpatr

Productspecificaties206Ondersteunde signaalsoortenDe projector zal ingangssignalen van computers of audio/video-apparatuur die overeenkomen met de vol

207ProductspecificatiesOverige informatie ProductspecificatiesAls u de instellingen in de kolom Meerdere invoermodus HDMI toepast, worden de indelinge

Productspecificaties208Als u de instellingen in de kolom Meerdere invoermodus DVI toepast, worden de indelingen in de bijbehorende rijen aangeduid in

209ProductspecificatiesOverige informatie ProductspecificatiesAls u de instellingen in de kolom Meerdere invoermodus DVI toepast, worden de indelingen

21Vóór de installatieVóór de installatieVoorzorgsmaatregelen bij het dragen/vervoeren van de projectorVoorzorgsmaatregelen voor installatieZorg ervoor

Productspecificaties210*1 Alleen als [Paneelaandrijfmodus] is ingesteld op [4096x2400].*2 Alleen als [Paneelaandrijfmodus] is ingesteld op [4096x2160]

211ProductspecificatiesOverige informatie ProductspecificatiesSpecificaties ProjectorModelnaam 4K600STZ/4K601STZ/4K600Z/4K601ZWeergavesysteem Reflect

Productspecificaties212VideosignalenDVI-ingangDVI (enkel)640 x 480, 800 x 600, 1280 x 720, 1024 x 768, 1366 x 768, 1440 x 900, 1280 x 1024, 1920 x 108

213ProductspecificatiesOverige informatie Productspecificaties(*1) Voldoet aan ISO21118-2012(*2) In de beeldmodus [Presentatie], met bewegingsonscherp

Productspecificaties214 Servicepoort (CONTROL)PentoewijzingCommunicatie-indelingCommunicatiemodus : RS-232C, asynchrone, half-duplex communicatieComm

215ProductspecificatiesOverige informatie ProductspecificatiesVoornaamste gebruikersopdrachtenOpdrachten ASCII-representatie Binaire representatieStro

Productspecificaties216HelderheidInstelling helderheids-waardeBRI=<waarde>CR 42h 52h 49h 3Dh <numerieke code> 0DhHelderheidsacquisitie GET

217Overige informatieProblemen oplossenProblemen oplossenInformatie over LED-lampjesWanneer de projector wordt uitgeschakeld terwijl deze te maken hee

Problemen oplossen218* Neem contact op met het Canon Call Center.Symptomen en oplossingen U kunt de projector niet inschakelen U kunt geen beeld pro

219Problemen oplossenOverige informatieProblemen oplossenEr zijn nog geen 20 seconden voorbij sinds het inschakelen van de projector.Wanneer de projec

Vóór de installatie22 Raak de lens niet met blote handen aan Laat de projector zo mogelijk ongeveer 30 minuten opwarmen voordat u scherpstelt (P62)D

Problemen oplossen220 Er is geen geluid Het geprojecteerde beeld is vaagOorzaak MaatregelDe audiokabel is niet correct aangesloten.Controleer de aan

221Problemen oplossenOverige informatieProblemen oplossen U kunt een beeld niet goed projecteren De projector schakelt zichzelf uit De projector ka

Problemen oplossen222 De afstandsbediening werkt nietDeze projector past niet in een draadloos netwerk. (4K600STZ/4K600Z)Volg de aanwijzingen onder “

223IndexIndexCijfers6-weg kleurinstelling ... 106AAansluiten op een AV-apparaat ... 49Afstandsbediening ... 36, 37, 38,

224IndexPPJLink ... 156, 184Plafondbevestiging... 43, 111POWER ...

225Opties• PlafondbevestigingOnderdeelnr.: RS-CL15*1• PlafondmontagearmOnderdeelnr.: RS-CL17*1• Plafondbevestigingspijp (400 - 600 mm)Onderdeelnr.: RS

©CANON INC.2017CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A.For

23Vóór de installatieVóór de installatie Bij plafondbevestigingWanneer u de projector gebruikt als deze aan het plafond is bevestigd of op een hoge l

Vóór de installatie24 Installatie om omhoog, omlaag of in een hoek te projecterenVoorzichtig• U kunt omhoog, omlaag of in verschillende richtingen pr

25Vóór de installatieVóór de installatie Voorzorgsmaatregelen voor staande installatie (rechtop) LichtbronDe projector maakt gebruik van een laser a

Vóór de installatie26CopyrightmededelingHoud er rekening mee dat als u een beeld voor commerciële doeleinden of publieke presentaties vergroot of verk

27Open-sourcesoftwareOpen-sourcesoftwareHet product bevat modules met open-sourcesoftware. Voor meer informatie de procedure, download het gecomprimee

Open-sourcesoftware28GEEN ONDERSTEUNINGCanon Inc., en al haar dochterondernemingen en dealers, bieden geen enkele ondersteuning met betrekking tot de

29Vóór gebruikVóór gebruikMeegeleverde accessoiresControleer of de verpakking de volgende items bevat voordat u het apparaat in gebruik neemt. Lenska

3InhoudsopgaveGebruik van deze handleiding ... 2Belangrijke kenmerken van de projector ... 5Veiligheidsinstruct

Vóór gebruik30Benaming van de onderdelenProjector Vooraanzicht AchteraanzichtAansluitingen en connectoren (P35)ProjectielensZijbedieningspaneel (P32

31Vóór gebruikVóór gebruik OnderkantLuchtinlaatrooster

Vóór gebruik32Zijbedieningspaneel(3)(5)(1) (2)(4) (6) (7)(1) POWER-knop (P56, P74)Schakelt de projector in of uit.(2) INPUT-knop (P59)Schakelt over op

33Vóór gebruikVóór gebruikLED-lampjesDe status van de projector wordt aangegeven door de LED-lampjes (uit / brandt / knippert).• POWER (groen) : Brand

Vóór gebruik34 Overzicht van LED-lampjesDe werkingsstand van de projector wordt aangegeven met vijf LED-lampjes, zoals getoond in het onderstaand ove

35Vóór gebruikVóór gebruikAansluitingen(1) Activeringsaansluiting (TRIGGER) (P200)Gebruikt voor de activering van een scherm of een ander extern appar

36Vóór gebruikAfstandsbediening(1) POWER-knop (P56, P74)Schakelt de projector in of uit.(2) ASPECT-knop (P67, P96)Verandert de aspectverhoudingmodus.(

37Vóór gebruikVóór gebruik(13) Knoppen om invoer te wijzigenWijzigt het ingangssignaal van Digital PC naar HDMI en vice versa.ANALOG 1, ANALOG 2 en CO

Vóór gebruik38De afstandsbediening voorbereiden De batterijen van de afstandsbediening installeren• Als niet alle knoppen op de afstandsbediening wer

39Vóór gebruikVóór gebruik Bedieningsbereik van de afstandsbedieningDe afstandsbediening is van het type dat infrarood gebruikt. Richt het op de infr

Inhoudsopgave4Problemen oplossen... 217Informatie over LED-lampjes ... 217Symptomen en oplossingen ... 218Index...

40

41VeiligheidsinstructiesVóór gebruikBasisInstallatieprocedureAansluitprocedureProjectieprocedureHandige functiesGeavanceerdMenu’s gebruikenMenuconfigu

42InstallatieprocedureZorg ervoor dat u “Vóór de installatie” (P21) leest voordat u de projector opstelt.De projector opstellen De projector voor het

43InstallatieprocedureBasis Installatieprocedure Installatie op een hoge locatieMet de lensinstelfunctie (P46) kunt u beelden iets lager projecteren.

Installatieprocedure44Relatie tussen beeldformaat en projectieafstandDe grootte van het geprojecteerde beeld wordt bepaald door de afstand tussen de p

45InstallatieprocedureBasis Installatieprocedure4K600Z/4K601ZRelatie tussen beeldformaat en projectieafstand (referentiewaarden)Beeldformaat (diag.)40

Installatieprocedure46LensinstelfunctieU kunt het beeld in alle richtingen verplaatsen door op de afstandsbediening op de SHIFT-knop te drukken. Daarm

47InstallatieprocedureBasis InstallatieprocedureMaximale verticale (A) en horizontale (B) verschuiving via lensinstelling(referentiewaarden [cm])Beeld

48AansluitprocedureEen computer aansluitenSchakel zowel de projector als het andere apparaat uit voordat u de projector aansluit op andere apparatuur.

49AansluitprocedureBasis AansluitprocedureEen AV-apparaat aansluitenVersterkte luidsprekersMinistekker RCA-aansluitingAudiokabel(niet inbegrepen)HDMI-

5Belangrijke kenmerken van de projector4K-model met superscherp 4096 x 2400 LCOS-paneelVoor uitstekende projectie met een resolutie tot maar liefst 40

Aansluitprocedure504K-projectie Definitie van 4KDiverse beeldrasterspecificaties worden aangeduid als 4K, inclusief 3840 x 2160, 3840 x 2400, 4096 x

51AansluitprocedureBasis Aansluitprocedure*1 HDCP, de afkorting voor Hoge-bandbreedte Digitale Inhoudsbeveiliging, is een vorm van digitale kopieerbev

Aansluitprocedure52• HDMIMet twee HDMI-kabels kunt u signalen van 4096 x 2160 pixels (verticale frequentie: 60 Hz) projecteren als een enkel beeld. De

53AansluitprocedureBasis Aansluitprocedure Instellingen voor de meerdere invoermodusKies voor het combineren van twee HDMI- of vier DVI-ingangssignal

Aansluitprocedure54DVI-invoermodusGeef de combinatie van DVI-invoer op. Kies [Normaal], [Enkel], [DVI 1x2], [DVI 2x2] of [DVI 1x4].• Als u signalen wi

55AansluitprocedureBasis AansluitprocedureDe projector op het stopcontact aansluitenSluit het netsnoer aan op de projector en steek de stekker in het

56ProjectieprocedureStap 1 De projector inschakelen1 Controleer de verbinding tussen de projector en de computer of AV-apparaat. (P48, P49)Zie “De pro

Projectieprocedure57Basis Projectieprocedure Het scherm voor taalkeuze wordt weergegevenAls u de projector voor de eerste keer inschakelt, verschijnt

58ProjectieprocedureDe schermuitvoer van een laptop wijzigenVoor projectie van beelden vanaf een laptopcomputer moet u de computerinstellingen wijzige

Projectieprocedure59Basis ProjectieprocedureStap 2 Een ingangssignaal selecterenSelecteer het ingangssignaal in het menu [Ingang] wanneer u een signaa

Belangrijke kenmerken van de projector6Groter dynamisch bereikDe projector is klaar voor HDR-inhoud (High Dynamic Range) en biedt een uitgebreid beeld

60Projectieprocedure3 Druk op de OK-knop om het type ingangssignaal te bepalen.Voor meerdere ingangssignalen is de projectieopstelling als volgt inged

Projectieprocedure61Basis ProjectieprocedureStap 3 Het beeld instellenDe schermresolutie van de computer instellenStel de schermresolutie van de compu

62Projectieprocedure Mac OS X1 Open het Apple-menu en selecteer [Systeemvoorkeuren].2 Klik in het venster [Systeemvoorkeuren] op het pictogram [Beeld

Projectieprocedure63Basis Projectieprocedure Het beeldformaat instellenU kunt de grootte van het geprojecteerde beeld aanpassen met de ZOOM-knop op d

64Projectieprocedure2 Druk op de pijlknoppen om het beeldformaat in te stellen.3 Druk op de OK-knop of de ZOOM-knop als u het gewenste beeldformaat he

Projectieprocedure65Basis Projectieprocedure De beeldpositie instellenDruk op de SHIFT-knop op de afstandsbediening of de LENS-knop op de projector o

66Projectieprocedure2 Druk op de pijlknoppen om in te stellen.Plaats het beeld hoger of lager met de [ ] / [ ]-knoppen op de afstandsbediening of de p

Projectieprocedure67Basis ProjectieprocedureStap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het schermSelecteer een schermmo

68ProjectieprocedureStap 5 Trapeziumvervorming corrigerenOm trapeziumvervorming te corrigeren (Trapeziumcorrectie), drukt u op de KEYSTONE-knop.Er zij

Projectieprocedure69Basis Projectieprocedure2 Druk op de pijlknoppen om de afmetingen in te stellen.3 Wanneer de trapeziumvervorming is gecorrigeerd,

7VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesLees deze handleiding zorgvuldig door alvorens de projector te installeren en in gebruik te nemen.De proj

70Projectieprocedure2 Druk op de pijlknop van de hoek die u wilt corrigeren en druk vervolgens op de OK-knop.3 Druk op de pijlknoppen om de hoek aan t

Projectieprocedure71Basis ProjectieprocedureStap 6 De beeldkwaliteit selecteren (beeldmodus)U kunt een beeldmodus selecteren die geschikt is voor het

72Projectieprocedure Een beeldmodus selecterenDruk op de afstandsbediening op de IMAGE-knop om een modus te selecteren.De beeldmodus verandert telken

Projectieprocedure73Basis Projectieprocedure Schakelen naar de DICOM SIM-modus1 Druk op de IMAGE-knop op de afstandsbediening totdat [DICOM SIM] word

74ProjectieprocedureStap 7 De projector uitschakelen1 Druk op de POWER-knop om het onderstaande venster weer te geven.2 Druk in dit scherm nogmaals op

75Basis Handige functiesHandige functiesIn dit gedeelte worden functies beschreven die handig zijn tijdens presentaties en in andere situaties.Tijdeli

76Handige functiesEnergiebesparingsinstellingen opgevenKies de gewenste energiebesparingsinstellingen.De volgende vier instellingen zijn mogelijk. Raa

77VeiligheidsinstructiesVóór gebruikBasisInstallatieprocedureAansluitprocedureProjectieprocedureHandige functiesGeavanceerdMenu’s gebruikenMenuconfigu

78Menu’s gebruikenGebruik de menu’s om de bediening van de projector tot in detail in te stellen.MenuconfiguratieHet menuscherm wordt in 6 tabbladen o

79Menu’s gebruikenGeavanceerd Menu’s gebruikenBasisbediening van menu’s1 Druk op de MENU-knop om het menuscherm weer te geven.2 Selecteer met de [ ] /

Veiligheidsinstructies8VeiligheidsvoorschriftenWAARSCHUWING:• DIT APPARAAT MOET GEAARD WORDEN.• OM HET GEVAAR VOOR BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE B

Menu’s gebruiken804 Selecteer de gegevens.Het selecteren van de gegevens kan per item verschillen.Selecteren in een lijst Voorbeeld: Aspect (P96)Afs

81Menu’s gebruikenGeavanceerd Menu’s gebruikenSelecteren vanaf een ander scherm (2) Voorbeeld: Willekeurige-ruisonderdrukking (P104)5 Als u op de MEN

82MenuconfiguratieInvoerinstellingen (P95)Beeldinstelling (P100)Aspect Automatisch* P96Ware grootteIngangsniveauHDMIP96Automatisch*NormaalUitgebreidSu

Menuconfiguratie83Geavanceerd MenuconfiguratieProfiel maken(Wordt weergegeven wanneer [Beeldmodus] niet gelijk is aan [Gebruiker 1] - [Gebruiker 3])Ge

84MenuconfiguratieMPEG-ruisonderdrukking Uit* P104ZwakNormaalSterkDynamisch gamma Uit*1 P105ZwakNormaalSterkDynamisch contrast Uit* P105Modus 1Modus 2

Menuconfiguratie85Geavanceerd MenuconfiguratieInstallatie-instellingen (P110)Positievergrendeling Uit* P111AanBeeldomkeer H/V GEEN* P111Plafondbevesti

86MenuconfiguratieSysteeminstelling (P121)Grote hoogte Uit* P115AanBedieningsmodus Normaal* P115Vaste helderheidLange duur 1Lange duur 2Marginale sche

Menuconfiguratie87Geavanceerd MenuconfiguratieScherm indien blanco Zwart* P122BlauwLichtbron uitGebruikerslogoProjector inschakelen Overslaan P122Cano

88MenuconfiguratieAudio-ingang selecteren P127DVI-1 UitAudio in*DVI-2 UitAudio in*DVI-3 UitAudio in*DVI-4 UitAudio in*HDMI-1 UitAudio inHDMI-1*HDMI-2

Menuconfiguratie89Geavanceerd MenuconfiguratieOnderdr. bewegingsonscherpte Uit* P129ZwakSterkTaal Engels* Turks P130Duits PoolsFrans HongaarsItaliaans

9VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructies LEES DEZE HANDLEIDING GOED DOOR EN BEWAAR HEM ZODAT U ER LATER NOG EENS IETS IN KUNT OPZOEKEN.Lees alle

90MenuconfiguratieSpeciale periode 1 Uit*AanBewerkenPeriodeDag van de weekSchema bewerkenTerugstellenSchema kopiëren naar andere dagSpeciale periode 2

Menuconfiguratie91Geavanceerd MenuconfiguratieNetwerkinstelling (P139)Stroomteller P137Firmware Ja / Nee P138Fabrieksinstellingen OK / Annuleren P138N

92MenuconfiguratieGedetailleerde inst. (draadloos) P1504K600STZ/4K600ZModusSSIDBeveiligingKanaalSignaalsterkteMAC-adresWi-Fi Protected Setup PBCPINHan

Menuconfiguratie93Geavanceerd MenuconfiguratieInformatie (P159)PJLink Uit P156Aan*AMX Device Discovery Uit* P157AanCrestron RoomView Uit* P157AanInfor

Menuconfiguratie94De volgende instellingen worden niet teruggesteld, ook niet bij terugkeer naar de fabrieksinstellingen.• Geselecteerd ingangssignaal

95Geavanceerd Menu-instellingenMenu-instellingenInvoerinstellingenIn dit gedeelte worden de instellingen voor aspectverhouding, enzovoort, beschreven.

Menu-instellingen96Aspect> [Invoerinstellingen] > [Aspect] Selecteer een aspectverhouding voor beelden die u wilt projecteren.Menu’s die niet be

97Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenKleurruimte> [Invoerinstellingen] > [Kleurruimte] Selecteer de kleurruimte voor HDMI-signalen.Pr

Menu-instellingen98Details ingangssignaal> [Invoerinstellingen] > [Details ingangssignaal] Hier worden details over het ingangssignaal voor elke

99Menu-instellingenGeavanceerd Menu-instellingenHDR-informatie> [Invoerinstellingen] > [HDR-informatie] Wanneer HDMI-signalen worden toegevoerd,