Canon XEED WUX10 User Manual

InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeEin Bild projezieren Nützliche Funktionen während einer PräsentationMenüfunktionen einrichte

10SicherheitsanweisungenLesen Sie bitte zur Vermeidung von Fehlbedienungen vor der Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung sorgfält

Mehrere Funktionen einstellen100Netzwerkeinstellungen initialisieren[Sonstige Einstellungen] -[Netzwerk-Initialisierung]Sie können die Netzwerkeinstel

101Menüfunktionen einrichtenDie Information des Projektors prüfen[Information]Sie können die Information zu den Signaltypen der projizierten Bilder un

102

103InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeEin Bild projizieren Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einri

104IP-Adresse einstellenSie können eine E-Mail mit Fehlermeldungen (S113) vom Projektor an den Computer senden, wenn Sie den Projektor an ein Netzwerk

105IP-Adresse einstellenDen Projektor an ein Netzwerk anschließen8 Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf die [OK]-Schaltfläche

106Netzwerkeinstellungen Den Bildschirm zur Netzwerkeinstellung anzeigen1 Schalten Sue den Computer und den Projektor ein.2 Öffnen Sie Ihren Webbrows

107NetzwerkeinstellungenDen Projektor an ein Netzwerk anschließen Das Netzwerk einstellen1 Klicken Sie im Menüfenster auf [Password], geben Sie den n

Netzwerkeinstellungen1083 Klicken Sie auf [Mail], geben Sie die entsprechenden Daten ein und klicken Sie auf [OK].Optionen einstellen:[To:]: Die E-Mai

109NetzwerkeinstellungenDen Projektor an ein Netzwerk anschließen4 Wenn für den SMTP-Mailserver eine Authentifizierung erforderlich ist, klicken Sie a

11SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenSicherheitsmaßnahmenWARNUNG:UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN, DARF

Netzwerkeinstellungen1105 Wenn Sie den Projektor überwachen wollen, klicken Sie auf [SNMP], geben Sie die entsprechenden Werte in das folgende Feld ei

111NetzwerkeinstellungenDen Projektor an ein Netzwerk anschließen6 Klicken Sie auf [Projector name], geben Sie den Projektornamen ein und klicken Sie

Netzwerkeinstellungen112 Netzwerkeinstellung zurücksetzen1 Klicken Sie auf [Initalize] im Menü.2 Klicken Sie auf [OK], wenn das folgende Dialogfeld a

113NetzwerkeinstellungenDen Projektor an ein Netzwerk anschließen FehlermeldungWenn bei Betrieb des Projektors ein Fehler auftritt, wird die folgende

Netzwerkeinstellungen114 Projektorsteuerung1 Klicken Sie unter Netzwerkeinstellung auf [Projector control].Das Fenster Projektorsteuerung wird angeze

115InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeEin Bild projizieren Nützliche Funktionen während einer PräsentationMenüfunktionen einric

116FehlerbehebungWARNING-Anzeige, BlinkmusterWenn am Projektor eine Störung auftritt, blinkt die WARNING-Lampe am Bedienfeld rot.• Zur Problembeseitig

117FehlerbehebungAnhangSymptome und Lösungen Gerät lässt sich nicht einschalten Sie können mit dem Projektor kein Bild projizieren.Ursache Abhilfema

Fehlerbehebung118 Sie können keinen Ton hören.Es wird wegen eines computerseitigen Problems kein Bild übermittelt.Schalten Sie den Projektor und dann

119FehlerbehebungAnhang Das projizierte Bild ist unscharf. Sie können Bilder nicht korrekt projizieren. Der Projektor schaltet sich aus.Ursache Abh

Sicherheitsanweisungen12 LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF.Lesen Sie vor der Inbetriebnahme

Fehlerbehebung120 Die Fernbedienung funktioniert nicht.Die Lampe ist durchgebrannt (oder defekt).Prüfen Sie, ob die Lampe durchgebrannt ist.Wenn die

121AnhangWartungProjektor reinigenReinigen Sie den Projektor regelmäßig, damit sich auf der Oberfläche kein Staub ansammelt.Schmutz auf der Objektlins

Wartung122Luftfilter reinigen und ersetzenDer Luftfilter im Lufteinlass an der Unterseite des Projektorgehäuses schützt Innenteile (Objektiv, Spiegel

123WartungAnhangErsetzen der LampeWenn die Nutzungsdauer der Lampe einen bestimmten Zeitraum überschreitet, wird bei jedem Einschalten des Projektors

Wartung124 Ersetzen der Lampe1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker, um den Projektor dann mindestens 1 Stunde stehen zu las

125AnhangBeziehung zwischen Bildseitenverhältnis und BildschirmseitenverhältnisIn diesem Kapitel wird die Beziehung zwischen dem Bildschirmseitenverhä

Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und Bildschirmseitenverhältnis126BildschirmEinstellung Bildschirmsei-tenverhältnisAuflösung des Computerbildsc

127Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und BildschirmseitenverhältnisAnhangWenn ein Bild von einer Bildsoftware projiziert wird.Um ein Bild, wie z

128Unterstützte Computer-SignalartenDieser Projektor unterstützt folgende SignalartenWenn Ihr Computer oder AV-Gerät mit einer dieser Signalarten komp

129AnhangBeziehung zwischen Projektionsbildgröße und Projektionsabstand16:10 diagonalProjektionsbildgröße Projektionsabstand16:10 16:9 4:3Max. Zoom Mi

13SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenAn der Rückseite und an der Unterseite des Gehäuses sind Lüftungsöffnungen für die Luftzufuhr vorhanden,

130GlossarEin internationaler Farbstandard für das Farbwiedergabespektrum (Farbraum) von Digitalkameras, Display und anderen Geräten. Durch Auswahl vo

Glossar131AnhangProjektors. Wählen Sie während der Projektion [Video] aus.Das Bildseitenverhältnis ist das Verhältnis der horizontalen (Breite) oder v

Glossar132Die Anzahl der Punkte (horizontale Dots x vertikale Dots), die auf der Leinwand abgebildet werden können. Beschreibt den Feinheitsgrad (Info

Glossar133AnhangEin Parameter zur Einstellung des Wiedergabebereichs eines Helligkeitssignals von schwarz bis weiß innerhalb eines Bildsignals, um es

134Technische Daten Projektor* Mindestens 99,99 % der LCD-Panel-Bildpunkte sind fehlerfrei. Während der Projektion bleiben aufgrund der dem LCD-Panel

135Technische DatenAnhang Außenansicht ANALOG PC-2/KOMPONENTEN-EingangsbuchseDiese Buchse dient als Analog RGB-Eingang des Computers oder als Kompon

Technische Daten136 Service-Port (CONTROL)PIN-ZuweisungSteuerbefehleFunktionen ASCII-Darstellung Binäre DarstellungStromversorgungEin POWER ON<CR&

137IndexIndexNumerics6-Achsen-Farbeinstellung ...90, 133AAnalog PC ...35, 36, 47, 130ANALOG PC-1/DVI-I IN-Eingang

Index138HDMI ... 38, 47, 130HDMI-Eingangsbuchse ...27, 38HDMI-Eingangspegel ...

139IndexIndexVerstärkung ...88, 133Verstellfuß ...33Vertikale Pixel ...

Sicherheitsanweisungen14Stecken Sie keine Gegenstände in die Gehäuseöffnungen, weil durch einen Kurzschluss ein Feuer oder ein elektrischer Schlag ver

140Optionen• Ersatzlampe, Teilenummer: RS-LP04• Deckenmontagehalterung: RS-CL07• Deckenmontagenrohr (40 – 60 cm): RS-CL08* • Deckenmontagenrohr (60 –

141

142MenükonfigurationDas Display-EinstellungsmenüBildseitenverhältnisDigital PC/Analog PCS73Auto *Voll16:94:3Echte GrößeVideoVoll *16:94:3ZoomHDMIAuto

143MenükonfigurationBildeinstellungsmenüInformationmenüDas Display-EinstellungsmenüBildmodus Standard *S85PräsentationFilmsRGBHelligkeitS86KontrastS86

©CANON INC.2008CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanU.S.A.CANON U.S.A. INC.One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198,

15SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungen Hinweise für DeutschlandNetzkabelanforderungenDas mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erfüllt

Sicherheitsanweisungen16Vorsichtshinweise für die Handhabung der LampeDieser Projektor arbeitet mit einer Hochdruck-Quecksilberlampe, die vorsichtig b

17SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenTragen/Transportieren des ProjektorsVorsichtshinweise zur Aufstellung• Dieser Projektor ist ein Präzisio

Sicherheitsanweisungen18Wenn der Projektor auf einem Gestell oder Tisch mit Rollen aufgestellt wird, vergewissern Sie sich, dass die Rollen blockiert

19InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeEin Bild projezieren Nützliche Funktionen während einer PräsentationMenüfunktionen einrich

2Funktionen der WUX10 Multimedia-ProjektorVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Canon-Projektors entschieden haben.Der Multimedia-Projektor WU

20Mitgeliefertes ZubehörStellen Sie sicher, dass im Lieferumfang des Projektors das folgende Zubehör enthalten ist. Objektivdeckel aufsetzenFühren Si

21Mitgeliefertes ZubehörVor Inbetriebnahme Projektor in die Tragetasche setzenLagern Sie den Projektor und das Zubehör wie in der Abbildung unten gez

22TeilebezeichnungenHaupteinheit des Projektors Vorderseite RückseiteAnschlüsseInfrarot-Empfänger der Fernbedienung (S28)ObjektiveBereichsfensterPla

23TeilebezeichnungenVor Inbetriebnahme Unterseite Deckenmontage des ProjektorsSie können den Projektor auch unter der Decke montieren.Sie benötigen d

Teilebezeichnungen24FernbedienungDieser Projektor kann durch Drücken der Tasten auf der Fernbedienung oder der Tasten am Gerät bedient werden.Die Fern

Teilebezeichnungen25Vor InbetriebnahmeAUTO-SET-Taste (S46)Führt Eingangssignal-Einstellungen, automatische Einstellung für Bildschärfe, Trapezverzerru

Teilebezeichnungen26BedienfeldKEYSTONE-TasteZum Korrigieren der Trapezverzerrung. (S53)[ ] [ ]: Zur Trapezkorrektur.Drücken Sie D.SHIFT/KEYSTONE und a

27TeilebezeichnungenVor InbetriebnahmeEingangsbuchsen(1) HDMI IN-Eingangsbuchse (S38)Empfängt ein digitales Content-Bildsignal (HDMI).Überträgt Video-

28Vorbereiten der Fernbedienung Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Betriebsbereich der FernbedienungZeigen Sie mit der Fernbedienung auf d

29InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeEin Bild projizieren Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einric

3Funktionen der WUX10 Multimedia-ProjektorBedienungsanleitung (dieses Dokument)Dies ist eine Bedienungsanleitung für den WUX10 Multimedia-Projektor. S

30Schritte zum Aufstellen des Projektors und zur Projektion eines BildesAuto-Setup-Funktion ausführen (S45)Projektor an das Gerät anschließen (S34)Pro

31Ein Bild projizieren Projektor aufstellen Vor der Leinwand platzierenStellen Sie den Projektor vor der Leinwand auf.• Der Projektor muss parallel z

Projektor aufstellen32 Auf einer ebenen Fläche aufstellenDen Projektor so horizontal wie möglich aufstellen.Wenn der Projektor nach oben gerichtet we

33Projektor aufstellenEin Bild projizieren Nach oben geneigter ProjektorWenn die Leinwand höher steht, den Projektor mit dem Verstellfuß nach oben r

34Den Projektor anschließenGeräte und Eingangsbuchsen zum Anschluss an den ProjektorDigital PCAnalog PC-1Verwenden Sie diesen Namen, um das passende B

35Den Projektor anschließenEin Bild projizieren Projektor an einen Computer anschließenSchließen Sie den Projektor an einen Computer an.Bevor Sie die

Den Projektor anschließen36BNC-Kabel (Eingangssignal-Typ: [Analog PC-2] - S47) An DVI-Monitorausgangsbuchse (Digitalanschluss) anschließenDVI-Kabel (

37Den Projektor anschließenEin Bild projizieren Audio auf Lautsprecher ausgebenDer Ausgangston projizierter Bilder kann an verstärkte Lautsprecher a

Den Projektor anschließen38An AV-Gerät anschließenVerbinden Sie den Projektor mit einem AV-Gerät.Bevor Sie die Kabel anschließen, schalten Sie sowohl

39Den Projektor anschließenEin Bild projizieren An analoge Videoausgangsbuchse anschließen (Analoganschluss)Video-Kabel (Eingangssignal-Typ: [Video]

4KurzanleitungDiese Kurzanleitung soll Ihnen dabei helfen, die Funktionen dieses Projektors kennen zu lernen, um sie zum Beispiel zum Erstellen attrak

Den Projektor anschließen40Mitgeliefertes Komponentenkabel (Eingangssignaltyp: [Komponenten] - S47)Ein Komponenten-Videosignal vom AV-Gerät kann an de

41Den Projektor anschließenEin Bild projizieren Audio auf Lautsprecher ausgebenDer Ausgangston projizierter Bilder kann auch an AV-Geräte oder verst

42Projektion starten1 Prüfen Sie die Verbindung zwischen den Projektor und dem Rechner bzw. AV-Gerät. (S34 – S41)2 Schließen Sie das Netzkabel an und

43Projektion startenEin Bild projizieren 5 Drücken Sie die AUTO-SET-Taste.Führt automatische Einstellung für Bildschärfe, Trapezverzerrung, Eingangssi

Projektion starten44 Wenn das Fenster zur Passwort-Eingabe angezeigt wirdWenn sie ein Passwort eingestellt haben, wird das Fenster zur Passwort-Einga

45Ein Bild projizieren Die Leinwand automatisch einstellenAuto-SetupDie Auto-Setup-Funktion führt automatisch folgende Einstellungen und Regulierungen

Die Leinwand automatisch einstellen46 Auto-Setup-Funktion ausführenDrücken Sie die AUTO-SET-Taste, um das Auto-Setup auszuführen.• Nach Abschluss des

47Ein Bild projizieren Ein Eingangssignal auswählen (INPUT)Wählen Sie ein passendes Eingangssignal im [Eingang]-Menü, wenn ein digitales Signal eines

Ein Eingangssignal auswählen (INPUT)48 Ein Eingangssignal auswählen 1 Drücken Sie die INPUT-Taste, um ein Fenster unten rechts zu öffnen.Das gerade a

49Ein Bild projizieren Bild einstellenAnzeigeauflösung des Rechners einstellenAls Anzeigeauflösung des Computers "1920 x 1200 Pixel" oder di

5InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisFunktionen der WUX10 Multimedia-Projektor ...2Kurzanleitu

Bild einstellen50AUTO-PCWenn Sie die AUTO PC-Taste drücken und es bei Wahl von [Analog PC-1] oder [Analog PC-2] zu einer Bewegung des angezeigten Bild

51Bild einstellenEin Bild projizieren Bildgröße einstellenMit der ZOOM -Taste die Größe des projizierten Bildes anpassen.Ändern Sie die Position des P

Bild einstellen52Schärfe einstellenSie können die Schärfe mit der FOCUS-Taste einstellen. Das Projektionsbild wird unter Umständen unscharf angezeigt,

53Bild einstellenEin Bild projizieren Trapezverzerrung korrigierenMit der D.SHIFT/KEYSTONE-Taste korrigieren Sie die Trapezverzerrung. Automatische E

Bild einstellen543 Wenn die Trapezverzerrung eingestellt wurde, drücken Sie die OK-Taste. Trapezkorrektur zurücksetzenBefolgen Sie die folgenden Schr

55Ein Bild projizieren Bildschirmseitenverhältnis und Bildseitenverhältnis auswählenMarkieren Sie ein optimales Seitenverhältnis für das projizierte B

Bildschirmseitenverhältnis und Bildseitenverhältnis auswählen564 Wählen Sie mit [ ] / [ ] ein Bildschirmseitenverhältnistyp.16:10Wählen Sie diesen Mod

57Bildschirmseitenverhältnis und Bildseitenverhältnis auswählenEin Bild projizieren Bild mit 16:9 D. Bildvers. verschieben1 Drücken Sie die D.SHIFT/

Bildschirmseitenverhältnis und Bildseitenverhältnis auswählen58 Bild mit 4:3 D. Bildvers. verschieben1 Drücken Sie die D.SHIFT/KEYSTONE-Taste, wenn f

59Bildschirmseitenverhältnis und Bildseitenverhältnis auswählenEin Bild projizieren Das Bildseitenverhältnis auswählenWählen Sie das Bildseitenverhält

Inhaltsverzeichnis6Projektion starten... 42 Das S

Bildschirmseitenverhältnis und Bildseitenverhältnis auswählen60 Auswahl eines BildseitenverhältnissesDrücken Sie die ASPECT-Taste auf der Fernbedienu

61Ein Bild projizieren Bildmodus auswählenSie können den Bildmodus in Abhängigkeit vom projizierten Bild auswählen.Sie können in jedem Bildmodus außer

62Den Projektor ausschalten1 Drücken Sie die POWER-Taste, um das Fenster unten rechts zu öffnen.Drücken Sie erneut die POWER-Taste, während die Bestät

63InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeEin Bild projizieren Nützliche Funktionen während einer PräsentationMenüfunktionen einrich

64Nützliche Funktionen während einer PräsentationVorübergehendes Ausblenden eines BildesEinsatzbeispiele:• Am Ende der Präsentation• Wenn die Aufmerks

65Nützliche Funktionen während einer PräsentationNützliche Funktionen während einer PräsentationLautstärke einstellenEinsatzbeispiele:• Sie möchten di

Nützliche Funktionen während einer Präsentation66Ein Bild vergrößern/verkleinernEinsatzbeispiele:• Sie möchten während einer Präsentation Objekte wie

67Nützliche Funktionen während einer PräsentationNützliche Funktionen während einer PräsentationVerstrichene Zeit anzeigenEinsatzbeispiele:• Ihre Präs

68

69InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeEin Bild projizieren Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einric

7InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisLautstärke einstellen...

70Verwenden der MenüsMit einem Menü kann die Bedienung des Projektors detailliert festgelegt werden. MenükonfigurationDas Menüfenster hat folgende vi

Verwenden der Menüs71Menüfunktionen einrichten Basisbedienung des Menüs1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menüfenster anzuzeigen.2 Drücken Sie [<

Verwenden der Menüs724 Zur Auswahl von Inhalten.Auswahl von verschiedenen Inhalten in Abhängigkeit von Optionen.Auswahl aus einer Liste Beispiel: Bild

73Menüfunktionen einrichten Darstellungsstatus einstellenEinen Bildprojektionsmodus auswählen[Bildseitenverhältnis]Sie können einen Projektionsmodus e

Darstellungsstatus einstellen74Einen Eingangssignaltyp auswählen (Analog PC)[Auswahl des Eingangssignals]Sie können die Einstellung selbst vornehmen,

75Darstellungsstatus einstellenMenüfunktionen einrichtenEine Eingangssignalart auswählen (Komponenten) [Auswahl des Eingangssignals]Sie können die Ein

Darstellungsstatus einstellen76Eingangssignal justieren (Analog PC) – Tracking[Eingangssignal-Einstellungen] - [Tracking]Sie können den zeitlichen Abl

77Darstellungsstatus einstellenMenüfunktionen einrichtenEingangssignal einstellen (Analog PC) – Vertikale Position[Eingangssignal-Einstellungen] - [Ve

Darstellungsstatus einstellen78Eingangssignal einstellen (Analog PC) – Vertikale Pixel[Eingangssignal-Einstellungen] - [Vertikale Pixel]Wenn das Bild

79Darstellungsstatus einstellenMenüfunktionen einrichtenWählen Sie HDMI-Overscan [HDMI-Overscan]Sie können diese Einstellung wählen, wenn Sie Visual S

Inhaltsverzeichnis8Feinfarbeinstellung vornehmen (6-Achsen-Farbeinstellung)... 90Lampenhelligkeit red

Darstellungsstatus einstellen80Eine Menüposition auswählen[Menüposition]Sie können die Position des angezeigten Menü ändern.Verschieben Sie das Menü a

81Darstellungsstatus einstellenMenüfunktionen einrichtenProjektion umkehren[Bild klappen H/V]Wenn Sie den Projektor unter der Decke hängend montieren

Darstellungsstatus einstellen82Ein Logo aufzeichnen[Benutzerbildschirm-Einst.] - [Logo-Aufzeichnung]Sie können einen Teil der Bilder aufzeichnen, die

83Darstellungsstatus einstellenMenüfunktionen einrichtenKein Signalbildschirm[Benutzerbildschirm-Einst.] - [Kein Signalbildschirm]Sie können ein Benut

Darstellungsstatus einstellen84Logos zu Beginn der Projektion auswählen[Benutzerbildschirm-Einst.] - [Projektor ein]Sie können den Projektor so einste

85Menüfunktionen einrichten Bildqualität einstellenBildqualität auswählen[Bildmodus]Sie können den Bildmodus auswählen, der für das projizierte Bild a

Bildqualität einstellen86Einstellen der Bildhelligkeit[Helligkeit]Sie können die Helligkeit der Bilder einstellen.Wenn die Einstellung beendet ist, dr

87Bildqualität einstellenMenüfunktionen einrichtenEinstellen der Konturenschärfe[Konturenschärfe]Sie können die Konturenschärfe der Bilder einstellen.

Bildqualität einstellen88Farbeinstellung vornehmen (HDMI/Digital PC/Analog PC)[Farbeinstellung]Sie können die Farbqualität für jede Primärfarbe (rot,

89Bildqualität einstellenMenüfunktionen einrichtenErweiterte Einstellung vornehmen (Rauschminderung)[Erweiterte Einstellung] - [Rauschminderung]Sie kö

9InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisWartung...

Bildqualität einstellen90Erweiterte Einstellung vornehmen (Autom.Hautton-Justierung)[Erweiterte Einstellung] - [Autom.Hautton-Justierung]Sie können di

91Bildqualität einstellenMenüfunktionen einrichtenLampenhelligkeit reduzieren [Lampenmodus]Eine niedrigere Lampenhelligkeit senkt den Stromverbrauch u

92Mehrere Funktionen einstellenAuto-Setup-Funktion einstellen[Auto-Setup]Sie können in der Auto-Setup-Funktion die folgenden Elemente aktivieren.Wähle

93Mehrere Funktionen einstellenMenüfunktionen einrichtenBetätigung der POWER-Taste überspringen[Direkteinschaltung]Sie können den Projektor ohne Drück

Mehrere Funktionen einstellen94Projektor-Bedientasten sperren[Tastensperre]Sie können die Bedienung des Projektors über Bedienfeld oder Fernbedienung

95Mehrere Funktionen einstellenMenüfunktionen einrichtenAnzeigesprache auswählen[Sprache]Sie können auswählen, in welcher Sprache das Menü angezeigt w

Mehrere Funktionen einstellen96LED-Beleuchtung ein-/ausschalten [LED-Beleuchtung]Sie können festlegen, ob die LED-Anzeige aktiviert oder deaktiviert w

97Mehrere Funktionen einstellenMenüfunktionen einrichtenPasswort einstellen [Sonstige Einstellungen] - [Passwort-Einstellungen]Damit wird der Projekto

Mehrere Funktionen einstellen98Lampenzähler zurücksetzen[Sonstige Einstellungen] - [Lampenzähler]Der Lampenzähler gibt an, wann die Lampe des Projekto

99Mehrere Funktionen einstellenMenüfunktionen einrichtenÜber 2000 StundenAls grün-gelb-roter Streifen angezeigt.Die Meldung "Durch neue Lampe ers