Canon EF 400mm f4 DO IS USM User Manual

EF400mm f/4 DO IS USMInstruccionesSPACOPY

SPA-9Sugerencias sobre el uso del estabilizador de imagen• El estabilizador de imagen no puede compensaruna toma borrosa causada por un sujeto que seh

SPA-10El parasol ET-120 específico ayudae a evitar quela luz parásita entre en el objetivo y protegee elfrente del objetivo contra la lluvia, nieve o

SPA-119.Empleo de la montura para el trípodeAjuste de la montura giratoriaUsted puede aflojar las contratuercas de orientación en la montura para el t

SPA-1210.Filtros encastradosEl objetivo viene con un portafiltros para filtrosde gelatina 52 encastrado. El portafiltros aceptalos filtros de gelatina

SPA-1311.Multiplicadores (en venta por separado)Con el multiplicador EF1,4X ll o EF2X ll instalado, las especificaciones del objetivo cambiarán de las

SPA-1413.EstucheCuando guarde el objetivo en su estuche, sigaeste procedimiento.Distancia de cámaraAumentoa sujeto (mm)Cerca Lejos Cerca LejosEF12 II

SPA-15EspecificacionesLongitud focal y abertura máxima 400 mm, f/4Diseño del objetivo 17 elementos en 13 gruposAbertura mínima f/32Angulo de visión Di

© CANON INC. 2002CT1-8509-004 0812NiCOPY

SPA-1Características1.El elemento óptico de difracción en múltiples capas corrigeefectivamente las aberraciones cromáticas que tienden a ocurriren los

SPA-2a Precauciones para las tomasSi se hace una fotografía en un lugar oscuro deun foco de luz muy brillante, por ejemplo unalámpara de mercurio, con

SPA-3NomenclaturaEscala de graduaciones de la distancia (→ 6)Montura para correa (→ 4)Rueda de bloqueo de orientación (→ 11)Filtro encastrado (→ 12)In

SPA-4Con respecto al montaje y desmontaje delobjetivo, consulte las instrucciones entregadascon su cámara.•Después de desmontar el objetivo, colóquelo

SPA-5Se puede cambiar la escala de distancias deenfoque entre 3,5 m e infinito o 8 m e infinito. Unajuste apropiado de la escala de distancias deenfoq

SPA-64.Botón de parada de AFDurante la operación de enfoque automático,podrá oprimir el botón de parada de AF parahacer una pausa temporal en el enfoq

SPA-7Ponga el interruptorSTABILIZER en .• Cuando no está usando lafunción del estabilizador deimagen, ajuste el interruptor a .6.Ajustes del estabili

SPA-87.Sugerencias sobre el uso del estabilizador de imagen● MODE 1 (Modo 1)● MODE 2 (Modo 2)• En áreas poco iluminadas, como en lapenumbra o en inter