Canon PIXMA MX474 User Manual

MX470 seriesОнлайн-руководствоПрочтите этоПолезные функции устройстваОбзор устройстваПечатьКопированиеСканированиеРабота с факсомУстранение неполадокР

Сканирование с помощью Панели управления (только Windows XP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632Размещение исходных документов (при сканировании

(A) Больше 1 см (0,4 дюйма)Примечание.• Функция коррекции отклонения автоматически выравнивает оригиналы, расположенные подуглом до 10 градусов. Однак

Оригиналы, которые можно загрузитьстекло рабочей поверхностиЭлемент СведенияТипы оригиналов документов - Журналы, газеты и текстовые документы- Напеча

• Порванная бумага• Бумага с отверстиями• Склеенная бумага• Бумага с наклейками• Копировальная бумага или односторонняя копировальная бумага• Бумага с

Замена картриджа FINEЗамена картриджа FINEПроверка состояния чернил103

Замена картриджа FINEЕсли в процессе печати заканчиваются чернила или появляются другие ошибки, на ЖК-дисплееотображается сообщение, содержащее информ

Сведения о настройке данного параметра см. в разделе Выбор используемого картриджа.• Цветные чернила могут расходоваться даже при печати черно-белого

Если вы закрыли крышку головки при замене картриджа FINE, закройте крышку лоткаприема бумаги, а затем откройте ее снова.Попытка открытия крышки головк

1. Извлеките новый картридж FINE из упаковки и осторожно удалите защитную ленту(G).Внимание!• При встряхивании картриджа FINE чернила могут пролиться

Внимание!• Осторожно установите картридж FINE, чтобы он не задел электрические контакты надержателе картриджа FINE.2. Нажмите фиксирующий рычаг картри

Примечание.•Если после закрытия крышки лотка приема бумаги появится сообщение об ошибке,выполните соответствующее действие.Отображается сообщение•При

Регистрация факсимильного или телефонного номера с помощью Утилиты быстрого набора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Проверка состояния чернилПроверка уровня чернил по ЖК-дисплею на устройствеУровень чернил можно проверить на экране компьютера.Проверка уровня чернил

Проверка уровня чернил по ЖК-дисплею на устройствеПримечание.• Для определения оставшегося запаса чернил устройство оснащено датчиком запаса чернил.По

ОбслуживаниеЕсли печать стала бледной или цвета печатаются некорректноОбслуживание с компьютераОчистка устройства112

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректноПроцедура обслуживанияПечать образца для проверки сопелОценка образца для проверки сопелОчис

Процедура обслуживанияЕсли распечатываемые изображения размыты, цвета печатаются неправильно или результатыпечати неудовлетворительны (например, прямы

Очистка печатающей головкиС помощью компьютераОчистка печатающих головок с компьютераПосле очистки печатающей головки напечатайте и оцените шаблон для

Печать образца для проверки сопелЧтобы проверить, правильно ли выполняется подача чернил из сопла печатающей головки,напечатайте образец для проверки

Оценка образца для проверки сопелВыполните оценку шаблона для проверки сопел и очистите печатающую головку, если необходимо.1. Проверьте шаблон на нал

Очистка печатающей головкиОчистите печатающую головку, если в напечатанном шаблоне для проверки сопел отсутствуютлинии или присутствуют горизонтальные

Глубокая чистка печатающей головкиЕсли качество печати не улучшилось после стандартной очистки печатающей головки, выполнитеглубокую очистку печатающе

Низкая скорость печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782Не удается и

Выравнивание печатающих головокЕсли прямые линии печатаются со смещением или если х результаты печати неудовлетворительны,необходимо отрегулировать по

Внимание!•Не следует прикасаться к образцу выравнивания печатающей головки в тех местах, гденанесен краситель. Если образец испачкан или смят, то шабл

Примечание.• Лист для выравнивания печатающей головки нельзя отсканировать, если он загружен в УАПД(устройство автоматической подачи документов).2. Ос

Обслуживание с компьютераОчистка печатающих головок с компьютераОчистка подающих роликов с компьютераВыравнивание печатающей головкиАвтоматическое выр

Очистка печатающих головок с компьютераФункция очистки печатающей головки позволяет очистить сопло печатающей головки. Если один изцветов печатается т

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.2. Нажмите кнопку Глубокая очистка (Deep Cleaning) на вкладке Обслуживание(Maintenance).При открытии диал

Очистка подающих роликов с компьютераОчистка подающих роликов. Выполняйте очистку подающих роликов, когда прилипшие к подающимроликам частицы бумаги н

Выравнивание печатающей головкиПосле выравнивания положения печатающей головки ошибки положения печатающей головкиисправляются, а также улучшается печ

Выравнивание печатающих головок с компьютераФункция выравнивания печатающей головки компенсирует неточность ее установки и уменьшаетискажения цветов и

Введя все необходимые значения, нажмите кнопку OK.Примечание.• Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующийобразцу с наи

Чернила не подаются. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827Затр

Введя все необходимые значения, нажмите кнопку OK.Примечание.• Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующийобразцу с наи

Введя все необходимые значения, нажмите кнопку OK.Примечание.• Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующийобразцу с наи

Автоматическое выравнивание печатающих головок скомпьютераФункция выравнивания печатающей головки компенсирует неточность ее установки и уменьшаетиска

Использование компьютера для печати образца проверкисопелФункция проверки сопел позволяет проверить, правильно ли работает печатающая головка. Дляпров

Очистка внутренних компонентов устройстваДля предотвращения появления следов чернил на обратной стороне бумаги выполните очисткуподдона перед двухстор

Очистка устройстваОчистка наружной поверхности устройстваОчистка стекла рабочей поверхности и крышки сканераЧистка УАПД (устройства автоматической под

Очистка наружной поверхности устройстваИспользуйте мягкую сухую ткань, например ткань для чистки линз очков, и аккуратно стирайте еюзагрязнения с пове

Очистка стекла рабочей поверхности и крышки сканераВнимание!• Перед очисткой устройства обязательно выключите его и отсоедините кабель питания.• Нельз

Чистка УАПД (устройства автоматической подачи документов)Очистите УАПД (устройство автоматической подачи документов), чистой, мягкой и сухой тканью, н

3.Приготовленной тканью сотрите бумажную пыль с внутренней поверхности крышкиподатчика документов (A).4.После протирания закройте крышку податчика док

Не удается установить драйверы MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870Не запускается прило

Чистка подающих роликовЗагрязнение подающего ролика или налипание на него бумажной пыли может стать причинойнеправильной подачи бумаги.В этом случае н

Чистка внутренних компонентов устройства (Чистка поддона)Удалите загрязнения во внутренней части устройства. Если внутри устройства появляютсязагрязне

2. С помощью кнопок и выберите Обслуживание (Maintenance), затем нажмитекнопку OK.ЖК-дисплей и панель управления3. С помощью кнопок и выберите

Изменение настроек устройстваИзменение настроек устройства с компьютераИзменение параметров устройства на ЖК-дисплееОбновление микропрограммы устройст

Изменение настроек устройства с компьютераИзменение параметров печатиРегистрация профиля часто используемой конфигурации печатиВыбор используемого кар

Изменение параметров печатиИмеется возможность изменить дополнительные параметры драйвера принтера для данных печати,отправляемых из приложения.Исполь

Регистрация профиля часто используемой конфигурациипечатиМожно зарегистрировать профиль часто используемой конфигурации печати в Общеиспользуемыепарам

4. Сохраните настройки.Введите имя в поле Название (Name). Если необходимо, щелкните Параметры... (Options...) иустановите элементы, затем щелкните OK

Выбор используемого картриджаДанная функция позволяет указать среди установленных картриджей FINE наиболее подходящийдля намеченного использования.Есл

Управление питанием устройстваЭта функция позволяет управлять питанием устройства с помощью драйвера.Управление питанием устройства осуществляется сле

1713. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9221714. . . .

Уменьшение издаваемого устройством шумаФункция бесшумного режима позволяет уменьшить шум, издаваемый этим устройством при работе.Выберите этот вариант

Примечание.• При некоторых настройках качества печати применение бесшумного режима может оказаться неочень эффективным.151

Изменение режима работы устройстваПри необходимости переключите режим работы устройства.Настройка значений пункта Специальные параметры (Custom Settin

печати. Отмените выбор этого элемента для поворота данных печати на 90 градусоввправо во время печати.Внимание!•Не изменяйте этот параметр, если задан

Изменение параметров устройства на ЖК-дисплееИзменение параметров устройства на ЖК-дисплееПараметры факсаПараметры выводаНастройки сетиПольз. парам. у

Изменение параметров устройства на ЖК-дисплееВ этом разделе на примере параметра Степень расш.копии (Extended copy amt.) описанапроцедура изменения па

Параметры факсаВ этом разделе описываются элементы настройки в меню Параметры факса (Fax settings).Простая настройка (Easy setup)Регистрация № тел. (T

Примечание.• Данный параметр может быть недоступен в некоторых странах или регионахосуществления покупки.Доп. парам. факса (Adv. FAX settings)• Автопо

Выбор отправки факсов в режиме исправления ошибок (ECM).Передача/прием факсов с использованием ECM◦ ECM-прием (ECM RX)Выбор приема факсов в режиме исп

• Отчет о работе (Activity report)Выбор автоматической печати документа ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ACTIVITY REPORT).Если выбрано значение Печать (Print), устройс

6901. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9576902. . . .

• Отклон. получ.факса (FAX RX reject)Если выбрано значение ВКЛ (ON), устройство отклоняет прием факсов без сведений оботправителе или от указанных отп

Параметры вывода• Предтвр. потертость (Prevent abrasion)Используйте данную настройку, если поверхность печатаемого документа смазана.Внимание!• По зав

Настройки сети• Вкл./выкл. беспров. (WLAN activ./inactiv.)Включение/выключение беспроводной сети.• Настр. беспр. сети (Wireless LAN setup)Если точка д

• Имя принтера не может начинаться или оканчиваться дефисом.◦ Параметры TCP/IP (TCP/IP settings)Выполняется настройка параметров IPv4 или IPv6.◦ Настр

Польз. парам. устр.• Настp. даты/врем. (Date/time setting)Задается текущая дата и время.Установка сведений об отправителе• Формат даты (Date display f

Турецкий / Греческий / Эстонский / Латышский / Литовский / Упрощенный китайский /Традиционный китайский / Корейский / Индонезийский• Повтор ключа (Key

Обновл. микропрогр.Вы можете обновить встроенное ПО устройства, проверить его версию и выполнить настройкуэкрана уведомлений, DNS-сервера и прокси-сер

Сброс настройкиВосстановление значений по умолчанию для всех измененных параметров устройства. Однаконекоторые данные могут не измениться в зависимост

О Парам. бесшум. реж.Включите эту функцию устройства, если нужно уменьшить уровень шума от него, например припечати ночью. Кроме того, можно указать д

Прежде чем использовать устройство в режиме точки доступаИспользуя устройство в режиме точки доступа, не забудьте предварительно указать имя точкидост

Прочтите этоПримечания по использованию Онлайн-руководстваПорядок печатиПримечания по использованию Онлайн-руководства• Частичное или полное воспроизв

Ограничения при использовании режима точки доступаПри использовании устройства в режиме точки доступа примите во внимание указанное ниже.• К данному у

Обновление микропрограммы устройстваМикропрограмму устройства можно обновить через Интернет.Внимание!• При использовании этой функции необходимо, чтоб

8. Кнопками выберите пункт Да (Yes) и нажмите кнопку OK.9. Проверьте отображенное сообщение и нажмите кнопку OK.Устройство начинает обновление микро

Информация о сетевом подключенииПолезная информация о сетевом подключении173

Полезная информация о сетевом подключенииЗаводские (сетевые) значения по умолчаниюПодключение устройства к компьютеру с помощью USB-кабеляОбнаружение

Заводские (сетевые) значения по умолчаниюЭлемент Исходные значенияВкл./выкл. беспров. (WLAN activ./inactiv.) Беспр. сеть выключ. (WLAN inactive)SSID B

Подключение устройства к компьютеру с помощью USB-кабеляСоедините устройство и компьютер с помощью USB-кабеля, как показано на рисунке ниже. USB-портр

Обнаружение принтеров с одинаковыми именами во времянастройкиВо время настройки, при определении принтера, на экране результатов определения могутотоб

Подключение к другому компьютеру через сеть/Изменениеспособа подключения с USB на сетьЧтобы добавить компьютер с подключением к устройству по сети или

Выполнение печати информации о сетевых параметрахМожно распечатать настройки сети устройства, такие как IP-адрес и SSID.Внимание!• В этой распечатке с

3. Установите флажок Печать фона (цвета и изображения) (Print Background (colors &images)) на вкладке Формат и свойства (Format & Options).18

Уровень сигнала (SignalStrength)Уровень сигнала (SignalStrength)от 0 до 100 [%]Версия TCP/IP (TCP/IP Version) Версия TCP/IP (TCP/IPVersion)IPv4 &

Прокси-адрес Прокси-адрес XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXФильтр IP-адреса (IP AddressFiltering)Фильтр IP-адреса (IPAddress Filtering)Включить (Enable)/Выключено

О передаче данных по сетиИзменение и подтверждение сетевых параметровЭкраны для сетевого подключения программы IJ Network ToolДругие экраны программы

Изменение и подтверждение сетевых параметровIJ Network ToolИзменение параметров на вкладке «Беспроводная сеть»Изменение расширенных параметров WEPИзме

IJ Network ToolIJ Network Tool — это утилита, которая позволяет отображать и изменять сетевые настройкиустройства. Эта программа устанавливается при н

Изменение параметров на вкладке «Беспроводная сеть»Чтобы изменить параметры беспроводной сети принтера, временно соедините принтер и компьютерс помощь

Экран «Поиск»Примечание.• Введите идентификатор SSID, который используется точкой доступа. Идентификатор SSIDзависит от регистра символов.Метод шифров

Изменение расширенных параметров WEPПримечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.Чтобы изменить параметры беспроводной сети

Шестнадцатеричный (Hex) 10 цифр 26 цифр2. Длина ключа: (Key Length:)Выберите 64 бит (64bit) или 128 бит (128bit).3.Формат ключа: (Key Format:)Выберите

Изменение расширенных параметров WPA или WPA2Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.Чтобы изменить параметры беспрово

Как использовать Онлайн-руководствоОбозначения, используемые в настоящем документеПредупреждение!Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым т

8.Введите кодовую фразу, подтвердите тип динамического шифрования и нажмитекнопку Далее> (Next>).Введите фразу-пароль для точки доступа. Фраза-п

Внимание!• Если принтер не может соединиться с компьютером после того, как тип шифрованияпринтера был переключен, убедитесь, что типы шифрования компь

Изменение параметров на вкладке «Проводная сеть»Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.• Для изменения параметров на

Изменение параметров на вкладке «Пароль администратора»1. Запустите программу IJ Network Tool.2. Выберите принтер в разделе Принтеры: (Printers:).3.Вы

Мониторинг состояния беспроводной локальной сетиПримечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.• Если устройство используется

6.Проверьте состояние.Когда измерение завершится, отобразится состояние.Если на экране Производительность подключения принтера к точке доступа: (Conne

Производительность подключения снижается, если обмен данными происходит через стеныили на разных этажах. Настройте положение, чтобы избежать таких сит

Инициализация параметров сети на устройствеВнимание!• Помните, что при инициализации удаляются все параметры сети устройства, и поэтому печатьили скан

параметров сети с помощью программы Canon IJ Network Tool заранее включите беспроводнуюсеть.198

Просмотр измененных параметровЭкран Подтверждение (Confirmation) отображается, когда изменяются параметры принтера наэкране Конфигурация (Configuratio

СодержаниеПрочтите это. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Как использовать Онлай

Товарные знаки и лицензии• Microsoft является охраняемым товарным знаком Microsoft Corporation.• Windows является товарным знаком или зарегистрированн

Экраны для сетевого подключения программы IJ Network ToolЭкран программы Canon IJ Network ToolЭкран «Конфигурация»Вкладка «Беспроводная сеть»Экран «По

Экран программы Canon IJ Network ToolВ этом разделе описываются элементы и меню, которые отображаются на экране Canon IJ NetworkTool.Элементы экрана C

Если принтер не удалось обнаружить, соедините устройство и компьютер с помощьюUSB-кабеля, а затем щелкните Обновить (Update).• Если принтер использует

Обновить (Refresh)Обновляет и отображает содержимое списка Принтеры: (Printers:) на экране программыCanon IJ Network Tool.Внимание!• Для изменения пар

Данное меню доступно, если для выбранного принтера отображается состояние Нетдрайвера (No Driver). Если связать порт с принтером, принтер можно исполь

Экран «Конфигурация»Можно изменить конфигурацию принтера, выбранного на экране Canon IJ Network Tool.Щелкните вкладку, чтобы изменить параметры.Ниже п

Вкладка «Беспроводная сеть»Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.Позволяет устанавливать принтер с беспроводным подк

4. Метод шифрования: (Encryption Method:)Выберите метод шифрования для беспроводной локальной сети.Не использовать (Do not use)Выберите для отключения

Экран «Поиск»Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.В списке приведены найденные точки доступа.1.Найденные точки дост

Примечание.• Определяя точку доступа, убедитесь, что точка доступа включена.3. Задать (Set)Щелкните, чтобы установить идентификатор SSID точки доступа

Введите ключевые слова в окне поиска и щелкните (Поиск).В этом руководстве можно осуществлять поиск необходимых страниц.Пример запроса: «загрузить б

Экран «Сведения о WEP»Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.Укажите для принтера параметры WEP.Примечание.• При изме

Экран «Сведения о WPA»Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.Укажите для принтера параметры WPA.Отображаемое на экран

Экран «Сведения о WPA2»Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.Укажите для принтера параметры WPA2.Отображаемое на экр

Экран «Подтверждение типа проверки подлинности»Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.Отображается тип проверки подли

Экран «PSK: настройка кодовой фразы и динамическогошифрования»Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.Введите кодовую

Экран «Подтверждение информации настройки»Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.Отображаются параметры, используемые

Вкладка «Проводная сеть»Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.Позволяет устанавливать принтер с проводным подключени

Вкладка «Пароль администратора»Установите пароль для принтера, чтобы разрешить определенным людям выполнять операции понастройке и изменению конфигура

Экран «Сведения о сети»Отображает сведения о сети, установленные для принтеров и компьютеров.Для отображения экрана Сведения о сети (Network Informati

Вкладка «Управление доступом»Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.Можно зарегистрировать IP- или MAC-адреса компьют

Примечание.• Отображаемый экран может быть другим — это зависит от продукта.• Поиск функций для приложенийВведите название приложения и ключевое слово

1.Включить управление доступом к принтеру (MAC-адрес) (Enable printer accesscontrol(MAC address))Выберите, чтобы разрешить управление доступом к принт

Внимание!• Добавьте MAC-адреса всех компьютеров или сетевых устройств в сети, которым будетпредоставлен доступ к принтеру. Нельзя получить доступ к пр

3. Изменить... (Edit...)Отображается экран Введите доступный IP-адрес (Edit Accessible IP Address) дляизменения параметров, выбранных в поле Доступные

Экран «Введите доступный MAC-адрес»/«Добавить доступныйMAC-адрес»Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.В этом раздел

Экран «Введите доступный IP-адрес»/Экран «Добавитьдоступный IP-адрес»Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.В этом ра

Можете ввести информацию для идентификации устройства, например имя компьютера.Внимание!•Комментарии будут отображаться только на компьютере, с которо

Другие экраны программы IJ Network ToolЭкран программы Canon IJ Network ToolЭкран «Состояние»Экран «Измерение производительности подключения»Экран «Об

Экран программы Canon IJ Network ToolВ этом разделе описываются элементы и меню, которые отображаются на экране Canon IJ NetworkTool.Элементы экрана C

Если принтер не удалось обнаружить, соедините устройство и компьютер с помощьюUSB-кабеля, а затем щелкните Обновить (Update).• Если принтер использует

Обновить (Refresh)Обновляет и отображает содержимое списка Принтеры: (Printers:) на экране программыCanon IJ Network Tool.Внимание!• Для изменения пар

Примечания к пояснениям операцийВ этом руководстве большинство операций описаны на примере окон, отображаемых прииспользовании операционной системы Wi

Данное меню доступно, если для выбранного принтера отображается состояние Нетдрайвера (No Driver). Если связать порт с принтером, принтер можно исполь

Экран «Состояние»Можно проверить состояние принтера и производительность подключения.Для отображения экрана Состояние (Status) выберите Состояние (Sta

Экран «Измерение производительности подключения»Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.Отображается для измерения про

1.Производительность подключения принтера к точке доступа: (ConnectionPerformance between the Printer and the Access Point:)Метка показывает результат

Экран «Обслуживание»Отображается для выполнения следующего: Инициализация параметров (Setting Initialization) иСетевая настройка гнезда карты памяти (

Экран «Сетевая настройка гнезда карты памяти»Примечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.Отображает параметры слота карты

1.Пропустить (Skip)Завершает настройку без подключения сетевого диска для слота карты памяти.2.Повторить (Retry)Возвращает к экрану Сетевая настройка

Экран «Связывание с портом»Позволяет связывать созданный порт с драйвером принтера.Выберите принтер, для которого необходимо изменить сопоставление, и

Экран «Сведения о сети»Отображает сведения о сети, установленные для принтеров и компьютеров.Для отображения экрана Сведения о сети (Network Informati

Приложение для передачи данных по сетиИспользование слота карты памяти в сетиДрайвер принтера не связан с портомО технических терминахОграниченияО бра

Полезные функции устройстваВ устройстве доступны перечисленные ниже полезные функции.Различные функции позволяют упростить процесс фотографирования.По

Использование слота карты памяти в сетиПримечание.• Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.Подключение слота карты памяти в качест

7. Убедитесь, что подключен слот карты памяти.Если слот карты памяти подключен, в окне Компьютер (Computer) (или Мой компьютер (MyComputer) отображает

Selector EX. Сведения см. в разделе «Меню и экран настройки программы IJ Network ScannerSelector EX» на главной странице документа Онлайн-руководство

Драйвер принтера не связан с портомЕсли вместо имени принтера на экране программы Canon IJ Network Tool отображается сообщениеНет драйвера (No Driver)

О технических терминахВ данном разделе описываются термины, используемые в руководстве.ABCDFIKLMOPRSTUWA• Точка доступа (Access Point)Беспроводной при

• Способ проверки подлинности (Authentication Method)Метод, используемый точкой доступа для проверки подлинности принтера при подключениичерез беспров

F• Брандмауэр (Firewall)Это система, которая предотвращает незаконный доступ к компьютеру в сети. Для этого можноиспользовать функцию брандмауэра широ

◦ ASCIIУкажите строку из 5 или 13 символов, в которые входят буквенно-цифровые символы исимвол подчеркивания «_». Данный формат зависит от регистра си

R• Маршрутизатор (Router)Ретранслятор для подключения к другой сети.S• Уровень сигнала (Signal Strength)Уровень сигнала, получаемого принтером от точк

U• USBПоследовательный интерфейс, разработанный для возможности замены устройствнепосредственно во время работы, например подключать и отключать их бе

Полезные функции, доступные в приложениях и на основномблокеВ приложениях и на основном блоке устройства доступны следующие полезные функции.• Простая

В протоколе WPA2 определены указанные ниже способы проверки подлинности: PSK,который может использоваться без сервера проверки подлинности, и WPA2-802

ОграниченияПри использовании принтера в беспроводных сетях принтер может распознать находящиеся рядомбеспроводные системы, поэтому, чтобы зашифровать

О брандмауэреБрандмауэр — это функция защитного программного обеспечения, установленного на компьютер,или операционной системы компьютера, кроме того,

Рекомендации по обеспечению оптимального качества печатиПолезные сведения о чернилахЧто нужно проверить для успешного выполнения печатиОбязательно зад

Полезные сведения о чернилахДля каких целей, помимо печати, используются чернила?Чернила могут использоваться для целей помимо печати. Чернила использ

Что нужно проверить для успешного выполнения печатиПеред запуском печати проверьте состояние устройства!• В порядке ли печатающая головка?При засорени

Обязательно задайте параметры бумаги после ее загрузкиЕсли значение параметра типа носителя не совпадает с типом загруженной бумаги, результатыпечати

Отмена задания печатиНикогда не нажимайте кнопку ВКЛ (ON)!При нажатии кнопки ВКЛ (ON) во время печати данные для печати, отправляемые с компьютера,буд

Рекомендации по обеспечению стабильного качества печатиЧтобы печатать с оптимальным качеством печати, предотвращайте высыхание и загрязнениепечатающей

Меры предосторожности при транспортировке устройстваПри перемещении устройства позаботьтесь о следующем.Внимание!• Упакуйте устройство в твердую короб

Если среди них есть нужный вам документ, его можно легко распечатать с помощьюдвухшаговой процедуры.1. В окне Image Display приложения Quick Menu выбе

Законодательные ограничения на использование продукта иизображенийКопирование, сканирование, распечатка или использование копий следующих документов м

Технические характеристикиОбщие технические характеристикиРазрешение печати (точек/дюйм)4800* (по горизонтали) x 1200 (по вертикали)* Капли чернил мог

Формат Legal: макс. 5 листов (бумаги плотностью 75 g /m2 / 20 фунтов),высотой до 0,5 мм / 0,02 дюймаДругие форматы: 1 листТехнические характеристики о

(На основании стандартной тестовой диаграммы Canon для цветныхфаксимильных аппаратов COLOR FAX TEST SHEET.)Градация оттенков Монохромный режим: 256 ур

Стандартная настройкаWPS (настройка нажатием кнопки/метод ввода PIN-кода)WCN (WCN-NET)Настройка соед. без кабеляДругие функции: пароль администрирован

• Чтобы просмотреть Онлайн-руководство, требуется подключение к Интернету.• Windows: надлежащая работа может обеспечиваться только на компьютере спред

ПечатьПечать с компьютераПечать с помощью используемой прикладной программы (драйвер принтера)Печать с панели управления устройстваПечать форм шаблоно

Печать с компьютераПечать с помощью используемой прикладной программы (драйверпринтера)267

Печать с помощью используемой прикладной программы(драйвер принтера)Печать с применением простой настройки Основное руководствоРазличные способы печа

Печать с применением простой настройкиВ данном разделе описана простая процедура настройки вкладки «Быстрая установка» длявыполнения печати в надлежащ

Простая установка беспроводного подключения в «режиме точкидоступа»В устройстве предусмотрен «режим точки доступа», позволяющий установить беспроводно

Внимание!• Набор параметров качества печати, доступных для выбора, может различаться взависимости от конфигурации печати.6.Завершите настройку.Щелкнит

• В окне Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings) щелкните Сохранить...(Save...) для записи выбранных параметров.271

Настройка типа носителя с помощью драйвера принтераПри использовании данного устройства выбор типа носителя, соответствующего цели печати,помогает дос

Различные способы печатиНастройка «Размер стр.» и «Ориентация»Настройка количества копий и порядка печати страницНастройка поля для переплетаВыполнени

Настройка «Размер стр.» и «Ориентация»Как правило, размер и ориентация страницы определяются в прикладной программе. Если размер иориентация страницы,

Обычно можно не снимать флажок. Если не нужно уменьшать документы большого формата,которые принтеру не удается напечатать, снимите флажок во время печ

Настройка количества копий и порядка печати страницНиже описана процедура указания количества копий и порядка печати страниц:Можно также задать количе

• Печать с последней страницы (Print from Last Page): /Разобрать (Collate): 4.Завершите настройку.Щелкните OK.При выполнении печати указанное количе

Настройка поля для переплетаНастройка стороны переплета и ширины поля осуществляется следующим образом:1.Откройте окно настройки драйвера принтера.2.У

Примечание.• Принтер автоматически уменьшает область печати в зависимости от поля положенияпереплета.4.Завершите настройку.Щелкните OK на вкладке Стра

Примечание.• Изображения содержимого для качественной печати, приведенные на этой странице, могутбыть изменены без предварительного уведомления.28

Выполнение печати без полейФункция печати без полей позволяет печатать, не оставляя полей. Это достигается путемувеличения документа, чтобы его размер

3. Проверьте размер бумаги.Проверьте список Размер стр. (Page Size). Чтобы изменить настройку, выберите в спискедругой размер страницы. В списке отобр

Чтобы увеличить печатаемую часть документаНастроив большую степень расширения, можно выполнить печать без полей, не испытываязатруднений. Однако часть

Печать по размеру бумагиПечать документа (с автоматическим уменьшением или увеличением страниц в соответствии сразмером бумаги) выполняется следующим

Размер бумаги (Printer Paper Size) больше значения параметра Размер стр. (Page Size), тоизображение страницы будет увеличено.Текущие параметры отображ

Печать с масштабированиемПроцедура печати документа с уменьшением или увеличением страниц описана ниже:1.Откройте окно настройки драйвера принтера.2.В

•Указание коэффициента масштабирования.Введите значение непосредственно в поле Масштаб (Scaling).Текущие параметры отображаются в окне просмотра настр

Примечание.• При выборе функции Масштабирование (Scaled) изменяется область печати.287

Печать на разворотеФункция печати на развороте листа позволяет напечатать на одном листе бумаги многостраничноеизображение.Печать нескольких страниц н

Число страниц (Pages)Чтобы изменить число страниц, печатаемых на одном листе бумаги, выберите число странициз списка.Порядок стр. (Page Order)Чтобы из

Полезные функции, доступные через сетьВ устройстве доступны перечисленные ниже полезные функции.Различные функции позволяют упростить процесс фотограф

Печать в виде плитки/постераФункция печати в виде плитки/постера позволяет увеличить изображение, разбить его на несколькостраниц и напечатать эти стр

4. Установите разбивку изображения и страницы для печати.При необходимости щелкните Задать... (Specify...), укажите следующие параметры вдиалоговом ок

Страницы, которые вы щелкните, будут удалены, и останутся только страницы, подлежащиепечати.Примечание.• Чтобы снова вывести на экран удаленные страни

Печать буклетаФункция печати буклета позволяет напечатать документ в виде буклета. Данные печатаются наобеих сторонах бумаги. При печати в этом режиме

Поле для переплета (Margin for stapling)Выберите, какой край будет использован для переплета после завершения печати.Вставить пустую стр. (Insert blan

Двухсторонняя печатьПроцесс печати на обеих сторонах бумаги:Можно также задать параметры двухсторонней печати в настройках Дополнительные функции(Addi

5. Задайте ширину поля.Если необходимо, щелкните Указание поля... (Specify Margin...) и установите ширину поля,после чего нажмите кнопку OK.6. Заверши

Печать штампа и фонаФункции Штамп (Stamp) и Фон (Background) могут быть недоступны при использованииопределенных драйверов принтера или операционных с

Примечание.• При использовании драйвера принтера XPS кнопка Штамп/Фон... (Stamp/Background...)становится кнопкой Штамп... (Stamp...), и будет доступна

3. Выберите фон.Установите флажок Фон (Background) и выберите из списка фон, который нужно использовать.Текущие настройки отображаются в окне предвари

Загрузка бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Непосредственная печать с iPad, iPhone или iPod touch с помощьюApple AirPrintУстройство совместимо с функцией AirPrint устройств Apple iOS.Можно непос

Сохранение штампаДанная функция может быть недоступна при использовании определенных драйверов принтера илиоперационных сред.Имеется возможность созда

Примечание.• При использовании драйвера принтера XPS кнопка Штамп/Фон... (Stamp/Background...)становится кнопкой Штамп... (Stamp...), и будет доступна

В списке Положение (Position) выберите положение штампа. В списке Положение(Position) можно также выбрать значение Другое (Custom) и указать координат

Щелкните OK. Повторно откроется диалоговое окно Штамп/Фон (Stamp/Background) (Штамп(Stamp)).Название сохраненного штампа появится в списке Штамп (Stam

Регистрация изображения для использования в качестве фонаДанная функция может быть недоступна при использовании определенных драйверов принтера илиопе

Примечание.• При использовании драйвера принтера XPS кнопка Штамп/Фон... (Stamp/Background...)становится кнопкой Штамп... (Stamp...), и пункт Фон (Bac

7. Завершите настройку.Щелкните OK, после чего произойдет возврат к диалоговому окну Штамп/Фон (Stamp/Background).Зарегистрированное название появится

Настройка печати конвертаПечать конверта выполняется следующим образом:1. Загрузите конверт в устройство2. Откройте окно настройки драйвера принтера.3

7. Завершите настройку.Щелкните OK.При запуске печати данные будут напечатаны на выбранном конверте.Внимание!• Если выполняется печать на конверте, от

Печать на открыткахВ этом разделе рассматривается процедура печати открытки.1. Загрузите открытку в устройство2. Откройте окно настройки драйвера прин

Сведения о подключении к сети см. на странице настройки URL-адреса (http://www.canon.com/ijsetup), где содержится информация об использовании данного

Щелкните OK.При выполнении печати дата будет печататься на открытке.Внимание!• При выполнении печати открытки отображается справочное сообщение.При по

Просмотр на экране подготовленного к печати материалаЕсли используется драйвер принтера XPS, замените значение «CanonПредварительный просмотрIJ» на «C

Настройка размера бумаги (специальный размер бумаги)Если в списке Размер стр. (Page Size) нет нужного размера, можно задать высоту и ширину бумаги.Так

Внимание!• Если в приложении, в котором был создан документ, есть функция для задания размера бумагипо вертикали и по горизонтали, задайте эти значени

Редактирование документа для печати или повторная печатьиз журнала печатиДанная функция недоступна при использовании стандартного драйвера принтера IJ

Редактирование и печать документаПри печати нескольких документов или страниц можно объединять документы, изменятьпоследовательности печати документов

◦ Чтобы удалить страницу для печати, выберите пункт Просмотр эскизов (ViewThumbnails) в меню Параметры (Option) и выберите страницу для печати, котору

Откройте окно настройки драйвера принтера. Затем на вкладке Обслуживание (Maintenance)выберите Просмотр журнала печати (View Print History).В окне пре

Изменение качества печати и коррекция графических данныхУстановка уровня «Качество печати» (Другое)Печать цветного документа в черно-белом вариантеУка

Установка уровня «Качество печати» (Другое)Уровень качества печати можно установить в разделе Другое (Custom).Порядок действий для выбора уровня качес

Функция интеграции с онлайн-хранилищами данныхУстройство можно интегрировать со службами онлайн-хранилищ данных, например Evernote.Интеграция с онлайн

См. такжеУказание режима корректировки цветаНастройка цветового балансаНастройка яркостиНастройка интенсивностиНастройка контрастности320

Печать цветного документа в черно-белом вариантеПроцедура печати цветного документа в черно-белом варианте описана ниже:Можно также задать печать в от

Примечание.• При печати в режиме Оттенки серого (Grayscale Printing) могут также использоваться чернила,отличные от черных.322

Указание режима корректировки цветаС помощью функции Корректировка цвета задается метод настройки цветов, соответствующий типупечатаемого документа.Ка

Сопоставление драйвера (Driver Matching)Используя режим Canon для цифровой фотопечати (Canon Digital Photo Color), можнопечатать sRGB-данные с примене

Оптимальная фотопечать графических данныхКогда мы печатаем изображения, снятые цифровыми камерами, иногда нам кажется, что оттенки привыводе на печать

Метода настройки драйвера принтера может различаться в зависимости от используемой дляпечати прикладной программы.326

Настройка цветов с помощью драйвера принтераМожно задать функцию цветовой коррекции в драйвере принтера, чтобы печатать sRGB-изображения с применением

См. такжеУстановка уровня «Качество печати» (Другое)Указание режима корректировки цветаНастройка цветового балансаНастройка яркостиНастройка интенсивн

Печать с использованием ICC-профилейЕсли для графических данных указан входной ICC-профиль, то при печати можно эффективноиспользовать цветовое простр

Печать с помощью Google Cloud PrintУстройство совместимо с Google Cloud Print™ (Google Cloud Print — это одна из служб,предоставляемых Google Inc.).Сл

4.Выполните настройку других пунктов.При необходимости перейдите на вкладку Настройка цветов (Color Adjustment) и настройтебаланс цветов (Голубой (Cya

4.Выберите профиль ввода.Выберите значение параметра Профиль ввода (Input Profile), которое соответствуетцветовому пространству графических данных.• Д

Настройка яркостиНастройка интенсивностиНастройка контрастности332

Настройка цветового балансаВо время печати можно настроить оттенки цветов.Поскольку эта функция настраивает цветовой баланс путем изменения соотношени

Откроется диалоговое окно Настройка цветов вручную (Manual Color Adjustment).3. Выполните настройку цветового балансаДля следующих цветов имеются отде

Настройка контрастностиНастройка интенсивности/контраста с использованием примерных образцов (драйвер принтера)335

Настройка баланса цветов с использованием примерныхобразцов (драйвер принтера)Можно просмотреть результаты печати образца и настроить баланс цветов.Ес

4.Установка печати образцаКогда откроется диалоговое окно Печать образца (Pattern Print), укажите следующиепараметры, а затем нажмите кнопку OK.Параме

Вариация цвета между экземплярами (Color Variation Between Instances)Задайте объем изменения цвета между соседними образцами.Примечание.•При выборе зн

Примечание.• Задать цветовой баланс можно на вкладке Быстрая установка (Quick Setup) выбираяФотопечать (Photo Printing) в Общеиспользуемые параметры (

Подготовка к печати с помощью Google Cloud PrintЧтобы выполнять печать с помощью Google Cloud Print, нужно предварительно создать учетнуюзапись Google

Настройка интенсивности/контраста с использованием примерных образцов (драйвер принтера)340

Настройка яркостиМожно изменить общую яркость графических данных при печати.Эта функция не меняет чистый белый или чистый черный цвет, но меняет яркос

Выберите значение Светлая (Light), Обычн. (Normal) или Темная (Dark) для параметраЯркость (Brightness) и нажмите кнопку OK. Текущие параметры отобража

Настройка интенсивностиМожно ослаблять (делать ярче) или усиливать (делать темнее) цвета всего изображения при печати.На следующем примере показано на

Можно также непосредственно ввести значение, определяющее положение регулятора. Введитезначение в диапазоне от –50 до 50. Текущие параметры отображают

Настройка контрастностиВо время печати можно настроить контрастность изображения.Чтобы сделать различия между светлыми и темными частями изображений б

Перемещение регулятора Контрастность (Contrast) вправо повышает контрастность, аперемещение этого регулятора влево понижает контрастность.Можно также

Настройка интенсивности/контраста с использованиемпримерных образцов (драйвер принтера)Можно просмотреть результаты печати образца и настроить интенси

4.Установка печати образцаКогда откроется диалоговое окно Печать образца (Pattern Print), укажите следующиепараметры, а затем нажмите кнопку OK.Параме

Примечание.• При выборе значения Значительное (Large) размер приблизительно вдвое больше, чемпри выборе значения Среднее (Medium), а при выборе значен

Если принтер оборудован ЖК-монитором2. На главном экране выберите Настройка (Setup) (или нажмите кнопку Настройка(Setup) на панели управления)3. Выбер

Примечание.• Интенсивность/контраст можно также установить на вкладке Быстрая установка (QuickSetup), последовательно выбрав пункты Фотопечать (Photo

Общие сведения о драйвере принтераДрайвер принтера Canon IJКак открыть окно настройки драйвера принтераМонитор состояния Canon IJПроверка уровня черни

Драйвер принтера Canon IJДрайвер принтера Canon IJ (далее именуемый «драйвер принтера») — это программноеобеспечение, которое устанавливается на компь

Как открыть окно настройки драйвера принтераОкно настройки драйвера принтера можно открыть из используемой прикладной программы или спомощью значка пр

Внимание!• Если окно настройки драйвера принтера открывается командой Свойства принтера(Printer properties) (Windows 8, Windows 7) или Свойства (Prope

Монитор состояния Canon IJМонитор состояния Canon IJ — это прикладная программа, отображающая сведения о состоянииустройства и ходе выполнения печати.

Проверка уровня чернил с компьютераМожно проверить уровень оставшихся чернил и типы картриджей FINE используемой модели.1. Откройте окно настройки дра

Предварительный просмотр в Canon IJПредварительный просмотр Canon IJ — это прикладная программа (приложение), предназначеннаядля просмотра подготовлен

Удаление ненужного задания печатиЕсли используется драйвер принтера XPS, замените значение «Монитор состояния Canon IJ» на«Монитор состояния Canon IJ

Инструкции по эксплуатации (Драйвер принтера)При работе с данным драйвером принтера действуют указанные ниже ограничения. Учитывайтеперечисленные ниже

Если принтер не оборудован ЖК-монитором2. Запуск удаленного пользовательского интерфейса3. Выберите Настройка Google Cloud Print (Google Cloud Print s

Замечания о приложениях с ограничениями• В программе Microsoft Word (Microsoft Corporation) имеются следующие ограничения.◦ Если программа Microsoft W

Описание драйвера принтераОписание вкладки «Быстрая установка»Описание вкладки «Главная»Описание вкладки «Страница»Описание вкладки «Обслуживание»Опис

Описание вкладки «Быстрая установка»Вкладка Быстрая установка (Quick Setup) предназначена для сохранения часто используемыхпараметров печати. При выбо

Фотопечать (Photo Printing)Если при печати фотографии выбран этот параметр, задается обычно используемаяфотобумага и размер фотографии. Флажок Печать

Чтобы включить функцию, установите соответствующий флажок.Для некоторых функций можно задать подробные настройки на вкладках Главная (Main) иСтраница

Тип носителя (Media Type)Выбор типа бумаги для печати.Выберите тип носителя в соответствии с бумагой, загруженной в устройство. Это гарантируетнадлежа

Передний лоток (Front Tray)Бумага всегда подается из переднего лотка.Копии (Copies)Указание числа печатаемых копий. Можно указать значение от 1 до 999

Диалоговое окно Сохранить обычно используемые параметры (SaveCommonly Used Settings)Выбор значков конфигураций печати для регистрации в списке Общеисп

Настройка «Размер стр.» и «Ориентация»Настройка количества копий и порядка печати страницВыполнение печати без полейДвухсторонняя печатьНастройка печа

Описание вкладки «Главная»Вкладка Главная (Main) позволяет выполнить настройку основных параметров печати всоответствии с типом носителя. Если не треб

3. Выберите Настройка Google Cloud Print (Google Cloud Print setup) ->Удаление из Google Cloud Print (Delete from Google Cloud Print)4. Когда откро

Черновик (Draft)Эта настройка подходит для тестирования печати.Другое (Custom)Выберите этот вариант, если необходимо задать индивидуальный уровень кач

Диалоговое окно Другое (Custom)Задайте уровень качества и выберите необходимое качество печати.КачествоЭтот ползунок можно использовать для регулировк

Эта настройка изменяет относительное количество чернил каждого цвета, что приводит кизменению общего цветового баланса документа. Если нужно значитель

Интенсивность/Контрастность (Intensity/Contrast)Печать образца для проверки баланса интенсивности/контрастности.Размер бумаги (Printer Paper Size)Выбо

Внимание!• Если на вкладке Главная (Main) установлен флажок Оттенки серого (Grayscale Printing),параметр Корректировка цвета (Color Correction) заблок

Просмотр на экране подготовленного к печати материала375

Описание вкладки «Страница»Вкладка Страница (Page Setup) позволяет задать расположение документа на бумаге. Кроме того,эта вкладка позволяет задать чи

Поворот на 180 градусов (Rotate 180 degrees)Печать документа путем поворота на 180 градусов относительно направления подачи бумаги.Ширина области печа

Задать... (Specify...)Открывает Диалоговое окно На развороте (Page Layout Printing).Щелкните эту кнопку для задания параметров печати на развороте.Пли

Разобрать (Collate)Установите этот флажок для группировки страниц каждой копии, если требуется напечататьнесколько копий.Снимите этот флажок, если нео

Печать с компьютера или смартфона с помощью Google CloudPrintПри отправке задания на печать с помощью Google Cloud Print устройство получает данные пе

Значок предварительного просмотраОтображение параметров, заданных в диалоговом окне На развороте (Page Layout Printing).Можно посмотреть, как будет вы

Страница (Page Setup). В этот раз будут напечатаны только страницы, отображаемые наэкране.Диалоговое окно Печать буклета (Booklet Printing)Это диалого

Внимание!• Снимите этот флажок при обычных обстоятельствах.• Эта функция не работает, если выбрано значение ICM для параметра Корректировкацвета (Colo

Масштабирование изображений методом интерполяции по соседним элементам (Scaleimages using nearest-neighbor interpolation)Если изображение увеличиваетс

Штамп (Stamp)Функция печати штампа выполняет печать штампа поверх документа.Установите этот флажок и выберите название из списка для печати штампа.Нас

Вкладка Штамп (Stamp)Вкладка «Штамп» позволяет задавать текст и файл точечного рисунка (.bmp), которые будутиспользоваться для штампа.Окно предварител

Выбрать файл... (Select File...)Открытие диалогового окна для выбора файла.Щелкните эту кнопку для выбора файла точечного рисунка, который будет испол

Название (Title)Введите название, чтобы сохранить созданный штамп.Можно ввести не более 64 символов.Примечание.• В начале или конце названия нельзя вв

Вкладка Сохранить значения (Save settings)Вкладка Сохранить значения (Save settings) позволяет сохранить новый фон или удалитьненужный фон.Название (T

Описание вкладки «Обслуживание»Вкладка Обслуживание (Maintenance) позволяет выполнить обслуживание устройства или изменитьнастройки устройства. Очистк

• Если выбран тип носителя, отличный от обычной бумаги, или размер бумаги, отличный отA4, Letter, B5 и A5, будет выполнена односторонняя печать, даже

Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment)Функция выравнивания печатающих головок компенсирует неточность их установки и уменьшаетискажен

Функцию Чистка поддона (Bottom Plate Cleaning) следует использовать и в том случае, если набумаге появляются посторонние следы чернил. Очистка роликов

Сведения о состоянии принтера (View Printer Status)Запуск монитора состояния Canon IJ.Используйте эту функцию, если необходимо проверить состояние при

Это диалоговое окно позволяет проверить напечатанный шаблон и отрегулировать положениепечатающей головки.Окно предварительного просмотраОтображение ша

• Значение, отличное от Обычная бумага (Plain Paper), Конверт (Envelope),Hagaki A или Hagaki, выбрано для параметра Тип носителя (Media Type) навкладк

головок, выполните выравнивание печатающих головок вручную.Установите этот флажок, чтобы выполнить выравнивание головок вручную.Предотвращение двойной

Внимание!• Если шрифт для отображения выбранного языка не установлен в системе, символы будутискажены.См. такжеОчистка печатающих головок с компьютера

Описание функции «Предварительный просмотр Canon IJ»Предварительный просмотр Canon IJ — это прикладная программа (приложение), предназначеннаядля прос

Примечание.• Если страницы помещаются в очередь, последняя страница в очереди становитсяпоследней страницей.• Если для параметра На развороте (Page La

400%Увеличение масштаба отображаемых данных до 400 % от действительного размера припечати.Меню Параметры (Option)Это меню включает следующую команду:П

Очистка внутренних компонентов устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Очистка устройства. . . . . .

5. Нажмите кнопку OKПодключитесь к серверу. Если есть данные для печати, выполните печать данных.40

Описание функции «Предварительный просмотр Canon IJXPS»Предварительный просмотр Canon IJ XPS — это прикладная программа (приложение),предназначенная д

Сохранить журнал печати (Save Print History)Включение или выключение сохранения документов, напечатанных из программыпредварительного просмотра Canon

На одну позицию вверх (Move Up One)Перемещение выбранного документа для печати на одну позицию выше текущей.Если выбранный в данный момент документ яв

Восстановить страницу (Restore Page)Восстановление страниц, удаленных с помощью функции Удалить страницу (DeletePage).Чтобы восстановить страницы, нео

Число страниц (Pages)Используйте следующую команду для выбора отображаемой страницы.Примечание.• Если для параметра Макет страницы (Page Layout) в дра

Меню Параметры (Option)Переключение между состояниями отображения/скрытия следующей информации.Просмотр эскизов (View Thumbnails)Уменьшение всех стран

(Просмотр эскизов)Уменьшение всех страниц в документе, выбранном в списке документов, и их отображение внижней части окна предварительного просмотра.Ч

Внимание!• Документы с состоянием Обработка данных (Processing data) нельзя печатать илиредактировать.Дождитесь завершения процесса обработки данных.Э

Яркость (Brightness)Выбор яркости печати.Степени чистого белого и чистого черного цветов изменить нельзя, но можно изменятьцвета в диапазоне от белого

Описание функции «Монитор состояния Canon IJ»Монитор состояния Canon IJ отображает состояние устройства и процесс печати. Для уведомления осостоянии у

Использование службы «Удаленный польз. интерфейс»С помощью этой службы можно просматривать сведения о принтере и выполнять служебныефункции с компьюте

Кроме того, эта функция служит для отображения рисунков, на которых отображаетсяприблизительный запас чернил картриджа FINE.В этом случае щелкните рис

Порядок загрузки бумаги (How to load paper)Отображает справочное сообщение, если не отображается другое указание, когдапринтер начинает печать для тип

Обновление MP DriversПолучение последней версии MP DriversУдаление ненужных драйверов MP DriversПеред установкой MP DriversУстановка MP Drivers412

Получение последней версии MP DriversК драйверам MP Drivers относятся драйвер принтера, ScanGear (драйвер сканера) и драйвер факса.Устранить проблемы,

Удаление ненужных драйверов MP DriversДрайверы MP Drivers, которые больше не используются, можно удалить.Перед удалением драйверов MP Drivers сначала

Перед установкой MP DriversВ этом разделе описаны элементы, требующие проверки перед установкой драйверов MP Drivers.При невозможности установить драй

Установка MP DriversПодключившись к Интернету, можно зайти на наш веб-сайт и загрузить последние драйверы MPDrivers и драйвер принтера XPS для принтер

Печать с панели управления устройстваПечать форм шаблонов в виде линованной или миллиметровой бумаги417

Печать форм шаблонов в виде линованной илимиллиметровой бумагиМожно печатать такие шаблоны форм, как линованная бумага, миллиметровая бумага иликонтро

• Нотная бумагаВозможна печать нотной бумаги с 10 или 12 нотоносцами.Параметр на ЖК-дисплее:◦ Нотная бумага 1 (Staff paper 1): 10 нотоносцев◦ Нотная б

Примечание.• Чтобы напечатать IP-адрес, загрузите один лист обычной бумаги формата A4 илиLetter. Затем в главном окне выберите последовательно Настр

5. Кнопкой выберите шаблон, который нужно напечатать\, а затем нажмитекнопку OK.Формы шаблонов для печати6. С помощью кнопки укажите размер бумаги

Печать в режиме точки доступаКогда устройство находится в режиме точки доступа, можно выполнять печать с внешнегоустройства, например компьютера или с

Если действует парольная фраза WPA2-PSK (AES), необходимо ее ввести, чтобыподключить внешнее устройство по беспроводной сети к данному устройству. Вве

КопированиеСоздание копий Основное руководствоНастройка элементов для копированияУменьшение или увеличение копииО меню Спец. копированиеКопирование д

Создание копийВ этом разделе рассматривается основная процедура стандартного копирования.1. Убедитесь, что устройство включено.2.Загрузите бумагу.3.На

Примечание.• Для отмены копирования нажмите кнопку Стоп (Stop).•При размещении оригинала на стекле рабочей поверхности можно добавить заданиекопирован

Настройка элементов для копированияМожно изменить параметры копирования, такие как размер страницы, тип носителя и интенсивность.Нажмите кнопку Меню (

• Тип носителя (Media type)Выберите тип носителя для загруженной страницы.Пример:• Качество изобр. (Image quality)Выберите качество изображения в соот

Уменьшение или увеличение копииМожно задать увеличение или выбрать копирование с фиксированным масштабом или копированиепо размеру бумаги.В режиме коп

Примечание.• При выборе значения По разм. бум. (Fit to page) размер документа может определятьсянеправильно — это зависит от оригинала. В таком случае

Сост.прин. (Printer status)Эта функция отображает сведения о принтере, например уровень оставшихся чернил,состояние и подробные сведения об ошибке.Кро

О меню Спец. копированиеВ меню Спец. копирование (Special copy) можно выбрать указанные ниже меню.• Копия без рамки (Frame erase copy)При копировании

Копирование двух страниц по размеру одной страницыМожно копировать две страницы документа или двухстороннюю страницу на один лист за счетуменьшения их

По завершении сканирования первой страницы на устройстве отображается приведенноениже сообщение.Если требуется сканировать следующую страницу, помести

Копирование четырех страниц по размеру одной страницыМожно копировать четыре страницы документа на один лист за счет уменьшения их размера.Доступны че

6. С помощью кнопки выберите пункт Копия4-на-1 (4-on-1 copy), затем нажмитекнопку OK.Если выбран параметр размера страницы или типа носителя, не под

Примечание.• Если во время сканирования на ЖК-дисплее появляется сообщение Переполнениепамяти (Memory is full), установите для качества изображений зн

Копирование толстых оригиналов, таких как книгиПри копировании толстых оригиналов, таких как книги, можно удалять черные поля вокругизображения и тени

• Вокруг изображения может получаться узкое черное поле. Эта функция позволяет удалятьтолько темные поля. Если сканируемая книга слишком тонкая или ес

Копирование без полейМожно копировать изображения так, чтобы они полностью заполняли страницу, не оставляя полей.1.Убедитесь, что устройство включено.

Устройство начнет копирование без полей.Примечание.• Края могут быть незначительно обрезаны, так как копируемое изображение увеличивается доразмеров в

Печать с устройства, совместимого с AirPrintВ данном документе приведено описание использования службы AirPrint для беспроводной печати сустройств iPa

Копирование с сортировкойЕсли в Меню копирования (Copy menu) для параметра Разобрать (Collate) выбрано значение ВКЛ(ON), то при создании нескольких ко

СканированиеСканирование с компьютераСканирование с помощью программы IJ Scan UtilityСканирование с помощью используемой прикладной программы (ScanGea

Сканирование с компьютераСканирование с помощью программы IJ Scan UtilityСканирование с помощью используемой прикладной программы(ScanGear)Полезная ин

Сканирование с помощью программы IJ Scan UtilityПредназначение программы IJ Scan Utility (программного обеспечениясканера)Запуск программы IJ Scan Uti

Предназначение программы IJ Scan Utility (программногообеспечения сканера)IJ Scan Utility — это приложение, которое позволяет легко сканировать фотогр

Внимание!• Некоторые функции доступны, только если установлено приложение My Image Garden.Примечание.• Порядок настройки программ для интеграции см. в

Запуск программы IJ Scan UtilityПримечание.• Если используется несколько сканеров или подключение было изменено с USB на сетевое,установите сетевое ок

Удобное сканирование с использованием функцииавтоматического сканированияМожно с легкостью осуществлять сканирование путем автоматического определения

• Для сканирования с указанием типа исходных документов см. приведенные ниже страницы.Сканирование фотографийСканирование документовСканирование с изб

Сканирование фотографийМожно выполнять сканирование фотографий, помещенных на рабочую поверхность, соспециальными параметрами для фотографий.1. Помест

3.В параметрах меню легко коснитесь элемента Печать (Print).4. В разделе Параметры принтера (Printer Options) выберите используемуюмодель.Внимание!•Та

Сканирование документовМожно выполнять сканирование исходных документов, помещенных на рабочую поверхность, соспециальными параметрами для документов.

Сканирование с избранными настройкамиМожно выполнять сканирование исходных документов, помещенных на рабочую поверхность, спредварительно сохраненными

Сканирование исходных документов, превышающих поразмеру рабочую поверхность (Совмещение изображений)Можно выполнить сканирование левой и правой полови

5.Убедитесь, что выбрано значение Сканирование слева (Scan from Left) параметраНаправление сканирования (Scan Direction).6. Разместите исходный докуме

Первый исходный документ будет отсканирован и отобразится в окне 1.Примечание.• Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.8.Разместите исх

Примечание.• Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.10. Настройте отсканированные изображения по своему усмотрению.С помощью панели инс

Объединенное изображение будет сохранено.Примечание.• См. «Окно «Совмещение изображений»» для получения подробных сведений об окнеСовмещение изображен

Сканирование нескольких исходных документов в один приемМожно выполнять одновременное сканирование двух или нескольких фотографий (небольшихисходных д

Появится диалоговое окно «Параметры».4.Щелкните Настраиваемое сканирование (Custom Scan).5.Выберите значение параметра Выберите источник (Select Sourc

6.Выберите для параметра Размер бумаги (Paper Size) значение Автоматическоесканирование (Auto scan), затем нажмите кнопку OK.Отобразится главный экран

Примечание.• Параметры принтера могут отличаться в зависимости от приложения и модели. Какправило, при выборе элемента Печать (Print) и указании имени

7. Щелкните Другое (Custom).Несколько исходных документов сканируются одновременно.Примечание.• Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.

Сканирование нескольких документов в один прием из УАПД(устройство автоматической подачи документов)Поместите несколько документов в УАПД (устройство

5.Выберите значение параметра Выберите источник (Select Source) в соответствиис документами, которые будут сканироваться.Чтобы сканировалась только ли

Нажмите кнопку Ориент. док-та... (Document Scan Orientation Settings...) для указанияориентации сканируемых документов. В открывшемся диалоговом окне

Если в пункте для параметра Выберите источник (Select Source) выбрано значениеДокумент (УАПД двухстороннее, вручную) (Document (ADF Manual Duplex)), п

9.Щелкните OK.Начинается сканирование.Примечание.• Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.• Отсканированные изображения сохраняются в п

Сохранение после проверки результатов сканированияМожно проверять результаты сканирования и сохранять изображения на компьютере.Внимание!• Если сканир

Отобразится главный экран IJ Scan Utility.Примечание.• Подробную информацию о настройке параметров в диалоговом окне «Параметры» см. наприведенных ниж

Порядок изображений или параметры сохранения файла можно изменить в диалоговом окнеСохранить параметры (Save Settings).Примечание.• По умолчанию задан

Отправка отсканированных изображений по электроннойпочтеОтсканированные изображения можно отправлять по электронной почте.Примечание.• Экраны для скан

Удаление задания печатиЧтобы удалить задание печати с помощью AirPrint, воспользуйтесь одним из следующих методов:• С устройства: если принтер оборудо

Примечание.• В раскрывающемся меню можно добавлять почтовые клиенты, с помощью которых будутотправляться вложения.•Если выбран параметр Ничего (вложит

Примечание.• Подробную информацию о настройке параметров в диалоговом окне «Параметры» см. наприведенных ниже страницах.Диалоговое окно «Параметры (Ав

Извлечение текста из отсканированных изображений (OCR)Предусмотрено сканирование текста в отсканированных журналах и газетах и его отображение впрогра

4. Выберите Начать опт. распозн. (Start OCR) в группе Параметры приложения(Application Settings), затем выберите приложение, в котором требуется отобр

Примечание.• Подробную информацию о настройке параметров в диалоговом окне «Параметры» см. наприведенных ниже страницах.Диалоговое окно «Параметры (Ск

Экраны программы IJ Scan UtilityГлавный экран программы IJ Scan UtilityДиалоговое окно «Параметры»Диалоговое окно «Параметры (Автоматическое сканирова

Главный экран программы IJ Scan UtilityДля запуска программы IJ Scan Utility выполните указанные ниже действия.Windows 8:Выберите IJ Scan Utility на э

Другое (Custom)Выполняет сканирование исходных документов с любимыми настройками и сохранениеизображений на компьютере. Тип исходного документа может

Диалоговое окно «Параметры»В диалоговом окне «Параметры» три вкладки: (Сканирование с компьютера), (Сканирование с панели управления) и (Общие пар

• Если сканер или принтер подключен к сети, диалоговое окно Параметры (Сохранить накомпьютер (автоматически)) (Settings (Save to PC (Auto))) не отобра

Примечание.• После включения устройства может потребоваться несколько минут для установки связиустройства по беспроводному соединению локальной сети.

Диалоговое окно «Параметры (Автоматическоесканирование)»Щелкните Автоматическое сканирование (Auto Scan) на вкладке (Сканирование скомпьютера), чтоб

• Текстовые документы формата менее 2L (127 x 178 мм) (5 x 7 дюймов), например, книги вбумажном переплете с отрезанным корешком• Исходные документы, н

Примечание.• Формат данных можно изменить с помощью кнопки Параметры... (Settings...).Параметры... (Settings...)Щелкните, чтобы появилось диалоговое о

Примечание.• Укажите приложение или папку в диалоговом окне Выбор приложения (Select Application)или Выбор целевой папки (Select Destination Folder).

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование фотографии)»Щелкните Сканирование фотографии (Photo Scan) на вкладке (Сканирование с компьютера),чтобы появ

Внимание!• Чтобы установить флажок Черно-белое (Black and White), снимите флажок Сжатьотсканированные изображения при передаче (Compress scanned image

Формат данных (Data Format)Выберите формат данных для сохранения отсканированных изображений.Можно выбрать JPEG/Exif, TIFF или PNG.Внимание!• Выбор фо

Папку можно указать во всплывающем меню.Влож. в эл. письмо (Attach to e-mail)Выберите этот параметр, если необходимо отправить отсканированные изображ

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»Щелкните Сканирование документа (Document Scan) на вкладке (Сканирование скомпьютера), чтобы поя

• Сканирование документов из УАПД (устройства автоматической подачи документов):Документ (УАПД одностороннее) (Document (ADF Simplex)), Документ (УАПД

Обзор устройстваРуководство по безопасностиМеры предосторожностиНормативная информация и информация, связанная с безопасностьюОсновные компоненты и ос

Ориент. док-та... (Document Scan Orientation Settings...)Это сообщение отображается, если для параметра Выберите источник (Select Source)выбрано значе

Уменьшить просвечивание (Reduce show-through)Повышение резкости текста исходного документа или уменьшение просвечивания вгазетах и пр.Устранить муар (

Примечание.• Когда включена функция Откорректировать наклон текстового документа (Correctslanted text document), сканирование выполняется дольше, чем

Место сохранения (Save in)В этом поле отображается имя папки для сохранения отсканированных изображений. Чтобыизменить папку назначения, укажите ее в

Не запускать сторонние приложения (Do not start any application)Сохранение в папке, указанной как Место сохранения (Save in).Примечание.• Укажите прил

Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»Щелкните Настраиваемое сканирование (Custom Scan) на вкладке (Сканирование скомпьютера), что

Внимание!• Функция Автоматически (Auto) поддерживает такие типы исходных документов, какфотографии, открытки, визитные карточки, журналы, газеты, доку

Примечание.• Доступен только параметр Автоматически (Auto), если для параметра Выберитеисточник (Select Source) установлено значение Автоматически (Au

Сжать отсканированные изображения при передаче (Compress scanned images upon transfer)Сжимает отсканированные изображения при передаче на компьютер. Э

• Цветовой тон может отличаться от тона исходного изображения вследствиекоррекции. В этом случае снимите флажок и выполните сканирование.Примечание.•

Изменение параметров на вкладке «Беспроводная сеть». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Изменение расширенных параметров WEP. .

Руководство по безопасностиМеры предосторожностиНормативная информация и информация, связанная с безопасностью50

• Документы с небольшим количеством текста• Документы, содержащие рисунки или изображения• Рукописный текст• Документы, содержащие как вертикальные, т

• Если в разделе Параметры приложения (Application Settings) выбрана функция Начатьопт. распозн. (Start OCR), выбрать значения PDF, PDF (неск. страниц

Отправлять в папку (Send to a folder)Выберите этот параметр, если также требуется сохранять отсканированные изображения впапке, отличной от указанной

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование и совмещение)»Щелкните Сканирование и совмещение (Scan and Stitch) на вкладке (Сканирование скомпьютера), ч

Режим цветн. (Color Mode)Выберите цветовой режим сканирования документа.Разрешение (Resolution)Выберите разрешение сканируемого исходного документа.Че

Внимание!• Выбор формата JPEG/Exif невозможен, когда для параметра Режим цветн. (Color Mode)установлено значение Черно-белое (Black and White).Парамет

Примечание.• Укажите приложение или папку в диалоговом окне Выбор приложения (Select Application)или Выбор целевой папки (Select Destination Folder).

Диалоговое окно «Параметры (ScanGear)»Щелкните ScanGear на вкладке (Сканирование с компьютера), чтобы появилось диалоговоеокно Параметры (ScanGear)

Начать опт. распозн. (Start OCR) в меню Параметры приложения (ApplicationSettings), можно выбрать JPEG/Exif, TIFF или PNG.Параметры... (Settings...)Ще

Приложение можно указать во всплывающем меню.Отправлять в приложение (Send to an application)Выберите этот параметр, если необходимо использовать отск

Меры предосторожностиВыбор местоположения• Не устанавливайте устройство на нестабильную или вибрирующую поверхность.• Не устанавливайте устройство в м

Диалоговое окно «Параметры (Сохранить на компьютер(автоматически))»Щелкните Сохранить на компьютер (автоматически) (Save to PC (Auto)) на вкладке (Ска

Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)Щелкните (Плюс), чтобы установить перечисленные ниже параметры.Применить рекомендованную

Место сохранения (Save in)В этом поле отображается имя папки для сохранения отсканированных изображений. Чтобыизменить папку назначения, укажите ее в

Диалоговое окно «Параметры (Сохранить на компьютер(фотография))»Щелкните Сохранить на компьютер (фотография) (Save to PC (Photo)) на вкладке (Сканиров

(2) Область параметров сохраненияИмя файла (File Name)Введите имя файла изображения, который нужно сохранить. При сохранении файла кустановленному име

Инструкции (Instructions)Открытие данного Руководства.По умолчанию (Defaults)Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экр

Диалоговое окно «Параметры (Сохранить на компьютер(документ))»Щелкните Сохранить на компьютер (документ) (Save to PC (Document)) на вкладке (Сканирова

Сжать отсканированные изображения при передаче (Compress scanned images upon transfer)Сжимает отсканированные изображения при передаче на компьютер. Э

• Доступно, только если снят флажок Сжать отсканированные изображения припередаче (Compress scanned images upon transfer).Откорректировать наклон текс

Параметры... (Settings...)Щелкните, чтобы открыть диалоговое окно Параметры формата данных (Data FormatSettings), где можно установить качество изобра

• Если чернила попали в глаза, немедленно промойте их водой. Если чернила попали на кожу,немедленно вымойте ее с мылом. Если раздражение глаз или кожи

Диалоговое окно «Параметры (Общие параметры)»Выберите вкладку (Общие параметры) для отображения диалогового окна Параметры (Общиепараметры) (Setting

Внимание!• Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот вариантне отображается.Язык документа (Document Language)Выбер

Диалоговое окно «Параметры формата данных»Откройте диалоговое окно Параметры формата данных (Data Format Settings), выполнив одно изследующих действий

Внимание!• Этот параметр не отображается, если для параметра Формат данных (Data Format) навкладке (Сканирование с панели управления) диалогового ок

Диалоговое окно «Сохранить параметры»Установите флажок Проверить результаты сканирования (Check scan results) в меню Сохранитьпараметры (Save Settings

(2) Область результатов сканированияОтображение эскизов отсканированных изображений. Порядок сохранения изображений можноизменить путем перетаскивания

Окно «Совмещение изображений»Щелкните Совмещение (Stitch) на главном экране IJ Scan Utility, чтобы отобразить окноСовмещение изображений (Image Stitch

Направление сканирования (Scan Direction)Сканирование слева (Scan from Left)Отображение первого отсканированного изображения слева.Сканирование справа

Если область не задана, будет сохранено изображение размера, указанного в пункте Выборразмера на выходе (Select Output Size). Если область выбрана, то

Если изображения не сканировались:После сканирования первого исходного документа нажатием кнопки Запуститьсканирование изображения 1 (Start Scanning I

Нормативная информация и информация, связанная сбезопасностьюОб утилизации батарейки (для моделей, в которых используетсялитиевая батарейка)Утилизируй

Связанные разделыСканирование исходных документов, превышающих по размеру рабочую поверхность(Совмещение изображений)530

Сканирование с помощью используемой прикладнойпрограммы (ScanGear)Назначение программы ScanGear (драйвера сканера)Сканирование с расширенными настройк

Назначение программы ScanGear (драйвера сканера)ScanGear (драйвер сканера) — это программное обеспечение, необходимое для сканированиядокументов. Оно

Расширенный режимИспользуйте вкладку Расш. режим (Advanced Mode) для указания режима цветности,разрешения вывода, яркости изображения, цветового тона

Сканирование с расширенными настройками с помощьюпрограммы ScanGear (драйвера сканера)Запуск программы ScanGear (драйвера сканера)Сканирование в основ

Запуск программы ScanGear (драйвера сканера)С помощью ScanGear (драйвера сканера) применяйте коррекцию изображений и настройку цвета присканировании.

Сканирование в основном режимеИспользуйте вкладку Основной режим (Basic Mode) для удобного сканирования с помощьюописанных ниже шагов, отображаемых на

Внимание!• Некоторые приложения не поддерживают непрерывное сканирование из УАПД. Подробнеесм. руководство по работе с приложением.Примечание.•Для ска

Настройте размер и положение рамки обрезки на предварительном изображении.Настройка рамок обрезки (ScanGear)7.Настройте должным образом параметры в гр

Сканирование в расширенном режимеИспользуйте вкладку Расш. режим (Advanced Mode) для указания режима цветности, разрешениявывода, яркости изображения,

Основные компоненты и основные командыОсновные компонентыОб электропитании устройстваЖК-дисплей и панель управленияВвод цифр, букв и символов54

Примечание.• При переключении режимов параметры не сохраняются.3. Укажите значение параметра Настройка ввода (Input Settings) в соответствии свидом до

Связанные разделыВкладка «Расш. режим»541

Сканирование нескольких документов в один прием из УАПД(устройство автоматической подачи документов) врасширенном режимеВкладка Расш. режим (Advanced

5. Выполните необходимые коррекцию изображений и настройку цветов.Параметры изображенияКнопки настройки цветов6. Нажмите кнопку Сканировать (Scan).Нач

Сканирование нескольких документов в один прием спомощью программы ScanGear (драйвера сканера)С помощью вкладок Основной режим (Basic Mode) и Расш. ре

3.Нажмите кнопку Просмотр (Preview).Эскизы предварительных изображений появятся в области предварительного просмотра. Рамкиобрезки устанавливаются авт

Сканирование нескольких документов в режиме полного изображения7. Выберите изображения, которые требуется отсканировать.Установите флажки рядом с изоб

3. Установите нужный Формат вывода (Output Size).Параметр Инверсия пропорций (Invert aspect ratio) будет активирован, когда для параметраФормат вывода

Исправление изображений и настройка цветов с помощьюпрограммы ScanGear (драйвера сканера)Корректировка изображений (Скрыть нечеткость, Убрать пыль ица

Корректировка изображений (Скрыть нечеткость, Убрать пыльи царапины, Коррекция выцветания и т.д.)Функции Параметры изображения (Image Settings) на вкл

Основные компонентыВид спередиВид сзадиВид внутренних частейПанель управления55

Нет (None) Автоматически (Auto)Уменьшение эффекта просвечивания для текстовых документов илиослабление фонового цвета восстановленной бумаги, газет и

Примечание.• При печати фотографий и рисунков изображение формируется из мелких точек. Муарпроявляется в виде неравномерных градаций или полос, появля

Коррекция тени, которая появляется между страницами при сканированиираскрытых буклетовУстановите для параметра Корр. тени от перепл. (Gutter Shadow Co

Настройка цветов с помощью цветного образцаМожно просмотреть изменения цветов и восстановить естественные цвета с помощью функциицветного образца на в

естественные цвета путем уменьшения интенсивности доминирующего цвета и усилениякомплиментарного цвета.Рекомендуется найти область изображения, котора

Настройка насыщенности и баланса цветаМожно сделать ярче цвета, выцветшие со временем или имеющие доминирующий оттенок, спомощью функции (Насыщеннос

Баланс цветаНастройте изображения, имеющие доминирующий оттенок. «Доминирующий оттенок» можетпоявиться по причине погодных условий или из-за преоблада

Настройка яркости и контрастностиЕсли изображение слишком темное или слишком светлое, либо кажется слишком плоским из-занедостаточной контрастности, м

Примечание.• Если для параметра Режим цветн. (Color Mode) указано значение Оттенки серого(Grayscale), в пункте Канал (Channel) будет отображаться толь

Примечание.•Увеличение контрастности эффективно для придания нерезким изображениям ощущенияобъемности. Однако наиболее освещенные и затененные участки

Вид спереди(1) панель управленияИспользуйте для изменения параметров устройства или управления им.Панель управления(2) УАПД (устройство автоматической

Настройка гистограммыМожно настроить цветовой тон изображения с помощью графика (гистограммы), показывающегораспределение яркости, используя функцию

(1) Яркая область (2) Темная область (3) Полное изображениеБольше данных приходится насторону светов.Больше данных приходится насторону теней.Широкое

Изображения с широким распределением данныхПереместите регулятор черной точки по направлению к светлым участкам, регулятор белойточки — к теням.Переме

• Точка, указанная с помощью (пипетка для черной точки), станет самой темной точкой.Можно также ввести числовое значение (от 0 до 245).• Точка, указ

Настройка кривой тонаМожно настроить яркость изображения путем выбора типа графика (кривой тона), показывающегосоотношение тона на входе и выходе, исп

Настройка кривой тонаВ окне Выбор кривой тона (Select Tone Curve) выберите кривую тона Без коррекции (Nocorrection), Передержка (Overexposure), Недоде

Обращение негатив/позитив (Reverse the negative/positive image) (нисходящая наклоннаялиния)Стороны входа и выхода изменены на противоположные, что в р

Настройка порогового значенияМожно сделать текст в документе более отчетливым либо уменьшить просвечивание сквозь бумагу вгазетах, задавая пороговый у

Окна программы ScanGear (драйвера сканера)Вкладка «Основной режим»Вкладка «Расш. режим»Настройка вводаНастройки выводаПараметры изображенияКнопки наст

Вкладка «Основной режим»Этот режим предназначен для простого сканирования путем выполнения несложных действий.В этом разделе описаны параметры и функц

Мигает:выполняется печать или сканирование по беспроводной сети. Также мигает во времянастройки подключения к беспроводной локальной сети.(9) крышка л

Внимание!• Некоторые приложения не поддерживают непрерывное сканирование из УАПД.Подробнее см. руководство по работе с приложением.Примечание.• При вы

Параметры формата вывода варьируются в зависимости от значения параметра Местоназначения (Destination).Настраиваемый (Flexible)Позволяет произвольно н

установлено значение Отображение изображения (Image display). Названиедобавленного формата отображается в списке Список форматов вывода (Output SizeLi

Примечание.• Доступные функции отличаются в зависимости от типа документа, выбранного в пунктеВыбор источника (Select Source).Примен. автом. исправл.

(2) Панель инструментовПредварительные изображения можно настраивать или поворачивать. Кнопки, отображаемые напанели инструментов, зависят от режима о

Изображения выбираются в режиме просмотра эскизов; вокруг изображения появится синийконтур. (Выбор всех рамок обрезки)Доступно, если установлены две и

• Выбранный кадр (тонкий синий контур): настройки будут применены одновременно кактивному кадру и к выбранным кадрам. Несколько изображений можно выбр

Вкладка «Расш. режим»Этот режим позволяет настроить дополнительные параметры сканирования, например, режимцветности, разрешение вывода, яркость изобра

Введите Имя параметра (Setting Name) и нажмите кнопку Добавить (Add); имя появится впункте Список любимых настроек (Favorite Settings List).При нажати

В режиме полного изображения:Происходит повторное сканирование изображения внутри области, заданной с помощью рамкиобрезки с повышенным увеличением.Пр

Вид сзади(1) модуль подачиОткройте для удаления замятой бумаги.(2) разъем кабеля питанияПодсоедините кабель питания, поставляемый в комплекте с устрой

Настройка... (Preferences...)Открывает диалоговое окно Настройка (Preferences), в котором можно указывать параметрысканирования или предварительного п

(Поворот вправо)Изображение в области предварительного просмотра поворачивается на 90 градусов почасовой стрелке.• Результат будет отражен в отсканир

Когда значок (Эскиз) отображается на панели инструментов:Рамки обрезки определяются в соответствии с размером документа, и отображаются эскизыотскан

Примечание.• На отображаемом изображении можно задать рамку обрезки. В режиме эскизов можно создатьтолько одну рамку обрезки для каждого изображения.

Настройка вводаГруппа параметров Настройка ввода (Input Settings) позволяет настроить следующие элементы.Выбор источника (Select Source)Отображается в

Ориентация оригинала (Original Orientation)Укажите ориентацию документов, которые необходимо сканировать из УАПД.Нажмите кнопку Настройки... (Settings

Если выбран размер, отличный от варианта Настраиваемый (Flexible), рамка обрезкибудет отображаться в соответствии с заданными значениями параметров Фо

Настройки выводаГруппа параметров Настройки вывода (Output Settings) позволяет настроить следующиеэлементы.Разрешение вывода (Output Resolution)Выбери

В окне эскизов:Для отображения рамки обрезки перетащите указатель мыши на эскиз. Если рамка обрезкипоказана на экране, будет отсканирована часть изобр

display). Название добавленного формата отображается в списке Список форматоввывода (Output Size List). Нажмите кнопку Сохранить (Save), чтобы сохрани

Вид внутренних частей(1) фиксирующий рычаг картриджаФиксирует картридж FINE.(2) картридж FINE (картриджи)Заменяемый картридж представляет собой печата

Параметры изображенияВнимание!• Не применяйте эти функции к изображениям, не имеющим муара (интерференционныхискажений), следов пыли и царапин или выц

Документ (Document)Выполнение настройки изображения для текстовых документов.Внимание!• Функцию Настройка изображения (Image Adjustment) можно включит

ВКЛ. (ON)Устраняет муар. Как правило, следует выбирать это значение.Примечание.• Даже если для функции Убрать растр (Descreen) задано значение ВКЛ. (O

• Этот параметр можно установить, когда выбрано значение Рекомендуемые(Recommended) на вкладке Параметры цвета (Color Settings) диалогового окнаНастро

• Выровняйте документ по краю планшета. Если этого не сделать, нельзя будет правильнооткорректировать тень от переплета.• В некоторых документах тень

Кнопки настройки цветовКнопки настройки цветов позволяют производить точную настройку яркости и цветовых тоновизображения, включая настройки общей ярк

(Гистограмма)Гистограмма позволяет увидеть сравнительный объем участков изображения с различнымиуровнями яркости. Можно задать самый светлый (свет) и

Выберите пункт Добавить/Удалить... (Add/Delete...) из раскрывающегося меню. Если дляпараметра Режим цветн. (Color Mode) установлено любое значение, кр

Диалоговое окно «Настройка»В диалоговом окне Настройка (Preferences) можно задавать дополнительные параметры дляфункций программы ScanGear с помощью в

Вкладка «Сканер»Вкладка Сканер (Scanner) позволяет задавать следующие параметры.Внимание!• Доступные функции и параметры отличаются в зависимости от с

Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати. . . . . . . . . . . . . . . . 253Полезные сведения о чернилах. . . . . . . . . . . . . . .

60

Внимание!• Если подключение к сети происходит с использованием совместимой с ней модели,питание не отключается автоматически, даже если установлено Ав

Параметры звука (Sound Settings)Имеется возможность настроить в устройстве воспроизведение музыки во время или поокончании сканирования.Установите фла

Вкладка «Просмотр»Вкладка Просмотр (Preview) позволяет задавать следующие параметры.Просмотр при запуске ScanGear (Preview at Start of ScanGear)Выбери

Формат обрезания для просмотра эскизов (Cropping Size for Thumbnail View)Выберите формат обрезания для эскизов отсканированных документов.Больше (Larg

Вкладка «Сканировать»Вкладка Сканировать (Scan) позволяет задавать следующие параметры.Состояние окна ScanGear после сканирования (Status of ScanGear

Вкладка «Параметры цвета»Вкладка Параметры цвета (Color Settings) позволяет задавать следующие параметры.Настройка цветовВыберите одно из следующих зн

Нет (None)Выберите этот вариант, чтобы отключить корректировку цвета, осуществляемую программойScanGear (драйвером сканера).Примечание.• Этот параметр

Размещение исходных документов (при сканировании скомпьютера)Ознакомьтесь с порядком размещения исходных документов на рабочей поверхности или УАПД(ус

Внимание!•Исходные документы большого размера(например, фотографии формата A4), которыеневозможно разместить с отступом от краев илистрелки (метки выр

Размещение документов (УАПД (устройство автоматической подачидокументов))Внимание!• Не оставляйте толстые документы на рабочей поверхности во время ск

Панель управления* В целях пояснения на приведенной ниже иллюстрации светятся все индикаторы панелиуправления.(1) Кнопка ВКЛ (ON) (индикатор ПИТАНИЕ (

Настройка рамок обрезки (ScanGear)«Обрезка» — это процедура выбора области изображения, которую нужно сохранить присканировании, исключив остальные ег

(2) Тонкая рамка обрезкиВ окне эскизов:Будет применен формат вывода, коррекция изображения и другие параметры, указанные навкладке Основной режим (Bas

В режиме полного изображения:Щелкните и перетащите мышь за пределами существующей рамки обрезки, чтобы создать новуюрамку обрезки в области предварите

В режиме полного изображения:Чтобы удалить рамку обрезки, выберите изображение и нажмите кнопку (Удалить рамкуобрезки) на панели инструментов. Для э

Общие замечания (драйвер сканера)ScanGear (драйвер сканера) имеет указанные ниже ограничения. Помните о них, используя драйвер.Ограничения драйвера ск

• Некоторые приложения не поддерживают непрерывное сканирование нескольких документов.В некоторых случаях воспринимается только первое отсканированное

Полезная информация о сканированииНастройка рамок обрезки в окне «Совмещение изображений»РазрешениеФорматы данныхСопоставление цветов616

Настройка рамок обрезки в окне «Совмещение изображений»«Обрезка» — это процедура выбора области изображения, которую нужно сохранить присканировании,

РазрешениеДанные в отсканированном изображении представляют собой совокупность точек, несущихинформацию об их яркости и цвете. Плотность этих точек на

Сканирование текстовыхдокументов с помощью OCRЦветное илиОттенки серого300 dpiВнимание!• При увеличении разрешения вдвое размер файла отсканированного

ЖК-дисплей и панель управления(13) Кнопка Назад (Back)Возврат ЖК-дисплея к предыдущему экрану. Эта кнопка служит также для удаления символаперед курсо

Форматы данныхМожно выбрать формат данных при сохранении отсканированных изображений. Следует указатьнаиболее подходящий формат данных в соответствии

Сопоставление цветов«Сопоставление цветов» — это настройка изображения таким образом, чтобы оттенки цветов наоригинале, мониторе и распечатке совпадал

Меню и экран настройки программы IJ Network ScannerSelector EXПрограмма IJ Network Scanner Selector EX позволяет выбрать сканеры и принтеры, которые б

Настройки... (Settings...)Отобразится экран «Параметры сканирования с ПК». Можно выбрать нужную модель.О программе (About)Отображается информация о ве

Внимание!• Если используемая модель не допускает сканирование по сети с помощью панели управления,на экране «Параметры сканирования с ПК» может появит

Удаление программы IJ Network Scanner Selector EXДля удаления с компьютера программы IJ Network Scanner Selector EX следуйте приведенным нижеинструкци

Примечание.• Если появилось сообщение с запросом на перезагрузку компьютера, щелкните ОК (OK),чтобы перезагрузить компьютер.626

Другие способы сканированияСканирование с помощью WIA-драйвераСканирование с помощью Панели управления (только Windows XP)627

Сканирование с помощью WIA-драйвераМожно отсканировать элемент с помощью WIA-совместимого приложения (служба загрузкиизображений Windows).WIA — это мо

3. Задайте параметры.Сканеры (Scanners)Здесь отображается имя установленного в данный момент аппарата. Чтобы изменитьсканер, нажмите кнопку Изменить..

Об электропитании устройстваПроверка включения питанияВключение и выключение устройстваУведомление о штепселе шнура питания или шнуре питанияУведомлен

сканировать изображения как отдельные файлы (Preview or scan images as separatefiles).4.Нажмите кнопку Предварительный просмотр (Preview), чтобы просм

4. Щелкните Настроить качество сканированного изображения (Adjust the qualityof the scanned picture) и настройте параметры по своему усмотрению.Яркост

Сканирование с помощью Панели управления (толькоWindows XP)Имеется возможность сканировать изображения через панель управления Windows XP, используяWI

5. Выберите Специальные параметры (Custom settings), чтобы настроить параметрыпо своему усмотрению.Яркость (Brightness)Настройте яркость при помощи ре

Размещение исходных документов (при сканировании скомпьютера)Ознакомьтесь с порядком размещения исходных документов на рабочей поверхности или УАПД(ус

Внимание!•Исходные документы большого размера(например, фотографии формата A4), которыеневозможно разместить с отступом от краев илистрелки (метки выр

Размещение документов (УАПД (устройство автоматической подачидокументов))Внимание!• Не оставляйте толстые документы на рабочей поверхности во время ск

Сканирование с панели управления устройстваОтправка данных сканирования на компьютер с помощью панелиуправления устройства Основное руководствоНастро

Отправка данных сканирования на компьютер с помощьюпанели управления устройстваПеред отправкой данных сканирования на компьютер проверьте указанное ни

4. С помощью кнопки выберите компьютер для отправки отсканированных данных,затем нажмите кнопку OK.При отправке данных на компьютер, подключенный че

Проверка включения питанияИндикатор ПИТАНИЕ (POWER) горит зеленым, когда устройство включено.Если горит индикатор ПИТАНИЕ (POWER), это означает, что у

• Документы, напечатанные на тонкой белой бумаге• Длинные узкие документы, например, панорамные фотографии•При сканировании оригиналов с УАПД сканиров

• Если оригинал загружен неправильно, на ЖК-дисплее отображается сообщение. Поместитеоригинал на стекло рабочей поверхности или загрузите его в УАПД в

Если нужно отсканировать оригиналы с дополнительнымипараметрами, изменить или распечатать отсканированныеизображения:При сканировании оригиналов с ком

Настройка элементов сканирования с помощью панелиуправления устройстваМожно изменять параметры сканирования такие, как формат сканирования, разрешение

• Некоторые параметры настройки могут быть недоступны в зависимости от страны илирегиона покупки.• Формат данных (Data format)Выберите формат отсканир

Параметры сетевого сканированияМожно подключить сканер или принтер к сети, чтобы использовать его с нескольких компьютеров илисканировать изображения

• Windows 7/Windows Vista/Windows XP:В меню Пуск (Start) щелкните Все программы (All Programs) > Canon Utilities > IJNetwork Scanner Selector EX

Отобразится экран «Параметры сканирования с ПК» программы IJ Network Scanner Selector EX.Выберите сканер, который нужно использовать, и нажмите кнопку

Выберите MAC-адрес сканера или принтера.Примечание.•Если к сети подключено несколько сканеров, можно выбрать до трех сканеров.5. На экране «Параметры

Выбор реакции на команды с панели управления с помощьюпрограммы IJ Scan UtilityПрограмма IJ Scan Utility позволяет задать действия при сканировании с

Включение и выключение устройстваВключение питания устройства1. Нажмите кнопку ВКЛ (ON), чтобы включить устройство.Индикатор ПИТАНИЕ (POWER) мигает, з

Диалоговое окно «Параметры (Сохранить на компьютер (фотография))»Диалоговое окно «Параметры (Сохранить на компьютер (документ))»4. Укажите коррекцию и

7.Щелкните OK.При запуске сканирования с помощью панели управления будут выполнены действия всоответствии с заданными параметрами.651

Сканирование в режиме точки доступаКогда устройство находится в режиме точки доступа, можно сканировать с внешнего устройства,например компьютера или

Если действует парольная фраза WPA2-PSK (AES), необходимо ее ввести, чтобыподключить внешнее устройство по беспроводной сети к данному устройству. Вве

Работа с факсомПодготовка к работе с факсомПодключение к телефонной линииНастройка типа телефонной линииНастройка режима приемаУстановка сведений об о

Подготовка к работе с факсомПодключите устройство к телефонной линии и настройте устройство перед началом работы сфаксом. Затем укажите основные парам

Установка основных параметров передачи факсовМожно указать основные параметры, например сведения об отправителе, дату и время, а такжелетнее время.Уст

Подключение к телефонной линииМетод подключения может быть различным в зависимости от телефонной линии.• Если подключить устройство к линии настенного

Подключая телефон к устройству, убедитесь, что устройство выключено, подключите один конецмодульного кабеля к разъему для внешних устройств возле отме

• Подключение к Интернет-телефонуA. Цифровая абонентская линияB. Модем xDSL (распределитель может быть не встроен в модем)C. Широкополосной маршрутиза

Уведомление о штепселе шнура питания или шнуре питанияРаз в месяц проверяйте шнур питания и его штепсель, чтобы убедиться в отсутствии описанныхниже о

Примечание.• При подключении к линии xDSL необходимо выбрать тип уже подключенной линии в менюТип телефон. линии (Telephone line type).Настройка типа

Настройка типа телефонной линииПеред использованием устройства необходимо убедиться, что тип телефонной линии соответствуетиспользуемой телефонной лин

Настройка режима приемаУстановите операцию приема (режим приема).Сведения о том, как установить режим приема, см. в разделе:Настройка режима приемаМож

Примечание.• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее показывает текущее значение параметра.•Сведения о режиме приема см. в разделе:О режиме приема•Режим DR

Дополнительные настройки режима приемаМожно задать дополнительные настройки для каждого режима приема.Примечание.• Значок * (звездочка) на ЖК-дисплее

Устанавливается отличительный вида звонка вызова, который воспринимаетсяустройством как факсимильный вызов.Если имеется подписка на услугу DRPD, устан

7. С помощью кнопки выберите пункт DRPD: факс звонок (DRPD: FAX ring pat.),затем нажмите кнопку OK.Отобразится экран DRPD: факс звонок (DRPD: FAX ri

Установка сведений об отправителеМожно установить сведения об отправителе, например дату и время, имя аппарата, а такжефаксимильный или телефонный ном

Польз. парам. устр.Установка даты и времениВ этом разделе рассматривается процедура установки даты и времени.1.Убедитесь, что устройство включено.2.На

Примечание.• Данный параметр может быть недоступен в некоторых странах или регионах осуществленияпокупки.1. Убедитесь, что устройство включено.2.Нажми

Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросетиЧтобы отсоединить кабель питания, следуйте приведенным ниже инструкциям.Внимание!• При отсоед

8. Установите дату и время завершения периода летнего времени.1. С помощью кнопки выберите пункт Дата/время конца (End date/time), затемнажмите кноп

5. Введите номер факса/телефона аппарата.1. Убедитесь, что выбрано значение Регист. тел. № апп. (Unit TEL no. registr.), затемнажмите кнопку OK.2.С по

Отправка факсов с помощью панели управления устройстваОтправка факсов с помощью цифровых кнопок Основное руководствоПовторная отправка факсов (Повтор

Отправка факсов с помощью цифровых кнопокВ этом разделе описан набор номера и отправка факсов напрямую с помощью цифровых кнопок.Внимание!• Возможна с

Кнопка уменьшает контрастность сканирования, а кнопка — увеличивает ее.При нажатии кнопки OK на ЖК-дисплее отобразится экран ФАКС - пар. перед. (F

Кнопка :При нажатии этой кнопки вводится символ «#». При повторном нажатии этой кнопки вводитсясимвол «P».6.Кнопка Цветной (Color) предназначена для

• Неотправленные документы, например те, которые находятся в состоянии ожидания повторногонабора, хранятся в памяти устройства. Если происходит ошибка

Повторная отправка факсов (Повторный набор занятогономера)Предусмотрены два способа повторного набора номера: Автоматический повторный набор и наборвр

• Для отмены автоматического повторного набора удалите неотправленный факс из памятиустройства, пока устройство находится в режиме ожидания операции п

устройства не сохраняются номера получателей, набранные путем набора из памяти илиповторного набора вручную.• Для отмены повторного набора вручную наж

ЖК-дисплей и панель управленияС помощью кнопки режима (A) на панели управления можно переключаться между режимом копии,режимом сканирования, режимом ф

Отправка факсов с использованием полезных функцийОтправка факса после связи по телефонуОтправка факса с помощью функции набора из памятиПоиск зарегист

Отправка факса после связи по телефонуЕсли требуется связаться с получателем до отправки факса или у получателя нет факсимильногоустройства с возможно

Если вместо голоса получателя слышен высокотональный сигнал, нельзя проверить, получены лифаксы получателем. Если необходимо остановить отправку факса

Отправка факса с помощью функции набора из памятиРегистрация факсимильного или телефонного номера получателя для кодированного набора изпамяти или гру

Чтобы вернуться к экрану выбора кода кодированного набора из памяти или групповогонабора, нажмите кнопку .7. Выберите код кодированного набора из пам

Поиск зарегистрированного получателя по имениМожно осуществлять поиск зарегистрированного получателя, выполняя сортировку в алфавитномпорядке, и отпра

Отобразится экран для ввода первой буквы зарегистрированного имени получателя или именигруппы.Примечание.• Чтобы вернуться к экрану выбора кода кодиро

Автоматический повторный наборДля отмены автоматического повторного набора дождитесь, пока устройство начнет повторныйнабор, и нажмите кнопку Стоп (St

Отсылка одного документа разным получателям(Последовательная трансляция)С помощью этого устройства можно одним действием подготовить к отправке один д

• Указав получателя, зарегистрированного в устройстве (кодированный набор из памяти илигрупповой набор):Нажмите кнопку Меню (Menu), с помощью кнопки

Ввод цифр, букв и символовПри вводе информации, например имени аппарата, имени получателя для набора из памяти и т. п.,устройство позволяет вводить си

• Если нажать кнопку Стоп (Stop), будет отменена передача факса всем получателям. Отменитьпередачу факса только одному получателю нельзя.690

Предотвращение ошибок при передаче факсовНа данном устройстве предусмотрены две функции по предотвращению ошибок при передачефаксов.• Отправка факсов

Отправка факсов после проверки информации (Проверка информацииполучателя)Установите для параметра Пров. свед. пр.факса (Check RX FAX info) значение ВК

Использование функции набора без снятия трубкиВыполните следующие действия для отправки факсов с помощью функции набора без снятия трубки.Внимание!• В

Повторная отправка факсов (Повторный набор занятого номера)7. Когда услышите высокотональный сигнал, нажмите кнопку Цветной (Color) илиЧерный (Black).

Регистрация получателейРегистрация получателей с помощью панели управления устройстваРегистрация получателей с помощью Утилиты быстрого набора695

Регистрация получателей с помощью панели управленияустройстваНабор из памяти позволяет выполнять набор факсимильных и телефонных номеров простымнажати

Регистрация получателей для кодированного набора изпамятиПеред началом использования функции кодированного набора из памяти необходимозарегистрировать

1. С помощью кнопки выберите номер факса/телефона и затем нажмите кнопку OK.Отобразится номер факса/телефона, выбранный в списке исходящих звонков.2

установлено значение Импульсный набор (Rotary pulse), можно ввести тон («T»),нажав кнопку Тон (Tone).9. С помощью цифровых кнопок введите имя получате

Оптимальная фотопечать графических данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325Настройка цветов с помощью драйвера прин

1 1abcåäáàãâæç ABCÅÄÁÀÃÂÆÇ 2 2defëéèê DEFËÉÈÊ 3 3gh i ï í ì î GH I Ï Í Ì Î 4 4jkl JKL 5 5mnoñøöóòõô MNOÑØÖÓÒÕÔ 6 6pqrsþ PQRSÞ 7 7tuvüúùû TUVÜÚÙÛ 8

Регистрация получателей для группового набораЕсли два или более зарегистрированных кода кодированного набора из памяти зарегистрированыдля группового

С помощью кнопки выберите код кодированного набора из памяти длярегистрации в групповом наборе.• Если на ЖК-дисплее отображается Введите перв. букв

10. Чтобы завершить регистрацию, нажмите кнопку OK.Примечание.•Для регистрации другого кода группового набора в устройстве выберите свободный коднабор

Изменение информации регистрацииДля изменения информации, зарегистрированной для кода кодированного набора из памяти илигруппового набора, выполните о

По завершении редактирования номера телефона или факса получателя отобразитсяэкран редактирования имени получателя.Примечание.•Можно ввести номер факс

Удаление зарегистрированных сведенийДля удаления информации, зарегистрированной для кода кодированного набора из памяти илигруппового набора, выполнит

Печать списка зарегистрированных адресатовЧтобы во время набора иметь под рукой список получателей, зарегистрированных для набора изпамяти, его можно

Регистрация получателей с помощью Утилиты быстрогонабораОб утилите быстрого набораУтилита быстрого набора предназначена для переадресации факсимильных

Запуск Утилиты быстрого набораПеред запуском Утилиты быстрого набора проверьте указанное ниже:• Необходимая прикладная программа (MP Drivers и Утилита

Диалоговое окно «Утилита быстрого набора»Ниже указаны элементы, расположенные в диалоговом окне Утилита быстрого набора (Speed DialUtility).1.Принтер:

Загрузка бумаги и оригинальных документовЗагрузка бумагиЗагрузка оригиналов71

Если выбрано несколько элементов из списка зарегистрированных сведений, нельзяиспользовать кнопку Изменить... (Edit...).6.Загрузить с компьютера... (L

Сохранение на компьютере зарегистрированных в устройствесведенийВыполните описанную ниже процедуру для сохранения на компьютере номеров ускоренного на

Регистрация факсимильного или телефонного номера спомощью Утилиты быстрого набораВыполните указанные ниже действия для регистрации факсимильных и теле

1.Введите имя группы.2.Выберите код, который необходимо добавить для группового набора, а затем выберитепункт Добавить >> (Add >>).Примеча

Изменение факсимильного или телефонного номера спомощью Утилиты быстрого набораВыполните указанные ниже действия для изменения факсимильных и телефонн

1.Введите новое имя группы.2.Добавьте члена группы в групповой набор или удалите его.Чтобы добавить члена группы, выполните указанные ниже действия.Вы

Удаление факсимильного или телефонного номера с помощьюУтилиты быстрого набораВыполните указанные ниже действия для удаления факсимильных/телефонных н

Изменение сведений об отправителе с помощью Утилитыбыстрого набораВыполните указанные ниже действия для изменения имени пользователя или факсимильного

Регистрация/изменение отклоняемого номера с помощьюУтилиты быстрого набораВыполните указанную ниже процедуру для регистрации, изменения или удаления о

Вызов зарегистрированных сведений с компьютера ирегистрация сведений в устройствеВ устройстве можно зарегистрировать факсимильные и/или телефонные ном

Загрузка бумагиЗагрузка обычной бумаги или фотобумагиЗагрузка конвертовПодходящие типы носителейТипы носителей, непригодные для использованияОбласть п

Удаление Утилиты быстрого набораВыполните следующие действия для удаления Утилиты быстрого набора.Внимание!• Войдите в систему с полномочиями админист

Прием факсовПрием факсовИзменение параметров бумагиРежим принятия памятиПрием факсов с использованием полезных функций721

Прием факсовВ этом разделе описана процедура подготовки к приему факса и сам прием.Подготовка к приему факсаПодготовьте устройство к приему факса, как

Режим принятия памятиЕсли выбран параметр Реж. приорит. тел. (TEL priority mode):• При выполнении факсимильного вызова:При поступлении входящего вызов

• Если для параметра Перекл. ручн./автом. (Manual/auto switch) в дополнительныхнастройках установлено значение ВКЛ (ON), установите для параметра Врем

Если выбран параметр DRPD или Сетевой коммутатор (Network switch):• При выполнении факсимильного вызова:При поступлении входящего вызова телефон зазво

Изменение параметров бумагиДанное устройство выполняет печать принятых факсов на заранее загруженной в устройство бумаге.С помощью панели управления м

С помощью кнопки настройте каждый параметр и нажмите кнопку OK. Отобразитсяследующий параметр.После настройки всех параметров или нажатия кнопки ФАК

Режим принятия памятиЕсли устройству не удалось распечатать принятый факс, он временно сохраняется в памятиустройства. Горит индикатор Память факса (F

Однако из-за отсутствия чернил может не распечататься часть факса или весь факс.Кроме того, содержимое факса не будет сохранено в памяти устройства.Ес

Загрузка обычной бумаги или фотобумагиМожно загрузить обычную бумагу или фотобумагу.Внимание!• Если разрезать обычную бумагу на части размером 10 x 15

Прием факсов с использованием полезных функцийДистанционный приемОтклонение получения факсаИспользование службы идентификации звонящего для отклонения

Дистанционный приемЕсли устройство расположено вдали от телефона, поднимите трубку телефона, подключенного кустройству, и наберите номер 25 (идентифик

Отклонение получения факсаУстройство можно настроить так, чтобы факсы, не содержащие сведений об отправителе илипринятые от конкретных отправителей, о

• Факсы без идентификации отправителя также отклоняются, если не выбран параметр Без инф.об отправ. (No sender info.).Регистрация отклоняемых номеровЗ

Примечание.• Для регистрации другого отклоняемого номера с помощью кнопки выберите другой коднабора, а затем выполните регистрацию отклоняемого номе

Использование службы идентификации звонящего дляотклонения вызововЕсли имеется подписка на службу идентификации звонящего, устройство определяет идент

Подробные сведения о регистрации отклоняемых номеров см. в разделе Регистрацияотклоняемых номеров.Примечание.• Даже если выбрано Отклонить (Reject), з

Другие полезные функции факсимильной связиИспользование информационных службПередача/прием факсов с использованием ECMДокумент, сохраненный в памяти у

Использование информационных службДля использования доступны различные информационные службы, например службы,предоставляемые банками, а также брониро

Использование линии импульсного набора• Набор с помощью функции набора без снятия трубкиПримечание.• Функцию набора без снятия трубки можно использова

2. С помощью правой направляющей бумаги (A) полностью раздвиньте обенаправляющие бумаги.3. Загрузите бумагу в центр переднего лотка СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТ

Передача/прием факсов с использованием ECMДля данного устройства установлена отправка и/или прием факсов в режиме коррекции ошибок(ECM). Если факсимил

Документ, сохраненный в памяти устройстваЕсли отправка факсов не завершена или устройству не удалось выполнить печать принятых факсов,эти факсы сохран

Печать документа в памяти устройстваМожно напечатать указанный в памяти устройства документ или напечатать все документы сразу.Во время печати указанн

• Печать документа (Print specified doc.)Можно указать документ и распечатать его.Если выбрать это меню, отобразится экран выбора документа.Примечание

Если выбрать Да (Yes) с помощью кнопки и нажать кнопку OK, будут распечатаны вседокументы, сохраненные в памяти устройства.Каждый раз во время печат

Удаление документа в памяти устройстваМожно удалить из памяти устройства указанный документ или удалить все документы в памятисразу.Примечание.• Во вр

• Если нажать кнопку или Тон (Tone), отображаемый на ЖК-дисплее номерпередачи переключается на время передачи или номер факса или телефона.Укажите д

Сведения об отчетах и спискахУстройство автоматически печатает отчет о передаче или приеме факса. Можно распечатать списокномеров факсов/телефонов или

Печать документа в памяти устройстваСПИСОКОТКЛОНЯЕМЫХНОМЕРОВ (REJECTEDNUMBER LIST)Содержит список отклоняемых номеров.Подробные сведения о процедуре п

Парам. авт. печати (Auto print settings)• Если при получении факса возникла ошибка, в документе ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ(RX REPORT) распечатывается ее номер (дл

Внимание!• Всегда загружайте бумагу в книжной ориентации (B). Загрузка бумаги в альбомной ориентации(C) может привести к ее застреванию.Примечание.• Н

6. С помощью кнопки выберите отчет или список, который нужно напечатать, азатем нажмите кнопку OK.• В случае выбора значения Список тел. номеров (TE

низкое качество изображения («FAX - разреш.») и отправьте документповторно.#005 Нет ответа. Факсимильный аппарат получателя не отвечает.Свяжитесь с по

Ошибки при получении факсаЕсли при получении факса возникла ошибка, в документе ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ (RX REPORT)распечатывается ее номер (для некоторых ошиб

Отправка факсов с компьютераОтправка факса (драйвер факса) Основное руководствоСоздание адресной книги (драйвер факса)Изменение или удаление получате

Отправка факса (драйвер факса)Драйвер факса позволяет отправлять факсы из приложений, которые поддерживают печатьдокументов.Примечание.• Поддерживаетс

2. Щелкните правой кнопкой мыши значок принтера Canon XXX series Printer илиCanon XXX series FAX и выберите Настройки печати (Printing Preferences), а

Внимание!•Если в адресной книге отсутствуют зарегистрированные получатели, указать получателянельзя. Зарегистрируйте получателя в адресной книге и отк

Внимание!•Если не удается отправить факс из-за неисправности линии и т. п., см. раздел «Устранениенеполадок и проблем при отправке факсов (драйвер фак

Создание адресной книги (драйвер факса)С помощью адресной книги можно отправлять факс, просто выбрав получателя в этой книге. Вадресной книге можно за

2. Правой кнопкой мыши щелкните значок Canon XXX series FAX (где «XXX»— название модели) и выберите Настройка печати... (PrintingPreferences...).2. Ще

Внимание!•При печати обязательно откройте лоток приема бумаги. Иначе устройство не начнетпечать.Примечание.• Загрузив бумагу, выберите ее размер и тип

4.Выберите Контакт (Contact) в диалоговом окне Новая запись (New Entry) ищелкните OK.Примечание.• При отправке факса можно указать только Контакт (Con

6.Введите номер факса на вкладке Домашний (Home) или Служебный (Work) инажмите ОК (OK).Отдельный получатель (контакт) зарегистрирован в адресной книге

разделе Дополнительные параметры (Advanced settings) и щелкните кнопку ОК(OK).3. В меню Пуск (Start) выберите XXXX (имя пользователя) (XXXX (user name

Настройка при первом открытии адресной книги (Windows XP)При первом открытии адресной книги в Windows XP отображается диалоговое окно Настройкаадресно

Изменение или удаление получателя из адресной книги(драйвер факса)В адресной книге можно изменять имена, номера факсов и другую информацию получателя

2. Правой кнопкой мыши щелкните значок Canon XXX series FAX (где «XXX»— название модели) и выберите Настройка печати... (PrintingPreferences...).2. Ще

Удаление получателей из адресной книгиЗарегистрированные контакты можно удалять из адресной книги.1.Откройте диалоговое окно настроек печати драйвера

• Windows Vista:1. В меню Пуск (Start) выберите пункт Панель управления (Control Panel) >Оборудование и звук (Hardware and Sound) > Принтеры (Pr

4.При появлении запроса подтверждения нажмите кнопку Да (Yes).768

Поиск получателя в адресной книге (драйвер факса)В адресной книге можно выполнять поиск зарегистрированных получателей по имени.1. В приложении (напри

Загрузка конвертовМожно загружать конверты DL и конверты для деловой переписки №10.Выполняется автоматический поворот адреса и его печать в соответств

5. Введите имя искомого получателя в поле Поиск по получателю (Search byRecipient) диалогового окна Выбор получателя из адресной книги (SelectRecipien

Устранение неполадок и проблем при отправке факсов(драйвер факса)Проверка 1 Включено ли питание?При отключенном питании отправка факсов невозможна. На

Примечание.•Информацию об изменении получателей, зарегистрированных в адресной книге, см. в разделе«Изменение или удаление получателя из адресной книг

Общие замечания (драйвер факса)Этот драйвер факса имеет следующие ограничения. Учитывайте приведенные ниже сведения прииспользовании драйвера факса.•

3. Щелкните вкладку Порты (Ports).Убедитесь, что флажок Разрешить группировку принтеров в пул (Enable printerpooling) установлен.◦ Windows 7:1. В меню

Устранение неполадокПитание устройства не включаетсяПечать не начинаетсяБумага подается неправильно или появилось сообщение об отсутствиибумагиНеудовл

Проблемы при сетевом соединенииПроблемы с устройством при использовании сетиНе удается обнаружить устройство в сетиДругие проблемы с сетью776

Проблемы с устройством при использовании сетиУстройство неожиданно перестает работатьУровень оставшихся чернил не отображается на мониторе состоянияпр

Устройство неожиданно перестает работатьНе удается подключиться к устройству после изменения параметров сетиНе удается подключиться к устройству по бе

Проверка 7 Убедитесь, что качество радиосигнала хорошее. Настройте позицииустановки, контролируя качество радиосигнала с помощью программы IJ NetworkT

2. С помощью правой направляющей бумаги (A) полностью раздвиньте обенаправляющие бумаги.3. Загрузите конверты в центр переднего лотка СТОРОНОЙ ДЛЯ АДР

За дополнительной информацией о подключении и настройке точки доступа обратитесь к руководствуточки доступа или свяжитесь с ее производителем.Примечан

Уровень оставшихся чернил не отображается на мониторесостояния устройстваИспользуйте драйвер принтера с двусторонним обменом данными.Установите флажок

Низкая скорость печатиПроверка 1 Возможно, устройство выполняет печать большого объема данных,полученных с другого компьютера.Проверка 2 Убедитесь, чт

Не удается использовать устройство после замены точкидоступа или изменения ее настроекПри замене точки доступа выполните настройку сети устройства еще

Не удается обнаружить устройство в сетиНе удается обнаружить устройство при настройке сетевого соединенияНе удается обнаружить устройство в беспроводн

Не удается обнаружить устройство при настройке сетевогосоединенияЕсли при настройке сетевого соединения не удается определить устройство в сети, подтв

Не удается обнаружить устройство во время настройкибеспроводной сети: проверка 1Настроены ли компьютер и сетевое устройство (маршрутизатор, точкадосту

Не удается обнаружить устройство во время настройкибеспроводной сети: проверка 2Не препятствует ли функция брандмауэра защитного программногообеспечен

Не удается обнаружить устройство во время настройкибеспроводной сети: проверка 3Проверьте параметры точки доступа.Проверьте параметры точки доступа, в

Не удается обнаружить устройство в беспроводной локальнойсетиПроверка 1 Убедитесь, что устройство включено.Проверка 2 Установлено ли для параметра Вкл

Примечание.• Не загружайте слишком много конвертов, когда верхняя часть стопки касается направляющихбумаги.5.Откройте дополнительный лоток приема бума

Проверка 10 Убедитесь, что рядом не находится источник интерференциирадиоволн.Если поблизости расположено устройство (например, микроволновая печь), и

Другие проблемы с сетьюНе удается вспомнить имя точки доступа, SSID или ключ сетиВо время настройки на экране компьютера отображается сообщениеНе удае

Не удается вспомнить имя точки доступа, SSID или ключ сетиНе удается подключиться к точке доступа, для которой установлен ключ WEP, WPA или WPA2(забыл

Примечание.• Данное устройство поддерживает WPA-PSK (WPA-Personal) и WPA2-PSK (WPA2-Personal).793

Во время настройки на экране компьютера отображаетсясообщениеВо время настройки отображается экран Ввод пароля (Enter Password)Экран параметров шифров

Не удается вспомнить пароль администратора,установленный на устройствеИнициализируйте параметры сети.Порядок восстановления заводских настроек по умол

Проверка информации о сетиПроверка IP- или MAC-адреса устройстваПроверка IP- или MAC-адреса компьютераПроверка на соединение между компьютером и устро

2. Введите команду «ping» и IP-адрес целевого устройства или целевой точкидоступа, а затем нажмите клавишу Enter.ping XXX.XXX.XXX.XXX«XXX.XXX.XXX.XXX»

Пакеты отправляются устойчивоКогда программа IJ Network Scanner Selector EX выполняется, она периодически передает пакеты,проверяя, установлена ли свя

Порядок восстановления заводских настроек по умолчаниюдля параметров сети устройстваВнимание!• Помните, что при инициализации стираются все сетевые па

Настройка элементов для копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426Уменьшение или увеличение копии. . . .

Примечание.• Загрузив конверты, выберите размер и тип загруженных конвертов на экране параметров печатидрайвера принтера.80

Проблемы с печатьюПечать не начинаетсяЗамятие бумагиБумага подается неправильно или появилось сообщение об отсутствиибумагиКопирование/Печать прерывае

Печать не начинаетсяПроверка 1 Убедитесь, что кабель питания надежно подключен, затем включитеустройство кнопкой ВКЛ (ON).Если индикатор ПИТАНИЕ (POWE

• В ОС Windows 7 выберите пункт Устройства и принтеры (Devices and Printers) в меню Пуск(Start).• В ОС Windows Vista выберите меню Пуск (Start) > П

Если проблема не была устранена, переустановите драйверы MP Drivers, используя драйверыустановочного компакт-диска или с нашего веб-сайта.Проверка 7 О

Замятие бумагиПри замятии бумаги автоматически отображается сообщение с рекомендациями по устранениюнеполадок. Выполните соответствующие действия, ука

Бумага подается неправильно или появилось сообщение оботсутствии бумагиПроверка 1 Убедитесь, что бумага загружена.Загрузка бумагиПроверка 2 При загруз

Проверка 6 Если из устройства подается несколько листов обычной бумаги,выберите параметр для предотвращения подачи двух листов обычной бумаги.Если из

Копирование/Печать прерывается, не завершившисьПроверка 1 Загружена ли бумага?Убедитесь, что бумага загружена.Если в устройстве закончилась бумага, за

Проблемы с качеством печатиНеудовлетворительные результаты печатиЧернила не подаются808

Неудовлетворительные результаты печатиВ случае неудовлетворительных результатов печати (белые линии, несовмещение линий,неравномерные цвета) в первую

Подходящие типы носителейДля получения лучших результатов печати выберите бумагу, подходящую для печати. КомпанияCanon предоставляет различные типы бу

Не удается напечатать задание до концаПроверка 1 Выберите настройку, не допускающую сжатия данных печати.Если выбрать настройку, не допускающую сжатия

Печать не начинается/Нечеткая печать/Неверные цвета/Белыеполосы Печать не начинается Нечеткая печать Неверные цвета Белые полосы811

Проверка 1 Вы проверили параметры бумаги и качества печати?Неудовлетворительные результаты печатиПроверка 2 Напечатайте образец для проверки сопел и в

• При копировании см. также следующие разделы:Проверка 6 Загрязнено ли стекло рабочей поверхности или стекло УАПД?Очистите стекло рабочей поверхности

Неверные цветаПроверка 1 Правильно ли напечатан образец для проверки сопел?Чтобы проверить, правильно ли выполняется подача чернил из сопел печатающей

Линии не выровненыПроверка 1 Вы проверили параметры бумаги и качества печати?Неудовлетворительные результаты печатиПроверка 2 Выполните выравнивание п

Линия не печатается или печатается частичноПроверка 1 Выполняется ли печать на развороте и используется ли функция полейпереплета?Если используются фу

Изображение не печатается или печатается частичноПроверка 1 Выберите настройку, не допускающую сжатия данных печати.Если выбрать настройку, не допуска

Бумага после печати сворачивается или на ней появляютсячернильные пятна После печати на бумаге появляются чернильные пятна После печати бумага сворачи

Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана Бумага испачканаУглы бумаги пачкаются Отпечатанная поверхность испачкана Отпечатанная поверхность

Размеры страницыМожно использовать следующие размеры страницы.Примечание.• Печать на конвертах с помощью панели управления не поддерживается.Стандартн

1. Сверните бумагу в направлении, противоположном направлению скручивания, как показанониже.2.Убедитесь, что бумага не скручена.При печати на бумаге с

• Установка с помощью компьютераОткройте окно настройки драйвера принтера и в меню Специальные параметры (Custom Settings)на вкладке Обслуживание (Mai

Примечание.•Очистка подающего ролика изнашивает его, поэтому делайте это только при необходимости.Проверка 9 Загрязнена ли внутренняя часть устройства

Обратная сторона бумаги испачканаПроверка 1 Вы проверили параметры бумаги и качества печати?Неудовлетворительные результаты печатиПроверка 2 В этом сл

Вертикальные линии печатаются на боковых частяхраспечаткиПроверка Правильно ли выбран размер бумаги?На полях могут быть напечатаны вертикальные линии,

Цвета передаются неравномерно Цвета передаются неравномерно Цвета образуют полосыПроверка 1 Вы проверили параметры бумаги и качества печати?Неудовлетв

Проверка 3 Выполните выравнивание печатающих головок.Выравнивание печатающих головокПримечание.• Если путем выравнивания печатающих головок проблему у

Чернила не подаютсяПроверка 1 Если в картридже FINE закончились чернила, замените его.Проверка 2 Правильно ли установлен картридж FINE?Если картридж F

Затруднения со сканированиемЗатруднения со сканированиемНеудовлетворительные результаты сканированияНеполадки программного обеспечения828

Затруднения со сканированиемСканер не работаетПрограмма ScanGear (драйвер сканера) не запускаетсяОтображается сообщение об ошибке, и окно программы Sc

Предел загрузки бумагиСтандартные типы бумагиИмя носителя Передний лоток Лоток приема бумагиОбычная бумага (включая вторичную бумагу)*1 Примерно 100 л

Сканер не работаетПроверка 1 Убедитесь, что сканер или принтер включен.Проверка 2 Подключите USB-кабель к другому USB-порту компьютера.Проверка 3 Если

Программа ScanGear (драйвер сканера) не запускаетсяПроверка 1 Убедитесь, что драйверы MP Drivers установлены.Если драйвер сканера не установлен, устан

Отображается сообщение об ошибке, и окно программыScanGear (драйвера сканера) не открываетсяПроверка 1 Убедитесь, что сканер или принтер включен.Прове

Не удается одновременно отсканировать несколько исходныхдокументовПроверка 1 Убедитесь, что исходные документы размещены правильно.Размещение исходных

Не удается правильно выполнить сканирование с помощьюфункции автоматического сканированияПроверка 1 Убедитесь, что исходные документы размещены правил

Низкая скорость сканированияПроверка 1 Чтобы просмотреть изображение на мониторе, установите разрешениевывода около 150 dpi. Для печати установите раз

Появляется сообщение «Недостаточно памяти.»Проверка 1 Закройте другие приложения и повторите попытку.Проверка 2 Уменьшите разрешение или формат вывода

Компьютер перестает работать во время сканированияПроверка 1 Перезагрузите компьютер, уменьшите разрешение вывода впрограмме ScanGear (драйвер сканера

Сканер не работает после обновления WindowsПроверка Отсоедините USB-кабель, затем удалите и заново установите драйверыMP Drivers и программу IJ Scan U

Шаг 3. Переустановите драйверы MP Drivers и программу IJ Scan Utility.Повторно установите MP Drivers и IJ Scan Utility с помощью установочного компакт

*1 Соответствующая подача бумаги может быть невозможна на максимальной мощности, взависимости от типа бумаги или условий окружающей среды (очень высок

Отсканированное изображение не открываетсяПроверка Если формат данных не поддерживается приложением, сноваотсканируйте изображение и сохраните его в о

Неудовлетворительные результаты сканированияПлохое качество сканирования (изображение, отображаемое на мониторе)Белые области вокруг отсканированного

Плохое качество сканирования (изображение, отображаемоена мониторе)Проверка 1 Увеличьте разрешение сканирования, если изображение имеетнеровные контур

(Grain Correction) и т. д. в разделе Параметры изображения (Image Settings) навкладке Расш. режим (Advanced Mode) окна ScanGear.Подробные сведения см.

Белые области вокруг отсканированного изображенияПроверка Задайте область сканирования.Щелкните значок (Автоматическая обрезка) в режиме полного изо

Не удается отсканировать изображение в правильном размереПроверка Убедитесь, что исходные документы размещены правильно.Размещение исходных документов

Не удается правильно определить положение или размеризображения при сканировании с помощью панелиуправленияПроверка 1 Убедитесь, что исходные документ

Исходный документ установлен правильно, ноотсканированное изображение наклоненоПроверка Если для параметра Выберите источник (Select Source) выбранозн

Отсканированное изображение на мониторе компьютераувеличено (уменьшено)Проверка 1 Измените параметры отображения в приложении.Подробную информацию см.

Неполадки программного обеспеченияТребуемый почтовый клиент не отображается на экране выбора почтовогоклиента849

Параметры типа носителя на панели управленияСтандартные типы бумагиИмя носителяПараметры в пункте Тип носителя(Media type)Обычная бумага (включая втор

Требуемый почтовый клиент не отображается на экраневыбора почтового клиентаПроверка Убедитесь, что включен интерфейс MAPI почтового клиента.Сведения о

Проблемы при работе с факсомПроблемы с отправкой факсовПроблемы с получением факсовНе удается отправить четкий факсПроблемы с телефоном851

Проблемы с отправкой факсовНе удается отправить факсНе удается произвести последовательную передачу при повторном наборе или не удается набор сиспольз

Настройка типа телефонной линииПроверка 5 Установлено ли для параметра Парам. кл. рычага (On-hook setting)значение Выключено (Disable)?При отправке фа

Если факс необходимо срочно отправить, закройте сообщение, нажав кнопку Стоп (Stop), затемотправьте факс.Проверка 11 Правильно ли подключена телефонна

Проблемы с получением факсовНе удается принять факс, не удается распечатать факсАппарат автоматически не переключается между режимом голосовых вызовов

Сведения об отчетах и спискахПроверка 4 Подключен ли кабель телефонной линии к разъему для внешнихустройств?Переподключите ее к разъему для телефонной

• Можно выполнить принудительную печать принятого факса на устройстве даже при низкомуровне чернил.Установите для параметра Печ. при отс. чернил (Prin

Если выбран режим приема Реж. приорит. тел. (TEL priority mode) и к устройству подключенавтоответчик, проверьте, воспроизводится ли при ответе автоотв

Не удается принять факс в цветеПроверка Установлено ли для параметра ECM-прием (ECM RX) значение ВЫКЛ(OFF)?Если для параметра ECM-прием (ECM RX) в пун

Типы носителей, непригодные для использованияНельзя использовать следующие типы бумаги. Использование такой бумаги не только приведет кнеудовлетворите

Не удается отправить четкий факсПроверка 1 Правильно ли расположен документ?Извлеките документ, потом заново поместите его на стекло рабочей поверхнос

Проблемы с телефономНе удается наборТелефон отключается во время вызоваНе удается наборПроверка 1 Правильно ли подключен кабель телефонной линии?Убеди

Проблемы с устройствомПитание устройства не включаетсяНе удается правильно установить соединение с компьютером с помощьюUSB-кабеляНе удается подключит

Питание устройства не включаетсяПроверка 1 Нажмите кнопку ВКЛ (ON).Проверка 2 Убедитесь, что кабель питания надежно подключен к разъему кабеляпитания

Не удается правильно установить соединение с компьютеромс помощью USB-кабеляНизкая скорость печати или сканирования/Высокоскоростноеподключение USB Hi

Не удается подключиться к устройству через USB-соединениеПроверка 1 Убедитесь, что устройство включено.Проверка 2 Убедитесь, что USB-кабель подключен

Текст на ЖК-дисплее не виден• Если индикатор ПИТАНИЕ (POWER) выключен:Устройство не включено. Подсоедините кабель питания и нажмите кнопку ВКЛ (ON).•

Непонятный язык сообщений на ЖК-дисплееВыполните следующие действия для выбора используемого языка.1. Нажмите кнопку Настройка (Setup), затем подождит

Не отображается окно монитора состояния принтераПроверка Включен ли монитор состояния принтера?Убедитесь, что пункт Включить Монитор состояния (Enable

Проблемы при установке или загрузкеНе удается установить драйверы MP DriversНе запускается приложение Easy-WebPrint EX или не появляется менюEasy-WebP

Область печатиОбласть печатиРазмеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal, КонвертыLetter, LegalКонверты87

Не удается установить драйверы MP Drivers• Если установка не запускается после установки в привод компьютера установочногокомпакт-диска:Запустите уста

• Не удается продолжить работу после появления диалогового окна Подключение принтера(Printer Connection).Примечание.• На некоторых компьютерах может п

• В других случаях сделайте следующее.Переустановите драйверы MP Drivers.Если драйверы MP Drivers былы установлены неправильно, удалите драйверы MP Dr

Не запускается приложение Easy-WebPrint EX или непоявляется меню Easy-WebPrint EXЕсли не запускается приложение Easy-WebPrint EX или не появляется его

Процедура обновления MP Drivers в сетевом окруженииЗаранее загрузите драйверы MP Drivers последней версии.Чтобы получить последнюю версию драйверов MP

Удаление программы IJ Network ToolДля удаления с компьютера программы IJ Network Tool следуйте приведенным ниже инструкциям.Внимание!• Даже после удал

Об отображаемых ошибках и сообщенияхЕсли произошла ошибкаНа ЖК-дисплее отображается сообщение об отправке факсовОтображается сообщение876

Если произошла ошибкаЕсли происходит ошибка печати (например, в устройстве заканчивается бумага или происходитзамятие бумаги), автоматически выводится

На ЖК-дисплее отображается сообщение об отправке факсовПри отображении сообщения на экране ожидания факса примите соответствующие меры, описанныениже.

Если чернила уже закончились, рекомендуется выбрать для параметраПолученные док-ты (Received documents) в пункте Парам. авт. печати (Autoprint setting

Область печатиДля обеспечения наилучшего качества печати устройство оставляет поля с каждого края носителя.Область печати расположена между этими поля

Занято/нетсигнала (Busy/nosignal)• Набранный номер получателя занят.Подождите немного и выполните набор номера еще раз.Повторная отправка факсов (Повт

Ожидание отчета(Waiting for report)Если устройство принимает факсы при одном из следующих условий, устройство несможет напечатать отчеты. После устран

Отображается сообщениеВ этом разделе описаны некоторые ошибки и сообщения.Примечание.• В зависимости от вида ошибки на экране компьютера или ЖК-диспле

Отображается ошибка в связи с отсоединением кабеля питания отэлектросетиКабель питания, возможно, был отсоединен от электросети при включенном устройс

Убедитесь, что порт с именем «USBnnn» (где «n» — номер), для которого «Canon XXX seriesPrinter» появляется в столбце Принтер (Printer), установлен для

Удалите драйверы MP Drivers, следуя процедуре, описанной в разделе Удаление ненужных драйверовMP Drivers, затем переустановите драйверы MP Drivers с У

Попытайтесь вновь выполнить печать после завершения текущего задания.Отображается экран Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey ProgramЕсли установ

• Удаление Расширенной программы опроса о струйном принтере/сканере/факсеДля удаления программы Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program щел

Если не удается устранить неполадкуЕсли не удается устранить неполадку с помощью советов, приведенных в этой главе, обратитесь кпродавцу устройства ил

Список кодов поддержкиКод поддержки появляется на ЖК-дисплее и экране компьютера, если возникает ошибка.«Код поддержки» — это номер ошибки. Он появляе

Размеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal,КонвертыРазмер Область, доступная для печати (ширина x высота)A5 141,2 x 202,0 мм (5,56 x 7,95 дюйм

• От 9000 до 9ZZZ9500 • От A000 до ZZZZB200 B201 Сведения о коде поддержки при замятии бумаги см. также в разделе Список кодов поддерж

Список кодов поддержки (при замятии бумаги)Если происходит замятие бумаги, удалите ее в соответствии с соответствующей процедурой длякаждого случая.•

1300ПричинаБумага застряла в отверстии для выхода бумаги.ДействиеЕсли происходит замятие бумаги в отверстии для выхода бумаги, удалите бумагу, выполни

1303• Если бумага рвется и не удается извлечь замятую бумагу из отверстия для выходабумаги, извлеките бумагу из устройства.Бумага застряла внутри устр

1303ПричинаБумага застряла внутри устройства в модуле подачи.ДействиеЕсли в переднем лотке произошло замятие бумаги или не видно бумагу в отверстии дл

5.Аккуратно извлеките замятую бумагу.При извлечении замятой бумаги поддерживайте устройство рукой, чтобы оно не упало.Примечание.•Если бумага скручена

Примечание.• После закрытия модуля подачи сразу верните устройство в исходное положение.7. Подключите устройство и включите устройство снова.8. Снова

2801ПричинаЗамятие документа в УАПД.ДействиеУдалите документ, выполнив указанные ниже действия.Внимание!• Нельзя отключать питание, если устройство от

5. Закройте крышку податчика документов, затем включите устройство.Выполняйте повторное сканирование документа после устранения ошибки с первойстраниц

Бумага застряла внутри устройстваЕсли замятая бумага рвется и ее не удается извлечь из отверстия для выхода бумаги или из модуляподачи либо если замят

Сканирование в расширенном режиме. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539Сканирование нескольких документов

Letter, LegalРазмер Область, доступная для печати (ширина x высота)Letter 203,2 x 271,4 мм (8,00 x 10,69 дюйма)Legal 203,2 x 347,6 мм (8,00 x 13,69 дю

3. Убедитесь, что под держателем картриджа FINE нет замятой бумаги.Если под держателем картриджа FINE есть замятая бумага, переместите держатель картр

6. Убедитесь, что удалена вся застрявшая бумага.Если бумага порвалась, то часть ее может остаться в устройстве. Выполните проверку последующим пунктам

В других случаяхУбедитесь в следующем:Проверка 1 Нет ли посторонних предметов рядом с отверстием для выходабумаги?Проверка 2 Не скручена ли бумага?Заг

1003ПричинаВ устройстве отсутствует бумага или бумага не подается.ДействиеЗагрузите бумагу повторно и нажмите на устройстве кнопку OK.При загрузке вст

1200ПричинаКрышка лотка приема бумаги открыта.ДействиеЗакройте крышку лотка приема бумаги и подождите некоторое время.Не закрывайте ее, пока не замени

1202ПричинаКрышка лотка приема бумаги открыта.ДействиеЗакройте крышку лотка приема бумаги.905

1250ПричинаЛоток приема бумаги закрыт.ДействиеОткройте лоток приема бумаги для возобновления печати.906

1401ПричинаКартридж FINE не установлен.ДействиеУстановите картридж FINE.Если ошибка по-прежнему не устранена, возможно, картридж FINE поврежден. Обрат

1403ПричинаКартридж FINE не определяется.ДействиеЗамените картридж FINE.Если ошибка по-прежнему не устранена, возможно, картридж FINE поврежден. Обрат

1485ПричинаСоответствующий картридж не установлен.ДействиеНевозможно выполнить печать — картридж несовместим с данным аппаратом.Установите соответству

КонвертыРазмер Рекомендуемая область печати (ширина x высота)Конверт DL 98,8 x 179,5 мм (3,88 x 7,06 дюйма)Конверт для деловой переписки №10 93,5 x 20

1486ПричинаКартридж FINE не установлен в нужное положение.ДействиеПроверьте, установлен ли картридж FINE в нужное положение.910

1487ПричинаКартридж FINE не установлен в нужное положение.ДействиеПроверьте, установлен ли картридж FINE в нужное положение.911

1682ПричинаКартридж FINE не определяется.ДействиеЗамените картридж FINE.Если ошибка по-прежнему не устранена, возможно, картридж FINE поврежден. Обрат

1684ПричинаКартридж не определяется.ДействиеПечать не может быть выполнена, так как чернильный картридж может быть неправильноустановлен или несовмест

1686ПричинаВозможно, чернила закончились.ДействиеФункция определения оставшегося запаса чернил будет отключена, поскольку не удаетсяправильно определи

1687ПричинаКартридж FINE установлен неправильно.ДействиеОткройте крышку лотка приема бумаги. После открытия крышки головки нажмите фиксирующийрычаг ка

1688ПричинаЧернила закончились.ДействиеЗамените этот картридж и закройте крышку лотка приема бумаги.Если печать не закончена и вы хотите ее продолжить

1702ПричинаАбсорбер чернил почти полон.ДействиеНажмите кнопку OK на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.917

1703ПричинаАбсорбер чернил почти полон.ДействиеНажмите кнопку OK на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.918

1704ПричинаАбсорбер чернил почти полон.ДействиеНажмите кнопку OK на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.919

Загрузка оригиналовПоложение для загрузки оригиналовЗагрузка оригиналов на стекло рабочей поверхностиЗагрузка документов в УАПД (устройство автоматиче

1705ПричинаАбсорбер чернил почти полон.ДействиеНажмите кнопку OK на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.920

1712ПричинаАбсорбер чернил почти полон.ДействиеНажмите кнопку OK на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.921

1713ПричинаАбсорбер чернил почти полон.ДействиеНажмите кнопку OK на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.922

1714ПричинаАбсорбер чернил почти полон.ДействиеНажмите кнопку OK на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.923

1715ПричинаАбсорбер чернил почти полон.ДействиеНажмите кнопку OK на устройстве, чтобы продолжить печать. Обратитесь в сервисный центр.924

1890ПричинаНа держателе может оставаться защитный материал держателя картриджа FINE или пленка.ДействиеОткройте крышку лотка приема бумаги и убедитесь

2100ПричинаРазмер загруженной бумаги больше размера, заданного в настройках.ДействиеПроверьте размер загруженной бумаги, затем нажмите кнопку OK на ус

2101ПричинаРазмер загруженной бумаги меньшего размера, заданного в настройках.ДействиеПроверьте размер загруженной бумаги, затем нажмите кнопку OK на

2102ПричинаУстройством обнаружено, что бумага подавалась выровненной по одной стороне.ДействиеЗагрузите бумагу по центру переднего лотка и прижмите на

2103ПричинаУстройство не определяет размер бумаги.ДействиеНажмите кнопку Стоп (Stop) на устройстве, чтобы отклонить ошибку, и повторите печать.Если эт

Положение для загрузки оригиналовУстройство позволяет загрузить оригиналы документа двумя способами: на стекло рабочейповерхности и в УАПД (устройство

2700ПричинаВозможные причины перечислены ниже.• В процессе копирования могут появиться некоторые ошибки.• Документ остался в УАПД.• В процессе сканиро

2802ПричинаВ УАПД отсутствует документ.ДействиеНажмите кнопку OK для устранения ошибки, затем загрузите документы и повторите операцию.931

2803ПричинаПроизошло замятие документа в УАПД, или он слишком длинный.ДействиеНажмите кнопку OK, чтобы отклонить сообщение об ошибке. Перед повторным

Если документ не удается извлечь, документ застрял в устройстве или в случае повторногозамятия документа после его извлечения, обратитесь в сервисный

2900ПричинаОшибка сканирования образца выравнивания печатающей головки.ДействиеЧтобы отклонить сообщение об ошибке, нажмите кнопку OK и выполните шаги

2901ПричинаПечать образца для выравнивания печатающих головок завершена и устройство ожидаетсканирования листа.ДействиеПерейдите к сканированию напеча

4100ПричинаПечать указанных данных невозможна.ДействиеПри печати содержимого CREATIVE PARK PREMIUM подтвердите сообщение на экранекомпьютера, убедитес

4103ПричинаНе удается выполнить печать с текущими параметрами печати.ДействиеНажмите кнопку Стоп (Stop) на устройстве для отмены печати.Затем измените

5011ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

5012ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

Загрузка оригиналов на стекло рабочей поверхности1. Загрузите оригиналы на стекло рабочей поверхности.1. Откройте крышку сканера.Внимание!• Открывая и

5040ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

5100ПричинаОшибка принтера.ДействиеОтмените печать, выключите устройство. Удалите замятую бумагу или защитные материалы,затрудняющие перемещение держа

5200ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

5400ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

5B02ПричинаОшибка принтера.ДействиеОбратитесь в сервисный центр.944

5B03ПричинаОшибка принтера.ДействиеОбратитесь в сервисный центр.945

5B04ПричинаОшибка принтера.ДействиеОбратитесь в сервисный центр.946

5B05ПричинаОшибка принтера.ДействиеОбратитесь в сервисный центр.947

5B12ПричинаОшибка принтера.ДействиеОбратитесь в сервисный центр.948

5B13ПричинаОшибка принтера.ДействиеОбратитесь в сервисный центр.949

Внимание!• После загрузки оригинала на стекло рабочей поверхности, а также перед началом копирования,отправки факса или сканирования убедитесь, что кр

5B14ПричинаОшибка принтера.ДействиеОбратитесь в сервисный центр.950

5B15ПричинаОшибка принтера.ДействиеОбратитесь в сервисный центр.951

6000ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6500ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6800ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6801ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6900ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6901ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6902ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6910ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

Загрузка документов в УАПД (устройство автоматическойподачи документов)Примечание.• Для сканирования документа с наилучшим качеством поместите его на

6911ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6930ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6931ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6932ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6933ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6936ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6937ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6938ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6939ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

693AПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

97

6940ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6941ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6942ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6943ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6944ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6945ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

6946ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

9500ПричинаОшибка принтера.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросети.Подключите устройство и включите устройство снова.Если

B200ПричинаПроизошла ошибка, устранение которой требует обращения в сервисный центр.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросе

B201ПричинаПроизошла ошибка, устранение которой требует обращения в сервисный центр.ДействиеВыключите устройство и отсоедините устройство от электросе

Загрузка оригиналов для каждой функцииЗагрузите оригинал документа в правильном положении в соответствии с используемой функцией.Если оригинал загруже

Размещение только одного оригинала в центре стекла рабочейповерхности• В режиме сканирования:◦ выберите для параметра Тип документа (Document type) зн