
Canon
Garanlle
restrelnle
des
Impnmanles
photo
carte
de
CANON~-
Pour
les
Etals-Unls
el
Ie
Canada
seulement
Lapr8senleg&lWllie I1lStnlinE
est
tOl.mle
pill'
canon
U.$A,
Inc.
aux
e..ura
et
CanonC8nadElInc.
au
Can!ld!I
ill'9gMl
des
irr1lrimantes
phottl
carte
de
mlll'QlJll Canon (Ie«
Produ~
_)
achettlas etCOlNertes
par
Iel;Megwantie
re6Ir'8Qe,
loI'squ'eIes
sont
I!ICtlllI8es
etlMliMes_
EtaIs-Unis
OIl
au
Canada.
La prUenie garanlie leStreille
s'applique
oolqllllfTlElrll
au
Produil
emba18
avec
lacite
garantie
restreinte.
Canon
U.s.A.,
Inc.
et Canon
Canada
Inc.
98lOf1t
d6slgn8es
oolIedtvement
MlUllIe
nom
de
• Canon
~.
L..eF'r1:lCUl,Iorsqu·IVOI.lSesrtvreil.rl!tB1neufdaos900lIlfbBIag8r!r:xlglne,estgaranlicontretoulvioedelTllltKlreetdefabricalion,d3nsdesallldilionsd'ulilisalionetdeservioenorrnales>pendantune~iode
d'irl
(1)
8f1
a
CXll11ll8I'de
III
elate
de
fachat ntiaI. LespiilcMdlMeclueusesou
00
ProdUt
d8!9CtUeIJ)(
qui
SOfW
reIournes a Canon
011
1100
centre d'enlrelien eI apr9$-vente
lIIJIQrise,
at
don!
rr.speetion confirme
UOll~,S9IOOlnlprrisaraidedentlUYelespiilc:esourern6esaneulllOlfPll'ables,ou8chang9soorrlJ8lJ1Produ'1remlsill'l9Uf,teIquedllter~parCanonOlJleoemred'entretienetaprlls-venle
&lb~.Lap«iodedegElnltllielXU'le~nepeut~
lap6rlOOedegarantienlllale.Lapt8seotegarantierestreintenes'applicJJepassuxaccessoiresniauxc:onsommables,telsquelepapief
oulese:at1JJlJmesd'eno::nl.pcJU'leslpIlsln'fapll$degaranlienide~
L.apt8senlegarantie~S'appIique~siIeProduitestutilis6conjolntemenlavecdesO«lnaleurs6quipemenlpll~etdeslogicielsco~les,pourlesqueisCanonn'assumeat.lCU"le
responsabite.
L'6quIpImwIt
....
DgIcWI
CSt
~que
.....
~
c.non
qui
prIUVent
....
clMrtbuM
ewe
Ie
ProcIult
--.t
VMCIu..
'*
queIa.,,,,
gInIntle
d'aucune
llOl'le PfIr
c.non,
y oompria
toua
....
lrnpicfaoucondltlon
••
•
..
dde
..
quIlIN:nw'Chlndeoudefaptltude.unefln
I*tlcul
......
D1I111M~
..
condItIonIineMlnlpareconnllCll
..
Clnon.Lll
..
legarllltie,
"gIIW'ItIe
II
y
..
lIM
ill
un
.nIc:tecf......
l'nIrqUe
...
que
c.non,
MI
donMe
1*18t.brie8nt
au Ie
productlurdt
eM.-tIca.
L.apr9sentegarartieI'llSlJeReOOlM'lltouteslescWecluositesoonstateespendBntrutilisationl"lOfmaleOJPn:x:l.itetne~appiqueilaucundescassuivants·
(e)
perte
au
endoownagoment du
PrOOJ~.
cause
por
I'usage abusll,
Ia
nOgligence,
Ie
manipulation
ir1acI6quate,
fembalage nacMquat lall parvous, Ies
modifications,
Ies ac:cidenls
et
Ies
VllriationS
de
courant
~,ainsi
que l'omIssion
d'obs&rvel'
Ies
direclives
a f9gard du
mode
d'utiisation, des
oondilioos
d'entretien
at
du
milieu
ambiarlt eooncoos
dans
Ie
manuel
d'utilisati<m
de
canon
ou dans
d'autres
doct.ments, ou las
ser'Iioeseftectu8s
alIeurs
que
chez Canon
OIl
dans
son centre
d'entretien
et apres-vente
autor~.
De
leis
dommages
oomprgnnent,
mais
sans
iIy
limiter, Ies
dommages
causes
par
l'eau,lesabiellaoorrosion,lafuitedespies,ledlulederirl1lrimante,les~reselrabrasion,clomrnagesqueronpr8sl.me~d'lI1usagelmpropte,d'unusageabus~OUdel'im~
d'utiliserIeProdIiIselonlesdW8ctivesd'lAilisation,
(b) lAisation
de
pieces
ou
de
!Ol.mitures
(autres que oeIes
Venc1Jes
par
Canon) ayant pourefletd'enc:bnmagef
Ie
Produi\
OIl
d'entrlliner ooe !requenceanormaled'appeis d'9IlIIetlen
ou
de
probl9mes
necessitanllerecoln&Uservioed'entretienellipf/ls-vente:
(c)
utilisationde~oudeloomilures(autresqueoelesdistritlOOesparCanon):
(d)
moclificalionouretraitdurlUlTl6rodeserieoudeladatationduProd~:
(e)
utilisalionduProd~adesmsoomrnercialesouindustrielles.
~~~~~~~~E~~J~I~~~~~~~~~~~EL~~~~Jn:DEsu~a~~~~~ix~~~~~E~~~~~:~~~~~ER~~EINTE,
AUCUNE
AUTRE
GARANTlE
EXPRESSE
NI
AUCUNE
AUTRE
CONDITION
au
GARANTlEACCORDEE
PAR
TOUTE
P£RSONNE
au
ENTll"E
A
L:EGARO
DU
PRODUIT
N'AURA
POUR
EFfET
D'E
UER
CANON
au
SON
CENTRE
D'ENTRETlEN
ET
APRESNENTE AlITOAlSE A
TOUTE
OBlIGATION,
OOELLE
WELLE
SOfT.
(CERTAINS
ETATS
ET
CERTAINES
PROVINCES
N'AlITORISENT
AUCUNE
RESTRICTION
SUR
LA
DUREE
D'UNE
GARANTIE
lMPUCITE;
AlNSI,
IL
EST
POSSIBlE
QUE
LA
RESTRICTlON
ENoNCEE
CI-QESSUS
NE
S'APPUQUE
PAS
DANS
VOTRE
CAS,)
CANON
N'A5SUME
. - .
OfTATlON
au
DE
PROFITS,
NI
A
L:EGAAO
DES
INCQNvENIENTS
ET
DES
FRAIS
ENGAGES
POUR
DE
L'EouI!'fMENT
R
L'ENTREPOSAGE,
LA
PERTE
OU
LA
CORRUPTION
DE
DONNEES,
Nt
A
L:EGARD
DE
TOUT
OOIMMGE
SPECIAl.,
P~~;,&~~~~~~:~ffi.~~~~~~~~;~~~~~?:UE
SOfT
L:AAGUMENTATION
JURIDfOUE
SUR
~E
E
LA
POSSIBILITE
DE
TELS
DOt.1MAGES.
EN
AUCUN
CAS.
AUCUN
AfCOUVREMENT,
OUELLE
OOEN
SOITLA
FORME,
CONTRE
CANON
au
SON
CENTRE
D'ENTRETIEN
ET
APRES-VENTE
A
UTORISE
NE
SERA
SUPERIEUR
AU
MONTANT
OU
PRIX
D'ACHAT
DO
PAODUIT
A
L:ORIGINE
DES
OOMMAGES
PRESUMES.
SANS
VOUS
UMITER
A
CE
QUI
PREcEDE,
VOUS
ASSUMEZTOUS
LES
RISOUES
ETTOUTE:
LA
RESPONSABIUTE
A
l:EGARD
DES
PERTES,
DES
OOMMAGES
MATERIELS
ET
DES
BLESSURES
CORPOAEllES
SUBlS
PAR
'oQUS,
'v'OTRE
PRQPRIETE
au
O'AUTR£S
PERSONNES
OU
LEUR
PRQPRJETE
EN
RAISON
DE
LA
POSSESSION.
DE
L'USAGE,
DE
L:USAGE
tMPROPRE.
au
DE
L:IMPOSSIBILITE
D'UTIUSER
LE
PROOUITVENOU
PAR
CANON,
A
MOlNS
QUE
LESDlTS
DOMMAGES
MATERIElS,
PERTES
ET
BLESSURES
COAPOOELLES
N'AIENT
ETE
CAusEs
DIRECTEMENT
ET
EXClUSNEMENT
PA.R
LA
NEGlIGENCE
DE
CANON
au
DE
SON
CENTRE
D'ENTRETIEN
ET
APRES-VENTE
AUTOAISE.
(CERTAINS
ETATS
ET
CERTAINES
PROVINCES
N'AUTORISENT
AUCUNE
EXCLUSION
NI
RESTRICTlON
DES
DOWAAGES
ACCESSOIRES
au
INOIRECTS:
AlNSt,
IL
EST
POSSIBLE
QUE
LA
RESTRICTION
au
L:EXClUSION
ENONCeE
CI-QESSUS
NE
S'APPUOUE
PAS
DANS
VOTRE
CAS.)
LA
PAEseNTE
GARANTlE
RESTREINTE
N'EST
PAS
ACCOAOEE
AD'AUlllES
PERSONNES
QUE
t.:ACHETEUR
INIT1AL
DO
PRODUIT
OU
LA
P£RSONNE
QUI
A.
RECU
LEDIT
PROOUIT
EN
CADEAU
ETCONSTlTUE
VOTRE
RECOURS
EXCLUSIF.
Pourlnprodu!tsKneteseuxEteta-Unll
Vous
pouvez
obtoor
un
soutien
tectloique pour votre Produit
oomme
su~
:
• Solllien IxltlITiel par l'interm8diaire
de
notre
site Web, a
WWW.US8.cenon.com
• Assistance Il!lephonique auprl!s
d'l.lne
representante
OIl
d'un repr8seotant
dl.l
Centre
de
renseignements
c:lient/lla
de
Canon U.S.A., sans
frais,
durant
les
hoeures
oormales d'ovvertl.lre
(aetuellement
du
lundi
au
vendredi,
de
9 h
a20
h,
HNE,
a rexdusiondes
jours
Mrills)
au
1
900828-4040ou
1800
OK
CANON
(1800652-2666),
Pour
lei
pf'OClultl
KMtH..,
CIfIIdI
'lollS
pouvez
obt~r
un
soutien
tedloique pour
vOlre
Produil
comme
su~
:
• Assistance Il!leptlonlque al4lfi!s d'une rept8sentante
ou
d'un representant
du
Centre
de
renseignements
c1ienUtle
de
Canon
Canada, sans lrais, duranlles Ileures normales d'ouverture
(BClueliement
du
lundi
au
vendredi, de 9
II
a20
h,
HNE.
a rexdllSion
des
jours !eri8s)
au
1 900 OK
CANON
(1
900 652-2666)
Lors
de
rappel,
8.SSUreZ-VOOS
d'avoir
Ie
numero
de
serie
du
Produit
et
la
date d'achalil portee
de
!a
main
afin d'ac:c9lllrer
Ie
service.
Une
repfflsentante
ou
un
representant
du
Ceotre
de
renseignemenls clientele
de
Canon
tentera,
Ie
cas
9cMant,
de
determiner
Ia
nature
du
problerne et
de
resoudre
ee/ui-ei
par
~hone.
S'II
est
impossible
de
resou.:lre
Ie
probWtme
par telephone,
on
WlUS
priera
de
vous conformer
ilia
proclkture appliceble pour
Ie
SERVICE
POSTAL
Veuillez
noler qllune preuve d'achat dal'*t
esl
requiSe
Iors
du service d'entretlen et apres-vente,
II
suffit
de
foumir
uneoopiedevotreaetedevenle(\llte.
'Lesdlltailsduprogrammede$OUtillnte<:hniquesontsujetsachangernenlsanspreavis.
SERVICE POSTAL
Le
SERVICE
POSTAL
est
un
programme
selon Iequelles reparations
de
VOIre
Produ/t sont effectuees par un
<:entre
d'enlJelien
el
aprils-vente
al.ltor~
de
Canon
U-S,A.
ou
de
Canon Canada.
On
vous
kltiminlle
nom,
fed_
et
Ie
n~
<Ie
~
d'un cenve d'entNtIen
et
eprh-vente
lutoriM
Iorsque
V'CltlS
communiqoerez
avec
Ie
Centre
d'lnlormation
ala
d1entele
<Ie
Canon
U.S.A.
all 1600828-4040ou
au
Centre d'inlormation
ala
clienll!lede
Canon
Canada
au
1
aoo
OK
CANON
(1
800652-2666).
II
vous
incombed'emballeraclequatement
Ie
Produit
delee:tueux
el
cia
Ie
!aire
parvenir,avosffeiS,a<:compagned'unecopiedevolrepreuved'ac:hatdatee,d'uneexplicationdelaHleeduprobll}rneeld'uneadressederelour,aucenlred'entretienetaprils-ventllBUlorise.Veuillez
nepasindured'autresarticlesavecIeProduitdefectueux.LeProduitctefectueul(couvertparlapresenlegarantleres~nteseran!parBetvousSllreretoumesaostreisparlecentred'enlretlenet
apres..veoteautorisll.ToutProouitflllrUparleC9ntred'entretienetapres-venteaulofisequin'eslpascouvertparlapresentegarantierestrelntevollSseraretourne,sansaucunen!parationou,ala
discrelionduoentred'entretienlll8pf8s-venteautoris(l,vouspourrezrece~iruneestimationkritedesffiparationsselonilltarilqueleCfintred'entretienetapres-venteaUlorisllpeutl!!labliril
I'oocasion.
Lapn!sentegarantierestreinlevousac::eordedesdroilSpar!iculiersree:onnusparlaloietilsepeutquevOOS disposle:z d'autresdroitsq.ui varienld'un Elat a fautre (oud'une province arautre
au
Canada).
Canon U.S.A" Inc.
One Canon Plaza
Lake
Success,
NY 11042
E.-U.
(L:adresse
c:klessLlS
ne
dort
pas
etre utilislle dans
Ie
cadre
du
programme
de
SERVICE
POSTAL)
Canon Canada Inc,
6390
ch
Dixie
MlsslsSBuga ON
L5T
1P7
Canada
(L:adresse
c:i-deSSLlS
ne
doit
pas
tire
utilisee
dans
Ie
cadJe
du
programme
de
SERVICE
POSTAL)
181
Canon
U.S.A., Inc., 2007. canon
&51
une marque
c1eposee
de Canon
Inc:.
Taus
les noms
<Ie
marques
ou
de produits sont cIes marques dlIposees
ou
des marques
de
commerce
de
leurs proprietaires respectlfs.
REMARKS
REMARKS
Comments to this Manuals