Canon PIXMA MP980 manuals

Canon PIXMA MP980 User Manual (998 pages)

Brand: Canon | Category: Multifunction Devices | Size: 17.19 MB |

English

Russian

Table of contents

Расширенное

1

Содержание

2

Обзор устройства

3

Основные компоненты

4

Лампа адаптера для пленок

5

Стекло сканера

5

Вид сзади

6

Панель управления

7

Кнопки [+] [-]

8

Кнопка OK

8

С помощью

9

Выбор параметров настройки

10

Возврат к предыдущему экрану

11

Отмена копирования или печати

12

Печать с карты памяти

13

Загрузите бумагу

14

Вставьте карту памяти

15

Запустите печать

16

Параметры настройки

17

Изменение отображения

19

Коррекция изображений

20

Вставка карты памяти

21

Вставка карты памяти

22

Извлечение карты памяти

23

Убедитесь, что индикатор

24

Как сделать копию

26

Выберите Копирование

27

Копирование напечатанных

31

и нажмите кнопку

32

(Стоп) для отмены печати

35

Печать фотографий с пленки

36

Загрузка пленки

37

Извлечение пленки

40

Выберите Сканировать (Scan)

44

и загрузите оригинал на

45

Извлечение флэш-диска USB

47

Запуск Easy-PhotoPrint EX

50

Выбор макета и запуск печати

51

Выберите макет фотографии

52

Печать в различных макетах

54

Черно/белый (Black/White) (по

55

Теплые тона

55

Печать документов (Windows)

56

Щелкните OK

57

Запуск печати

58

Для Mac OS X v.10.5.x

59

Solution Menu и My Printer

64

на Стартовом

65

Список с клетками для

67

Совместимые устройства:

68

Настройки устройства

70

(PictBridge print settings)

71

Загрузка бумаги/оригиналов

74

Загрузка бумаги

75

Загрузка бумаги

77

Загрузка бумаги в кассету

79

(HOME)

81

Загрузка конвертов

82

Возможные типы носителей

84

Размеры страницы

86

Влажная бумага

88

Типы оригиналов

89

Загрузка оригиналов

90

Проверка уровня чернил

95

» электронного руководства:

96

Процедура замены

97

Установите новую чернильницу

99

Предупреждение

100

Расширенное руководство

102

102

Стартовом

103

Очистка не требуется

105

Очистка печатающих головок

107

Это займет около 7 минут

112

Примечание

112

Очистка ролика подачи бумаги

113

Очистка прокладки в кассете

115

Приложение

116

Меры предосторожности

117

Предупреждение

118

Печатающие

119

При отключении питания

120

Замена чернильницы

122

Не скручена ли бумага?

123

1 Нажмите кнопку

124

В этом случае

125

Сканирование

126

Изменение макета

127

Печать указателя

128

Печать из других приложений

128

По размеру бумаги

128

Изменение отображения

129

Поиск изображений

131

Импорт»)

131

(Сохранить)

132

Копирование

133

Устранение неполадо

134

Неполадки при сканировании

135

О Solution Menu

136

Работа с экраном содержания

137

Работа с экраном объяснения

139

Печать настоящего Руководства

140

Documents)

141

Выполнение печати

142

Щелкните

143

Предупреждение

147

Товарные знаки

148

Печать с компьютера

149

Создание альбома

150

Печать наклеек

150

О функции Exif Print

151

PhotoPrint EX

152

Печать фотографий

153

Запуск Easy-PhotoPrint EX

154

Выбор фотографий

155

Примечание

156

Выбор бумаги

157

Стр. 159 из 998 стр.Печать

159

Стр. 160 из 998 стр.Печать

160

Выбор бумаги и макета

163

Редактирование

167

Стр. 169 из 998 стр.Печать

169

Стр. 170 из 998 стр.Печать

170

Печать на дисках DVD/CD

171

Печать календарей

172

Стр. 177 из 998 стр.Печать

177

Стр. 178 из 998 стр.Печать

178

Стр. 184 из 998 стр.Печать

184

Стр. 185 из 998 стр.Печать

185

Макет печати

186

Стр. 191 из 998 стр.Печать

191

Стр. 192 из 998 стр.Печать

192

Функция устранения пятен

193

Настройка изображения

193

Enhance Images)

194

Нажмите кнопку Выход (Exit)

195

Enhance)

197

Автоматическая коррекция

201

Автоматическое улучшение

204

Улучшение вручную

205

Настройка изображений

209

Панель инструментов

211

(2)Область задач

212

Вкладка Авто

212

Вкладка Вручную

213

Коррекция красных глаз

214

Убирает родинки

215

Вопросы и ответы

216

Макет/печать (Layout/Print)

218

(Параметры) на

219

О1: Передняя обложка

220

Выберите требуемый макет

223

Сильное (Strong)

225

Нажмите

226

Пример. Без полей (x4)

228

Сохранение фотографий

234

Открытие сохраненных файлов

235

Печать макета

238

Изменение фона

239

Layout), затем нажмите OK

240

Background)

241

(добавление изображения)

242

Поменять (Swap)

243

Замена фотографий

244

Обрезка фотографий

246

Печать даты на фотографиях

248

Сохранение

252

Настройка праздников

253

Настройка вида календаря

255

Поддерживаемые форматы данных

256

Professional

257

Печать отличных фотографий

258

Что такое Adobe RGB?

259

Intent)

260

Нажмите кнопку ОК

261

(Color Adjustment...)

262

Запуск Easy-PhotoPrint Pro

264

Настройка баланса цветов

269

Стр. 270 из 998 стр.Печать

270

Настройка цветов фотографии

271

C (вниз влево)

277

(Color Balance)

278

Сохранение параметров печати

283

Печать фотографий без полей

284

Печать таблиц контактов

286

Указатель

287

Различные способы печати

292

Выберите качество печати

293

Откройте

295

Копии (Copies)

296

Настройка поля для переплета

298

Внимание!

299

Печать без полей

300

Завершите настройку

301

Масштабирование

304

Печать на развороте

306

Печать постера

308

Установка диапазона печати

309

Печать буклета

311

Выберите макет

314

Печать штампа и фона

316

Параметры фона

317

Сохранение параметров штампа

319

Сохраните штамп

320

/Фон (Stamp/Background)

321

Выберите штамп для удаления

321

Сохранение фона

323

Печать конверта

325

См. также

329

Настройка яркости

332

Имитация рисунка

332

Настройка тона

337

Настройка цветов

341

Выберите тип носителя

345

Настройка цветового баланса

348

Настройка интенсивности

352

Настройка контрастности

354

Сглаживание грубых контуров

359

Драйвер принтера Canon IJ

364

Вкладка «Обслуживание»

364

-> Принтеры (Printers)

366

Возможности настройки

368

Монитор состояния Canon IJ

369

Печать форм шаблонов

373

Миллиметровка (Graph paper)

373

Контрольная таблица

373

Нотная бумага (Staff paper)

373

Укажите число копий

374

(Color)

374

Начнется печать шаблонов

374

Параметры настройки

378

Размер страницы

381

Копия 2-на-1 (2-on-1 Copy)

382

Копия 4-на-1 (4-on-1 Copy)

382

Выберите

383

(Black) для черно-белого

384

(Image Repeat))

388

и следуя

390

Номер файла

395

Нажмите кнопку

398

Вставьте бумагу

399

и проверьте следующее

400

Другие функции

403

, чтобы повернуть рамку на

404

Печать DPOF-изображений

405

Печать индексного листа

407

Печать всех фотографий

408

, а затем нажмите кнопку

409

(Вверх) или

410

Увеличенное отображение:

411

Выберите область печати

412

Доступно для записи с ПК USB

415

Доступно для записи с ПК ЛВС

415

Печать фотографий с

418

Особая печать фотографии

421

Photos))

425

Нажмите копку

427

Сканирование изображений

429

Перед сканированием

431

Установка документов

432

Установите направляющую для

433

В начало страницы

434

Выберете

436

Очистка (Descreen)*1

439

PCs name (Имя ПК)

444

-кабеля

444

(Black)

445

Пробуем сканировать

451

Окно режима навигации

452

Окно режима быстрого запуска

452

Приступаем к сканированию

454

Дважды щелкните значок

455

Начинается сканирование

458

Сканирование пленки

459

Параметры сканирования

460

Экран Пленка (Film) (Окно

461

- Тонкие документы

462

Resolution)

466

Нажмите кнопку Далее (Next)

468

(Digital Face Smoothing)

474

Удаляет родимые пятна

477

Место поиска (Search in)

483

Запуск поиска

484

В списке

485

Categories)

486

Отправка по электронной почте

490

Сохранение в виде файлов PDF

491

(Save as PDF file)

492

Печать документов

496

(Properties)

497

Подробнее см. раздел "

499

Редактирование файлов

502

Редактирование фотографий

503

Связанные разделы

506

Крупнее (Zoom in)

507

One-click)

510

Documents or Images)

512

(Переключить режим)

513

Другое (Custom)

515

Кнопки настроек и управления

517

Область выбранных изображений

519

(фотографии/документы)

521

(Resolution)

522

Language)

523

(Пленка)

528

Настройка гнезда платы в

529

PDF file)

531

Место сохранения (Save in)

532

Стандартное (Standard)

533

Защита (Security)

534

Import))

535

Окно эскизов

540

Добавить страницу (Add Page)

543

Отмена последнего изменения

544

Принтер (Printer)

546

Масштаб (Scale)

547

Печать (Print)

548

Выберите принтер

549

Одно изображение на листе

549

Укажите ориентацию печати

550

- Netscape Mail

551

Область задач

552

Настройка

553

Четкость (Sharpness)

554

(Увеличение)

556

Пленка (Film)

559

Compression))

561

Отмена (Cancel)

562

По умолчанию (Defaults)

562

Cканировать (Scan)

562

Для пленки

563

(Resolution)

564

Тип файла (Save as type)

567

Items Automatically)

570

Отмена настройки приложения

573

Оригинал (Original)

577

Settings)

580

Просмотр (Preview)

581

Windows)

584

- Фотографии формата A4

585

Сброс (Reset)

588

Задать... (Set...)

588

Вкладка Общие (General)

590

(Сохранить (Save))

593

Действия (Actions)

594

Разрешение (Resolution)

595

Событие (Event)

597

Windows Vista и Windows XP:

604

(Scan/Import))

605

(PDF Settings)

606

Основной режим

611

Простое сканирование

613

(Network Scan Settings)

614

Запустите приложение

615

ScanGear (драйвер сканера)

616

(Advanced Mode)

617

(Image corrections)

618

(драйвер сканера)

619

Настройка рамок обрезки

620

Цветной режим (Color Mode)

623

Вкладка Сканировать (Scan)

624

Параметры изображения

627

Настройка порогового значения

628

Настраиваемые параметры

629

Устранение градаций и поло

630

Уменьшение зернистости

631

(драйвера сканера)

633

Баланс цвета (Color Balance)

635

Яркость (Brightness)

638

Контрастность (Contrast)

638

Настройка гистограммы

639

(3) Полное изображение

640

- Нажмите значок

641

Настройка кривой тона

642

Вкладка Сканер (Scanner)

646

При сканировании документов

648

Выберите выходной формат

649

Удалить (Delete)

650

Режим просмотра всей пленки

652

Область просмотра

653

Масштаб (Zoom)

656

Панель инструментов (Toolbar)

657

(Обрезка)

659

(Перемещение изображения)

659

Планшет (Platen)

661

(Высота)

661

При сканировании пленок

663

(Recommended)

666

Средняя (Medium)

667

Кнопки настройки цветности

671

(Threshold Settings List)

673

Вкладка Просмотр (Preview)

679

Больше(Larger)

680

Удаление рамок обрезки

687

Разрешение

688

Форматы файлов

691

- Драйверы MP установлены

695

Задайте параметры

697

Windows XP)

700

Необходимые принадлежности

703

Установка и снятие лотка CD-R

703

Установка и снятие лотка CD

706

Снятие лотка CD

707

Диски DVD/CD 12 см/5 дюймов:

708

Диск DVD/CD 8 см/3 дюйма:

708

Печать с фотоданных

710

(Цветной режим)

713

С помощью кнопок

719

измените область

722

Область печати

723

Сообщение

725

Номер ошибки: 1002

726

Сообщение: 1001

727

Сообщение: 1850

727

Действие

730

Загрузите бумагу

733

Настройки принтера

734

(Borderless)

735

О передаваемых данных

741

Изменение настроек Bluetooth

743

Обслуживание

745

Чистка аппарата

746

Стр. 747 из 998 стр.Очистка

747

введите

755

введите в

756

Обслуживание с компьютера

758

Очистка печатающих головок

759

Очистка подающих роликов

761

Вставьте бумагу в устройство

763

О системе связи Bluetooth

765

Поставка изделия

766

Устройство Bluetooth

768

Модуль Bluetooth

769

(Power)

770

(Power) горит

770

Настройка принтера

772

Подготовка

773

(Bluetooth Settings)

774

Установка MP Drivers

775

на принтере

777

Регистрация принтера

777

Проверка 3. Отображение имени

779

Экран Настройки Bluetooth

780

Удаление принтера

782

Печать с помощью компьютера

783

Печать с компьютеров

784

Различные способы

785

Bluetooth, кроме компьютера

787

Настройки Bluetooth

788

(Power) на

789

Имя устройства (Device name)

790

Экран Защита (Security)

791

Bluetooth

794

Печать не начинается

796

Щелкните значок принтера

797

Технические характеристики

799

Изменение параметров аппарата

800

Выбор языка

801

Параметры печати

803

Параметры

804

Дополнительные параметры

805

Формат даты (Date display)

805

Бесшумный режим (Quiet mode)

806

Безопасность:

808

Цветовой оттенок

811

Обработка

811

Изменение параметров печати

812

Выберите настройку печати

815

Если произошла ошибка

822

Проверка 1. Нажмите кнопку

824

Некоторые чернильницы не

825

Сканер не работает должным

828

Текст на ЖК-дисплее не виден

829

Перезагрузите компьютер

831

В других случаях:

832

Удаление MP Drivers

833

Speed не работает/

834

Проверки 1)

835

Линии не выровнены

836

Цвета передаются неравномерно

836

Часть страницы не печатается

838

Белые полосы

839

Регулярное обслуживание

840

При копировании

843

Для другой бумаги

844

На экране

845

При печати с компьютера

845

(Ink Drying Wait Time)

846

(Printers)

853

на устройстве

855

Изменение

857

Если индикатор

858

Неправильная подача бумаги

859

Замятие бумаги

862

Аккуратно извлеките бумагу

863

Прикрепите заднюю крышку

863

Ошибка службы 5100

866

и примите соответствующие

866

в разделе

868

5" x 7"

870

Program):

872

(Продолжить)

873

Устранение неполадок

875

Index Sheet), нажмите кнопку

876

и снова войдите в меню

876

Затруднения со сканированием

878

Сканер не работает

879

Setup CD-ROM

880

в дисковод

881

Низкая скорость сканирования

887

(Apply)

892

(уменьшенным)

900

> Документ

906

Название продукта

909

Ограничения драйвера сканера

912

Печать на бумаге Art Paper

915

[Wide/Широкая]

918

Рекомендуемая область печати

918

Letter, Legal

919

Конверты

920

Показать задания печати

921

Обновление MP Drivers

922

Удалите драйвер принтера

925

Перед установкой MP Drivers

926

On-screen Manual) (где "

929

Транспортировка аппарата

930

Properties) (Windows)

931

«Печать» (Print) (Macintosh)

932

В Mac OS X v.10.5.x

933

(Maintenance)

934

ArcSoft PhotoStudio

935

Создание наклеек

937

Щелкните здесь:

938

Запуск приложения

941

Выход из Solution Menu

941

О передаче данных по сети

942

Canon IJ Network Tool

944

Принтеры (Printers)

945

Обновить (Update)

945

Параметры (Settings)

946

> Меню

947

Меню Файл (File)

947

Меню Параметры (Settings) :

948

Поиск (Search)

949

Использование WEP (Use WEP)

950

Защита лучше, чем при WEP

950

Задать (Set)

951

Ключ WEP (WEP Key)

952

Далее (Next)

953

Фраза-пароль (Passphrase)

954

(Wired LAN)

956

Качество связи (Link Quality)

958

Ключ 4: 62 56 67 58 44

963

Страница изменения параметров

965

MP Drivers

972

Проверка информации о сети

975

Network Scan Utility

979

Установочный компакт

980

Когда появится значок

981

USB PC)?

982

> Не удается получить

983

(Add port)

984

(Disconnect Network Drive)

985

> Дата изменения файлов

986

Ограничения

988

Неактивная

989

Дважды щелкните мышью значок

990

(Access)

991

Utility

992

Глоссарий

993

О технических терминах

994

IEEE 802.11b

995

IEEE 802.11g

995

Идентификатор ключа (Key ID)

996

Длина ключа (Key Length)

996

Скрытность (Stealth)

997

WCN (Windows Connect Now)

997

More products and manuals for Multifunction Devices Canon

Models	Document Type
PIXMA MG6340	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MG6340, 4 pages
PIXMA MG5250	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MG5250, 1103 pages
PIXMA Pro9500 Mark II	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA Pro9500 Mark II, 566 pages
i-SENSYS MF3010	User Manual Canon i-SENSYS MF3010 User Manual, 204 pages
i-SENSYS LBP5200	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon i-SENSYS LBP5200, 421 pages
PIXMA MG5550	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MG5550, 25 pages
PIXMA MX340	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MX340 [en] , 1034 pages
PIXMA MP620	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MP620, 864 pages
PIXMA MX515	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MX515, 1 pages
PIXMA MX715	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MX715, 22 pages
PIXMA PRO-100	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA PRO-100, 4 pages
PIXMA MP492	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MP492, 771 pages
PIXMA MX515	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MX515, 21 pages
MF3010	User Manual Canon MF3010 User Manual [en] , 248 pages
PIXMA MX860	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MX860, 1056 pages
PIXMA MP640	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MP640, 1050 pages
PIXMA iP7240	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA iP7240 [en] , 4 pages
i-SENSYS LBP2900B	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon i-SENSYS LBP2900B, 340 pages
PIXMA MX924	User Manual Canon PIXMA MX924 User Manual [en] , 4 pages
PIXMA MX434	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MX434, 4 pages

Canon devices