Canon Legria HF M406 User Manual

Цифровая видеокамера HDРуководство по эксплуатацииYPUB. DIR-0053-000

10  Содержание95 Ручная настройка экспозиции96 Ограничение AGC (автоматическая регулировка усиления)97 Ручная настройка фокусировки98 Телемакро99 Бал

100  Видео* Если выбран вариант [g Ручной], перед нажатием значка [a] установите пользовательский баланс белого в соответствии с приведенными ниже ин

Видео  101ПРИМЕЧАНИЯ• Если выбран пользовательский баланс белого:- Задайте для параметра 7 8 [Цифровой зум] значение [BОткл].- Переустанавливайте бал

102  Видео2 Нажмите [ON], а затем [Глубок.цвет], [Резкость], [Контраст] или [Яркость].Повторите действия, выбрав [OFF], для отключения эффектов изобр

Видео  103ПРИМЕЧАНИЯ• После начала обратного отсчета при выполнении любого из указанных ниже действий таймер автоспуска отменяется.- Нажатие g при съ

104  Видео2 Нажмите и удерживайте [y] или [A] для настройки требуемого уровня записи звука.Как правило, уровень записи звука следует настраивать таки

Видео  105Направленность встроенного микрофонаДля более полного контроля над записью звука можно изменять направленность встроенного микрофона.Вариан

106  ВидеоЭквалайзер звукаМожно использовать эквалайзер звука для специфической настройки уровней звука высоко- или низкочастотного диапазона путем в

Видео  107* Наушниками можно пользоваться также и в режиме , но в этом режиме невозможно изменить функцию разъема. Заранее измените эту настройку в

108  Видео• Не подсоединяйте наушники к разъему AV OUT/X, если на экране отсутствует значок J. В этом случае шумы могут привести к повреждению слуха.

Видео  109ПРИМЕЧАНИЯ• С этой видеокамерой не могут использоваться аксессуары, предназначенные для усовершенствованной колодки для аксессуаров. Для об

Содержание  11 Дополнительная информация146 Приложение: перечень пунктов меню146 Панель FUNC.150 Меню настройки163 Приложение: индикация и значки на

110  Видеоэксплуатации используемой дополнительной принадлежности.ПРИМЕЧАНИЯ• Когда к видеокамере подключен внешний микрофон, для параметра 7 8 [Филь

Видео  111видеолампы см. в инструкции по эксплуатации используемой дополнительной принадлежности.• С этой видеокамерой дополнительно приобретаемую ос

112  ВидеоПРИМЕЧАНИЯ• В режиме можно только включать и выключать питание, запускать и останавливать съемку, а также выполнять зумирование.Выбор нач

Видео  113Изменение интервала между кадрамиИндикация на экране и код данныхМожно включить или выключить большую часть индикации на экране.A Дважды пр

114  ВидеоНажимайте кнопку h для включения/выключения индикации на экране в указанной ниже последовательности.Режим , :• Вся индикация включена• Боль

Видео  115Извлечение эпизода типа «Видеокадр»1 Запустите воспроизведение эпизода или сюжета, из которого требуется извлечь эпизод типа «Видеокадр».2Н

116  ВидеоИзвлечение фотографийМожно извлечь одну фотографию или серию фотографий. Извлеченные фотографии имеют размер 1920x1080, который невозможно

Видео  117• Фотографии записываются в память, выбранную для записи фотографий. •[B Непрерыв.съемка]: - Единовременно можно извлечь не более 100 фотог

118  Видео• Часть записи от точки разделения до конца эпизода появляется на индексном экране в виде нового эпизода.ПРИМЕЧАНИЯ• При переходе вперед/на

Фотографии  119ФотографииВ этой главе приводятся подробные сведения о просмотре фотографий и других операциях, связанных с фотографиями.Просмотр фото

12  ВведениеО данном РуководствеБлагодарим за приобретение видеокамеры Canon LEGRIA HF M46 / LEGRIA HF M406. Перед началом работы с видеокамерой вним

120  Фотографии4 Коснитесь фотографии, которую требуется просмотреть.• Эта фотография отображается в режиме одной фотографии. • Проводите пальцем вле

Фотографии  1212 Переходите между фотографиями с помощью полосы прокрутки.ВАЖНО• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдай

122  Фотографии4 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать другую фотографию для удаления, или нажмите [a].Удаление фотографий с помощью инде

Фотографии  123• Данная видеокамера не позволяет удалять фотографии, защищенные с помощью других устройств, а затем переданные на карту памяти, котор

124  Внешние соединенияВнешние соединенияВ этой главе приводятся инструкции по подсоединению видеокамеры к таким внешним устройствам, как телевизор,

Внешние соединения  125Схемы подключенияНа следующих схемах подключения с левой стороны показаны разъемы видеокамеры, а с правой стороны показан (тол

126  Внешние соединенияПодключение BКомпонентный видеосигналТип: аналоговое Качество: высокая четкость Только выходПодключение к ТВ высокой четко

Внешние соединения  127Подключение CКомпозитный видеосигналТип: аналоговое Качество: стандартная четкость Только выходПодключение к стандартному

128  Внешние соединенияПросмотр на экране телевизораПодключите видеокамеру к ТВ для совместного просмотра записей в кругу семьи или с друзьями. Воспр

Внешние соединения  129Сохранение записей и их совместное использованиеКопирование записей на карту памятиКопирование записей возможно только в одну

Введение  13Таймер автоспуска• На экране появляется значок n.• Для отключения таймера автоспуска повторите операцию, выбрав [B Откл].Видеофильмы: в р

130  Внешние соединения• У выбираемых эпизодов появляется флажок O. Рядом со значком o отображается общее количество выбранных эпизодов.• Для снятия

Внешние соединения  131Копирование одной фотографии1 В режиме одной фотографии выберите фотографию, которую требуется скопировать.Убедитесь, что прос

132  Внешние соединенияВыбор отдельных фотографий1 Нажмите отдельные фотографии, которые требуется скопировать.• У выбираемых фотографий появляется ф

Внешние соединения  133• Эпизоды, которые были отредактированы с помощью прилагаемого программного обеспечения VideoBrowser и перенесены на карту пам

134  Внешние соединения4 Видеокамера: выберите [Все (тол. для ПК)]. Видеокамера: при успешной установке соединения на экране отображается сообщение [

Внешние соединения  135Первое подключение к компьютеру с ОС WindowsТолько пользователи Windows: при первом подключении видеокамеры к компьютеру необх

136  Внешние соединения- Не выключайте видеокамеру или компьютер;- Не изменяйте режим работы видеокамеры.• Правильность выполнения данной операции за

Внешние соединения  137четкостью. Если внешнее цифровое устройство видеозаписи оснащено гнездом карт памяти SD*, видеофильмы можно копировать с карты

138  Внешние соединенияЗапись1 Внешнее устройство видеозаписи: загрузите чистую кассету или диск и установите устройство видеозаписи в режим паузы за

Внешние соединения  139Установка Перед первым подключением видеокамеры к компьютеру установите программное обеспечение. Обратитесь к руководству по

14  ВведениеЗнакомство с видеокамеройДополнительные принадлежности и компакт-диски из комплекта поставкиВ комплект поставки видеокамеры входят следую

140  Внешние соединенияпроцедуру для выбора отдельных эпизодов, которые требуется преобразовать.5 Просмотрите параметры преобразования и нажмите [Дал

Внешние соединения  141низкая скорость потока данных обеспечивает меньший размер файлов и более быструю загрузку.Автоматическое разделение эпизодов (

142  Внешние соединения• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В противном

Внешние соединения  1432 Выберите оценку сюжетов, которые требуется преобразовать.3Нажмите кнопку Z и продолжите преобразование в видео стандартной

144  Внешние соединенияПередача видеофильмов по беспроводной сетиПри использовании карты Eye-Fi можно автоматически загружать преобразованные SD-виде

Внешние соединения  145данной карты в данном регионе, пожалуйста, проконсультируйтесь с производителем карты.• Не используйте карты Eye-Fi в самолета

146  Дополнительная информацияДополнительная информацияЭта глава содержит рекомендации по устранению неполадок, описание экранных сообщений, рекоменд

Дополнительная информация  147[ Декорация]1[ Ручки и штампы], [ Анимированные штампы], [ Заголовки]2zzz65[ ] (микширование изображений): включение

148  Дополнительная информация1Вариант доступен только при записи видеофильмов.2Некоторые варианты доступны только при записи сюжета с использованием

Дополнительная информация  1491Операция недоступна для записей на карте памяти Y (вкладка 7).2Операция недоступна для двух предварительно существовав

Введение  15В комплект поставки видеокамеры входят следующие компакт-диски и программное обеспечение.• Компакт-диск Transfer Utility корпорации PIXEL

150  Дополнительная информацияПанель редактирования – Режим * Операция недоступна для записей на карте памяти Y (вкладка 7). Меню настройки7 Настройк

Дополнительная информация  1511Вариант доступен только при записи видеофильмов.2Этот пункт доступен только в том случае, если дополнительно приобрета

152  Дополнительная информация[Режим автофокус.]: выбор скорости работы системы автофокусировки.•В режиме [R Мгновенная АФ] автофокусировка быстро на

Дополнительная информация  153• При выборе настройки, отличной от [B Откл], для режима автофокусировки автоматически устанавливается значение [S Обыч

154  Дополнительная информация[ Вариомикрофон]: запись 5.1-канального звука. Кроме того, звук связывается с положением зумирования. Чем больше размер

Дополнительная информация  155[F Нормал.экран]: телевизор с форматом экрана 4:3.[G Широкоэкран.]: телевизор с форматом экрана 16:9.• Если для телевиз

156  Дополнительная информация1Вариант доступен только при записи видеофильмов.2Можно установить независимо для режимов и . Значение по умолчанию

Дополнительная информация  157[x.v.Color]: используется цветовое пространство с расширенной гаммой для получения более насыщенных и естественных цвет

158  Дополнительная информация6 Настройка системыПункт меню Возможные значенияyCINEMA1 2 0[Телеэкран] [A Вкл], [B Откл] zzzz –[Язык a] [ ], [Dansk],

Дополнительная информация  1591Параметр недоступен, если видеокамера подключена к телевизору высокой четкости (HDTV) с помощью прилагаемого кабеля HD

16  ВведениеНазвания компонентовl1 Кнопка 2 (камера/воспроизведение) (0 27)2 Кнопка VIDEO SNAP (видеокадр) (0 64)3 Кнопка (создателя сюжета) (0 60)4

160  Дополнительная информация[Телеэкран]: если задано значение [A Вкл], индикация, отображаемая на экране видеокамеры, также выводится на экран теле

Дополнительная информация  161[Автозапуск декорации]: если установлено значение [A Вкл], экран декорирования автоматически открывается в том случае,

162  Дополнительная информация• Правильная работа функции HDMI-CEC не гарантируется даже при подключении видеокамеры к совместимому телевизору. Если

Дополнительная информация  163Приложение: индикация и значки на экране Съемка видеофильмов (с использованием функции создателя сюжета)1 Кнопка управл

164  Дополнительная информация, Съемка видеофильмовy Ручной режим Режим CINEMAAg Программа съемки (0 83, 92)Ah Ручная установка экспозиции (0 95)AjR

Дополнительная информация  165 Воспроизведение видеофильмов (во время воспроизведения) FsКнопки управления воспроизведением (0 51) FdБеспроводная свя

166  Дополнительная информация7 Операция с памятьюN Запись, M Пауза записи, A Воспроизведение, C Пауза воспроизведения, I Ускоренное воспроизведение,

Дополнительная информация  167Устранение неполадокУстранение неполадокВ случае неполадок видеокамеры см. данный раздел. Иногда то, что кажется непол

168  Дополнительная информация- Выход температуры аккумулятора за пределы рабочего диапазона (около 0 – 40 °C). Снимите аккумулятор, прогрейте его ил

Дополнительная информация  169Переключение режима работы между съемкой (N)/паузой записи (M)/воспроизведением (A) занимает больше времени, чем обычно

Введение  17Al Миниатюрная усовершенствованная колодка (0 108)Sq Рычаг зумирования (0 45)Sa Кнопка POWERSs Индикатор ON/OFF (CHG) (зарядка):Зеленый –

170  Дополнительная информацияПри воспроизведении эпизодов или слайд-шоу с музыкальным сопровождением музыка воспроизводится неправильно.- Это может

Дополнительная информация  171На экране появляется символ p.- При съемке с использованием программы [Под водой] или [На поверхности] видеокамера нагр

172  Дополнительная информацияНа экране видны горизонтальные полосы.- Это типичное явление для КМОП-датчиков изображения при съемке с освещением флуо

Дополнительная информация  173- Для параметра 68 [Связь Eye-Fi] задано значение [Откл] (на экране отображается значок i). Установите значение [Автома

174  Дополнительная информация- Для параметра 68 [Регулиров.для HDMI] задано значение [Откл]. Установите значение [Вкл].- В подключенном телевизоре н

Дополнительная информация  175Воспроизведение фильмов на этой карте памяти невозможно Инициализируйте только с помощью видеокамеры- Установленная в

176  Дополнительная информацияЗамените аккумулятор- Аккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор.Запис.эпизод другим устройств. Раздел.эп

Дополнительная информация  177Карта Достигнуто максимальное количество эпизодов- Карта памяти уже содержит максимальное количество эпизодов (3999); д

178  Дополнительная информацияНевозможен обмен инфо. с аккумулятором. Продолжить использов. этого аккумулятора?- Установлен аккумулятор, отличный от

Дополнительная информация  179 Некоторые эпизоды невозможно конвертировать- Некоторые из эпизодов, выбранных для преобразования в SD-видео, были запи

18  ВведениеБеспроводной пульт ДУ WL-D89Dq Переключатель BATTERY RELEASE (0 20)Da Штативное гнездо (0 183)Ds Серийный номер1 Кнопка START/STOP (0 40)

180  Дополнительная информацияОшибка записи на карту памяти. Данные могут быть восстановл., если карта памяти не была извлеч. Восстановить данные?-

Дополнительная информация  181Разделение эпизодов невозможно. Инициализируйте только в видеокамере.- С помощью прилагаемого программного обеспечения

182  Дополнительная информация Прав ила об ращен ияПравила обращенияВидеокамераДля обеспечения максимальной производительности обязательно соблюдайте

Дополнительная информация  183вышеперечисленного возможно повреждение видеокамеры и/или объектива.• Помните, что осветительное оборудование сильно на

184  Дополнительная информация Аккумулятор• Грязные клеммы могут ухудшить контакт между аккумулятором и видеокамерой. Протрите клеммы мягкой тканью.Д

Дополнительная информация  185установке в данную видеокамеру или в дополнительно приобретаемое зарядное устройство CG-800E.• Рекомендуется использова

186  Дополнительная информация Встроенный литиевый аккумуляторВидеокамера оснащена встроенным литиевым аккумулятором для сохранения даты/времени и др

Дополнительная информация  187УтилизацияПри стирании видеофильмов или инициализации памяти изменяется только таблица размещения файлов – физическое с

188  Дополнительная информация Обслуживание/прочееЧисткаКорпус видеокамеры• Для чистки корпуса видеокамеры используйте мягкую сухую ткань. Запрещаетс

Дополнительная информация  189Во избежание конденсации • Оберегайте видеокамеру от резких или больших перепадов температур.• Извлеките карту памяти и

Подготовка  19ПодготовкаВ этой главе, позволяющей лучше познакомиться с видеокамерой, рассматриваются основные операции, такие как использование сенс

190  Дополнительная информация Общая информацияДополнительные принадлежности *Входит в комплект поставки видеокамеры; отдельно не продается. (Наличие

Дополнительная информация  191ПРИМЕЧАНИЯ• На эту видеокамеру не могут устанавливаться аксессуары, предназначенные для усовершенствованной колодки для

192  Дополнительная информация 5 Зарядное устройство CG-800EЗарядное устройство служит для зарядки аккумуляторов.Время зарядки, съемки и воспроизведе

Дополнительная информация  193При использовании карты памятиBP-819MXP 255 мин 160 мин 390 минFXP 255 мин 160 мин 390 минXP+ 260 мин 165 мин 400 минSP

194  Дополнительная информация * Приблизительное время съемки с повторяющимися операциями, такими как пуск/остановка, зумирование и включение/выключе

Дополнительная информация  195Ad Направленный стереомикрофон DM-100Этот высокочувствительный, узконаправленный микрофон устанавливается на миниатюрну

196  Дополнительная информация Sd Водонепроницаемый футляр WP-V3Этот футляр позволяет снимать видеофильмы и фотографии под водой, исключая намокание

Дополнительная информация  197Технические характеристикиLEGRIA HF M46 / LEGRIA HF M406 — Приведенные значения являются приблизительными.Система• Сис

198  Дополнительная информация • Объектив f=6,1-61 мм, F/1,8-3,0, 10-кратный оптический зум, ирисовая диафрагма35 мм (эквивалент): 43,6 – 436 мм• Ко

Дополнительная информация  199• Потребляемая мощность: 2,7 Вт (режим SP, автофокусировка включена)• Рабочий диапазон температур: 0 – 40 °C• Габарит

2 ВведениеВажные инструкции по эксплуатацииВНИМАНИЕ!ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТР

20  Подготовка5 Зарядка начинается при выключении видеокамеры.• Если видеокамера была включена, при ее выключении зеленый индикатор ON/OFF (CHG) выкл

200  Дополнительная информация О музыкальных файлахС видеокамерой совместимы музыкальные файлы со следующими характеристиками.Кодировка звука: линейн

Дополнительная информация  201Алфавитный указатель3-мерный просмотр . . . . . . . . . . 53Av (программа съемки) . . . . . . . 92HDMI-CEC . . . .

202  Дополнительная информация Карта памяти . . . . . . . . . . . 33, 185Кинофильтры . . . . . . . . . . . . . . . 62Код данных . . . . . . . . .

Дополнительная информация  203Сохранение записей . . . . . . . . 129Использование внешних устройств видеозаписи. . 136Передача в компьютер . . .

© 2011 CANON INC. PUB. DIR-0053-000 Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON Europa N.V.Bovenkerkerweg 59-61, 1

Подготовка  21• Во избежание отказа и излишнего нагрева оборудования не подсоединяйте входящий в комплект поставки компактный блок питания к преобраз

22  ПодготовкаПодготовка дополнительных принадлежностейБеспроводной пульт дистанционного управленияВ первую очередь установите в беспроводной пульт Д

Подготовка  23Ремень ручки и другие ремниЗакрепите ремень ручки.Отрегулируйте ремень ручки таким образом, чтобы указательный палец доставал до рычага

24  ПодготовкаЗакрепление дополнительно приобретаемого наплечного ремняПропустите концы наплечного ремня через крепления на ремне ручки и настройте д

Подготовка  25ПРИМЕЧАНИЯ• Об экране ЖК-дисплея: экран изготавливается с использованием высокоточных технологий, и более 99,99% пикселов работоспособн

26  ПодготовкаОсновные операции с видеокамеройИспользование сенсорного экранаОтображаемые на сенсорном экране кнопки управления и пункты меню динамич

Подготовка  27- При работе с сенсорным экраном мокрыми руками или в перчатках.- При применении излишней силы или царапании сенсорного экрана.- При ус

28  ПодготовкаПРИМЕЧАНИЯ• При переключении в режим воспроизведения выбирается память, использовавшаяся в данный момент для съемки.• Для переключения

Подготовка  29Панель редактированияНажмите [Редактир.] для отображения панели, показывающей доступные операции (копирование, удаление и т.п.), а зате

3Только для Европейского Союза (Европейской экономической зоны).Эти символы указывают, что данный продукт не должен утилизироваться вместе с хозяйств

30  ПодготовкаНастройки при первом включенииУстановка даты и времениПеред началом работы с видеокамерой необходимо установить в ней дату и время. Есл

Подготовка  31Изменение языкаПо умолчанию в видеокамере используется английский язык. Можно установить один из 26 других языков.* Только при выполнен

32  Подготовка2Нажмите [S] для задания домашнего часового пояса или [V] для задания часового пояса места назначения Вашего путешествия.3 Нажимая [Z]

Подготовка  33Использование карты памятиКарты памяти, которые можно использовать с данной видеокамеройС этой видеокамерой можно использовать имеющиес

34  Подготовкаинформации, обращайтесь к производителю компьютера, операционной системы или карты памяти.Поддерживаемые операционные системы для карт

Подготовка  35Установка и извлечение карты памятиПеред использованием карт памяти в видеокамере их следует обязательно инициализировать (0 38).1 Выкл

36  ПодготовкаВыбор памяти для записейДля записи видеофильмов и фотографий можно выбрать встроенную память (только ) или карту памяти. По умолчанию

Подготовка  37Запись со сменой носителя (команда «Передать запись»)Можно включить запись со сменой носителя, чтобы, если во время съемки видеофильма

38  Подготовка- Выключение видеокамеры.- Открытие крышки сдвоенного гнезда карт памяти.- Изменение положения переключателя режима.- Изменение режима

Подготовка  391Только при выполнении операции в режиме съемки.2Выберите этот вариант, если требуется физически стереть все данные, а не просто очисти

4 Захватывающие возможности и новые функцииСоздатель сюжета (0 60)Установленный в видеокамере датчик изображения полной высокой четкости (Full HD CMO

40  Режим AUTOРежим AUTOВ этой главе рассматривается простая съемка видеофильмов и фотографий в режиме , а также основные функции съемки, такие как

Режим AUTO  411 Установите переключатель режима в положение .2 Включите видеокамеру.Съемка видеофильмовНажмите кнопку g для начала съемки.• Для прио

42  Режим AUTOНазначение оценки эпизодамФункцию назначения эпизодам оценки в режиме записи можно включить с помощью параметра 8 8 [Оценка эпизодов (з

Режим AUTO  43ВАЖНО• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В противном слу

44  Режим AUTO- Не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру.- Не изменяйте режим работы видеокамеры.• Обязательно регулярно сохраняй

Режим AUTO  45таком размере карта памяти емкостью 1 Гбайт может вмещать приблизительно 670 фотографий. Тем не менее, фактическое доступное количество

46  Режим AUTOИспользование элементов управления зумированием на сенсорном экране 1 Выведите на сенсорный экран элементы управления зумированием. •

Режим AUTO  47- В режиме паузы записи скорость зумирования выше, чем во время съемки (если не включена предварительная съемка) (0 88).• Примечания о

48  Режим AUTOвидеокамера может не перейти в режим ожидания при низком заряде аккумулятора. Убедитесь, что цвет индикатора ON/OFF (CHG) изменился на

Видео  49ВидеоВ этой главе рассматриваются функции, относящиеся к видеофильмам, включая воспроизведение, более сложную съемку, использование создател

5Декорирование (0 65)Кинофильтры (0 62)Сделайте видеофильмы более яркими, добавляя в них прямо в видеокамере текст, штампы или выполненные от руки р

50  Видео4 Нажмите требуемый эпизод для его воспроизведения.• Воспроизведение начинается с выбранного эпизода и продолжается до завершения последнего

Видео  51Во время воспроизведения:Регулировка громкости1 Для отображения элементов управления воспроизведением во время воспроизведения прикоснитесь

52  ВидеоВо время паузы воспроизведения: ВАЖНО• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предос

Видео  53• В зависимости от условий съемки, при переходе между эпизодами могут быть заметны кратковременные остановки видеоизображения или звука.• Во

54  ВидеоЭкран выбора индекса: выбор содержимого для воспроизведенияЭкран выбора индекса позволяет выбрать содержимое для воспроизведения (например,

Видео  55ПРИМЕЧАНИЯ• Для эпизодов, преобразованных в формат стандартной четкости, режимы ускоренного или замедленного воспроизведения недоступны. Эп

56  Видео3Удалите эпизод.Удаление эпизодов с помощью индексного экрана дат1 Откройте индексный экран дат.Для удаления всех эпизодов, записанных в опр

Видео  57Удаление одного эпизода из сюжета1 Откройте список эпизодов сюжета, содержащего эпизод, который требуется удалить.2 На экране [Список эпизод

58  Видео4 Удалите все соответствующие эпизоды.* Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп]. Тем не менее, некоторые эпизоды могут

Видео  59• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает (во время удаления эпизодов), соблюдайте следующие меры предосторожности:- Не о

6 Видеокадр (0 64) Запись со сменой носителя (0 37)Снимите или запишите короткие эпизоды и создайте из них видеоклипы с Вашим любимым музыкальным соп

60  ВидеоВидеосюжеты и киностильИспользование функции создателя сюжета для создания потрясающих сюжетовСоздатель сюжета – это полезная функция, предл

Видео  61Запись эпизода в составе сюжетаДля записи фильмов в составе выбранного сюжета (категории) нажмите g.• При съемке эпизодов ориентируйтесь на

62  Видеотипа «Видеокадр» с рекомендуемой длительностью сюжетных эпизодов.Запись дополнительных эпизодов в составе существующего сюжета1Нажмите .2 Вы

Видео  63Выбор уровня эффекта кинофильтраВарианты( Значение по умолчанию)В видеокамере предусмотрены 9 кинофильтров. Выберите требуемый фильтр, пред

64  ВидеоВидеокадрСнимите последовательность коротких эпизодов. Затем воспроизводите видеокадры с любимым фоновым музыкальным сопровождением (0 72) д

Видео  65Декорирование: добавление характерных чертСделайте эпизоды еще более привлекательными, добавив к ним декоративные элементы. Можно добавлять

66  ВидеоA Холст – область, где можно рисовать и просматривать декоративные элементы в действии.B Панель инструментов.C [ Ручки и штампы] Выберите

Видео  673 Выберите белый или черный цвет в пункте [Цвета].Можно также нажать значок [ ] и выбрать цвет на палитре цветов.4 Выполните произвольный ри

68  Видео2 Нажмите кнопку [Дата] или [Время].При записи эпизода с помощью функции создателя сюжета можно выбрать также пункт [Название] (название сюж

Видео  692 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану.3 Нажмите [ ], чтобы открыть экран декорирования.4 Добавьте де

7Смотрите свои записи на других устройствахEye-FiMPEG-2AVCHDВоспроизводите видеозаписи непосредственно с записанной карты памятиAVCHD-совместимые те

70  Видео1 Откройте экран галереи.• Кроме того, на индексном экране дат можно нажать для открытия галереи, находящейся в той же памяти.A Проведите

Видео  714 Нажмите эскиз сюжета, чтобы запустить его воспроизведение.• Воспроизводится весь сюжет – с первого до последнего эпизода. По завершении во

72  Видео2 На экране [Список эпизодов] проведите пальцем вверх/вниз, чтобы выбрать эпизод для оценки.3 Прикоснитесь к оранжевому квадрату справа, что

Видео  73ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ• Для воспроизведения эпизодов или слайд-шоу фотографий, записанных на карту памяти, требуется подключить карту памяти

74  Видео4Нажмите [a], а затем нажмите сюжет или эпизод, чтобы начать воспроизведение с выбранным фоновым музыкальным сопровождением.Настройка баланс

Видео  75руководстве по прилагаемому программному обеспечению корпорации PIXELA (PDF-файл).- Пользователи Mac OS: извлеките карту памяти из видеокаме

76  Видеопроведите пальцем вверх/вниз, чтобы переместить оранжевую линейку в пределах категории и выбрать положение эпизода.5 Скопируйте или перемест

Видео  774 Установите положение кадра, который требуется использовать в качестве эскиза сюжета.На экране отображаются элементы управления воспроизвед

78  ВидеоA Переключение между буквами и цифрами/специальными символами.B Изменение положения курсора.C Удаление символа слева от курсора (удаление сл

Видео  79Расширенные функцииСъемка в режиме y (Ручной)Когда переключатель режима установлен в положение y (Ручной режим), обеспечивается полный досту

8  Содержание Введение4 Захватывающие возможности и новые функции12 О данном Руководстве14 Знакомство с видеокамерой14 Дополнительные принадлежности

80  Видеопротивном случае может произойти безвозвратная потеря данных или повреждение памяти.- Не открывайте крышку сдвоенного гнезда карты памяти.-

Видео  81Выбор качества видео (режим записи)В видеокамере предусмотрены 5 режимов записи. При изменении режима записи изменяется доступное время запи

82  ВидеоВыбор частоты кадровМожно изменить частоту кадров (количество кадров, записываемых в секунду) для изменения вида фильмов.ВариантыПриблизител

Видео  83Специальные сюжетные программы съемкиПрограммы съемки специальных сюжетов позволяют легко снимать на горнолыжном курорте при очень высокой о

84  Видео[IСнег] Предназначен для съемки на горнолыжных курортах с высокой освещенностью и предотвращает недостаточное экспонирование объекта.[JПляж]

Видео  85ПРИМЕЧАНИЯ•[F Портрет]/[G Спорт]/[I Снег]/[J Пляж]: при воспроизведении изображение может выглядеть не совсем плавным.•[F Портрет]: эффект р

86  Видеочем на самом деле. Это не влияет на записываемое изображение.- Если на водонепроницаемый футляр установлен продаваемый в магазинах широкоуго

Видео  87ПРИМЕЧАНИЯ• В случае очень сильных сотрясений камеры стабилизатор изображения может не обеспечивать полной компенсации.[ Стандартный] Обеспе

88  Видео• Для обзорных эпизодов и эпизодов с сопровождением объекта, когда производится панорамирование из стороны в сторону или камера наклоняется

Видео  89- Закрытие ЖК-дисплея для перевода видеокамеры в режим ожидания.- Нажатие какой-либо из следующих кнопок управления на панели FUNC. [Меню],

Содержание  9 Режим AUTO40 Основные функции съемки40 Съемка видеофильмов и фотографий в режиме AUTO42 О функции Smart AUTO45 Зумирование47 Функция б

90  ВидеоЧтобы оптимизировать настройки видеокамеры для другого человека при помощи функции слежения за объектом, коснитесь его лица на сенсорном экр

Видео  91• Вокруг этого объекта появляется двойная белая рамка, обеспечивающая отслеживание движения объекта.• Нажмите [Отмена z], чтобы убрать рамку

92  ВидеоВведение/выведение изображенияВ режиме паузы записи (M) нажмите g для запуска записи с введением изображения. Для выведения изображения и пр

Видео  93Варианты ( Значение по умолчанию)ПРИМЕЧАНИЯ•[B АЭ, пр-т выдерж.]:- На экране отображается только делитель дроби – [B 250] означает выдержку

94  ВидеоРекомендации по выбору выдержки затвора и величины диафрагмыXБольшая выдержка затвора позволяет добавить красивое размытие движущихся объект

Видео  95Ручная настройка экспозицииИногда объекты в контровом свете могут выглядеть темными (недодержанными) или очень ярко освещенные объекты могут

96  Видео3Нажмите [y] или [A] либо проведите пальцем вдоль шкалы, чтобы установить величину настройки экспозиции.Диапазон настройки может зависеть от

Видео  97*Нажмите [z Автоматич.] для снятия ограничения автоматической регулировки усиления.**Можно также провести пальцем по шкале. • Выбранное знач

98  Видео• Отображаются элементы управления ручной фокусировкой и приблизительное текущее расстояние фокусировки.• Снова нажмите [2] для возврата вид

Видео  99ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ• Выберите любую программу съемки, кроме [M Фейерверк].* Нажмите еще раз для отключении функции телемакро.• Видеокамера