Canon FAX-L290 User Manual

FAX L240/L290Gebruikershandleiding

1-2 Inleiding Hoofdstuk 1In deze handleiding gebruikte symbolenLees de onderstaande lijst met de in deze handleiding gebruikte symbolen, termen en afk

7-18 Verzenden van faxberichten Hoofdstuk 7

8-1Ontvangen van faxberichtenHoofdstuk 8Ontvangen van faxberichtenHoofdstuk 8Ontvangen van faxberichten❏ Ontvangstmethoden ...

8-2 Ontvangen van faxberichten Hoofdstuk 8OntvangstmethodenDe fax biedt verschillende methoden voor het ontvangen van faxberichten. Raadpleeg de onder

8-3Ontvangen van faxberichtenHoofdstuk 8Ontvangen van faxberichtenAutomatisch faxberichten ontvangen: ALLEEN FAX MODEIndien u een aparte telefoonlijn

8-4 Ontvangen van faxberichten Hoofdstuk 8De fax behandelt alle inkomende oproepen als faxoproepen. De fax ontvangt faxberichten automatisch en verbre

8-5Ontvangen van faxberichtenHoofdstuk 8Ontvangen van faxberichtenAutomatisch ontvangen van zowel faxberichten als telefoongesprekken: Fax/Tel modeSte

8-6 Ontvangen van faxberichten Hoofdstuk 8Instellen van de opties voor de Fax/Tel modeIndien u de Fax/Tel mode instelt dan kunt u exact regelen hoe de

8-7Ontvangen van faxberichtenHoofdstuk 8Ontvangen van faxberichtenVolg deze procedure om de opties voor Fax/Tel mode in te stellen:1Volg de stappen 1

8-8 Ontvangen van faxberichten Hoofdstuk 8Handmatig faxberichten ontvangen: HANDMATIG MODEStel deze mode in wanneer u slechts één telefoonlijn heeft d

8-9Ontvangen van faxberichtenHoofdstuk 8Ontvangen van faxberichten Als u een pieptoon en helemaal niets hoort: Als u een stem hoort:4Iemand probeert

1-3InleidingHoofdstuk 1InleidingBovendien worden in deze handleiding onderscheidende lettertypes gebruikt voor het identificeren van knoppen en inform

8-10 Ontvangen van faxberichten Hoofdstuk 8Faxberichten ontvangen via een antwoordapparaat: ANTW.APP.MODEDoor een antwoordapparaat op de FAX aan te sl

8-11Ontvangen van faxberichtenHoofdstuk 8Ontvangen van faxberichtenOntvangst tijdens het uitvoeren van andere takenDe fax is een multifunctioneel appa

8-12 Ontvangen van faxberichten Hoofdstuk 8

9-1Speciale functiesHoofdstuk 9Speciale functiesHoofdstuk 9Speciale functies❏ Speciale kiesmethoden...

9-2 Speciale functies Hoofdstuk 9Speciale kiesmethodenInvoeren van pauzes in een fax-/telefoonnummerIn de volgende situaties kan het nodig zijn een pa

9-3Speciale functiesHoofdstuk 9Speciale functiesTijdelijk overschakelen naar toonkiezenVeel informatiediensten voor banken, vliegtuigreserveringen, ho

9-4 Speciale functies Hoofdstuk 9Bevestigen van kiestoon*Deze functie stelt u in staat uw FAX in te stellen op het luisteren naar en het detecteren va

9-5Speciale functiesHoofdstuk 9Speciale functiesIn het geheugen opgeslagen documentenDeze paragraaf beschrijft hoe u verschillende handelingen kunt ui

9-6 Speciale functies Hoofdstuk 9Afdrukken van een in het geheugen opgeslagen documentVolg deze procedure om een in het geheugen opgeslagen document a

9-7Speciale functiesHoofdstuk 9Speciale functiesVerzenden van een in het geheugen opgeslagen documentVolg deze procedure om een in het geheugen ontvan

1-4 Inleiding Hoofdstuk 1Belangrijke veiligheidsinstructiesLees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig alvorens uw FAX te gebruiken. Behandeling e

9-8 Speciale functies Hoofdstuk 9 ❏❏ Normaal kiezen:Gebruik de numerieke toetsen om het gewenste faxnummer in te voeren, druk daarna op Instellen.• U

9-9Speciale functiesHoofdstuk 9Speciale functiesVerwijderen van een in het geheugen opgeslagen documentVolg deze procedure om een in het geheugen opge

9-10 Speciale functies Hoofdstuk 9PollingWat is Polling?Bij een standaard faxhandeling verzendt de ene fax een document naar de andere fax. Bij pollin

9-11Speciale functiesHoofdstuk 9Speciale functiesVolg deze procedure voor polling van één of meerdere faxapparaten:1Open het snelkiespaneel.2Druk op P

9-12 Speciale functies Hoofdstuk 9Annuleren van polling ontvangstOm polling ontvangst te annuleren, volgt u dezelfde procedure als voor het annuleren

9-13Speciale functiesHoofdstuk 9Speciale functies5Druk driemaal op Instellen.6Gebruik de numerieke toetsen om een naam voor de polling bus in te voere

9-14 Speciale functies Hoofdstuk 9Heeft u de polling bus eenmaal ingesteld, dan kunt u het gewenste document in de polling bus scannen.11Druk tweemaal

9-15Speciale functiesHoofdstuk 9Speciale functiesScannen van een document in de polling busVolg deze procedure om een document in de polling bus op te

9-16 Speciale functies Hoofdstuk 9 Als u bij stap 6 heeft geselecteerd: Als u bij stap 6 heeft geselecteerd:2Druk op Gegevensregistratie.3Druk o

9-17Speciale functiesHoofdstuk 9Speciale functiesBeperkt gebruik van de faxDoor deze functie in te schakelen, kunt u het onbevoegd gebruik van uw FAX

1-5InleidingHoofdstuk 1Inleiding• Haal de steker uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw Canon dealer of de Canon infolijn indien zich één va

9-18 Speciale functies Hoofdstuk 9Beperkt gebruik van uw FAX is nu ingeschakeld. Niemand kan nu telefoneren of faxberichten verzenden. Deze instelling

9-19Speciale functiesHoofdstuk 9Speciale functiesBeperkt gebruik van uw FAX is nu uitgeschakeld. Iedereen kan nu telefoneren of faxberichten verzenden

9-20 Speciale functies Hoofdstuk 9Beperkte ontvangstDoor deze functie in te schakelen, kunt u de ontvangst van faxberichten beperken tot de nummers di

9-21Speciale functiesHoofdstuk 9Speciale functies Als u bij stap 8 heeft geselecteerd:11Druk op Instellen.12Druk op Stop om terug te keren naar de

9-22 Speciale functies Hoofdstuk 9

10-1KopiërenHoofdstuk 10KopiërenHoofdstuk 10Kopiëren❏ Documenten die u kunt kopiëren ... 1

10-2 Kopiëren Hoofdstuk 10Documenten die u kunt kopiërenRaadpleeg Hoofdstuk 4 voor informatie over het type documenten dat u kunt kopiëren, de eisen w

10-3KopiërenHoofdstuk 10KopiërenSnel een kopie makenVolg deze procedure wanneer u snel één kopie van een document wilt maken, zonder de resolutie, het

10-4 Kopiëren Hoofdstuk 10

11-1Rapporten en lijstenHoofdstuk 11Rapporten en lijstenHoofdstuk 11Rapporten en lijsten❏ Overzicht van rapporten en lijsten...

1-6 Inleiding Hoofdstuk 1• Plaats geen dozen of meubels bij de wandcontactdoos. Zorg dat de ruimte vrij is en u de steker snel kunt verwijderen. Als u

11-2 Rapporten en lijsten Hoofdstuk 11Overzicht van rapporten en lijstenDe onderstaande tabel toont de lijsten en rapporten die u met de fax kunt afdr

11-3Rapporten en lijstenHoofdstuk 11Rapporten en lijstenActiviteitenrapportDe fax is door de fabriek ingesteld op het automatisch afdrukken van een AC

11-4 Rapporten en lijsten Hoofdstuk 11TX (verzend) RAPPORTDe fax is door de fabriek ingesteld om uitsluitend een TX (verzend) RAPPORT af te drukken al

11-5Rapporten en lijstenHoofdstuk 11Rapporten en lijstenMULTI TX/RX (transactie) RAPPORTEen MULTI TX/RX (transactie) RAPPORT vergelijkbaar met het hie

11-6 Rapporten en lijsten Hoofdstuk 11

12-1onderhoudHoofdstuk 12onderhoudHoofdstuk 12Onderhoud❏ Periodieke reiniging...

12-2 onderhoud Hoofdstuk 12Periodieke reinigingDeze paragraaf beschrijft de benodigde reinigingsprocedures voor uw fax. Onthoud het volgende alvorens

12-3onderhoudHoofdstuk 12onderhoudReinigen van de binnenzijde van de faxOm te voorkomen dat zich in de FAX tonerpoeder en papierstof kunnen verzamelen

12-4 onderhoud Hoofdstuk 125Plaats de tonercartridge na de reiniging terug in de fax. Houd de tonercartridge bij de handgreep vast en plaats de cartri

12-5onderhoudHoofdstuk 12onderhoudReinigen van de onderdelen van de scannerVolg deze procedure om de scanner componenten regelmatig te controleren en

2-1InstellenHoofdstuk 2InstellenHoofdstuk 2Instellen❏ Uitpakken van de fax ...

12-6 onderhoud Hoofdstuk 125Gebruik een schone, zachte, droge, niet-pluizende doek om papierstof rond de scheidingsrol (gearceerde deel van de afbeeld

12-7onderhoudHoofdstuk 12onderhoudVervangen van de tonercartridgeHet enige component van uw FAX dat u dient te vervangen is de FX-3 tonercartridge. Oo

12-8 onderhoud Hoofdstuk 124Houd de tonercartridge bij de handgreep vast en verwijder de cartridge uit de fax.• Verwijder de oude tonercartridge volge

12-9onderhoudHoofdstuk 12onderhoud8Houd de tonercartridge bij de handgreep vast en plaats de cartridge zover mogelijk in de fax. Zorg hierbij dat de n

12-10 onderhoud Hoofdstuk 12

13-1Oplossen van problemenHoofdstuk 13Oplossen van problemenHoofdstuk 13Oplossen van problemen❏ Verhelpen van papierstoringen ...

13-2 Oplossen van problemen Hoofdstuk 13Verhelpen van papierstoringenPapierstoringen in de ADFWanneer in de ADF een origineel vastloopt of verkeerd wo

13-3Oplossen van problemenHoofdstuk 13Oplossen van problemenVastgelopen papierWanneer in de FAX papier is vastgelopen, verschijnt op het display PAPIE

13-4 Oplossen van problemen Hoofdstuk 132Houd de tonercartridge bij de handgreep vast en verwijder de cartridge uit de fax.• Om te voorkomen dat de to

13-5Oplossen van problemenHoofdstuk 13Oplossen van problemenBij het MP-blad:Pak de FAX goed vast en trek het vastgelopen papier in een rechte lijn naa

2-2 Instellen Hoofdstuk 2Uitpakken van de faxVoordat u uw FAX uitpakt, dient u eerst een goede plaats te kiezen (1p. 1-5).Verwijder voorzichtig alle v

13-6 Oplossen van problemen Hoofdstuk 13Bij de fixeereenheid:Voorrand van het vastgelopen papier in de fixeereenheid:Druk het vastgelopen papier naar

13-7Oplossen van problemenHoofdstuk 13Oplossen van problemen5Plaats de tonercartridge na de reiniging terug in de fax. Houd de tonercartridge bij de h

13-8 Oplossen van problemen Hoofdstuk 13DisplaymeldingenDe volgende meldingen verschijnen op het display wanneer de FAX een opdracht uitvoert of indie

13-9Oplossen van problemenHoofdstuk 13Oplossen van problemenCONTR. DEKSEL — Het voordeksel is open. Sluit de voorklep.CONTR. DOCUMENT #001 Een documen

13-10 Oplossen van problemen Hoofdstuk 13CONTR. SUBAD/PSSW #083/12 U probeerde een document te verzenden of een document bij een ander faxapparaat op

13-11Oplossen van problemenHoofdstuk 13Oplossen van problemenGEBR. GEH. nn % — Toont het percentage geheugen dat op dat moment in gebruik is.Indien u

13-12 Oplossen van problemen Hoofdstuk 13ONTV. IN GEHEUGEN — De fax heeft een faxbericht in het geheugen ontvangen, omdat het papier of de toner op is

13-13Oplossen van problemenHoofdstuk 13Oplossen van problemenProblemen bij de papierinvoer Het papier wordt niet goed ingevoerd.Het MP-blad bevat

13-14 Oplossen van problemen Hoofdstuk 13U heeft een verkeerd nummer gekozen of het nummer klopt niet.• Kies het nummer opnieuw of controleer of u het

13-15Oplossen van problemenHoofdstuk 13Oplossen van problemen Regelmatig storingen bij het verzenden van faxberichten.Wellicht heeft u een slechte

2-3InstellenHoofdstuk 2InstellenIndien onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, neem dan onmiddellijk contact op met uw Canon dealer of de Canon infol

13-16 Oplossen van problemen Hoofdstuk 13Wellicht is tijdens de ontvangst een storing opgetreden• Kijk of op het display een foutmelding verschijnt (1

13-17Oplossen van problemenHoofdstuk 13Oplossen van problemenDe toner is wellicht bijna op of niet gelijkmatig verdeeld.• Zorg voor een gelijkmatige v

13-18 Oplossen van problemen Hoofdstuk 13Problemen bij telefoneren De FAX kiest geen nummers.Het telefoonsnoer is wellicht niet goed aangesloten.•

13-19Oplossen van problemenHoofdstuk 13Oplossen van problemenWellicht heeft u de afdichtingstape niet uit de tonercartridge verwijderd. • Controleer o

13-20 Oplossen van problemen Hoofdstuk 13Algemene problemen De fax krijgt geen stroom.Het netsnoer is wellicht niet goed aangesloten.• Controleer

13-21Oplossen van problemenHoofdstuk 13Oplossen van problemenAls u het probleem niet kunt oplossenIs het na alle informatie in dit hoofdstuk niet gelu

13-22 Oplossen van problemen Hoofdstuk 13Als een stroomstoring optreedtAls een stroomstoring optreedt of per ongeluk de steker uit de wandcontactdoos

14-1Overzicht van de instellingenHoofdstuk 14Overzicht van de instellingenHoofdstuk 14Overzicht van de instellingen❏ Informatie over het menusysteem..

14-2 Overzicht van de instellingen Hoofdstuk 14Informatie over het menusysteemMet het menusysteem van de FAX kunt u het functioneren van de FAX aanpas

14-3Overzicht van de instellingenHoofdstuk 14Overzicht van de instellingenToegang tot de menu'sVolg deze procedure om toegang te verkrijgen tot d

2-4 Instellen Hoofdstuk 2Verwijderen van verpakkingsmateriaalVolg deze procedure voor het verwijderen van de verpakking. Bewaar de verpakking voor het

14-4 Overzicht van de instellingen Hoofdstuk 14GEBR. INSTELLINGEN menuVoor meer informatie over toegang tot de onderstaande instellingen raadpleegt u

14-5Overzicht van de instellingenHoofdstuk 14Overzicht van de instellingenRAPPORT INSTELLINGEN menuVoor meer informatie over toegang tot de onderstaan

14-6 Overzicht van de instellingen Hoofdstuk 14TX (verzend) INSTELLINGEN menuVoor meer informatie over toegang tot de onderstaande instellingen raadpl

14-7Overzicht van de instellingenHoofdstuk 14Overzicht van de instellingenRX (ontvangst) INSTELLINGEN menuVoor meer informatie over toegang tot de ond

14-8 Overzicht van de instellingen Hoofdstuk 14PRINTERINSTELLINGEN menuVoor meer informatie over toegang tot de onderstaande instellingen raadpleegt u

14-9Overzicht van de instellingenHoofdstuk 14Overzicht van de instellingenPOLLING BUS menuVoor meer informatie over toegang tot de onderstaande instel

14-10 Overzicht van de instellingen Hoofdstuk 14SYSTEEMINSTELLINGEN menuVoor meer informatie over toegang tot de onderstaande instellingen raadpleegt

14-11Overzicht van de instellingenHoofdstuk 14Overzicht van de instellingenHiermee selecteert u de snelheid waarmee de FAX de ontvangst start.Selectee

14-12 Overzicht van de instellingen Hoofdstuk 14

A-1Technische gegevensBijlage ATechnische gegevensBijlage ATechnische gegevens❏ Algemene gegevens ...

2-5InstellenHoofdstuk 2InstellenInstalleren van de faxVolg deze procedure voor het installeren van de fax: OpmerkingVoor meer informatie over het aans

A-2 Technische gegevens Bijlage AAlgemene gegevensAansluitspanning– 200-240 V– 50/60 HzOpgenomen vermogen– Maximum: 500 W– Standby: ca. 3,5 WGewichtCa

A-3Technische gegevensBijlage ATechnische gegevensFaxresolutie– FAX STANDAARD: 8 pxls/mm u 3.85 lijnen/mm– FAX FIJN: 8 pxls/mm u 7.7 lijnen/mm– FAX FO

A-4 Technische gegevens Bijlage A

B-1FAX L290 InstructiesBijlage BFAX L290 InstructiesBijlage BFAX L290 Instructies❏ Inleiding ...

B-2 FAX L290 Instructies Bijlage BInleidingDeze bijlage bevat informatie die alleen van belang is voor gebruikers van het model FAX L290. Lees deze bi

B-3FAX L290 InstructiesBijlage BFAX L290 InstructiesDe FAX L290 aansluiten op uw PCOm uw FAX op een PC aan te sluiten, dient u een printerkabel aan te

B-4 FAX L290 Instructies Bijlage BEisen aan afdrukmateriaalBehalve de in Hoofdstuk 5 vermelde papiersoorten kunt u de volgende afdrukmaterialen op het

B-5FAX L290 InstructiesBijlage BFAX L290 InstructiesKiezen van afdrukmateriaalVolg deze aanwijzingen voor het kiezen van enveloppen en transparanten:

B-6 FAX L290 Instructies Bijlage BPlaatsen van enveloppenVolg deze procedure om max. 7 enveloppen op het MP-blad te plaatsen:1Maak de enveloppen geree

B-7FAX L290 InstructiesBijlage BFAX L290 InstructiesU kunt nu afdrukken met de fax.Plaatsen van transparantenPlaats de transparanten net als papier op

ii VoorwoordCopyrightCopyright(c) 2002 Canon, Inc. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag worden verveelvoudigd, verzonden, gecodee

2-6 Instellen Hoofdstuk 2De FAX-L240/L290 aansluitenAansluiten van het telefoonsnoer en de externe apparatuurUw fax heeft aan de zijkant drie aansluit

B-8 FAX L290 Instructies Bijlage B

C-1AccessoiresBijlage CAccessoiresBijlage CAccessoires❏ Optionele handset...

C-2 Accessoires Bijlage COptionele handset*In een aantal landen is een optionele handset verkrijgbaar om op uw FAX aan te sluiten. Neem contact op met

C-3AccessoiresBijlage CAccessoiresAansluiten van de handset op de faxVolg deze procedure om de handset op uw FAX aan te sluiten:1Gebruik een schroeven

C-4 Accessoires Bijlage CBehandeling van uw handsetOm te zorgen dat uw handset goed blijft functioneren, dient u het volgende in acht te nemen:• Stel

T-1Trefwoordenlijst+ toets 2-12, 3-7(1 p. n-nn), definitie 1-2AA4 instelling 5-2, 5-7, 14-8AANGEPAST instelling 5-7, 14-8AANGEPAST1/LANG instelling 5-

T-2CONTR. PAPIER melding 13-9CONTR. PRINTER melding 13-9CONTR.POLL.ID melding 13-9CONTR.SUBAD/WWRD melding 13-10Contrastkopiëren, instelling 7-3verzen

TrefwoordenlijstT-3een document scannen voor uitgestelde verzending 7-14, 7-15ontvangen wanneer problemen optreden 8-11Referentie toets 2-12, 9-5, 9-6

T-4MM toets 2-12, 14-3Meldingen. Raadpleeg LCD meldingenMenu. Raadpleeg individuele menu'sdefinitie 1-2systeem, informatie over 14-2, 14-3toegang

TrefwoordenlijstT-5scanning van documenten 9-15verwijderen van instellingen 9-15, 9-16wijzigen van instellingen 9-15, 9-16POLLING GEWEIG. melding 13-

2-7InstellenHoofdstuk 2InstellenOpmerking• Canon kan niet garanderen dat alle typen antwoordapparaten op uw FAX kunnen worden aangesloten. Dit varieer

T-6methoden 6-2telefoneren via 6-17Snoerantwoordapparaat 2-6, 2-7datamodem 2-6, 2-7elektrische aansluiting 2-2, 2-8telefoon 2-6, 2-7telefoonlijn 2-2,

TrefwoordenlijstT-7VVeiligheidsinstructies 1-4 t/m 1-6Vergissing, corrigeren 3-4VERGRENDEL TEL. instelling 9-17, 9-18, 14-10VERKORT KIESLIJST 1afdrukk

T-8

2-8 Instellen Hoofdstuk 2Aansluiten van het netsnoerVoor het aansluiten van het netsnoer raadpleegt u p. 1-6.Volg deze procedure om het netsnoer aan t

2-9InstellenHoofdstuk 2InstellenInstellen van de taal en het land*Wanneer u het netsnoer voor het eerst op een wandcontactdoos aansluit, dient u de ta

2-10 Instellen Hoofdstuk 2Nadat u de taal en het land heeft geselecteerd, zullen deze instelmenu's niet opnieuw verschijnen wanneer u een volgend

2-11InstellenHoofdstuk 2InstellenBelangrijkste onderdelen van de faxDEKSEL MP-BLADOPVANGBLADENOPENING VOOR UITVOER METTEKSTZIJDE NAAR BENEDENPAPIERGEL

2-12 Instellen Hoofdstuk 2BedieningspaneelDe taal die voor het bedieningspaneel wordt gebruikt, is afhankelijk van het land van aankoop. De volgende i

2-13InstellenHoofdstuk 2InstellenPlaatsen van de tonercartridgeDeze paragraaf beschrijft hoe de tonercartridge de eerste keer in de FAX dient te worde

2-14 Instellen Hoofdstuk 2Volg deze procedure voor het installeren van de tonercartridge in de fax:1Zorg dat de steker in de wandcontactdoos zit.2Til

2-15InstellenHoofdstuk 2Instellen5Plaats de tonercartridge op een vlakke, schone ondergrond en trek voorzichtig aan de plastic nok om de afdichtingsta

iiiVoorwoord* Verzendduur van drie seconden per pagina gebaseerd op de standaard Canon faxkaart nr. 1 (Standaard mode) bij een modemsnelheid van 33.6

2-16 Instellen Hoofdstuk 2Bijvullen van papierDeze paragraaf beschrijft hoe papier dient te worden bijgevuld op het MP-blad. Voor meer informatie over

2-17InstellenHoofdstuk 2InstellenVolg deze procedure om een stapel (stapelhoogte maximaal 10 mm) gewoon A4-formaat papier op het MP-blad bij te vullen

2-18 Instellen Hoofdstuk 2Uw fax is nu gereed om af te drukken.Testen van de faxNadat u de FAX heeft geïnstalleerd en de tonercartridge en het papier

3-1Opslaan van informatieHoofdstuk 3Opslaan van informatieHoofdstuk 3Opslaan van informatie❏ Aanwijzingen voor het invoeren van nummers, letters en sy

3-2 Opslaan van informatie Hoofdstuk 3Aanwijzingen voor het invoeren van nummers, letters en symbolenWanneer u op een punt komt dat u wordt gevraagd e

3-3Opslaan van informatieHoofdstuk 3Opslaan van informatie Wisselen tussen de cijfer mode en de letter modeDruk op om de Cijfer mode ( ), Hoofdlett

3-4 Opslaan van informatie Hoofdstuk 3 Invoeren van cijfersCorrigeren van een verkeerde invoerU kunt de gehele vermelding verwijderen door op Wissen

3-5Opslaan van informatieHoofdstuk 3Opslaan van informatieVastleggen van de informatie over de afzenderWaar bestaat de informatie over de afzender uit

3-6 Opslaan van informatie Hoofdstuk 3Invoeren van datum en tijdVolg deze procedure voor het instellen van de actuele datum en tijd:Vastleggen van uw

3-7Opslaan van informatieHoofdstuk 3Opslaan van informatie4Gebruik of om te selecteren.5Druk op Instellen.6Gebruik de numerieke toetsen om uw fax

iv VoorwoordInhoudsopgaveHoofdstuk 1: InleidingIn deze handleiding gebruikte symbolen ... 1-2On

3-8 Opslaan van informatie Hoofdstuk 3Instellen van type telefoonlijnVoordat u uw FAX gaat gebruiken, dient u eerst te controleren op welk type telefo

3-9Opslaan van informatieHoofdstuk 3Opslaan van informatieKiezen via een huistelefooncentralePBX is de (engelstalige) afkorting van huistelefooncentra

3-10 Opslaan van informatie Hoofdstuk 3 Als u bij stap 8 selecteert:9Druk op Instellen.10Druk op Stop om terug te keren naar de standby mode. Als

3-11Opslaan van informatieHoofdstuk 3Opslaan van informatieInstellen van de zomertijd*In sommige landen geldt jaarlijks de zomertijd, waarbij de klok

3-12 Opslaan van informatie Hoofdstuk 3 Als u bij stap 8 selecteert:9Druk driemaal op Instellen.10Gebruik of om de maand te selecteren waarin d

3-13Opslaan van informatieHoofdstuk 3Opslaan van informatie17Druk driemaal op Instellen.18Gebruik of en Instellen om de maand, week, dag van de we

3-14 Opslaan van informatie Hoofdstuk 3

4-1Behandelen van documentenHoofdstuk 4Behandelen van documentenHoofdstuk 4Behandelen van documenten❏ Documenten geschikt voor verzending...

4-2 Behandelen van documenten Hoofdstuk 4Documenten geschikt voor verzendingDe documenten die u in de ADF plaatst voor verzending en kopiëren dienen a

4-3Behandelen van documentenHoofdstuk 4Behandelen van documentenPlaatsen van documentenVolg deze procedure om documenten in de ADF te plaatsen:Het doc

vVoorwoordHoofdstuk 5: Behandeling van papierEisen die aan papier worden gesteld ... 5-2

4-4 Behandelen van documenten Hoofdstuk 4Pagina's toevoegen aan een document in de ADFWanneer u pagina's aan het document in de ADF dient to

5-1PapierinvoerHoofdstuk 5PapierinvoerHoofdstuk 5Papierinvoer❏ Eisen die aan papier worden gesteld...

5-2 Papierinvoer Hoofdstuk 5Eisen die aan papier worden gesteldU kunt de volgende papierformaten op het MP-blad plaatsen:Wanneer u heeft besloten welk

5-3PapierinvoerHoofdstuk 5PapierinvoerAfdrukvlakPapier kiezen voor uw faxVolg deze aanwijzingen wanneer normaal papier is geselecteerd:• Om papierstor

5-4 Papierinvoer Hoofdstuk 5Selecteren van de papieruitvoer voor tekstzijde omhoog of omlaag PapierbaanInzicht in hoe het papier door de FAX wordt ge

5-5PapierinvoerHoofdstuk 5Papierinvoer Kiezen van papieruitvoerVoordat u de papieruitvoer selecteert, dient u kennis te nemen van het volgende:• Stel

5-6 Papierinvoer Hoofdstuk 5OpmerkingU kunt de papieruitvoer voor tekstzijde omhoog ook gebruiken om te kopiëren of voor het ontvangen van een groot a

5-7PapierinvoerHoofdstuk 5PapierinvoerWijzigen van de instelling voor het papierformaatHet MP-blad is door de fabriek ingesteld voor het plaatsen van

5-8 Papierinvoer Hoofdstuk 510Gebruik ▼ of ▲ om de instelling voor het aangepaste papierformaat te selecteren. • U kunt kiezen uit de volgende mogelij

5-9PapierinvoerHoofdstuk 5PapierinvoerAanpassen van de tonerbesparingsinstellingDoor het inschakelen van de tonerbesparingsinstelling kunt u het toner

vi VoorwoordHoofdstuk 8: Ontvangen van faxberichtenOntvangstmethoden ...

5-10 Papierinvoer Hoofdstuk 5

6-1SnelkiezenHoofdstuk 6SnelkiezenHoofdstuk 6Snelkiezen❏ Wat is snelkiezen?...

6-2 Snelkiezen Hoofdstuk 6Wat is snelkiezen?In plaats van een faxnummer of telefoonnummer te kiezen met normaal kiezen (met de numerieke toetsen), kun

6-3SnelkiezenHoofdstuk 6SnelkiezenVastleggen van nummers voor snelkiezenDoor een fax-/telefoonnummer onder een snelkiestoets op te slaan, kunt u het k

6-4 Snelkiezen Hoofdstuk 67Gebruik de numerieke toetsen om het fax-/telefoonnummer dat u wilt opslaan in te voeren (max. 120 cijfers, inclusief spatie

6-5SnelkiezenHoofdstuk 6Snelkiezen11Hiermee zijn de basisinstellingen voor snelkiezen afgerond.Om door te gaan met het opslaan van andere snelkiesnumm

6-6 Snelkiezen Hoofdstuk 6 Als u bij stap 15 heeft geselecteerd:Voor het faxapparaat van de andere partij is wellicht een ITU-T subadres en/of wach

6-7SnelkiezenHoofdstuk 6Snelkiezen20Druk op Instellen.21Om door te gaan met het opslaan van andere snelkiesnummers herhaalt u de procedure vanaf stap

6-8 Snelkiezen Hoofdstuk 6Vastleggen van verkort kiezenDoor een fax-/telefoonnummer op te slaan onder een verkort kiescode, kunt u het kiezen van dat

6-9SnelkiezenHoofdstuk 6Snelkiezen8Druk tweemaal op Instellen.9Gebruik de numerieke toetsen om het fax-/telefoonnummer dat u wilt opslaan in te voeren

viiVoorwoordHoofdstuk 10: KopiërenDocumenten die u kunt kopiëren ... 10-2Kopiëren..

6-10 Snelkiezen Hoofdstuk 612Druk op Instellen.13Hiermee zijn de basisinstellingen voor snelkiezen afgerond.Om door te gaan met het opslaan van andere

6-11SnelkiezenHoofdstuk 6Snelkiezen Als u bij stap 17 heeft geselecteerd:Voor het faxapparaat van de andere partij is wellicht een ITU-T subadres e

6-12 Snelkiezen Hoofdstuk 622Druk op Instellen.23Om door te gaan met het opslaan van andere verkort kiescodes herhaalt u de procedure vanaf stap 7.-of

6-13SnelkiezenHoofdstuk 6SnelkiezenOpslaan van nummers voor groepskiezenWanneer u regelmatig documenten naar dezelfde groep faxnummers verzendt, kunt

6-14 Snelkiezen Hoofdstuk 6❏❏ Om een groep onder een verkort kiescode op te slaan:Druk op Verkort kiezen en gebruik daarna de numerieke toetsen om de

6-15SnelkiezenHoofdstuk 6Snelkiezen• Om faxnummers aan een eerder opgeslagen groep toe te voegen, voert u ze gewoon in zoals in deze stap is beschreve

6-16 Snelkiezen Hoofdstuk 6Gebruik van snelkiezenNadat u de fax-/telefoonnummers heeft opgeslagen voor snelkiezen (p. 6-3), verkort kiezen ( p. 6-8) o

6-17SnelkiezenHoofdstuk 6SnelkiezenTelefoneren via snelkiezenVolg deze procedure om een telefoonnummer te kiezen dat is opgeslagen voor snelkiezen of

6-18 Snelkiezen Hoofdstuk 6Afdrukken van lijsten met snelkiesnummersOm de voor snelkiezen opgeslagen fax-/telefoonnummers en namen te controleren, kun

6-19SnelkiezenHoofdstuk 6Snelkiezen SNELKIESLIJST 1 SNELKIESLIJST 2 (gedetailleerde lijst)**********************************************************

viii VoorwoordHoofdstuk 14: Overzicht van de instellingenInformatie over het menusysteem...

6-20 Snelkiezen Hoofdstuk 6 VERKORT KIESLIJST 1 VERKORTKIESLIJST 2 (gedetailleerde lijst)***********************************************************

6-21SnelkiezenHoofdstuk 6Snelkiezen Lijst met groepskiesnummers27/12 2002 17:23 FAX 123 4567 CANON 001Lijst met groepskiesnummers[ 03] Canon GROUP 2

6-22 Snelkiezen Hoofdstuk 6

7-1Verzenden van faxberichtenHoofdstuk 7Verzenden van faxberichtenHoofdstuk 7Verzenden van faxberichten❏ Voorbereidingen voor verzending ...

7-2 Verzenden van faxberichten Hoofdstuk 7Voorbereidingen voor verzendingDocumenten die u kunt faxenVoor meer informatie over het type documenten dat

7-3Verzenden van faxberichtenHoofdstuk 7Verzenden van faxberichtenInstellen van het contrast bij scannenU kunt het contrast aanpassen waarmee uw docum

7-4 Verzenden van faxberichten Hoofdstuk 7KiesmethodenEr zijn verschillende manieren om de/het faxnummer(s) waarnaar u wilt verzenden te kiezen. De vo

7-5Verzenden van faxberichtenHoofdstuk 7Verzenden van faxberichtenMethoden voor verzendingDeze paragraaf geeft informatie over de twee belangrijkste m

7-6 Verzenden van faxberichten Hoofdstuk 7Handmatige verzending via de handsetHandmatige verzending via de handset stelt u in staat met de andere part

7-7Verzenden van faxberichtenHoofdstuk 7Verzenden van faxberichten Als u een hoge-pieptoon hoort in plaats van een stem: Als u een pieptoon hoort:4K

1-1InleidingHoofdstuk 1InleidingHoofdstuk 1Inleiding❏ In deze handleiding gebruikte symbolen ... 1-2❏

7-8 Verzenden van faxberichten Hoofdstuk 7Annuleren van de verzendingVolg deze procedure als u de verzending van een document wilt stoppen voordat de

7-9Verzenden van faxberichtenHoofdstuk 7Verzenden van faxberichtenNummerherhaling wanneer de lijn bezet isEr zijn twee methoden voor nummerherhaling:

7-10 Verzenden van faxberichten Hoofdstuk 7Instellen van de opties voor automatische nummerherhalingU kunt de volgende opties instellen voor automatis

7-11Verzenden van faxberichtenHoofdstuk 7Verzenden van faxberichten Als u bij stap 8 heeft geselecteerd: Als u bij stap 8 heeft geselecteerd:8Ge

7-12 Verzenden van faxberichten Hoofdstuk 7Verzenden van een document naar meerdere bestemmingen (groepsverzending)Deze functie wordt ook Groepsverzen

7-13Verzenden van faxberichtenHoofdstuk 7Verzenden van faxberichtenOpmerking• U kunt de faxnummers in willekeurige volgorde invoeren.• Als u de verkee

7-14 Verzenden van faxberichten Hoofdstuk 7Uitgestelde verzendingUw fax stelt u in staat een document in het geheugen te scannen en het automatisch op

7-15Verzenden van faxberichtenHoofdstuk 7Verzenden van faxberichten7Voer max. 125 faxnummers in die u wilt verzenden via één van de volgende methoden:

7-16 Verzenden van faxberichten Hoofdstuk 7Een document afdrukken dat is ingesteld voor uitgestelde verzendingVolg deze procedure om een voor uitgeste

7-17Verzenden van faxberichtenHoofdstuk 7Verzenden van faxberichtenWissen van een document dat is ingesteld voor uitgestelde verzendingVolg deze proce