Canon PowerShot SX280 HS manuals

Canon PowerShot SX280 HS User Manual (197 pages)

Brand: Canon | Category: Cameras | Size: 10.57 MB |

English

Russian

Table of contents

Комплект поставки

2

Поддерживаемые карты памяти

2

Содержание

6

Содержание: основные операции

8

Меры предосторожности

9

Предупреждение

10

Основные операции

12

Начальная подготовка

13

2 Откройте крышку

14

3 Вставьте аккумулятор

14

4 Установите карту памяти

15

5 Закройте крышку

15

1 Включите камеру

16

2 Установите дату и время

16

1 Откройте меню камеры

16

2 Откройте экран настройки

17

3 Установите язык

17

3 Измените дату и время

17

Опробование камеры

18

2 Просматривайте снимки

19

3 Запустите воспроизведение

20

2 Удалите изображение

20

Программное обеспечение

21

Руководства

21

Требования к системе

22

4 Установите файлы

23

2 Запустите установку

23

Состав системы

30

Основные сведения о камере

31

Включение и выключение

32

Кнопка спуска затвора

33

Режимы съемки

33

Варианты индикации при съемке

34

Меню MENU

35

Индикатор

36

Использование функции GPS

38

1 Включите функцию GPS

41

1 Установите для параметра

44

2 Откройте экран [А-GPS]

44

4 Обновите данные A-GPS

45

5 Проверьте срок действия

45

Автоматический/гибридный

46

3 Выберите композицию кадра

47

4 Произведите съемку

47

2 Перейдите в режим [ ]

47

1 Перейдите в режим [ ]

49

Видеофильмы

50

Значки сюжетов

51

2 Снова переместите рычаг

53

1 Выберите значок [$]

55

4 Сохраните настройки

59

5 Продолжите регистрацию

59

Функции настройки изображения

63

Полезные функции съемки

65

Настройка работы камеры

66

Другие режимы съемки

68

Скрытный режим

69

Движущиеся объекты (Спорт)

70

Определенные сюжеты

71

(Эффект миниатюры)

74

(Эффект Рыбий глаз)

74

1 Выберите значок [ ]

75

2 Выберите цветовой тон

75

3 Произведите съемку

75

4 Вернитесь на экран съемки

75

Съемка в монохромном режиме

76

Съемка различных видеофильмов

80

2 Выберите частоту кадров

81

3 Произведите съемку (=

81

(режим [P])

83

1 Зафиксируйте экспозицию

84

2 Выберите композицию кадра

84

Изменение числа ISO

85

Цвет и серийная съемка

86

Диапазон съемки и фокусировка

89

Цифровой телеконвертер

90

2 Сфокусируйтесь

92

1 Зафиксируйте фокусировку

93

Прочие настройки

95

Режимы Tv, Av и M

96

(режим [Av])

97

1 Перейдите в режим [D]

98

Режим воспроизведения

100

Просмотр

101

SX280 HS

102

SX270 HS

102

Отображение информации GPS

103

Гистограмма

103

1 Выберите изображение

104

1 Выберите видеофильм

104

2 Запустите воспроизведение

104

1 Выберите условие поиска

105

2 Выберите изображение

105

1 Выберите сгруппированное

106

2 Выберите значок [ ]

106

1 Откройте экран настройки

107

1 Увеличьте изображение

108

2 Выполните настройки

109

Защита изображений

111

Выбор диапазона

112

Удаление изображений

113

1 Выберите пункт [Выбрать]

114

3 Удалите изображение

114

2 Укажите способ выбора

114

Поворот изображений

115

2 Поверните изображение

116

Редактирование фотографий

117

3 Настройте область обрезки

118

3 Выберите вариант

119

Коррекция «красных глаз»

120

Редактирование видеофильмов

121

Функции Wi-Fi

122

Подключение к компьютеру

123

Подключение к принтеру

123

Подключение к веб-службам

123

Подключение к смартфону

123

Подключение к другой камере

123

(беспроводной сети)

124

Глоссарий

126

1 Откройте меню Wi-Fi

129

2 Выберите веб-службу

129

7 Настройте параметры

132

2 Выберите компьютер

135

2 Выполните настройку

135

5 Выберите [Метод PBC]

136

6 Установите соединение

136

2 Выберите точку доступа

137

4 Выберите [Авто]

137

2 Импортируйте изображения

138

5 Выберите принтер

140

Отправка изображений

141

1 Выберите [Выбр. и отпр.]

142

2 Выберите изображения

142

3 Отправьте изображения

142

CANON iMAGE GATEWAY

143

2 Отправьте изображения

144

3 Включите компьютер

144

4 Выберите устройство для

145

5 Выберите параметр для

145

2 Выберите устройство для

145

3 Восстановите параметры

146

Меню настройки

148

Регулировка громкости

149

Скрытие подсказок

149

1 Укажите пункт назначения

150

2 Произведите съемку

151

1 Выполните настройку

151

1 Откройте экран [Формат]

152

2 Выберите [OK]

152

Нумерация файлов

153

Настройка других параметров

155

Принадлежности

156

Источники питания

157

Прочие принадлежности

157

Принтеры

158

4 Включите камеру

159

Фотографии Видеофильмы

160

4 Подключите кабель питания

161

2 Установите адаптер

161

Печать изображений

162

1 Откройте экран печати

163

7 Распечатайте изображение

163

Фотографии

164

2 Выберите способ печати

166

3 Распечатайте изображение

166

Использование карты Eye-Fi

170

Отключение передачи Eye-Fi

171

Приложение

172

Устранение неполадок

173

Съемка видеофильмов

174

Воспроизведение

175

Карта памяти

175

Компьютер

175

Карты Eye-Fi

175

Сообщения, выводимые на экран

176

«Просмотр» (=

180

Таблицы функций и меню

181

Меню FUNC

183

4 Меню съемки

185

3 Меню настройки

188

1 Меню воспроизведения

188

2 Меню печати

188

Правила обращения

189

Технические характеристики

190

Время записи на карту памяти

191

Диапазон съемки

192

Скорость серийной съемки

192

Выдержка затвора

192

Диафрагма

192

Аккумулятор NB-6L

193

Алфавитный указатель

194

Ограничение ответственности

197

Торговые марки

197

О лицензировании MPEG-4

197

Canon PowerShot SX280 HS User Manual (197 pages)

Brand: Canon | Category: Cameras | Size: 15.62 MB |

Spanish

Table of contents

Guía del usuario de la cámara

1

Contenido del paquete

2

Tabla de contenido

6

4 Disparar

8

Precaución

10

Guía básica

12

Preparativos iniciales

13

1 Compruebelapestañade

14

2 Abralatapa

14

3 Introduzcalabatería

15

4 Introduzcalatarjetade

15

5 Cierrelatapa

15

1 Enciendalacámara

16

4 Finaliceelprocesode

16

1 Accedaalmodode

17

3 Establezcaelidiomade

17

2 Elija[Fecha/Hora]

17

3 Cambielafechaylahora

17

Prueba de la cámara

18

2 Navegueporlasimágenes

19

3 Reproduzcavídeos

20

2 Borrelaimagen

20

Uso del software

21

1 IntroduzcaelCD-ROMen

22

4 Instalelosarchivos

23

2 Inicielainstalación

23

2 Enciendalacámarapara

24

3 Guardelasimágenesen

24

Guíaavanzada

25

Guíabásica

25

Software descargable

26

1 Descargueelsoftware

27

Mapa del sistema

30

(Autodesconexión)

32

Botón de disparo

33

Modos de disparo

33

Menú MENU

35

Presentación del indicador

36

 Aparecerá la hora actual

37

Uso de la función GPS

38

2 Finaliceelprocesode

41

1 ActiveelGPS

41

GPSenlatarjetadememoria

42

2 Accedaalapantalla[Ver

43

1 Establezca[GPS]en[On]

44

5 Compruebeelperíodode

45

Modo automático/Modo

46

3 Compongalatoma

47

4 Dispare

47

2 Accedaalmodo[ ]

47

1 Accedaalmodo[ ]

49

Iconos de escena

51

Escenasdedisparocontinuo

52

1 Muevalapalancadelzoom

53

1 Elija[$]

55

Uso de ID de Cara

57

4 Guardelosajustes

59

5 Continúeregistrando

59

2 Elijalapersonaquevaya

60

Cambio del formato

63

2 Compruebeelenfoque

65

1 Ajuste[Mostrarhora]en

67

Otros modos de disparo

68

Modo Discreto

69

(Control en Directo)

69

2 Enfoque

70

3 Dispare

70

Escenas especícas

71

Imágenesjas Vídeos

73

(Efecto miniatura)

74

2 Elijauntonodecolor

75

Disparo en monocromo

76

Grabación de varios vídeos

80

2 Elijaunafrecuenciade

81

3 Dispare(=

81

Luminosidad de la imagen

83

1 Bloqueelaexposición

84

Cambio de la velocidad ISO

85

Color y disparo continuo

86

1 Elija[f]

89

2 Especiquelaposición

89

Teleconvertidor digital

90

1 Elija[AFSeguim.]

91

2 Elijaunsujetoquedesee

91

1 Bloqueeelenfoque

93

1 Establezcaelashen[h]

94

Otros ajustes

95

Modo Tv, Av y M

96

(Modo [Av])

97

(Modo [Tv])

97

1 Accedaalmodo[D]

98

Modo de reproducción

100

Visualización

101

SX280 HS

102

SX270 HS

102

Histograma

103

1 Elijaunvídeo

104

2 Reproduzcaelvídeo

104

1 Elijaunaimagen

104

2 Reproduzcaelresumende

104

1 Elijaunacondiciónde

105

2 Elijaunaimagen

105

1 Elijaunaimagenagrupada

106

2 Elija[ ]

106

1 Amplíeunaimagen

108

2 Muevalaposiciónde

108

2 Congurelosajustes

109

Protección de imágenes

111

4 Protejalasimágenes

112

1 Elija[SeleccionarRango]

112

3 Elijaunaimagennal

112

Borrado de imágenes

113

1 Elija[Selecc.]

114

3 Borrelaimagen

114

Rotación de imágenes

115

1 Elija[Favoritas]

116

2 Girelaimagen

116

Edición de imágenes jas

117

1 Elija[Recortar]

118

3 Ajusteeláreaderecorte

118

4 Guardelaimagennueva

118

5 Reviselaimagennueva

118

1 Elija[Miscolores]

119

3 Elijaunaopción

119

4 Guárdelacomounaimagen

119

(i-Contrast)

120

Edición de vídeo

121

Funciones Wi-Fi

122

Conexiónaunordenador

123

Conexiónaunaimpresora

123

Conexiónaserviciosweb

123

Conexiónaunsmartphone

123

Conexiónaotracámara

123

(LAN inalámbrica)

124

Precauciones de seguridad

125

(solo la primera vez)

126

Glosario

126

Conexión a servicios web

127

1 AccedaalmenúWi-Fi

129

2 Elijaunservicioweb

129

Conexión a un smartphone

130

7 Ajustelaconguraciónde

132

Conexión a otra cámara

133

Conexión a un ordenador

134

2 Elijaunordenador

135

2 Congureelajuste

135

4 Elija[ConexiónWPS]

136

5 Elija[MétodoPBC]

136

6 Establezcalaconexión

136

2 Elijaunpuntodeacceso

137

4 Elija[Auto]

137

1 MuestreCameraWindow

138

2 Importelasimágenes

138

Conexión a una impresora

139

4 Utilicelaimpresorapara

140

5 Elijalaimpresora

140

6 Elijalaimagenquedesee

140

Envío de imágenes

141

1 Elija[Selec.yenviar]

142

2 Elijalasimágenes

142

3 Envíelasimágenes

142

1 Elija[ ]

143

2 Añadauncomentario

143

3 Envíelaimagen

143

2 Envíelasimágenes

144

3 Enciendaelordenador

144

4 Elijaeldispositivoque

145

2 Elijaeldispositivoque

145

1 Elija[Cong.Wi-Fi]

146

3 Restablezcalosajustes

146

Guía avanzada

147

Menú de ajuste

148

Ajuste del volumen

149

1 Especiquesudestino

150

2 Dispare

151

1 Congureelajuste

151

1 Accedaalapantalla

152

2 Elija[OK]

152

Numeración de archivos

153

Idioma de la pantalla

154

Conguración de otros ajustes

155

Accesorios

156

Accesorios opcionales

157

Uso de accesorios opcionales

158

3 Muestrelasimágenes

159

4 Enciendalacámara

159

4 Controlelacámaraconel

160

2 Introduzcaeladaptador

161

Impresión de imágenes

162

1 Acceda a la pantalla de

163

7 Imprimalaimagen

163

Imágenesjas

164

3 Imprima la imagen

166

Apéndice

172

Solución de problemas

173

Grabación de vídeos

174

Reproducción

175

Tarjeta de memoria

175

Ordenador

175

Tarjetas Eye-Fi

175

Mensajes en pantalla

176

Información en pantalla

179

“Visualización”(=

180

Tablas de funciones y menús

181

Menú FUNC

183

4 Menú Disparo

185

3 Menú Conguración

188

1 Menú Reproducción

188

2 Menú Impresión

188

Precauciones de uso

189

Especicaciones

190

Alcancedelash

191

Exenciónderesponsabilidad

197

AcercadelalicenciaMPEG-4

197

Canon PowerShot SX280 HS User Manual (197 pages)

Brand: Canon | Category: Cameras | Size: 15.64 MB |

French

Table of contents

FRANÇAIS

1

Contenu du coffret

2

Cartes mémoire compatibles

2

Remarques préliminaires et

3

Nomenclature des pièces et

4

Table des matières

6

Sommaire : Procédures de base

8

Précautions de sécurité

9

Attention

10

Guide élémentaire

12

Préparatifs initiaux

13

1 Vériezlapositiondela

14

2 Ouvrezlecouvercle

14

3 Insérezlabatterie

15

4 Insérezlacartemémoire

15

5 Fermezlecouvercle

15

2 Réglezladateetl’heure

16

4 Finalisezleprocessusde

16

1 Accédezaumenude

16

2 Choisissez[Date/Heure]

17

Test de l’appareil photo

18

2 Parcourezvosimages

19

3 Lisezlesvidéos

20

2 Effacezl’image

20

Utilisation des logiciels

21

1 InsérezleCD-ROMdans

22

4 Installezleschiers

23

2 Démarrezl’installation

23

3 Lorsqu’unmessagevous

23

3 Sauvegardezlesimagesde

24

Logiciels téléchargeables

26

1 Téléchargezleslogiciels

27

Cartographie du système

30

Marche/Arrêt

32

Déclencheur

33

Modes de prise de vue

33

Menu MENU

35

Afchage de l’indicateur

36

 L’heure actuelle s’afche

37

1 ActivezleGPS

41

GPSsurlacartemémoire

42

4 Mettezàjourlesdonnées

45

Mode auto/Mode auto hybride

46

3 Composezlavue

47

4 Photographiezoulmez

47

2 Activezlemode[ ]

47

1 Activezlemode[ ]

49

2 Prenezlaphoto

49

Icônes de scène

51

Photos Vidéos

52

2 Déplacezànouveaula

53

1 Choisissez[$]

55

Informationspersonnelles

57

3 Enregistrezlenomet

58

4 Sauvegardezlesréglages

59

2 Choisissezunepersonneà

60

3 Vériezoumodiezles

60

2 Choisissezlenomdela

61

Congurezleréglage

63

2 Vériezlamiseaupoint

65

Autres modes de prise de vue

68

Mode Discret

69

Sujets en mouvement (Sport)

70

Scènes données

71

1 Choisissez[ ]

75

2 Choisissezuneteintede

75

3 Prenezlaphoto

75

Prise de vue monochrome

76

4 Rejoignezlegroupedans

79

Filmer des vidéos variées

80

2 Choisissezunecadence

81

3 Filmez(=

81

Luminosité de l’image

83

(Correction d’exposition)

83

(Mode [P])

83

1 Mémorisezl’exposition

84

2 Cadrezetprenezlaphoto

84

(i-contraste)

85

Modication de la vitesse ISO

85

1 Choisissez[f]

89

3 Ajustezlamiseaupoint

89

Téléconvertisseur numérique

90

Modication du mode Zone AF

90

1 Choisissez[SuiviAF]

91

1 Réglezleashsur[h](=

94

3 Cadrezetprenezlaphoto

94

Autres réglages

95

Modes Tv, Av et M

96

(Mode [Av])

97

(Mode [Tv])

97

1 Activezlemode[D]

98

Mode de lecture

100

Afchage

101

Changement de mode d’afchage

102

AfchagedesinformationsGPS

103

Histogramme

103

1 Choisissezunevidéo

104

2 Lisezlavidéo

104

1 Choisissezuneimage

104

2 Lisezlerésumévidéo

104

1 Choisissezuncritèrede

105

2 Choisissezuneimage

105

2 Choisissez[ ]

106

3 Afchezlesimages

106

Options d’afchage des images

108

2 Congurezlesréglages

109

1 Choisissezledélement

110

Protection des images

111

4 Protégezlesimages

112

Effacement d’images

113

1 Choisissez[Choisir]

114

3 Effacezl’image

114

2 Choisissezuneméthodede

114

Rotation des images

115

1 Choisissez[Favoris]

116

2 Faitespivoterl’image

116

Édition des photos

117

1 Choisissez[Rogner]

118

1 Choisissez[Mescouleurs]

119

3 Choisissezuneoption

119

Correction des yeux rouges

120

Édition des vidéos

121

Fonctions Wi-Fi

122

Connexionàunordinateur

123

Connexionàuneimprimante

123

ConnexionauxservicesWeb

123

Connexionàunsmartphone

123

(LAN sans l)

124

Glossaire

126

Connexion aux services Web

127

1 AccédezaumenuWi-Fi

129

2 ChoisissezunserviceWeb

129

3 Connectez-vousàunpoint

129

Connexion à un smartphone

130

7 Réglezlesparamètresde

132

1 AccédezaumenuWi-Fi

133

3 Choisissez[Ajouterun

133

Connexion à un ordinateur

134

2 Choisissezunordinateur

135

2 Congurezleréglage

135

5 Choisissez[MéthodePBC]

136

6 Établissezlaconnexion

136

4 Choisissez[Auto]

137

1 AfchezCameraWindow

138

2 Importezlesimages

138

Connexion à une imprimante

139

4 Utilisezl’imprimanteà

140

5 Choisissezl’imprimante

140

Envoi d’images

141

2 Choisissezlesimages

142

3 Envoyezlesimages

142

CANON iMAGE GATEWAY

143

Géomarquage des images sur

144

3 Choisissez[Modierun

145

Guide avancé

147

Menu de réglage

148

Réglage du volume

149

Date et heure

150

Horloge mondiale

150

2 Photographiezoulmez

151

1 Congurezleréglage

151

2 Choisissez[OK]

152

3 Formatezlacartemémoire

152

Numérotation de chiers

153

Afchage métrique/impérial

154

Langue d’afchage

154

Ajustement d’autres réglages

155

Accessoires

156

Accessoires en option

157

Imprimantes

158

Lecture sur un téléviseur

158

3 Afchezlesimages

159

3 Raccordezl’adaptateurà

161

4 Connectezlecordon

161

Impression de photos

162

7 Imprimezl’image

163

2 Choisissezuneméthode

166

3 Imprimezl’image

166

3 Spéciezlenombre

167

SX270 HS

170

Choisissez[Désact.]sous

171

[Transf.Eye-Fi]

171

Dépannage

173

Réalisation de vidéos

174

Carte mémoire

175

Ordinateur

175

Cartes Eye-Fi

175

Messages à l’écran

176

SX280 HS

177

Informations à l’écran

179

Menu FUNC

183

4 Menu Prise de vue

185

3 Menu Congurer

188

1 Menu Lecture

188

2 Menu Impression

188

Précautions de manipulation

189

Caractéristiques

190

Marquesdéposées

197

ÀproposdelalicenceMPEG-4

197

More products and manuals for Cameras Canon

Models	Document Type
IXUS 155	User Manual Canon IXUS 155 Manuel d'utilisation, 118 pages
PowerShot S120	User Manual Canon PowerShot S120 Manuel d'utilisation, 213 pages
PowerShot G15	User Manual Canon PowerShot G15 Manuel d'utilisation, 314 pages
EOS M	User Manual Canon EOS M Manuel d'utilisation [en] , 104 pages
IXUS 265 HS	User Manual Canon IXUS 265 HS Manuel d'utilisation, 161 pages
PowerShot G1 X Mark II	User Manual Canon PowerShot G1 X Mark II Manuel d'utilisation, 237 pages
EOS 1200D	User Manual Canon EOS 1200D Manuel d'utilisation, 110 pages
EOS 1200D	User Manual Canon EOS 1200D Manuel d'utilisation, 21 pages
EOS 700D	User Manual Canon EOS 700D Manuel d'utilisation [en] , 2 pages
EOS 70D	User Manual Canon EOS 70D Manuel d'utilisation, 32 pages
IXUS 255 HS	User Manual Canon IXUS 255 HS Manuel d'utilisation, 177 pages
PowerShot N100	User Manual Canon PowerShot N100 Manuel d'utilisation, 211 pages
EOS 60D	User Manual Canon EOS 60D Manuel d'utilisation, 2 pages
EOS 100D	User Manual Canon EOS 100D Manuel d'utilisation [en] , 116 pages
PowerShot D30	User Manual Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisation, 152 pages
EOS 5D Mark III	User Manual Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisation, 408 pages
PowerShot SX510 HS	User Manual Canon PowerShot SX510 HS Manuel d'utilisation [en] , 167 pages
PowerShot D20	User Manual Canon PowerShot D20 Manuel d'utilisation, 221 pages
EOS 5D Mark III	User Manual Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisation, 2 pages
PowerShot A3500 IS	User Manual Canon PowerShot A3500 IS Manuel d'utilisation, 141 pages

Canon devices