Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM User Manual

EF100-400mm EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USMf/4.5-5.6L IS USMBedienungsanleitungGGEERR00_8533(7521)_H1.qxd 10.2.13 4:52 PM ページ 1

GER-9Tips zum Fotografieren mit Bildstabilisator● Unscharfe Aufnahmen aufgrund einer Bewegung desMotivs kann der Bildstabilisator nicht kompensieren.●

GER-107. Unendlich-MarkierungDer Infrarot-Index dient zur Berichtigung derScharfeinstellung beim Fotografieren mit Schwarzweiß-Infrarotfilm. Nach der

GER-119. Gebrauch des Stativ-AdaptersRichten Sie die roteMarkierung des Stativ-Adapters auf denMontageindex aus.Die Feststellschraube lösen. Den Stati

GER-1210. Gegenlichtblende 11. Filter (separat erhältlich)Die Gegenlichtblende ET-83C verhindertunerwünschten Lichteinfall. Sie schützt dieFrontlinse

GER-1312. Zwischenringe(separat erhältlich)Mit dem Zwischenring EF12 II oder EF25 II sindVergrößerungsaufnahmen möglich. Dabeiergeben sich die folgend

GER-1414.Telekonverter (separat erhältlich)Bei Einsatz des Telekonverters EF1,4× II/EF2× II sind die Objektivwerte wie folgend.Convertermit Telekonver

GER-15Brennweite, Blende 100 – 400 mm, 1:4,5 – 5,6Aufbau 17 Linsen in 14 GruppenKleinste Blende 1:32 – 40 *Bildwinkel diagonal: 24° – 6° 10’, vertikal

CT1-8533-004 1208SZ © CANON INC. 200600-8533(7521)H4_CID_Ver3.3 12.7.10 9:17 PM ページ 1

GER-1Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Canon mit dem Kauf diesesProdukts entgegengebracht haben.Das Canon EF100–400mm 1:4,5–5,6L IS USMist e

GER-2a Sicherheitsvorkehrungena Vorsichtsmaßregeln für Aufnahmen mit einerEOS-1N RS•Wenn das Objektiv an einer EOS-1N RS angesetztist, sollten Sie mit

GER-3TeilebezeichnungenSTABILIZERSTABILIZERMODESMOOTHTIGHT216.5mMFAF1.8mCANONZOOMLENSC100F100135150OFFONFassung für Gegenlichtblende (→ 12)Filtergewin

GER-4Anweisungen zum Ansetzen und Abnehmendes Objektivs entnehmen Sie bitte derAnleitung Ihrer Kamera.Zum Fotografieren mit automatischerScharfeinstel

GER-53.Wahl desFokussierbereichs1.8m6.5mSie können zwischen zwei Fokussierbereichenwählen: 1,8 m bis unendlich und 6,5 m bisunendlich, um bei bestimmt

GER-64. Einstellen des Zoom-VerstellwiderstandsSchieben Sie den Brennweitenring vor oderzurück, bis der gewünschte Bildausschnitt imSucher vorliegt.Di

GER-7STABILIZERON OFFDurch Antippen desAuslösers wird derBildstabilisator aktiviert. ● Vergewissern Sie sich, daßdas Bild im Sucher nichtwackelt, und

GER-86.Tips zum Fotografieren mit Bildstabilisator● Bei schwachem Licht, wie zum Beispiel in Räumenoder nachts im Freien.● An Orten, wo Aufnahmen mit