Canon LBP-810 User Manual

Imprimante laser LBP-810 Guide de l’utilisateur IMPORTANT : Lisez attentivement ce guide. Reportez-vous à ce guide lorsque vous en avez besoin afin d’

x ❏ Le cordon d’alimentation devra être déroulé de sorte qu’il ne risque pas d’être écrasé ou pincé par des objets qui pourraient être posés sur ou

82 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3❏ Le nombre d’onglets affichés dans cette boîte de dialogue dépend de la configu

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 83Onglet PortsVous per

84 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Onglet PlanificationVous permet de définir les paramètres d’impression différée.

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 85Onglet PartageSpécifi

86 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Onglet SécuritéVous permet de définir les paramètres de sécurité. Reportez-vous

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 87Onglet Sélectionner

88 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Onglet Mise en pageSpécifie le format du papier, la mise à l’échelle, le nombre

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 89Disposition vous per

90 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Cliquez sur Parcourir… pour sélectionner le fichier qui contient les données de

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 91ProfilsLa fonction Pr

xi • Si les performances de l’imprimante se dégradent, indiquant un besoin d’entretien.• Si l’imprimante émet de la fumée, produit un bruit excessif

92 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Editer le profilAprès avoir créé un profil, vous pouvez le sélectionner depuis l

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 93Onglet FinitionSpéci

94 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Onglet QualitéPermet de définir la résolution, la méthode de demi-teinte, la lu

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 95Autres optionsAutres

96 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Vérification de l’état d’une tâche d’impressionVous pouvez contrôler vos tâches

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 97Utilisation de la fe

98 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Zone d’animation Affiche un graphique animé indiquant l’état en cours de l’impr

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 99Utilisation de la ba

100 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Menu OptionsVous pouvez sélectionner le menu Options depuis la barre de menus

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 101Options d’étatCette

xii Environnement d’exploitation Lorsque vous sélectionnez un emplacement pour votre imprimante, suivez les recommandations ci-après :• Assurez-vou

102 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3• Emettre uniquement les alarmes sonores– Un signal sonore est émis uniquemen

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 103Utilisation du menu

104 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Utilisation de la barre d’outilsLa barre d’outils possède trois boutons vous

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 105Utilisation de la f

106 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Tâche impriméeCet onglet affiche des informations sur les tâches imprimées, no

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 107Tâche en attenteCet

108 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Etat de l’imprimante de réseauAffichage de l’état d’impressionL’état d’une imp

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 109Icône de la fenêtre

110 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Ouverture de la fenêtre d’étatCliquez sur le bouton Fermeture pour refermer l

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 111Messages avec signa

xiii Suivez les recommandations ci-après lorsque l’imprimante est hors tension (débranchée de la prise d’alimentation électrique) :• Température : 0˚

112 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Messages d’alerteMessage sonore Evénement Nom de fichierAjouter du papier dans

DépannageChapitre 4 Dépannage 113Chapitre 4DépannageCe chapitre fournit des informations qui vous aideront à résoudre les problèmes d’impression que v

114 Dépannage Chapitre 4Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de votre imprimante et que vous ne pouvez pas les résoudre en suivant l

DépannageChapitre 4 Dépannage 115Bourrages papierDétection de l’emplacement d’un bourrage papierDes bourrages papier peuvent survenir à plusieurs endr

116 Dépannage Chapitre 4Avant de retirer des feuilles bloquées à l’intérieur de l’imprimanteLorsqu’un bourrage papier se produit, suivez les procédure

DépannageChapitre 4 Dépannage 1173. Retirez la cartouche EP-22 en la saisissant par sa poignée et en l’extrayant de l’imprimante.N’exposez pas la cart

118 Dépannage Chapitre 4Lorsque vous retirez des feuilles ayant provoqué un bourrage papier, ne touchez pas le rouleau de transfert (partie ombragée).

DépannageChapitre 4 Dépannage 119Afin d’éviter d'endommager l’imprimante, ne touchez pas les broches situées sur l’extrémité droite du rouleau de

120 Dépannage Chapitre 4Suppression de bourrages papierVeuillez saisir toute feuille bloquée dans l’imprimante avec vos deux mains.Bourrage papier dan

DépannageChapitre 4 Dépannage 121Si la feuille a été entièrement entraînée dans l’imprimante.Suivez la procédure décrite à la section « Avant de retir

xiv

122 Dépannage Chapitre 4Ne retirez pas de feuilles bloquées en les tirant vers le haut selon un angle trop abrupt : de l’encre pourrait s’échapper de

DépannageChapitre 4 Dépannage 123Bourrages papier près de la zone d’imagerieVeuillez saisir toute feuille bloquée dans l’imprimante avec vos deux main

124 Dépannage Chapitre 4Si vous ne pouvez pas apercevoir le bord arrière de la feuilleTirez doucement la feuille bloquée vers l’avant et hors de l’imp

DépannageChapitre 4 Dépannage 125Ne tirez jamais sur la feuille pour la sortir de l’imprimante en la tirant vers l’avant si la feuille se situe derriè

126 Dépannage Chapitre 4Si vous pouvez apercevoir le bord avant de la feuilleTout en stabilisant l’imprimante, tirez doucement et horizontalement sur

DépannageChapitre 4 Dépannage 127Si vous ne pouvez pas apercevoir le bord avant de la feuilleSi la feuille est enroulée autour des rouleaux de l’assem

128 Dépannage Chapitre 42. Tirez doucement sur la feuille au travers des rouleaux.❏ Après avoir replacé la cartouche et refermé le capot avant, l’impr

DépannageChapitre 4 Dépannage 129Problèmes de qualité d’impressionL’impression présente des bandes verticales blanchesDes bandes verticales blanches,

130 Dépannage Chapitre 4L’impression comporte de multiples petits points noirsSi de l’encre s’est collée au rouleau de pression, des petits points noi

DépannageChapitre 4 Dépannage 131Problèmes liés à l’imprimanteProblème Cause SolutionL’imprimante n’imprime pasDu papier n’est peut-être pas chargé.As

xv Table des matières Chapitre 1 Introduction ... 1 Fonctionn

132 Dépannage Chapitre 4Aucun courant n’est fourniLe cordon d’alimentation n’est peut être pas branché.Assurez-vous que le cordon d’alimentation est b

DépannageChapitre 4 Dépannage 133Une mauvaise imprimante est sélectionnée dans le dossier Imprimantes.Assurez-vous que l’imprimante LBP-810 est bien s

134 Dépannage Chapitre 4L’ordinateur vous fait part de l’expiration d’un temps d’attente du périphérique.Votre ordinateur envoie des données à l’impri

DépannageChapitre 4 Dépannage 135Problèmes CAPTProblème Cause SolutionLe logiciel CAPT ne fonctionne pas correctement.Le logiciel CAPT pour l’impriman

136 Dépannage Chapitre 4Le menu du CD-ROM n’apparaît pas automatiquement.L’option « Menu d’exécution automatique du CD-ROM » n’est pas cochée dans le

DépannageChapitre 4 Dépannage 137Ne supprimez jamais d’autres périphériques ou d’autres périphériques pilotes. Windows peut ne pas fonctionner correct

138 Dépannage Chapitre 4Messages CAPTLe logiciel CAPT affiche des messages fournissant des informations sur l’état de votre environnement d’impression,

DépannageChapitre 4 Dépannage 139Imprimante occupée Le paramètre de la carte réseau est défini sur une occupation de la carte par NetSpot.Mémoire insuf

140 Dépannage Chapitre 4Vérifier Imprimante/CâbleVotre ordinateur et votre imprimante ne communiquent pas. Ceci ce produit si l’imprimante se met hors

DépannageChapitre 4 Dépannage 141Utilisation du DépanneurLe Dépanneur est un utilitaire permettant de résoudre les problèmes d’impression rencontrés s

xvi Outils Canon CAPT ... 66Impression avec le logiciel CAPT ...

142 Dépannage Chapitre 4Si le Dépanneur est utilisé sur une imprimante cliente de réseau, il procède aux vérifications correspondantes.Le Dépanneur Win

DépannageChapitre 4 Dépannage 143Désinstallation du logiciel CAPTSi le logiciel CAPT ne fonctionne pas correctement, il est possible que vous deviez l

144 Dépannage Chapitre 4

EntretienChapitre 5 Entretien 145Chapitre 5EntretienCe chapitre décrit comment entretenir et nettoyer votre imprimante. Un entretien et un nettoyage r

146 Entretien Chapitre 5Nettoyage de l’imprimanteNettoyez régulièrement le coffret de l’imprimante pour la garder en bon état de marche. Pour nettoyer

EntretienChapitre 5 Entretien 147Recommandations de stockage• Stockez la cartouche dans son sac de protection. N’ouvrez pas le sac avant d’être prêt à

148 Entretien Chapitre 5Recommandations de manipulationManipulation correcte• N’exposez pas la cartouche à la lumière directe du soleil. Ne l’exposez

EntretienChapitre 5 Entretien 149ATTENTION :Ne jetez jamais une cartouche d’encre dans le feu. L’encre est inflammable.• Ne tentez pas de démonter la c

150 Entretien Chapitre 5ATTENTION :La partie ombragée de la zone de sortie face vers le haut est chaude lors de l’utilisation de l’imprimante. Veillez

EntretienChapitre 5 Entretien 151NettoyageLorsque vous remplacez la cartouche EP-22 et que la qualité d’impression est médiocre, il est possible que v

xvii Protocoles ... 159Utilisation de NetPilot pour configure

152 Entretien Chapitre 5

Spécifications techniques requises pour l’imprimanteAnnexe A Spécifications techniques requises pour l’imprimante 153Annexe ASpécifications techniques

154 Spécifications techniques requises pour l’imprimante Annexe ASortie papier : Face imprimée vers le bas : Capacité maximum : 100 feuilles (de papie

Spécifications techniques requises pour l’imprimanteAnnexe A Spécifications techniques requises pour l’imprimante 155Environnement d’exploitation :(Im

156 Spécifications techniques requises pour l’imprimante Annexe A

Carte réseau: AXIS 1610 Annexe B Carte réseau: AXIS 1610 157 Annexe B Carte réseau: AXIS 1610 La carte réseau optionnelle, AXIS 1610 est disponible p

158 Carte réseau: AXIS 1610 Annexe B Connexion directe depuis des clients Le contrôle centralisé des tâches d’impression n’est pas disponible dans la

Carte réseau: AXIS 1610 Annexe B Carte réseau: AXIS 1610 159 Connexion via un serveur d’impression A l’aide d’un serveur d’impression, vous pouvez ce

160 Carte réseau: AXIS 1610 Annexe B Spécifications techniques Pour plus d’informations sur la connexion et l’utilisation de la carte réseau externe,

GlossaireGlossaire 161GlossaireAAcheminement du papierCircuit emprunté par le papier dans l’imprimante.AlerteMessage affiché dans la fenêtre d’état de

xviii

162 GlossaireBlindéType de câble contenant une gaine métallique entourant le matériau conducteur afin de protéger les données transmises contre des int

GlossaireGlossaire 163Canon Advanced Printing Technology (CAPT)Logiciel permettant d’étendre la puissance du système d’exploitation Windows à une impr

164 GlossaireContrôleur d’impressionLe contrôleur de l’adaptateur de réseau est un logiciel permettant l’impression via cet adaptateur.DDemi-teintePro

GlossaireGlossaire 165EncrePoudre noire recouverte de résine contenue dans la cartouche EP-22. L’imprimante applique l’encre sur la surface du tambour

166 GlossaireFile d’attente d’impressionListe de fichiers en attente ou en cours d’impression. Une fois le fichier imprimé, il est retiré de la file d’at

GlossaireGlossaire 167InterfaceConnexion entre deux périphériques leur permettant de communiquer. L'imprimante LBP-810 comporte un USB et un inte

168 GlossaireMMéga-octet (Mo)Unité de mesure, correspondant à un million d’octets, utilisée pour calculer la taille de la mémoire d’une imprimante ou

GlossaireGlossaire 169NNetPilotUtilitaire utilisé pour contrôler les imprimantes de réseau.OOptions d’étatParamètres déterminant les conditions dans l

170 GlossairePDFAbréviation de Portable Document Format. Format très largement utilisé pour la transmission et la visualisation de documents sur des o

GlossaireGlossaire 171Port d’interfacePort par l’intermédiaire duquel l’imprimante communique avec l’ordinateur. L’imprimante LBP-810 possède un port

Introduction Chapitre 1 Introduction 1 Chapitre 1 Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté l’imprimante laser Canon LBP-810. Ce chapitre offr

172 GlossaireRéseauGroupe d’ordinateurs connectés par des câbles ou d’autres dispositifs et utilisant des logiciels leur permettant de partager des pé

GlossaireGlossaire 173SuperpositionSe rapporte à une impression pour laquelle des données communes à toutes les pages, telles qu’un logo, des titres o

174 Glossaire

Index 175IndexIndexChiffres600 ppp 2, 153AAbsence de courant 132Ajout de papier 138Alimentationabsence de courant 132consommation 154prise 4spécificat

176 Index dépanneur 66désinstallation 66fenêtre d’état 66Capot avant 116Capot, imprimante 4Carte réseau 157–160, 163connexion depuis des clients 158co

Index 177IndexExpiration du temps d’attente du périphérique 134FFenêtre à ongletstâche en cours d’impression 105tâche imprimée 106tâches en attente 10

178 Index poids 155problèmes 131–133spécifications techniques requises 153–155verrouillage 133vitesse 153Imprimante de réseau 63–65Imprimante locale 2

Index 179Indexutilisation 62Ouverture de la fenêtre d’état 96PPages assemblé es 169Pages par minute 153Panneau de configuration 169Papieracheminement

180 Index Remplacement de la cartouche d’encre 149Remplacez le papier par… 139Reprendre la tâche, bouton 104Reprise de l’impression 99Résolution 153,

Index 181Indexparamètres de serveur 64Partage, onglet 85Planification, onglet 84Ports, onglet 83Qualité, onglet 94Sécurité, onglet 86Sélectionner les

ii Copyright Copyright ©2002 Canon Inc.Toutes les informations contenues dans ce guide sont protégées par la législation relatives aux droits d’aut

2 Introduction Chapitre 1 Fonctionnalités de l’imprimante L’imprimante LBP-810 associe les fonctionnalités suivantes afin d’offrir un système d’impres

Introduction Chapitre 1 Introduction 3 Fonctionnement silencieux Le très faible niveau sonore de l’imprimante fait de cet appareil un partenaire d’im

4 Introduction Chapitre 1 Composants de l’imprimante Vue de faceVue arrièreSupport du papier en entréeTiroir polyvalent(également appel tiroir MP)Gui

Introduction Chapitre 1 Introduction 5A l’intérieur de l’imprimantePour plus d’informations sur l’installation de l’imprimante, reportez-vous au Guid

6 Introduction Chapitre 1

Manipulation du papierChapitre 2 Manipulation du papier 7Chapitre 2Manipulation du papierCe chapitre fournit des informations sur le choix des différe

8 Manipulation du papier Chapitre 2Spécifications requises pour le papierAssurez-vous que le papier que vous utilisez est conforme aux spécifications su

Manipulation du papierChapitre 2 Manipulation du papier 9*N’utilisez que des cartes index dont l’épaisseur est comprise entre 0,18 et 0,28 mm.Papier n

10 Manipulation du papier Chapitre 2TransparentsLes formats de transparents pris en charge sont Lettre ou A4. Les transparents utilisés doivent suppor

Manipulation du papierChapitre 2 Manipulation du papier 11EnveloppesSuivez les recommandations ci-après lors de l’impression sur des enveloppes :❏ Les

iii A propos de ce guide La section suivante répertorie les informations que vous trouverez dans ce guide : ❏ Chapitre 1 : Introduction. Présentat

12 Manipulation du papier Chapitre 2Stockage du papierUn stockage incorrect du papier est susceptible d’entraîner une détérioration de la qualité d’im

Manipulation du papierChapitre 2 Manipulation du papier 13Acheminement du papierUne bonne compréhension du parcours emprunté par le papier dans l’impr

14 Manipulation du papier Chapitre 2Choix de la sortie papierUtilisez le sélecteur de sortie papier pour choisir une sortie face vers le bas ou face v

Manipulation du papierChapitre 2 Manipulation du papier 15Sortie du papier face vers le hautUtilisez la sortie face vers le haut en cas d’impression s

16 Manipulation du papier Chapitre 2Chargement du papier dans le tiroir polyvalentLe tiroir polyvalent peut accueillir un maximum de 125 feuilles de p

Manipulation du papierChapitre 2 Manipulation du papier 171. Préparez une pile de papier et alignez-en les bords en la tapant légèrement sur une surfa

18 Manipulation du papier Chapitre 2❏ Ne forcez pas l’insertion du papier dans l’imprimante.❏ Ne chargez pas plus de 125 feuilles de papier de 75 g/m2

Manipulation du papierChapitre 2 Manipulation du papier 19Chargement d’enveloppes dans le tiroir polyvalentAvant de charger des enveloppesSuivez la pr

20 Manipulation du papier Chapitre 23. Alignez la pile d’enveloppes en les tapant légèrement sur une surface plane.Chargement d’enveloppes1. Alignez l

Manipulation du papierChapitre 2 Manipulation du papier 212. Ajustez les guides-papier en fonction de la largeur de la pile d’enveloppes.La plupart de

iv Informations de sécurité Notice FCC (modèle 100–127 V) Laser Beam Printer, Model L10573AThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Oper

22 Manipulation du papier Chapitre 2Insérez les enveloppes une à une dans le tiroir polyvalent, dans la direction indiquée sur l’illustration.Si le ra

Manipulation du papierChapitre 2 Manipulation du papier 23Position incorrecteSi le bord d’une des enveloppes chevauche les bords d’autres enveloppes d

24 Manipulation du papier Chapitre 2Chargement manuel du papierLa fente d’alimentation manuelle vous permet de charger du papier manuellement, feuille

Manipulation du papierChapitre 2 Manipulation du papier 25❏ L’alimentation manuelle a priorité sur le tiroir polyvalent.❏ Les applications logicielles

26 Manipulation du papier Chapitre 2

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 27Chapitre 3Utilisatio

28 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Installation du logiciel CAPTSi vous utilisez l’imprimante LBP-810 comme impri

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 29❏ Votre ordinateur d

30 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 32. Cliquez seulement sur Définir un emplacement et cliquez ensuite sur Parcouri

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 314. Sélectionnez Rech

v Notice FCC (modèle 220 – 240 V) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 1

32 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 36. Lorsque l’installation est terminée, la boîte de dialogue suivante apparaît

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 333. Sélectionnez Impr

34 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 35. La boîte de dialogue Installer à partir de la disquette apparaît. Cliquez s

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 357. Sélectionnez le p

36 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Windows NT 4.0/2000/XPWindows 2000 Plug and PlayCe qui suit sont les procédure

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 373. La boîte de dialo

38 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 35. La boîte de dialogue Assistant Matériel détecté apparaît. Cliquez sur Parco

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 39Windows XP Plug and

40 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 33. La boîte de dialogue Assistant Matériel détecté apparaît.Sélectionnez Insta

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 415. Sélectionnez Incl

vi Sécurité relative au laser (modèles 100 – 127 V / 220 – 240 V) Le rayonnement laser peut être très dangereux pour le corps humain. Pour cette ra

42 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 32. Depuis le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Le doss

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 436. Cliquez sur Disqu

44 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 38. Sélectionnez le modèle de l’imprimante depuis la liste affichée, puis clique

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 4510. Déterminez si ce

46 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Windows crée l’icône Outils Canon CAPT sur le bureau et l’icône Canon LBP-810

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 471. Ouvrez une sessio

48 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 35. Sélectionnez le port imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez s

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 497. La boîte de dialo

50 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 39. Cliquez sur Suivant > pour accepter le nom de l’imprimante par défaut ou

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 5111. Cliquez sur Oui

vii Instructions de sécurité importantes ATTENTION : Cette imprimante est un équipement électronique de haute précision. Avant de l’utiliser, assurez

52 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 314. Si vous avez choisi d’imprimer une page test, cette page est imprimée à la

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 533. Cliquez sur l’icô

54 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 35. Sélectionnez le port imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez s

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 557. La boîte de dialo

56 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 39. Cliquez sur Suivant > pour accepter le nom de l’imprimante par défaut ou

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 5711. Cliquez sur Oui

58 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 314. Si vous avez choisi d’imprimer une page test, cette page est imprimée à la

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 59Assistant Ajout d’im

60 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 37. Si le serveur exécute Windows 95/98/Me, vous pouvez entrer un nom pour l’im

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 613. Double-cliquez su

viii ❏ Modèle 100 – 127 V uniquement :Ce produit est équipé d’une fiche 3 fils avec mise à la terre, possédant une troisième broche (de mise à la ter

62 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Partage d’imprimantesL’imprimante partageant avec l’imprimante LBP-810 exige q

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 63Connexion de l’impri

64 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Contrôle d’accès au niveau utilisateur1. Ouvrez la fenêtre Propriétés de Canon

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 65Ajout d’un service s

66 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Outils Canon CAPTLorsque vous installez le logiciel CAPT, le groupe Outils Can

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 67Impression avec le l

68 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Propriétés d’impression sous Windows 95/98/MeAvec le logiciel CAPT, vous pouve

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 69Onglet GénéralVous p

70 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Onglet DétailsSpécifie les paramètres d’impression et d’expiration du délai d’a

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 71Onglet PartageSpécifi

ix ❏ Evitez d’utiliser une rallonge électrique. Si vous devez toutefois avoir recours à une rallonge électrique, suivez les précautions ci-après : le

72 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Onglet Mise en pageSpécifie le format du papier, la mise à l’échelle, le nombre

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 73Disposition vous per

74 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Format de papier personnaliséL'option Format de papier personnalisé de l’

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 75Cliquez sur Parcouri

76 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3ProfilsLa fonction Profil vous permet d’enregistrer et de stocker des paramètres

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 77Editer le profilAprès

78 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Onglet FinitionSpécifie comment l’impression finale est assemblée. Cochez cette

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 79Onglet QualitéPermet

80 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology Chapitre 3Autres optionsAutres options permet d’accéder aux paramètres de densité d’impr

Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyChapitre 3 Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing Technology 81Propriétés d'im