Canon XEED WUX450 User Manual

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

Inhoudsopgave10Installatie en onderhoud ...123Installeren...

100De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Het omgevingslicht instellen(Omgevingslicht)> [Beeldinstelling] > [Geavanceerde instellingen] &g

101De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemBeeldruis onderdrukken(Ruisonderdrukking)> [Beeldin

102De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)De geheugenkleur corrigeren> [Beeldinstelling] > [Geavanceerde instellingen] > [Geheugenkleur

103De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteem• [Uit] is de fabrieksinstelling.• De door u gemaakte

104De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)• De door u gemaakte instellingen worden opgeslagen als afgestelde waarden voor de ingangssignalen en

105De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemDe lampmodus opgeven> [Beeldinstelling] > [Lampm

106Het systeem instellen (Systeeminstelling)Gebruikerslogo’s registreren> [Systeeminstelling] > [Gebruikersbeeldinstellingen] > [Logo-opname]

107Het systeem instellen (Systeeminstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemDe positie van gebruikerslogo’s vastleggen> [Systeemins

108Het systeem instellen (Systeeminstelling)Scherm indien blanco> [Systeeminstelling] > [Gebruikers beeldinstellingen] > [Scherm indien blanc

109Het systeem instellen (Systeeminstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemAutomatische uitschakeling opgeven> [Systeeminstelling]

11InhoudsopgaveInhoudsopgaveMenu-instellingen voor de installatie... 145Installatie-instellingen vergrend

110Het systeem instellen (Systeeminstelling)Een bedieningssignaal instellen> [Systeeminstelling] > [Pieptoon]U kunt selecteren of u wel of geen

111Het systeem instellen (Systeeminstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemDe knoppen op de projector of afstandsbediening vergrendel

112Het systeem instellen (Systeeminstelling)Een kanaal aan de afstandsbediening toewijzen> [Systeeminstelling] > [Kanaal afstandsbediening]Wanne

113Het systeem instellen (Systeeminstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemBewegingsonscher-pte onderdrukken> [Systeeminstelling]

114Het systeem instellen (Systeeminstelling)Een schermtaal selecteren> [Systeeminstelling] > [Taal]U kunt de taal selecteren waarin de menu’s wo

115Het systeem instellen (Systeeminstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemEen wachtwoord verplicht stellen voor gebruik> [Systeem

116Het systeem instellen (Systeeminstelling)Een wachtwoord instellen> [Systeeminstelling] > [Overige instellingen] >[Wachtwoord registreren]U

117Het systeem instellen (Systeeminstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemDe gebruiksuren terugstellen> [Systeeminstelling] >

118Het systeem instellen (Systeeminstelling) De weergave van de gebruiksurenDe gebruiksuren van de lamp worden als volgt weergegeven.Minder dan 2.700

119Het systeem instellen (Systeeminstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemDe firmware updaten> [Systeeminstelling] > [Overige

Inhoudsopgave12DHCP inschakelen/uitschakelen...172TCP/IP-instellingen opgeven

120Het systeem instellen (Systeeminstelling)De fabrieksinstellingen terugstellen> [Systeeminstelling] > [Overige instellingen] > [Fabrieksins

121Bediening Functies instellen via het menusysteemDe projectorinformatie bekijken> [Informatie]U kunt informatie over de signaaltypes van de gepro

122

123MULTIMEDIAPROJECTORInstallatie en onderhoudLaat de projector zo mogelijk installeren door een bevoegde monteur of neem contact op met het Canon Cal

124

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

126Vóór de installatieVoorzorgsmaatregelen bij het dragen/vervoeren van de projectorVoorzorgsmaatregelen voor installatieZorg ervoor dat u de gedeelte

Vóór de installatie127Installatie en onderhoud Installeren De projector niet in de volgende omgevingen gebruiken• Installeer de projector niet in een

Vóór de installatie128 Pas op voor condensatieAls de kamertemperatuur plotseling mocht toenemen, kan de vochtigheid in de lucht condenseren op de pro

Vóór de installatie129Installatie en onderhoud Installeren Installeer de projector in de juiste richtingAls u de projector omhoog of omlaag gericht i

13InhoudsopgaveInhoudsopgaveDe NMPJ-programma installeren ... 210Systeemvereisten...

130InstallatieprocedureDe projector instellen De projector voor het scherm plaatsenPlaats de projector voor het scherm. Installatie op de grondOm de

Installatieprocedure131Installatie en onderhoud Installeren Projectie vanaf een hoogteVoor projectie vanaf een plank of ander hoog oppervlak kunt u d

Installatieprocedure132Afsluitdopjes met de aanduiding (2) verwijderenOpen het lampdeksel en duw met een schroevendraaier of vergelijkbaar stuk gereed

Installatieprocedure133Installatie en onderhoud InstallerenRelatie tussen beeldformaat en projectieafstandHet formaat van het geprojecteerde beeld wor

Installatieprocedure134De projector ondersteunt verticale en horizontale lensverschuiving. De prestaties na lensverschuiving worden gegarandeerd binne

135Installatie en onderhoud InstallerenAansluitprocedureAansluitbare apparatuur en ingangsaansluitingenHDMIGebruik deze naam om de beeldingang te sele

Aansluitprocedure136Een computer aansluitenSluit de projector aan op de computer.Een digitale verbinding (P137) wordt aanbevolen voor het projecteren

Aansluitprocedure137Installatie en onderhoud InstallerenAansluiten met een BNC-kabel (type ingangssignaal: [Analog PC-2] P51) Aansluiten op DVI-monit

Aansluitprocedure138 Aansluiten met een HDMI-kabel (type ingangssignaal: [HDMI] P51) Audio naar luidsprekers doorgevenU kunt audio van de geprojecte

Aansluitprocedure139Installatie en onderhoud InstallerenEen AV-apparaat aansluitenSluit de projector en het AV-apparaat aan.De hier weergegeven beschr

Inhoudsopgave14Lay-outfuncties gebruiken... 264 Andere projectoren gebruiken in de lay-

Aansluitprocedure140 Aansluiten op analoge video-uitgangsaansluiting (analoge aansluiting)Aansluiten met een componentkabel (type ingangssignaal: [Co

Aansluitprocedure141Installatie en onderhoud Installeren Audio naar luidsprekers doorgevenU kunt audio van de geprojecteerde beelden doorgeven naar A

Aansluitprocedure142De projector op het stopcontact aansluitenSluit het netsnoer aan op de projector en steek de stekker in het stopcontact.Sluit de m

143Installatie en onderhoud InstallerenDe projectie startenDe projectie starten en stoppen De projectie startenDruk op de POWER-knop op de afstandsbe

De projectie starten144 “Geen signaal” wordt weergegevenVoor een laptop geldt dat de gebruiker de externe monitoruitgang moet inschakelen. (P144)Druk

145Installatie en onderhoud InstallerenMenu-instellingen voor de installatieInstallatie-instellingen vergrendelen> [Installatie-instellingen] >

Menu-instellingen voor de installatie146• Gebruik de optionele steun om de projector aan het plafond te bevestigen. Neem voor meer informatie contact

Menu-instellingen voor de installatie147Installatie en onderhoud InstallerenHet schermaspect opgeven> [Installatie-instellingen] > [Schermaspect

Menu-instellingen voor de installatie148Trapeziumcorrectie opgeven> [Installatie-instellingen] > [Trapezium]Er zijn twee types trapeziumcorrecti

Menu-instellingen voor de installatie149Installatie en onderhoud InstallerenMicro-digitale beeldverschuiving opgeven> [Installatie-instellingen] &g

15InhoudsopgaveInhoudsopgaveRelatie tussen aspect en schermaspect... 287 Projectie op een 16:10-scherm ...

Menu-instellingen voor de installatie150De ventilatorstand opgeven> [Installatie-instellingen] > [Professionele instellingen] > [Ventilatorst

Menu-instellingen voor de installatie151Installatie en onderhoud InstallerenDe AUDIO IN-aansluiting selecteren> [Installatie-instellingen] > [Au

Menu-instellingen voor de installatie152Een menupositie selecteren> [Installatie-instellingen] > [Op het scherm] > [Menupositie]U kunt de pos

Menu-instellingen voor de installatie153Installatie en onderhoud InstallerenDe ingangsstatus weergeven/verbergen> [Installatie-instellingen] > [

Menu-instellingen voor de installatie154De menuweergavetijd opgeven> [Installatie-instellingen] > [Op het scherm] > [Menuweergavetijd]De inst

Menu-instellingen voor de installatie155Installatie en onderhoud InstallerenFilterreinigingswaar-schuwingen weergeven/verbergen> [Installatie-inste

Menu-instellingen voor de installatie156Het testpatroon weergeven/verbergen> [Installatie-instellingen] > [Testpatroon]U kunt een testpatroon (P

Menu-instellingen voor de installatie157Installatie en onderhoud InstallerenVanaf meerdere projectoren tegelijkertijd projecteren (randovergang)> [

Menu-instellingen voor de installatie158U kunt de volgende instellingen in het menu Randovergang gebruiken.3 Selecteer de positie waar de beelden elka

Menu-instellingen voor de installatie159Installatie en onderhoud Installeren5 Selecteer [Startpositie] en verplaats met de [ ] [ ]-knoppen van de afst

16VeiligheidsinstructiesLees deze handleiding zorgvuldig door alvorens de projector te installeren en in gebruik te nemen.De projector beschikt over v

Menu-instellingen voor de installatie160 Instructies voor geavanceerde instellingen: Zwartniveau-instellingBij overlappende projectie worden donkere

Menu-instellingen voor de installatie161Installatie en onderhoud InstallerenU kunt de volgende instellingen in het menu Randovergang gebruiken.2 Selec

Menu-instellingen voor de installatie162 Instructies voor geavanceerde instellingen: Meer vloeiende overlappingInstellingen van de gebieden A, B en C

Menu-instellingen voor de installatie163Installatie en onderhoud Installeren2 Selecteer [B-breedte] en geef met de [ ] [ ]-knoppen van de afstandsbedi

Menu-instellingen voor de installatie164Het is echter mogelijk dat afwijkingen bij de beeldranden niet verdwijnen als u [Contrast], [Schermkleur] of a

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

166Aansluiten op een netwerk - overzichtAls u de projector aansluit op een netwerk, kunt u de projector bedienen via een computer en per e-mail berich

167Installatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkProjectorinstellingen opgevenIn het menuscherm van de projector kunnen de netwerkinstellingen gec

Projectorinstellingen opgeven168• De fabrieksinstelling voor het netwerkwachtwoord is [ ] [ ] [ ] [ ].Het netwerkwachtwoord inschakelen/uitschakelen&g

Projectorinstellingen opgeven169Installatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkEen netwerkwachtwoord registreren> [Netwerkinstelling] > [Netw

17VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesVeiligheidsvoorschriftenWAARSCHUWING:• DIT APPARAAT MOET GEAARD WORDEN.• OM HET GEVAAR VOOR BRAND OF EEN

Projectorinstellingen opgeven170Het energieverbruik in de standbystand opgeven> [Netwerkinstelling] > [Netwerkstandby-instellingen]Geef als volg

Projectorinstellingen opgeven171Installatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkHet gateway-adres bekijken> [Netwerkinstelling] > [Gedetaillee

Projectorinstellingen opgeven172DHCP inschakelen/uitschakelen> [Netwerkinstelling] > [Gedetailleerde instellingen(kabel)] > [DHCP]U kunt de D

Projectorinstellingen opgeven173Installatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkNetwerkinstellingen initialiseren> [Netwerkinstelling] > [Gede

Projectorinstellingen opgeven174Het gebruik van AMX Device Discovery opgeven> [Netwerkinstelling] > [AMX Device Discovery]U kunt in een netwerko

Projectorinstellingen opgeven175Installatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkHet gebruik van Crestron RoomView opgeven> [Netwerkinstelling] &g

176Computerinstellingen opgevenEen IP-adres opgevenHieronder volgt een beschrijving van de manier waarop u het IP-adres van de PC kunt instellen voor

177Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerk Windows Vista1 In het [Start]-menu van de PC selecteert u [Configur

Computerinstellingen opgeven178 Windows XP1 In het [Start]-menu van de PC selecteert u [Configuratiescherm].2 Selecteer [Netwerk- en internetverbindi

179Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerk3 Selecteer [Built-in Ethernet] en klik op het tabblad [TCP/IP]. Note

Veiligheidsinstructies18 LEES DEZE HANDLEIDING GOED DOOR EN BEWAAR HEM ZODAT U ER LATER NOG EENS IETS IN KUNT OPZOEKEN.Lees alle veiligheids- en bedi

Computerinstellingen opgeven1802 Start een webbrowser, typ “http://(IP-adres van de projector)” in de adresbalk en druk op Enter.Het webscherm van de

181Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerk3 Klik in het webscherm op [Settings].Het wachtwoordinvoerscherm word

Computerinstellingen opgeven1822 Selecteer de functie die u wilt instellen op het menu (1) en voer dan de instelling in het getoonde veld (2) en klik

183Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkInstellen van de basisinformatie [Network]Vanuit [Network] in het sch

Computerinstellingen opgeven184Instellingen voor multi-projectie via het netwerk opgeven: [NMPJ Password]Vanuit [NMPJ Password] in het scherm met inst

185Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkE-mail instellen [Mail]Vanuit [Mail] in het scherm met instellingen k

Computerinstellingen opgeven186Mail-authenticatieinstellingen [Mail auth]Vanuit [Mail auth] in het scherm met instellingen kunt u de instellingen conf

187Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkVersturen van een testmail [Send test mail]Vanuit [Send test mail] in

Computerinstellingen opgeven188Projectorinformatie [Projector info.] instellenVanuit [Projector info.] in het scherm met instellingen kunt u de namen

189Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkPJLink instellen [PJLink]Vanuit [PJLink] in het scherm met instelling

19VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesSteek nooit voorwerpen van enigerlei soort in deze projector door de openingen in de behuizing, aangezie

Computerinstellingen opgeven190InstellingsfoutenBij een instellingsfout wordt de foutnaam op het scherm getoond en wordt een “!” teken getoond naast h

191Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkDe netwerkinstellingen terugstellen naar de fabrieksinstellingen1 Voe

Computerinstellingen opgeven192Fouten die betrekking hebben op de lampFoutnaam Faulty lamp (Defecte lamp)Tekst The lamp has burnt out. Replace the lam

193Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkBesturing via het webschermWanneer de projector is aangesloten op een

Computerinstellingen opgeven1941Het projectorbesturingsscherm wordt weergegeven. U kunt de projector vanuit dit scherm besturen.5 Klik wanneer de bewe

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

196De projector schoonmakenMaak de projector zeer regelmatig schoon om te voorkomen dat het apparaat te stoffig wordt.Een vuile lens kan de kwaliteit

197Installatie en onderhoud OnderhoudHet luchtfilter schoonmaken en vervangenHet luchtfilter vervangenVoer onderstaande procedure uit als u het luchtf

Het luchtfilter schoonmaken en vervangen1985 Volg deze procedure in omgekeerde volgorde om een nieuw luchtfilter te installeren.Het luchtfilter schoon

199Installatie en onderhoud OnderhoudDe lamp vervangenAls het aantal gebruiksuren van de lamp een bepaalde grens bereikt, verschijnt het volgende beri

2Gebruik van deze handleidingHartelijk dank voor uw aankoop van een Canon-projector.De WUX450 / WX520-multimediaprojector (hierna “de projector” genoe

Veiligheidsinstructies20VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE HET NETSNOERHet bij deze projector geleverde netsnoer voldoet aan de voorschriften voor gebruik in h

De lamp vervangen200Vervangende lampDeze projector gebruikt de volgende lampen.Lamponderdeelnr.: RS-LP08Neem contact op met het Canon Call Center om a

201De lamp vervangenInstallatie en onderhoud OnderhoudDe lamp vervangen1 Zet de projector uit en haal de stekker uit het stopcontact.2 Druk op de ontg

De lamp vervangen2025 Verwijder de lampeenheid.6 Volg deze procedure in omgekeerde volgorde om een nieuwe lampeenheid te installeren.7 Zet het apparaa

203De lamp vervangenInstallatie en onderhoud Onderhoud Het lampdeksel laat losLijn het bevestigingspunt op het lampdeksel uit met de gleuf op de proj

204

205MULTIMEDIAPROJECTORMulti-projectie via netwerk (NMPJ)

206

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

208Multi-projectie via het netwerk - introductie Projectie via een netwerkMulti-projectie via het netwerk (NMPJ) is een projectorfunctie waarmee u co

209Multi-projectie via het netwerk - introductieMulti-projectie via het netwerk Multi-projectie via het netwerk - overzicht De projectiemonitor selec

21VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesIn dit gedeelte worden de veiligheidssymbolen beschreven die in deze handleiding worden gebruikt. Belang

210De NMPJ-programma installerenAls u de NMPJ-functie wilt gebruiken, moet u de NMPJ-programma installeren.De instructies in deze handleiding hebben b

211De NMPJ-programma installerenMulti-projectie via het netwerk Multi-projectie via het netwerk - overzichtInstallerenDe toepassing bevindt zich in he

De NMPJ-programma installeren2125 Klik op [Yes] als er een [User Account Control]-bericht verschijnt.6 Volg de instructies op het scherm om het instal

213De NMPJ-programma installerenMulti-projectie via het netwerk Multi-projectie via het netwerk - overzicht De installatie ongedaan maken1 Selecteer

De NMPJ-programma installeren2144 Klik op [OK] als het bevestigingsbericht verschijnt nadat de toepassing is verwijderd.5 Verwijder de volgende map ha

215Multi-projectie via het netwerk Multi-projectie via het netwerk - overzichtVan opstarten tot afsluitenDe procedure vanaf het opstarten tot het afsl

Van opstarten tot afsluiten2162 Als de computer is uitgerust met meerdere netwerkadapters, verschijnt er een selectievenster. Klik op [OK] bij de gewe

217Van opstarten tot afsluitenMulti-projectie via het netwerk Multi-projectie via het netwerk - overzicht(3) Classroom Mode (Klaslokaalmodus)Als meerd

Van opstarten tot afsluiten2187 Klik rechtsboven op of om terug te keren naar het moduskeuzemenu.8 Klik op [Return to menu] als er een bevestiging

219Van opstarten tot afsluitenMulti-projectie via het netwerk Multi-projectie via het netwerk - overzicht ProjectiesessiesEen sessie bestaat uit alle

Veiligheidsinstructies22Voorzorgsmaatregelen voor gebruikAangezien dit hoofdstuk belangrijke informatie bevat met betrekking tot de veiligheid, moet u

220

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

222De projector gebruiken in Direct Mode (directe modus)In deze modus wordt één computer via het netwerk aangesloten op één projector.Procedure1 Selec

223De projector gebruiken in Direct Mode (directe modus)Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modus3 Het projectorkeuzemenu verschijnt. Kl

De projector gebruiken in Direct Mode (directe modus)224Venster [Direct Mode](1) HelpBekijk Help-informatie over de toepassing.(2) Terug naar moduskeu

225De projector gebruiken in Direct Mode (directe modus)Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modus(7) IP-adresAls u verbinding wilt met p

226De projector gebruiken in Meeting Mode (vergadermodus)In de vergadermodus worden meerdere computers aangesloten op meerdere projectoren. Deze modus

227De projector gebruiken in Meeting Mode (vergadermodus)Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modus3 Het projectorkeuzemenu verschijnt. K

De projector gebruiken in Meeting Mode (vergadermodus)2285 Er verschijnt een venster waarin u de sessie kunt maken. Geef een sessienaam, wachtwoord, b

229De projector gebruiken in Meeting Mode (vergadermodus)Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modus7 Selecteer in de rechtse lijst een co

23VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen voor installatieLet voor wat betreft de stroomvoorziening, de stekker en de behande

De projector gebruiken in Meeting Mode (vergadermodus)2309 Klik op [Start projecting].Beelden worden nu geprojecteerd vanaf de computers in het lay-ou

231De projector gebruiken in Meeting Mode (vergadermodus)Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modus11Het volgende bevestigingsbericht wor

De projector gebruiken in Meeting Mode (vergadermodus)232Deelnemen aan een sessie1 Selecteer in het moduskeuzemenu [Meeting Mode].2 Het sessiekeuzemen

233De projector gebruiken in Meeting Mode (vergadermodus)Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modus3 Er verschijnt een sessieaanmeldvenst

De projector gebruiken in Meeting Mode (vergadermodus)234Venster [Meeting Mode](1) HelpBekijk Help-informatie over de toepassing.(2) Terug naar modusk

235De projector gebruiken in Meeting Mode (vergadermodus)Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modus(7) Vervolgkeuzelijst met projectorenG

236De projector gebruiken in Classroom Mode (klaslokaalmodus)In de klaslokaalmodus worden meerdere computers aangesloten op meerdere projectoren. Eén

237De projector gebruiken in Classroom Mode (klaslokaalmodus)Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modus3 Het projectorkeuzemenu verschijn

De projector gebruiken in Classroom Mode (klaslokaalmodus)2385 Er verschijnt een venster waarin u de sessie kunt maken. Geef een sessienaam, wachtwoor

239De projector gebruiken in Classroom Mode (klaslokaalmodus)Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modus7 Selecteer in de rechtse lijst ee

Veiligheidsinstructies24Let bij het installeren en de behandeling van de projector op de volgende punten. Als u dit niet doet, bestaat er de kans op b

De projector gebruiken in Classroom Mode (klaslokaalmodus)2409 Klik op [Start projecting].Beelden worden nu geprojecteerd vanaf de computers in het la

241De projector gebruiken in Classroom Mode (klaslokaalmodus)Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modus11Het volgende bevestigingsbericht

De projector gebruiken in Classroom Mode (klaslokaalmodus)242Deelnemen aan een bestaande sessie1 Selecteer in het moduskeuzemenu [Classroom Mode].2 He

243De projector gebruiken in Classroom Mode (klaslokaalmodus)Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modus3 Er verschijnt een sessieaanmeldv

De projector gebruiken in Classroom Mode (klaslokaalmodus)2445 Klik rechtsboven op of om de sessie te beëindigen.6 Het volgende bevestigingsberich

245De projector gebruiken in Classroom Mode (klaslokaalmodus)Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modusVenster [Classroom Mode] (een sess

De projector gebruiken in Classroom Mode (klaslokaalmodus)246(7) Vervolgkeuzelijst met projectorenGeeft een lijst met aangesloten projectoren. Uw hand

247De projector gebruiken in Classroom Mode (klaslokaalmodus)Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modusVenster [Classroom Mode] (deelneme

De projector gebruiken in Classroom Mode (klaslokaalmodus)248(6) Vervolgkeuzelijst met projectorenGeeft een lijst met aangesloten projectoren. Uw hand

249Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modusDe projector gebruiken in Broadcast Mode (uitzendmodus)In de uitzendmodus wordt één computer

25VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesLet bij het installeren en de behandeling van de projector op de volgende punten.• Plaats geen zware voo

De projector gebruiken in Broadcast Mode (uitzendmodus)2503 Klik op [Next].4 Het venster [Broadcast Mode] wordt weergegeven. Klik op [Start projecting

251De projector gebruiken in Broadcast Mode (uitzendmodus)Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modus5 Klik rechtsboven op of om de se

De projector gebruiken in Broadcast Mode (uitzendmodus)252Venster [Broadcast Mode](1) HelpBekijk Help-informatie over de toepassing.(2) Terug naar mod

253De projector gebruiken in Broadcast Mode (uitzendmodus)Multi-projectie via het netwerk Bediening in elke modus(7) ProjectiestatusGeeft de status va

254

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

256Het sessiekeuzemenu gebruikenSessiekeuzemenu(1) HelpBekijk Help-informatie over de toepassing.(2) Terug naar moduskeuzeKeer terug naar het moduskeu

257Het sessiekeuzemenu gebruikenMulti-projectie via het netwerk Functies in alle modi(8) [Enter]Neem deel aan de sessie. (P232)Sessies zoekenU kunt se

258Het projectorkeuzemenu gebruikenProjectorkeuzemenu(1) Projectoren zoekenZoek projectoren in een ander subnet. (P260)(2) SorterenWijzig de sorteervo

259Het projectorkeuzemenu gebruikenMulti-projectie via het netwerk Functies in alle modi(7) ProjectorlijstDe projectoren worden hier weergegeven. U zi

Veiligheidsinstructies26Voorzorgsmaatregelen bij de lampBesteed bij het vervangen van de lamp, of wanneer de lamp beschadigd is, aandacht aan de volge

Het projectorkeuzemenu gebruiken260 Projectoren zoekenU zoekt als volgt projectoren in andere subnetten.1 Klik in het projectorkeuzemenu op .2 Het z

261Het projectorkeuzemenu gebruikenMulti-projectie via het netwerk Functies in alle modi3 Klik op [OK] zodra de projector is gevonden.De geselecteerde

Het projectorkeuzemenu gebruiken262 De functie Favorieten gebruikenU kunt veelgebruikte projectoren registreren als favorieten.Favoriete projectoren

263Het projectorkeuzemenu gebruikenMulti-projectie via het netwerk Functies in alle modi De projectorlijst sorterenU kunt met de sorteerknoppen de so

264Lay-outfuncties gebruiken Andere projectoren gebruiken in de lay-outIn het lay-outvenster kunt u de projectorlay-out instellen.Als u een andere pr

265Lay-outfuncties gebruikenMulti-projectie via het netwerk Functies in alle modi Projecteren vanuit meerdere projectoren (multi-projectie)In de verg

Lay-outfuncties gebruiken266 Schakelen tussen primaire/secundaire monitorVia de toepassing kunt u schakelen tussen projectie via de primaire of via d

267Lay-outfuncties gebruikenMulti-projectie via het netwerk Functies in alle modi Sessie-informatie projecterenU kunt sessie-informatie projecteren d

Lay-outfuncties gebruiken268Venster [Meeting Mode]Venster [Classroom Mode] (een sessie starten)

269Lay-outfuncties gebruikenMulti-projectie via het netwerk Functies in alle modi De projectie verbergen vanuit uw computerIn de vergader- en klaslok

27VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen voor de batterijen van de afstandsbedieningLet bij de behandeling van de batterijen

Lay-outfuncties gebruiken270 Controleren op computers die zich aansluiten bij sessies of sessies verlatenIn de vergader- en klaslokaalmodus kunnen co

271Lay-outfuncties gebruikenMulti-projectie via het netwerk Functies in alle modiComputers die een sessie verlaten, worden verwijderd uit de lijst met

272Projectie-instellingen opgeven via de toepassingU kunt toepassingsinstellingen configureren om de beeldkwaliteit van de computerprojectie, bijnamen

273Projectie-instellingen opgeven via de toepassingMulti-projectie via het netwerk Functies in alle modiPicture qual setting Selecteer een van de volg

274Vensters verkleinen tot een compact formaatEen compacte versie van vensters is in alle modi beschikbaar. U ziet dan alleen het minimale aantal knop

275Multi-projectie via het netwerk Functies in alle modiTips voor betere projectie via het netwerk Verbindingslimieten niet overschrijdenHet maximale

276Beperkingen RouterverbindingenHoewel de toepassing ook computers en projectoren via een netwerk en een router kan koppelen, wordt de werking allee

277MULTIMEDIAPROJECTORBijlage

278

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

28Voor veilig gebruikLet op het volgende wanneer u de projector draagt of vervoert.• Deze projector is een precisie-instrument. Laat de projector niet

280Problemen oplossenBetekenis van LED-lampjesWanneer de projector wordt uitgeschakeld terwijl deze te maken heeft met een probleem, gaat het LED-lamp

281Problemen oplossenBijlage Overige informatieHet WARNING-lampje knippert 3 keer, het LAMP-lampje brandt.Defect lampdekselHet lampdeksel is open. Haa

Problemen oplossen282Symptomen en oplossingen U kunt de projector niet inschakelen U kunt geen beeld projecteren vanaf de projectorOorzaak Maatregel

283Problemen oplossenBijlage Overige informatieHet type ingangssignaal is onjuist.Controleer of het geselecteerde type ingangssignaal juist is. (P86,

Problemen oplossen284 Er is geen geluid Het geprojecteerde beeld is vaagOorzaak MaatregelDe audiokabel is niet correct aangesloten.Controleer de aan

285Problemen oplossenBijlage Overige informatie U kunt een beeld niet goed projecteren De projector schakelt zichzelf uitOorzaak MaatregelHet geproj

Problemen oplossen286 De afstandsbediening werkt niet Multi-projectie via het netwerk werkt nietAls bovenstaande oorzaken niet kunnen worden vastges

287Bijlage Overige informatieRelatie tussen aspect en schermaspectIn dit gedeelte wordt de relatie tussen schermaspect (P57) en aspect (P63) beschreve

Relatie tussen aspect en schermaspect288 Projectie op een 16:9-scherm Projectie op een 4:3-schermAspectverhouding van aangesloten apparaatInstelling

289Relatie tussen aspect en schermaspectBijlage Overige informatie Projectie op een 16:10-scherm in de aspectverhouding van het aangesloten apparaat

29Voor veilig gebruikVoor veilig gebruikLet op het volgende bij installatie en gebruik van de projector.• Raak de lens niet met blote handen aan. Dit

Relatie tussen aspect en schermaspect290 Projectie op een 4:3-scherm in de aspectverhouding van het aangesloten apparaatAspectverhouding van aangeslo

291Bijlage Overige informatieTestpatronen weergevenU geeft het testpatroon weer door op de TEST PATTERN-knop te drukken. Gebruik dit wanneer er geen b

292Ondersteunde signaalsoortenDeze projector ondersteunt de volgende signaalsoorten.Als uw computer of AV-apparatuur compatibel is met een van deze si

293Ondersteunde signaalsoortenBijlage Overige informatieHDMIAansluiten op een computerAansluiten op een AV-apparaatComponent1920 x 1080 –27,000 24,000

Ondersteunde signaalsoorten294*1: WUX450, *2: WX520* De specificaties in de tabel hierboven kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.*

295Bijlage Overige informatieProductspecificaties ProjectorModelnaam WUX450 WX520Weergavesysteem RGB liquid crystal system (vloeibare kristalsysteem)

Productspecificaties296*1Alleen WUX450*2Voldoet aan ISO21118-2012* 99,99% of meer van de LCD-paneelpixels zijn effectief. Tijdens de projectie kunnen

297ProductspecificatiesBijlage Overige informatie Extern aanzichtBevestigingsgaten (M6 x 4) voor het installeren van de plafondbevestiging91,5 mm 337

Productspecificaties298 ANALOG PC-2 / COMPONENT-aansluitingDeze aansluiting wordt gebruikt als ANALOG PC-ingangs- of COMPONENT-ingangsaansluiting voo

299ProductspecificatiesBijlage Overige informatieBedieningsopdrachtenOpdrachten ASCII-representatie Binaire representatieStroom-voorzieningInschakelen

3Gebruik van deze handleidingCopyrightmededelingHoud er rekening mee dat als u een beeld voor commerciële doeleinden of publieke presentaties vergroot

30

Productspecificaties300Scherpte-instellingsfunctieInstelling scherptewaardeSHARP=<waarde><CR>53h 48h 41h 52h 50h 3Dh <numerieke code>

301Bijlage IndexIndexCijfers6-weg kleurinstelling ... 102AAansluiting op computer ... 136Afstandsbediening ...

302IndexIIMAGE ... 69Informatie... 82, 121Ingangsaansluitingen...

303IndexBijlage IndexTrapeziumvervorming corrigeren ... 65UUitzendmodus... 249USB...

304Opties• LampOnderdeelnr.: RS-LP08• PlafondbevestigingOnderdeelnr.: RS-CL12• Plafondbevestigingspijp (400 - 600 mm)Onderdeelnr.: RS-CL08*• Plafondbe

305MenuconfiguratieMenu InvoerinstellingenAspectDigital PC / Analog PC-1/2 / HDMI (als [HDMI In] op [Computer] staat)P85Automatisch*16:1016:94:3Ware g

Menuconfiguratie306Menu BeeldinstellingInterval diavoorstelling USB P92[--:--] :[60:00]Gesplitst scherm Digital PC / Analog PC-1/2 / HDMI / Componen

307MenuconfiguratieFabrieksinstellingen worden ingesteld volgens de volgende voorwaarden.*1 • Standaard [Aan] als HDMI ([HDMI In]) op [Automatisch] st

Menuconfiguratie308Menu Installatie-instellingen Positievergrendeling Uit* P145AanBeeldomkeer H/V GEEN* P145PlafondbevestigingAchterAchter, aan plaf

309MenuconfiguratieDigital PC Uit P151Audio In 1*Audio In 2Analog PC-1 Uit P151Audio In 1*Audio In 2Analog PC-2 Uit P151Audio In 1Audio In 2*Component

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

Menuconfiguratie310Menu Systeeminstelling Gebruikers beeldinstellingenLogo-opname OK P106Annuleren*Positie van logo Linksboven P107RechtsbovenMidd

311MenuconfiguratieMenu NetwerkinstellingHDMI In Automatisch* P113ComputerTaal Engels Turks P114Duits PoolsFrans HongaarsItaliaans TsjechischSpaans De

Menuconfiguratie312InformatieGateway-adres P171MAC-adres P171DHCP Uit* P172AanTCP/IP-instel. IP-adres P172SubnetmaskerGateway-adresInvoerenInitialiser

©CANON INC.2013CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanU.S.A.CANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S

32Meegeleverde accessoiresControleer dat de volgende accessoires bij de projector geleverd zijn. De lenskap bevestigenLijn de uitsparing op de lenska

33Vóór gebruikDe afstandsbediening voorbereiden De batterijen van de afstandsbediening installeren• Als niet alle knoppen op de afstandsbediening wer

De afstandsbediening voorbereiden34 Het bedieningsbereik van de afstandsbedieningDe afstandsbediening is van het type dat infrarood gebruikt. Richt h

35De afstandsbediening voorbereidenVóór gebruik Een optionele afstandsbediening met kabel gebruiken (RS-RC05)Gebruik de RS-RC05 (apart verkrijgbaar)

36Benaming van de onderdelenProjector Vooraanzicht AchteraanzichtAansluitingen en connectoren (P42)Projectielens (P43)Netsnoerconnector (P142)Zijbed

37Benaming van de onderdelenVóór gebruik OnderaanzichtDe projector aan het plafond bevestigenU kunt de projector aan het plafond bevestigen.Plafondbe

38Benaming van de onderdelenAfstandsbedieningU kunt deze projector bedienen via de knoppen op de afstandsbediening of de knoppen op het zijbedieningsp

39Benaming van de onderdelenVóór gebruikINPUT-knop (P52)Schakelt over op een ander ingangssignaal.Pijlknoppen (P83)Selecteert het bovenste, onderste,

4Belangrijke kenmerken van de projectorMinimale ruimte voor installatieHet compacte apparaat van 337 x 134 x 370 mm (b x h x d) heeft maar zeer weinig

Benaming van de onderdelen40ZijbedieningspaneelLED-lampjesDe status van de projector wordt aangegeven door de LED-lampjes (aan / uit / knipperen).Raad

41Benaming van de onderdelenVóór gebruik• POWER ON (groen) : Brandt of knippert onder normale omstandigheden wanneer de projector is ingeschakeld.• WA

Benaming van de onderdelen42Ingangsaansluitingen(1) AUDIO OUT-aansluiting (AUDIO OUT) (P138, P141)Voert het audiosignaal uit naar externe AV-apparatuu

43Benaming van de onderdelenVóór gebruikLensinstelwiel(1) Lensinstelwiel (verticaal)Schuift de lens omhoog of omlaag voor verticale beeldinstelling.(2

44Open-sourcesoftwareHet product bevat modules met open-sourcesoftware. Zie voor meer informatie “ThirdPartySoftware.pdf” (licentie voor software van

45Open-sourcesoftwareVóór gebruikGEEN ONDERSTEUNINGCanon Inc., en al haar dochterondernemingen en dealers, bieden geen enkele ondersteuning met betrek

46

47MULTIMEDIAPROJECTORBediening

48

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

5SnelzoekgidsDeze snelzoekgids helpt u bij het zoeken naar functies waarmee alle gebruiksmogelijkheden van de projector ten volle worden benut en die

50Stap 1 De projector inschakelen1 Controleer de verbinding tussen de projector en de computer of AV-apparaat. (P136 - P139)Zie “De projector op het s

51Bediening Een beeld projecterenStap 2 Een ingangssignaal selecterenSelecteer het ingangssignaal in het menu [Ingang] wanneer u een signaal van een d

Stap 2 Een ingangssignaal selecteren52Een ingangssignaal selecteren1 Druk op de INPUT-knop om het onderstaande scherm te openen.Het ingangssignaal dat

53Bediening Een beeld projecterenStap 3 Het beeld instellenDe schermresolutie van de computer instellenStel de schermresolutie van de computer, op bas

Stap 3 Het beeld instellen54 Mac OS X1 Open het Apple-menu en selecteer [Systeemvoorkeuren].2 Klik in het venster [Systeemvoorkeuren] op het pictogra

55Stap 3 Het beeld instellenBediening Een beeld projecterenAuto PC-instellingAls bij selectie van [Analog PC-1] of [Analog PC-2] de beeldweergave vers

Stap 3 Het beeld instellen56De beeldpositie instellenDraai aan de lensinstelwielen om het geprojecteerde beeld verticaal of horizontaal in te stellen.

57Bediening Een beeld projecterenStap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het schermSelecteer een optimale aspectverh

Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het scherm583 Selecteer met de [ ] / [ ]-knoppen [Schermaspect] en druk verv

59Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het schermBediening Een beeld projecteren16:9 D. beeldversch.Selecteer dit

6InhoudsopgaveGebruik van deze handleiding... 2Belangrijke kenmerken van de projector...

Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het scherm60Het beeld verplaatsen met 16:9 D. beeldverschuivingMet deze opti

61Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het schermBediening Een beeld projecteren4 Verplaats met [ ] / [ ]-knoppen

Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het scherm623 Selecteer met de [ ] / [ ]-knoppen [Digitale beeldverschuiving

63Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het schermBediening Een beeld projecterenHet aspect selecterenSelecteer [A

Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het scherm64Een aspectverhouding selecterenDruk op de afstandsbediening op d

65Bediening Een beeld projecterenStap 5 De beeldvervorming corrigerenTrapeziumvervorming corrigerenDruk op de KEYSTONE-knop om de trapeziumvervorming

Stap 5 De beeldvervorming corrigeren662 Druk op de pijlknoppen om de afmetingen in te stellen.3 Wanneer de trapeziumvervorming is gecorrigeerd, drukt

67Stap 5 De beeldvervorming corrigerenBediening Een beeld projecteren2 Druk op de pijlknop van de hoek die u wilt corrigeren en druk vervolgens op de

68Stap 6 De beeldkwaliteit selecteren (beeldmodus)U kunt een beeldmodus selecteren die geschikt is voor het beeld dat moet worden geprojecteerd.In elk

69Stap 6 De beeldkwaliteit selecteren (beeldmodus)Bediening Een beeld projecteren Een beeldmodus selecterenDruk op de IMAGE-knop op de afstandsbedien

7InhoudsopgaveInhoudsopgaveBediening ...47Een beeld projecteren ...

70Stap 7 Energiebesparingsinstellingen selecterenDruk op de ECO-knop op de afstandsbediening om energiebesparingsinstellingen te kiezen.De volgende dr

71Bediening Een beeld projecterenStap 8 De projector uitschakelen1 Druk op de POWER-knop om het onderstaande venster weer te geven.2 Druk in dit scher

72

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

74Nuttige presentatiefunctiesTijdelijk een beeld zwart makenDruk op de BLANK-knop om het beeld zwart te maken.Druk nogmaals op de BLANK-knop om het be

75Nuttige presentatiefunctiesBediening Nuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieHet volume instellenDruk op de VOL-knop. Het volgende

76Nuttige presentatiefunctiesInzoomen op een beeldDruk op de +D.ZOOM-knop om een deel van het beeld te vergroten. Druk op de –D.ZOOM-knop om het beeld

77Bediening Nuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieBeelden vanaf een USB-flashstation projecterenBeelden die zijn opgeslagen op een

78Beelden vanaf een USB-flashstation projecteren4 Selecteer met de pijlknoppen een bestand en druk vervolgens op de OK-knop om het beeld te projectere

79Bediening Nuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieGesplitste weergaveU kunt twee beelden naast elkaar projecteren. Dit wordt de ges

Inhoudsopgave8Nuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatie...73Nuttige presentatiefuncties...

80Gesplitste weergave4 Druk op de INPUT-knop om het ingangssignaal te selecteren voor de kant met besturingsrechten.Het menu [Ingang] verschijnt. Cont

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

82Menu’s gebruikenGebruik de menu’s om de bediening van de projector tot in detail in te stellen.MenuconfiguratieHet menuscherm wordt in 6 tabbladen o

Menu’s gebruiken83Bediening Functies instellen via het menusysteemBasisbediening van menu’s1 Druk op de MENU-knop om het menuscherm weer te geven.2 Se

84Menu’s gebruikenAfstellen met de [ ] / [ ]-knoppen Voorbeeld: Contrast (P97)Selecteren vanaf een ander scherm (1) Voorbeeld: Menupositie (P152)Se

85Bediening Functies instellen via het menusysteemDe weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Het aspect selecteren> [Invoerinstellingen] >

86De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Instellen via Auto PC> [Invoerinstellingen] > [Auto PC]Stelt automatisch de verkeerde uitlijni

87De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Bediening Functies instellen via het menusysteemHet ingangssignaal instellen(Totaal aantal beeldpunt

88De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Het ingangssignaal instellen(Horizontale positie)> [Invoerinstellingen] > [Ingangssignaalinste

89De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Bediening Functies instellen via het menusysteemHet ingangssignaal instellen(Horizontale beeldpunten

9InhoudsopgaveInhoudsopgaveGamma corrigeren ...98Kleu

90De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Het HDMI-ingangsniveau instellen> [Invoerinstellingen] > [HDMI-ingangsniveau]U kunt dit indien

91De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Bediening Functies instellen via het menusysteemHDMI-overscan opgeven> [Invoerinstellingen] >

92De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)• [Film/auto] is de fabrieksinstelling.• Selecteer [Uit] wanneer u flikkeringen en horizontale lijne

93De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Bediening Functies instellen via het menusysteemGesplitste weergave opgeven> [Invoerinstellingen]

94De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)De beeldprioriteit in de gesplitste weergave opgeven> [Beeldinstelling] > [Beeldprioriteit]Sommig

95De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemDe beeldmodus opgeven> [Beeldinstelling] > [Beeld

96De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Een gebruikersprofiel maken/opslaan> [Beeldinstelling] > [Profiel maken]In totaal 5 combinaties v

97De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemDe helderheid instellen> [Beeldinstelling] > [Hel

98De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)De scherpte instellen> [Beeldinstelling] > [Scherpte]U kunt de scherpte van beelden instellen.Dru

99De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemKleuren instellen> [Beeldinstelling] > [Kleurinst