Canon VB-M40 User Manual

Browse online or download User Manual for Furniture Canon VB-M40. Canon VB-M40 Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 156
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - Guide d'utilisation

FRANÇAISCaméra réseauGuide d'utilisationAssurez-vous de lire le présent Guide d'utilisation avant d'utiliser la caméra réseau.

Page 2 - Introduction

xLes éléments à respecter lors de l’utilisation de VB-M40 sont présentés ci-dessous.Le non-respect de ces précautions de sécurité peut entraîner des b

Page 3

5-32Cet outil vous permet de voir le journal des conditions d'utilisation de la caméra.  Ecrans d'affichage de l'outil Log Viewer1 [Té

Page 4 - Open Source Software

Log Viewer5-335Admin Tools[Spécifier le type]Pour spécifier le type de journal, sélectionnez le niveau ([Erreur], [Avertissement], [Informations]) et

Page 5 - Table des matières

5-34 Copier/Rechercher des JournauxVous pouvez copier le journal affiché dans le presse-papier ou rechercher des journaux. Comment CopierCliquez pour

Page 6

Chapitre 6Admin Viewer/VB Viewer❏ Différences entre les visionneuses Admin Viewer et VB Viewer❏ Autorités d'Utilisateur et Privilèges de Contrôle

Page 7 - Chapitre 5 Admin Tools

6-2La caméra est livrée avec une visionneuse intégrée. L'accès à cette visionneuse à partir d'un navigateur web vous permet d'afficher

Page 8 - Chapitre 7 Annexe

Vue d'Ensemble de la Visionneuse6-36Admin Viewer/VB ViewerLes utilisateurs doivent avoir le contrôle de la caméra par les privilèges pour utilise

Page 9 - Sécurité

6-4Liste des Droits de l'Utilisateur Autorisé*1 PTZ : fonctions de panoramique, inclinaison et zoom. *2 Si le droit de distribution d'imag

Page 10 - Précautions de sécurité

6-56Admin Viewer/VB ViewerLancer la VisionneuseLes opérations de la visionneuse peuvent être effectuées à partir d'un navigateur web. Tout d&apos

Page 11 - Maintenance

6-6Ecrans d'affichage de la visionneuse Admin ViewerUne vue d'ensemble des fonctions des boutons, boîtes et autres éléments de l'écran

Page 12

Comment Utiliser la Visionneuse6-76Admin Viewer/VB ViewerSa [M. au pt] Vous pouvez contrôler la mise au point. Ss [Exposition] Vous pouvez contrôler l

Page 13 - Avant Utilisation

xiPrécautions pour l'utilisation des Fonctions Intelligentes, du Stabilisateur d'Images et du logiciel de Gravure Vidéo Réseau RM-LiteRemarq

Page 14 - Fonctions de la caméra VB-M40

6-8Ak Boîte de sélection de préréglageVous pouvez contrôler la caméra avec les préréglages enregistrés auparavant dans la caméra.Obtenir les Privilège

Page 15

Comment Utiliser la Visionneuse6-96Admin Viewer/VB ViewerRemarqueDans la visionneuse Admin Viewer, vous pouvez aussi contrôler le panoramique et l&apo

Page 16 - Logiciels de la Caméra

6-10 Utiliser le PréréglageVous pouvez contrôler la caméra avec les préréglages enregistrés auparavant dans la caméra (P. 5-16).RemarqueEnregistrez d

Page 17 - Outil d'Aide Utilisateur

Comment Utiliser la Visionneuse6-116Admin Viewer/VB Viewer Afficher en Mode Plein EcranVous pouvez afficher les images sur l'affichage entier. C

Page 18 - Flux de Vidéo en Direct

6-12 Recevoir le SonVous pouvez recevoir le son grâce au micro incorporé à la caméra. Cliquez sur ce bouton pour recevoir le son. Sélectionnez le vol

Page 19

6-136Admin Viewer/VB ViewerLes opérations et paramétrages ne pouvant être effectuées que dans la visionneuse Admin Viewer sont expliqués. Ouvrir/Ferme

Page 20

6-14Régler la Mise Au PointSélectionnez [Auto], [Manuel] ou [Fixe à l'infini] pour le paramètre de mise au point. [Auto] : Met au point automatiq

Page 21

Effectuer les Opérations et Paramétrages en tant qu'Administrateur6-156Admin Viewer/VB Viewer[Moyenne]L'ensemble de l'écran est mesuré

Page 22 - Server 2008

6-163 [Verrouillage] La balance des blancs est fixée sur celle actuellement reçue de la vidéo. Pour forcer la balance des blancs à se verrouiller selo

Page 23 - Vista/Windows 7

Effectuer les Opérations et Paramétrages en tant qu'Administrateur6-176Admin Viewer/VB Viewer2 [Fonction intelligente (détection d'image)] L

Page 26

Chapitre 7Annexe❏ Accès à la carte mémoire SD❏ Variables❏ Dépannage❏ Liste des messages du journal❏ Liste des messages de la visionneuse❏ Rétablir les

Page 27

7-2Vous pouvez configurer la caméra de façon à enregistrer automatiquement les données sur la carte mémoire SD de la caméra. («Chapitre 4 Page des par

Page 28

Accès à la carte mémoire SD7-37Annexe Images JPEG stockées lorsque le téléchargement échoueLes images JPEG qui n'ont pu être téléchargées sont s

Page 29 - Cliquez pour

7-4En fonction des éléments de paramétrage, vous pouvez préciser les paramètres utilisant des variables «% caractères».*Une erreur d'environneme

Page 30

Paramètres réglables7-57Annexe Paramètres réglables disponiblesLes paramètres réglables pouvant être utilisés pour chaque élément à configurer sont p

Page 31 - Page Principale de la

7-6Avant de contacter votre revendeur ou le centre de service client de Canon, vérifiez les éléments comme précisé ci-dessous. Si un message du journa

Page 32

Dépannage7-77AnnexeVous ne pouvez pas contrôler la caméra. • Si vous vous connectez à la visionneuse Admin Viewer en tant qu'administrateur, vou

Page 33

7-8Messages du journal sur la caméraLes messages du journal sont classés selon les 5 catégories suivantes :RemarqueSi un journal enregistre une absenc

Page 34 - Inscription du Certificat

Liste des messages du journal7-97AnnexeW101 Nom d'utilisateur invalide [notice]W102 Mot de passe invalide [notice]W111 Hôte invalide [notice]W130

Page 35 - Page des paramètres

Chapitre 1Avant Utilisation❏ Fonctions de la caméra❏ Informations sur les Logiciels❏ Système d'Exploitation et Précautions

Page 36 - Menu des paramètres

7-10A042 Nombre de téléchargements (HTTP) [notice]A120 Résolution de l'échec du nom de la destination du téléchargement [notice]A121 La connexio

Page 37 - Accès au Menu des Paramètres

Liste des messages du journal7-117AnnexeA271 Mémoire tampon des communications e-mail surchargée [warning]A272 Mémoire tampon de communication de télé

Page 38

7-12B011 Client audio connecté [info]B012 Client audio déconnecté [info]B101 Requête d'erreur reçue [notice]B102 Connexion client refusée [notice

Page 39 - [Réseau]

Liste des messages du journal7-137AnnexeB202 Réception d'événement échouée [info]B203 Erreur d'envoi de message audio [info]B204 Échec de ré

Page 40

7-14B403 Échec de modification des paramètres [err] Messages d'application (relatifs à la vidéo)V001 Démarrage et extinction du serveur vidéo [i

Page 41

Liste des messages du journal7-157AnnexeV400 Erreur d'initialisation d'entrée vidéo [crit]V401 Erreur de commande d'entrée vidéo [crit]

Page 42

7-16V421 Erreur fonctions intelligentes [crit] Messages d'application (Carte SD)M001 Démarrage et interruption du module de contrôle SD [info] 

Page 43

Liste des messages du journal7-177Annexe Messages systèmeS001 Démarrage du système [info]S002 Modification des paramètres système [info]S010 Démarrag

Page 44

7-18S220 Avertissement de tâche PANORAMIQUE/INCLINAISON [warning]S240 Erreur caméra [warning] S250 Erreur PANORAMIQUE/INCLINAISON [warning]S306 Erreur

Page 45

Liste des messages du journal7-197AnnexeS311 Erreur de fonctionnement des fonctions entrée/sortie externes [err]S312 Erreur dans les fonctions du minu

Page 46

1-2Cette caméra intègre à la fois des fonctions de caméra et de serveur au sein d'une caméra réseau compacte.  Objectif avec Zoom Optique Méga p

Page 47

7-20S412 Erreur d'initialisation de la fonction minuteur [crit] S413 Erreur d'environnement d'exécution de la fonction minuteur [crit]

Page 48

7-217AnnexeMessages affichés dans le champ InformationsLes messages affichés dans le champ d'informations de visionneuse sont classés selon les c

Page 49 - [Télécharg.]

7-22La caméra prenant en charge diverses fonctions, il est fortement recommandé de noter les paramètres de chaque fonction. Si vous avez oublié les pa

Page 50

Rétablir les paramètres7-237AnnexeImportantSi vous pressez le bouton reset, les paramètres de configuration par défaut du réseau seront aussi restauré

Page 51

7-24Les paramètres par défaut s'affichent. Si vous avez modifié les paramètres, assurez-vous de bien les avoir notés. Liste des paramètres par dé

Page 52 - [Serveur]

Liste des paramètres par défaut7-257Annexe• Nom de la caméraNom de la caméra (caractères alphanumériques)• Paramètres initiaux de la caméraMode AEObtu

Page 53

7-26• Téléchargement généralTélécharger• Téléchargement HTTPNotificationURIIdentifiantMot de passeServeur proxyPort proxyIdentifiant proxyMot de passe

Page 54 - Minuteur

Liste des paramètres par défaut7-277Annexe• Serveur d'imagesNombre maximal de clientsLongueur de la file d'attente de contrôle de la caméraD

Page 55

7-28• Entrée périphérique externe 2Inversion d'entrée ON/OFFFonctionnement sur événement ACTIFFonctionnement sur événement INACTIF Préréglages

Page 56

Liste des paramètres par défaut7-297Annexe• Compte d'utilisateur autoriséIdentifiantMot de passeListe d'utilisateurs• Droit d'utilisate

Page 57

Fonctions de la caméra VB-M401-31Avant Utilisation Support des Cartes Mémoire SD/SDHCVous pouvez sauvegarder sur carte mémoire SD des images téléchar

Page 58

7-30•IPsecIPsec• Paramètres d'échange de clés automatiqueAlgorithme de cryptage IPsec de l'association de sécuritéAlgorithme d'authenti

Page 59 - [IPsec] Paramètres IPsec

Liste des paramètres par défaut7-317Annexe• Configuration d'IPsec 2Configuration d'IPsecMode IPsecAdresse IPv4 de destinationAdresse IPv6 de

Page 60

7-32• Configuration d'IPsec 4Configuration d'IPsecMode IPsecAdresse IPv4 de destinationAdresse IPv6 de destinationAdresse IPv4 SourceAdresse

Page 61

7-3334567AnnexeAAdmin Tools ... 5-2Admin Viewer ... 6-6,

Page 62

7-34Formater ... 4-31FTP ... 4-16, 7-2F

Page 63

Index7-35134567AnnexeParamètres par défaut ... 7-22Liste des paramètres ... 7-24Restaur

Page 64

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A.,INC.One Canon Plaza Lake Success, NY 11042-1198 USA• If you have any q

Page 65

1-4Cette section explique les divers logiciels pouvant être utilisés avec la caméra. Logiciels InstallésLogiciel de visionneuse pour afficher les imag

Page 66

Logiciels de la Caméra1-51Avant UtilisationOutil d'Aide UtilisateurUn outil pratique qui peut être installé pour l'utiliser sur un PC. Back

Page 67

1-6RM-Lite (voir le «Manuel de l'administrateur») Le logiciel RM-Lite est inclus dans le CD-ROM d'installation et comprend les deux packs de

Page 68 - [Maintenance]

Logiciels de la Caméra1-71Avant UtilisationComparaison des Deux Visionneuses.La caméra a deux visionneuses. Les principales différences sont décrites

Page 69 - Admin Tools

iiNous vous remercions d’avoir choisi la Caméra réseau Canon VB-M40/VB-M40B (ci-après désignée la caméra VB-M40 ou la caméra). L'unique différenc

Page 70 - View Restriction Setting Tool

1-8Pour obtenir les dernières informations relatives à ce produit (micrologiciel et logiciel d'accompagnement, manuel de l'utilisateur, envi

Page 71 - Preset Setting Tool

1-91Avant UtilisationRemarques sur l'utilisation quand la fonction [Pare-feu Windows] est activéeQuand l'outil VB Initial Setting Tool est d

Page 72 - Accéder à Admin Tools

1-10La boîte de dialogue [Site de Confiance] apparaît. Pour davantage de détails sur l'inscription de sites de confiance, cliquez sur [En apprend

Page 73 - Vous pouvez régler des

Remarques sur l'Environement d'Exécution1-111Avant Utilisation Activation des Fonctions Sonores pour l'Utilisation du SonDans Windows

Page 75

Chapitre 2Paramètres initiaux❏ Préparation de la Caméra pour Utilisation❏ Installation de l'outil Initial Setting Tool❏ Paramètres initiaux

Page 76

2-2Cette section explique comment effectuer le paramétrage initial de la caméra et indique le processus de préparation de base. Pour plus d'infor

Page 77

2-32Paramètres initiauxInstallez l'outil VB Initial Setting Tool pour effectuer le paramétrage initial de la caméra. (1) Après avoir confirmé que

Page 78 - Capturer un Panorama

2-4Utilisez l'outil VB Initial Setting Tool pour configurer la caméra sur le réseau. Pour démarrer le logiciel VB Initial Setting Tool, double-cl

Page 79

2-52Paramètres initiauxUne fois que le paramétrage initial est terminé, vérifiez l'image sur la caméra à l'aide de l'outil VB Viewer. E

Page 80

iiiAvis à propos de la marque• Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon Inc.• Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Server e

Page 82

Chapitre 3Page Principale de la caméra❏ Accéder à la Page des Paramètres, à l'outil Admin Tools et à la Visionneuse❏ Inscription du Certificat

Page 83

3-2Accéder à la Page Principale de la caméraAccédez à la page principale de la caméra à partir d'un navigateur web. Depuis la page principale de

Page 84

Accéder à la Page Principale de la caméra3-33Page Principale de la caméraAccéder à la visionneuse Admin ViewerPour accéder à la visionneuse Admin View

Page 85

3-4Inscription du CertificatPour utiliser les outils [Admin Tools] et [Admin Viewer], vous devez d’abord installer les deux certificats fournis par Ca

Page 86

Chapitre 4Page des paramètres❏ Mot de passe administrateur et paramètres réseau détaillés❏ Réglage des date et heure de la caméra❏ Nom de la caméra et

Page 87 - Paramétrer le préréglage

4-2À partir du menu des paramètres, vous pouvez naviguer dans les pages des paramètres pour régler différents éléments de votre caméra. Les informatio

Page 88 - Tour préréglé

4-34Page des paramètresVous pouvez régler les différents paramètres de votre caméra via votre navigateur Internet. Rendez-vous d'abord sur la pag

Page 89 -  Paramétrer le tour préréglé

4-4 Retour au Menu des paramètresPour retourner au menu des paramètres, cliquez sur [Menu des paramètres] en haut à droite de chaque page de paramètr

Page 90

4-54Page des paramètresMot de passe administrateur1 [Mot de passe] Définir le mot de passe administrateur. Vous pouvez utiliser jusqu'à huit cara

Page 91

ivOpen Source SoftwareLe produit (caméra VB-M40 et RM-Lite d'accompagnement) contient des modules de logiciel Open Source. Pour davantage de déta

Page 92

4-63 [Masque de sous-réseau] Si le mode [Manuel] est spécifié dans la section 1, entrez les valeurs du masque de sous-réseau pour chaque réseau. 4 [Ad

Page 93

[Réseau] Mot de passe utilisateur et LAN, adresse IP, DNS et autres paramètres4-74Page des paramètres2 [Enregistrement du nom d'hôte avec DDNS] S

Page 94 - Intelligentes

4-8Date et heure actuelles[Date], [Heure] La date et l'heure enregistrées dans la caméra s'affichent. Paramètre1 [Mode de paramétrage] Sélec

Page 95 - Zone de Détection

4-94Page des paramètresNom de la caméra[Nom de la caméra]Assurez-vous de bien entrer le [Nom de la caméra (caractères alphanumériques)]. Vous pouvez u

Page 96 - (onglet [Événement])

4-102 [Compensation de l'exposition] Lors du démarrage de la caméra, la compensation d'exposition peut être réglée dans la plage de valeurs

Page 97 - Type de Détection

[Caméra] Contrôle de la caméra et paramètres du nom des périphériques externes4-114Page des paramètres• Les distances de mise au point (guide approxim

Page 98

4-12Sélectionnez [30] ou [60] si la luminosité change fréquemment, par exemple lorsque qu'une source de lumière passe devant la caméra. Sélection

Page 99

4-134Page des paramètresParamètres initiaux de la caméra1 [Information de fonction intelligente]Choisissez entre [Ajouter] et [Ne pas ajouter] pour le

Page 100 - Log Viewer

4-14Affichage sur écran1 [Affichage de la date]Choisissez si vous souhaitez activer ou non l'affichage de la date sur les images. Si vous sélecti

Page 101 - Comment Afficher les journaux

4-154Page des paramètresTéléchargement général[Télécharger]Sélectionnez [Téléchargement désactivé], [Téléchargement HTTP] ou [Téléchargement FTP] pour

Page 102 - Important

vTable des matièresIntroduction...iiCl

Page 103 - Admin Viewer/VB Viewer

4-167 [Paramètre (chaîne de requête)]Entrez le paramètre (jusqu'à 127 caractères).Vous pouvez utiliser le caractère «%» pour définir des paramètr

Page 104 - VB Viewer

[Télécharg.] Réglage du téléchargement HTTP/FTP et des notifications par e-mail4-174Page des paramètresNotification par e-mail1 [Notification]Pour déf

Page 105

4-18Serveur d'images1 [Nombre maximal de clients]Définissez le nombre maximum de clients pouvant se connecter en même temps à la caméra. Vous pou

Page 106

[Serveur] Paramètres des serveur d'images, serveur audio et serveur HTTP4-194Page des paramètresServeur HTTP1 [Méthode d'authentification]Ré

Page 107 - Lancer la Visionneuse

4-20Tampon d'images1 [Nombre d'images par seconde]Définissez le nombre d'images par seconde à appliquer quand des images sont temporair

Page 108

[Événement] Paramètres de Tampon d'images, Détection du volume, Lecture audio et Minuteur4-214Page des paramètres5 [Fonctionnement sur événement

Page 109

4-227 [Notification par e-mail]Sélectionnez l'opération de notification par e-mail à exécuter. Si vous avez sélectionné [Activer], les notificati

Page 110 - Contrôler la Caméra

4-234Page des paramètresCompte d'utilisateur autorisé1 [Identifiant], [Mot de passe]Entrez l'identifiant et le mot de passe puis cliquez sur

Page 111

4-24Vous pouvez préciser le sous-réseau et définir les restrictions d'accès pour chaque réseau ou chaque hôte. Si vous interdisez l'accès, l

Page 112 - Boîte de sélection

4-254Page des paramètresIPsec1 [IPsec]Les paramètres de clé à utiliser avec l'IPsec peuvent être réglés sur [Échange de clés automatique] ou [Man

Page 113 -  Reconnecter

viChapitre 3 Page Principale de la caméraAccéder à la Page Principale de la caméra...3-2Acc

Page 114 - Afficher des Informations

4-265 [Protocole de sécurité]Définissez le protocole IPsec sur [ESP], [AH] ou [ESP et AH]. Si vous avez sélectionné [ESP], entrez uniquement les param

Page 115

[IPsec] Paramètres IPsec4-274Page des paramètres• Si vous avez défini le [Protocole de sécurité] sur [ESP] ou [ESP et AH] en 5, il est nécessaire de p

Page 116 - Régler l'Exposition

4-28RemarqueSi vous utilisez l'IPsec, les performances de la transmission vidéo diminuent.Important• Pour faire fonctionner votre caméra sur l&ap

Page 117

4-294Page des paramètresCertificats 1 [Créer un certificat auto-signé] Après avoir entré chacun des paramètres suivants, cliquez sur [Exéc.] pour crée

Page 118 - Paramétrer le Mode Nuit

4-305 [Supprimer un certificat]Cliquez sur [Exéc.] pour supprimer le certificat. Cependant, si les communications SSL ont été activées, le certificat

Page 119

4-314Page des paramètresOpérations carte SD (état démonté) 1 [Monter/Démonter]Dans le statut démonté, l'option [Monter] s'affiche. Cliquez s

Page 120

4-32Informations de carte SD1 [Reconnaissance de carte SD]Afficher l'état de la carte mémoire SD. Les trois messages d'état sont [Carte SD n

Page 121 - Chapitre 7

4-334Page des paramètres1 [Réseau local]Interface de réseau local, réglage du volume maximum des données, etc. (P. 4-5) 2 [IPv4]Adresse IP, paramètres

Page 122 - Accès à la carte mémoire SD

4-34Outil1 [Afficher les journaux]Afficher un historique des opérations et des connexions de la caméra pour chaque utilisateur, etc.2 [Afficher les pa

Page 123 -  Fichiers journaux

Chapitre 5Admin Tools❏ Paramètres de Masque de Confidentialité❏ Inscription du Panorama❏ Paramètres de restriction du champ❏ Préréglage de la Caméra❏

Page 124 - Paramètres réglables

viiTable des matièresChapitre 5 Admin ToolsAdmin Tools Vue d'ensemble ...

Page 125

5-2Admin Tools consiste en des applications pour [Privacy Mask Setting Tool], [Panorama Creation Tool], [View Restriction Setting Tool], [Preset Setti

Page 126 - Dépannage

Admin Tools Vue d'ensemble5-35Admin ToolsPreset Setting ToolUn outil qui vous permet de régler visuellement les préréglages ainsi que la position

Page 127

5-4Vous pouvez régler les différents paramètres de votre caméra via votre navigateur Internet. Tout d'abord, accédez à la page principale (P. 3-2

Page 128 - Liste des messages du journal

5-55Admin ToolsUn outil vous permettant de couvrir certaines zones de l'image de la caméra avec des masques de confidentialité. Quand la caméra e

Page 129

5-64 Bouton [Obtenir/Libérer le Contrôle de la Caméra]Ce bouton est utilisé pour obtenir/libérer les privilèges de contrôle de la caméra. Pour davanta

Page 130

Privacy Mask Setting Tool5-75Admin ToolsSi vous voulez changer la taille, glissez la « » positionnée aux quatre coins de l'image d'aperçu. G

Page 131

5-8Modifier/Supprimer une Zone du Masque de ConfidentialitéComment ModifierCliquez sur la zone du masque de confidentialité que vous voulez modifier d

Page 132

5-95Admin ToolsOutil de capture/création d'image panoramique montrant toute une zone pouvant être capturée par cette caméra. En effectuant des op

Page 133

5-10Interface de l'outil Panorama Creation Tool1 [Charger à partir de la caméra] Affiche le panorama sauvegardé dans la caméra. 2 [Enregistrer le

Page 134

Panorama Creation Tool5-115Admin ToolsRemarque• Quand un panorama est en cours de capture, la fonction de stabilisateur d'images est temporaireme

Page 135

viiiChapitre 6 Admin Viewer/VB ViewerVue d'Ensemble de la Visionneuse ...6

Page 136 -  Messages du serveur HTTP

5-12View Restriction Setting Tool est un outil qui limite le champ de capture de la caméra. Si la restriction de vue a été paramétrée, vous pouvez lim

Page 137 -  Messages système

View Restriction Setting Tool5-135Admin ToolsInterface de l'outil View Restriction Setting Tool1 Zone d'Affichage de l'ImageL'imag

Page 138

5-14Aa Boîtes d'entrée des paramètres de restriction du champ et [Obtenir valeur] Vous pouvez entrer une valeur dans chaque case de paramètre de

Page 139

View Restriction Setting Tool5-155Admin Tools Paramétrage par Chargement des Informations de Position à partir de l'Image dans la zone d'Af

Page 140

5-16Un outil qui vous permet de régler les préréglages ainsi que la position par défaut. Vous pouvez faire les paramétrages désirés avec la souris à p

Page 141 -  Message d'information

Preset Setting Tool5-175Admin ToolsInterface de l'outil Preset Setting ToolL'outil Preset Setting Tool a deux écrans d'affichage, l&apo

Page 142 - Rétablir les paramètres

5-187 [Affichage panorama] Le panorama sauvegardé dans la caméra est affiché. Un cadre (jaune) d'aperçu du préréglage reflétant les paramètres de

Page 143 - Bouton Réinitialisation

Preset Setting Tool5-195Admin ToolsParamétrer le préréglageUn préréglage peut être paramétré de l'une des deux manières suivantes.  Paramétrage

Page 144

5-20Les paramètres sont reflétés dans le cadre d'aperçu sur l'écran de panorama et la zone d'affichage de l'image. Si vous avez vi

Page 145

Preset Setting Tool5-215Admin Tools7 [Vitesse (BI)] Sélectionnez [Lent], [Normal], ou [Rapide] pour la vitesse de mouvement de la caméra durant le pan

Page 146

ixManuels de l'utilisateurCette caméra est livrée avec le «Manuel d'installation» et «Guide d'utilisation» (ce manuel) inclus dans le C

Page 147

5-22Cet outil est utilisé pour régler les fonctions intelligentes qui effectuent des téléchargements, notifient sur la visionneuse, lisent le son, etc

Page 148

Intelligent Function Setting Tool5-235Admin ToolsDétection Objet AbandonnéDétecte des objets apportés puis abandonnés pour une certaine période. Cette

Page 149

5-24Ecran d'affichage de l'outil Intelligent Function Setting Tool1 Zone d'Affichage de l'ImageL'image actuellement capturée

Page 150

Intelligent Function Setting Tool5-255Admin Tools5 [M. au pt]Si les privilèges de contrôles ont été obtenus et que la case 9 [Verrouiller position cam

Page 151

5-26Flux des Paramètres des Fonctions IntelligentesLes fonctions intelligentes sont paramétrées selon la procédure suivante. Pour davantage de détails

Page 152

Intelligent Function Setting Tool5-275Admin ToolsParamétrer la Détection des Fonctions Intelligentes Paramétrer les Critères de Détection (onglet [Cr

Page 153

5-284 [Taille de l'objet (%)], [Modifier facteur (%)], [Durée (s.)]Paramétrez la limite inférieure pour la taille, taux de modification, et durée

Page 154

Intelligent Function Setting Tool5-295Admin ToolsParamétrer une zone de détection [Polygonale]Spécifiez une zone polygonale avec 32 angles au maximum.

Page 155

5-30Tous les objets en mouvement détectés sont affichés avec lignes de contour.Si [Taille de l'objet (%)] et [Durée (s.)] ne sont pas dépassées,

Page 156 - © CANON INC. 2011

Intelligent Function Setting Tool5-315Admin Tools[Coller zone de détection] Colle la zone de détection copiée dans le paramètre de détection sélection

Comments to this Manuals

No comments