Canon i-SENSYS LBP253x User Manual

LBP253xFelhasználói útmutatóUSRMA-0781-00 2016-06 hu Copyright CANON INC. 2016

● A gép telepítésekor ügyeljen, hogy a keze ne szoruljon be a készülék és a padló vagy fal közé, illetve apapírtartó ókok közé, mert ez sérülést okoz

● A dátumok, bejelentkezési nevek és oldalszámok nyomtatása esetén módosíthatja ezek formázásibeállításait, például a betűtípust és a betűméretet. A r

Vízjelnyomtatás0XEY-01X A dokumentumokat felülnyomtathatja különféle vízjelekkel (például „MÁSOLAT” vagy„BIZALMAS”). Választhat az előre létrehozott

[Add] (Hozzáadás)Új vízjel létrehozásához kattintson erre a gombra. Legfeljebb 50 vízjel tárolható.[Name] (Név)Adja meg a létrehozott vízjel nevét.[At

Meghatározott oldalak eltérő papírra nyomtatása0XEY-01Y Egy dokumentum megadott oldalait is kinyomtathatja, például akkor, ha a könyvborítóját színes

[Different for Cover and Others] (Eltérőpapír a borítóhoz és törzslapokhoz)Megadhatja a könyvnyomtatás beállításait ( Könyvnyomtatás(P. 95) ).Eltérő

Dokumentumtípus kiválasztása0XEY-020 Az optimális képminőség érdekében meghatározhatja a dokumentum típusát.Különböző beállítások adhatók meg a fényk

● A [Objective] (Célkitűzés) mezőben kiválasztott elem részletes beállításainak megadásához kattintson a[Advanced Settings] (Speciális be

Festéktakarékos üzemmód0XEY-021 A nyomtató-illesztőprogramban beállíthatja, hogy a készülék kevesebb festékkelnyomtassa a dokumentumokat.● Ha bekapcs

[Objective] (Célkitűzés) Dokumentumtípus kiválasztása(P. 104)Válassza ki azt a dokumentumtípust, amelyhez engedélyezni szeretné a festéktakarékos be

Több dokumentum egyesítése és nyomtatása0XEY-022 A Canon PageComposer alkalmazással több dokumentumot egyesíthet egyetlennyomtatási feladatban, amely

Tápellátás0XEY-002Ez a készülék 220–240 V feszültségű és 50/60 Hz frekvenciájú áramforrásról üzemeltethető.● Csak olyan tápegységet használjon, amely

● Elindul a Canon PageComposer alkalmazás. A nyomtatás ebben a lépésben még nem kezdődik meg.5Ismételje meg az 1–4. lépést az egyesíteni kívánt dokume

[Nyomtatási előnézet]Megjeleníti a nyomtatandó dokumentum nyomtatási képét. [Dokumentumlista]/[Nyomtatási beállítások]● A [Document List] (Dokumen

8Válassza ki az összevont dokumentumok nyomtatási feladatát a [Document Name](Dokumentumnév) listában, majd kattintson az gombra.● A nyomtatás elkez

Nyomtatási beállítások megadása a készüléken0XEY-023Ha egy dokumentumot számítógépről nyomtat ki, akkor sok nyomtatási beállítást – például a példánys

PIN-kóddal védett dokumentum nyomtatása (védettnyomtatás) 0XEY-024Ha egy dokumentumra PIN-kódot állít be, amikor számítógépről nyomtatja, akkor a dok

A védett nyomtatás használatának előkészítése0XEY-025Győződjön meg arról, hogy a nyomtató-illesztőprogramban engedélyezve van a Védett nyomtatás.● Az

HIVATKOZÁSOKNyomtatás a védett nyomtatás használatával(P. 116)Nyomtatás115

Nyomtatás a védett nyomtatás használatával0XEY-026Ez a rész bemutatja, hogyan nyomtathat ki egy dokumentumot védett dokumentumként az alkalmazásokból.

Ha az [Igen] lehetőséget választottaAdja meg a [User Name] (Felhasználónév) és a [PIN] értékét, majd kattintson az [OK] gombra.● A [User Name] (Fel

5Kattintson a [Print] (Nyomtatás) vagy az [OK] gombra.● Miután a védett dokumentumot elküldte a készülékre, a készülék a nyomtatásig a memóriában táro

Kezelés0XEY-003● Ha a készülék szokatlan zajt kelt, szokatlan szagot áraszt, füstölvagy erős hőt sugároz, akkor azonnal húzza ki a készülékcsatlakozój

1Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a <Titkosított nyomtatás> gombot.2Válassza ki a nyomtatandó védett dokumentumot.Ha megjelenik a <Fel

3Érintse meg a <Titkosított nyomtatás beállításai> gombot.4Érintse meg a <Be> gombot.Titkosított nyomtatás letiltása● Érintse meg a <Ki

Igény szerinti nyomtatási beállítások kongurálása0XEY-027„Prolokként” több különböző beállításkombinációt is bejegyezhet, amelyek a különböző nyomta

Gyakran használt nyomtatási parancskombinációkbejegyzése0XEY-028Az „Egyoldalas fekvő tájolású nyomtatás A4 méretű papírra” és hasonló beállításkombiná

Prol szerkesztése● Ha az 1. lépésben látott képernyőn a [Edit] (Szerkesztés) parancs melletti [Add] (Hozzáadás) pontra kattint,akkor módosíthatja a k

Az alapértelmezett beállítások módosítása0XEY-029Az alapértelmezett beállítások azok a beállítások, amelyek a nyomtató-illesztőprogram nyomtatásbeállí

HIVATKOZÁSOKAlapvető nyomtatási műveletek(P. 74)Gyakran használt nyomtatási parancskombinációk bejegyzése(P. 122)Nyomtatás125

Nyomtatás USB-memóriáról (USB-nyomtatás)0XEY-02AAz USB-memóriaeszközt közvetlenül a készülékhez csatlakoztatva kinyomtathatja a rajta tárolt képfájlok

1Csatlakoztasson egy USB-memóriaeszközt a kezelőpanel oldalsó részén találhatóUSB-porthoz.● Az adatok olvasása közben ne távolítsa el az USB-memóriaes

● Egy mappa tartalmának megjelenítéséhez válassza ki a mappát, és érintse meg. Az eggyel fentebbi szintűmappába való visszatéréshez nyomja meg a gom

● Ne szállítsa a készüléket, ha a papírókok vagy az opcionálispapíradagoló be van helyezve. Ellenkező esetben a papírókkieshet, és sérülést okozhat.

2Érintse meg a <Megjelenítési mód> gombot.3Érintse meg a megjelenítési módot. <Részletek> Fájlneveket és dátumokat jelenít meg.A fájlneve

● Megadhat egy rendezési beállítást, például a <Név (növekvő)> vagy a <Dátum/Idő (növekvő)> lehetőségeta fájlok rendezési sorrendjének ala

<Példányszám>Adjon meg egy 1 és 99 közötti példányszámot. A mennyiség a / gombok megérintésével és aszámbillentyűkkel is bevihető. Ezután érin

<2 oldalas>Kétoldalas nyomatokat is készíthet. Válassza ki a kívánt kötési helyet. <Könyv típus>Úgy nyomtatja a képeket, hogy a nyomtatott

Ha a fedettségen nombeállítást szeretne végezni, három lehetőség közül választhat: magas, közepes ésalacsony. Végezze el a következő eljárást.<Fin

● Bár a <Fájlnév nyomtatása> funkció indexnyomtatás esetén nem érhető el, a fájl neve ilyenkor mindegyikkép alatt automatikusan megjelenik.● <

Az optimális képminőséghez megadhatja a félárnyékok (a kép világosabb és sötétebb részei közöttiközéptartomány) visszaadásának módját. Érintse meg az

<Papírmérethez igazítás, nagyít/kicsinyít>Ez a beállítás kinagyítja vagy lekicsinyíti az eredeti dokumentum méretét, hogy az megegyezzen az adot

Jelszóval védett PDF-fájlokat a megnyitásukhoz szükséges jelszó beírásával nyithat meg.<Egyéb><Féltónusok>Az optimális képminőséghez megad

7Érintse meg a <Nyomta. indít.> gombot.● A nyomtatás elkezdődik.● Ha meg kívánja szakítani a nyomtatást, érintse meg a <Mégse> <Igen&

● A kijelző egy érintőpanel. A működtetéséhez óvatosan kell megnyomni. Ne nyomja meg töltőceruzával,golyóstollal vagy más hegyes tárggyal. Ez az érint

Alapértelmezett USB-nyomtatási beálltásokmódosítása0XEY-02CAz alapértelmezett beállítások azok, amelyek a készülék bekapcsolásakor és a gomb megnyom

Kényelmesen használhatómobileszközzelKényelmesen használható mobileszközzel ...

Kényelmesen használható mobileszközzel0XEY-02EHa a készüléket egy mobileszközzel (pl. okostelefonnal vagy táblagéppel) kombinálja, a megfelelő alkalma

Csatlakozás mobileszközhöz0XEY-02FHa a készüléket egy mobileszközhöz csatlakoztatja, kiválaszthatja, hogy vezeték nélküli helyi hálózaton keresztül,kö

Közvetlen kapcsolat létesítése (hozzáférési pont mód)0XEY-02HMég ha a környezetben nincs is vezeték nélküli útválasztó, a mobileszközt és a készüléket

<Csatlak. infó>A folytatás előtt áttekintheti az adatokat a közvetlen kapcsolat képernyőjén. <Leválasztás>Megszakítja a közvetlen csatl

Csatlakoztatás a készülék megérintésével (NFC)0XEY-02JA készülék támogatja az NFC (Near Field Communication) szabványokat. Ha egy NFC-kompatibilis mob

A készülék legjobb kihasználása alkalmazásokkal0XEY-02KA megfelelő alkalmazással a készüléket mobileszközéről is működtetheti. A készülék támogatja a

A Mopria™ beállítások megtekintéseJelentkezzen be a Távoli felhasználói felületen rendszerkezelői módban ( A Távoli felhasználóifelület indítása(P.

A készülék kezelése távolról0XEY-02LA Távoli felhasználói felületet elérheti a mobileszközre telepített webböngészőben. Így a mobileszközről ellenőriz

Karbantartás és ellenőrzés0XEY-004A készüléket időközönként tisztítani kell. Ha por gyűlik fel a készülékben, akkor előfordulhat, hogy a készülék nemm

HálózatHálózat ...

Hálózat0XEY-02RA készülék kialakításának köszönhetően rugalmasan alkalmazható különféle környezetekben, és az alapvető hálózatifunkciókon kívül fejlet

Csatlakoztatás hálózathoz0XEY-02SA készülék vezetékes vagy vezeték nélküli helyi hálózathoz (LAN) történő csatlakoztatásakor be kell állítania egy IP-

● Csatlakozás IEEE 802.1X szabványú hálózathoz IEEE 802.1X szabványú hitelesítéskongurálása(P. 274) Válasszon a vezetékes vagy vezeték nélküli hely

Vezetékes vagy vezeték nélküli hálózat kiválasztása0XEY-02UMiután eldöntötte, hogy vezetékes vagy vezeték nélküli hálózaton keresztül csatlakoztatja-e

Csatlakozás vezetékes helyi hálózathoz0XEY-02WEgy útválasztón keresztül csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. A készüléket és az útválasztót eg

Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz0XEY-02XA vezeték nélküli útválasztók (vagy hozzáférési pontok) rádióhullámok segítségével teremtenek kapc

◼ Nyomógombos módKeresse meg a vezeték nélküli útválasztó csomagolásán az alábbi WPS-jelzést. Győződjön meg arról is, hogy a hálózatikészüléken van WP

A kapcsolat beállítása a WPS nyomógombos módjával0XEY-02YHa vezeték nélküli útválasztója támogatja a WPS nyomógombos módját, akkor a WPS-gombbal könny

A gombot a 6. lépés elvégzésétől számítva 2 percen belül kell megnyomni.● A gombot a hálózati eszköztől függően 2 másodpercig vagy annál hosszabb idei

Kellékanyagok0XEY-005● Ne dobja a használt festékkazettákat nyílt lángba. Ne tárolja a festékkazettákat és a papírt nyílt lángnakkitett helyen. A fest

HIVATKOZÁSOKCsatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz(P. 155)Hálózat159

A kapcsolat beállítása a WPS PIN-kódos módjával0XEY-030Ha készüléke a WPS PIN-kódos módját támogatja, akkor állítson elő egy PIN-kódot a készüléken, m

Számítógépről8Jegyezze be az előállított PIN-kódot a vezeték nélküli útválasztón.● Regisztrálja a telepítő képernyőn az 1. lépésben megjelenített PIN-

Az energiafogyasztás csökkentése● Beállíthatja, hogy a készülék <Energiatakarékos mód> üzemmódba lépjen a vezeték nélküli útválasztó általkibocs

Kapcsolat beállítása vezeték nélküli útválasztókiválasztásával0XEY-031Megkeresheti a csatlakozáshoz rendelkezésre álló vezeték nélküli útválasztókat (

Ha megjelenik a <Nem található a hozzáférési pont.> üzenet● Lásd Ha hibaüzenet jelenik meg(P. 392) .7Válasszon egy vezeték nélküli helyi hálóza

Ha a beállítás közben hibaüzenet jelenik meg● Érintse meg a <Bezárás> gombot, ellenőrizze a hálózati kulcs helyességét, és térjen vissza az 5. l

Kapcsolat beállítása részletes beállítások megadásával0XEY-032Ha szeretné részletesen megadni a biztonsági beállításokat, vagy nem tud vezeték nélküli

WEP használata1Érintse meg a <WEP> gombot.2Válassza ki a hitelesítési módot. <Nyílt rendszer>Nyílt rendszerű hitelesítést (más néven nyílt

7Érintse meg a szerkesztett WEP-kulcsot.WPA-PSK vagy WPA2-PSK használata1Érintse meg a <WPA/WPA2-PSK> gombot.2Válasszon titkosítási módot. <A

● Ha nem szükséges, akkor ne vegye ki a festékkazettát ebből a készülékből, illetve a védőtasakból.● A festékkazetta mágneses termék. Ne helyezze olya

● A beállítás befejezése után megjelenik az alábbi képernyő, majd körülbelül 2 másodperccel később világítanikezd a Wi-Fi jelzőfény.● Várjon körülbelü

Az SSID és a hálózati kulcs ellenőrzése0XEY-033Vezeték nélküli kapcsolat manuális beállításakor meg kell adnia a vezeték nélküli útválasztó SSID azono

● Ha a fenti képernyő nem jelenik meg A [Software Programs/Manuals Setup] (Szoftverek/kézikönyvektelepítése) képernyő megjelenítése(P. 515)● Ha megje

5Ellenőrizze a vezeték nélküli útválasztó megjelenített adatait.● Írja le a szükséges információkat. Ha nem tudja, hogy milyen információkra van szüks

IP-címek beállítása0XEY-034A készülék hálózati csatlakoztatásához egyedi hálózati IP-címre van szükség. Az IP-címeknek két változata érhető el:IPv4 és

Az IPv4-cím beállítása0XEY-035 A készülék IPv4-címe kiosztható automatikusan egy dinamikus IP-címzési protokollal,a DHCP protokollal, valamint megadh

2Érintse meg a <DHCP> gombot.Ha nem DHCP/BOOTP/RARP protokollal kívánja kiosztani az IP-címeket● Érintse meg a <Ki> elemet. Ha a <DHCP&

5Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.A beállítások helyességének ellenőrzése● Győ

IPv6-címek beállítása0XEY-036 A készülék IPv6-címei a Távoli felhasználói felületen kongurálhatók. Az IPv6-címekbeállítása előtt ellenőrizze az IPv4

4Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [IPv6-beállítások] mezőben.5Jelölje be az [IPv6 használata] jelölőnégyzetet, és kongurálja a szükségesbeáll

● A csomagolóanyagok száma, formája vagy elhelyezése előzetes gyelmeztetés nélkül változhat.● Az eltávolított zárószalagot a helyi jogszabályoknak me

[IPv6 használata]A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti az IPv6-címek használatát a készüléken. Ha nem használ IPv6-címeket, akkor törölje a jel

7Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.A beállítások helyességének ellenőrzése● Győ

Hálózati beállítások megtekintése0XEY-037IPv4-beállítások megtekintése(P. 181)IPv6-beállítások megtekintése(P. 181)A MAC-cím megtekintése vezetékes he

A MAC-cím megtekintése vezetékes helyi hálózat esetén1Koppintson a <Menü> gombra a Főképernyő felületén.2Érintse meg a <Hálózati beállítások&

5Érintse meg a <Csatlakozásra vonatkozó információ> gombot.6Válassza ki a megjelenítendő beállítást.WEP- és WPA/WPA2-PSK információk megtekintés

A készülék kongurálása számítógépről történőnyomtatáshoz0XEY-038Ha a készüléket hálózati nyomtatóként használja, kongurálhatja a nyomtatáshoz haszná

Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók kongurálása0XEY-039A dokumentumok nyomtatásához használt protokollokat egy hálózati számítógépről kongurálhat

Az LPD és RAW protokoll kongurálása1Kattintson a [Szerkesztés] pontra az [LPD beállításai] vagy a [RAW beállításai] beállításnál.2Szükség szerint kon

2Szükség szerint kongurálja a beállításokat.[WSD nyomtatás használata]WSD protokollon keresztüli nyomtatáshoz jelölje be ezt a jelölőnégyzetet. Ha ne

WSD hálózati eszközök beállítása Windows Vista/7/8 operációs rendszeren● A WSD-nyomtató a nyomtatómappából vehető fel. Nyissa meg a nyomtatók mappáját

Alapvető műveletekAlapvető műveletek ...

Nyomtatóportok kongurálása0XEY-03AHa a készülék IP-címe megváltozik, vagy ha a nyomtatót a Windows nyomtatómappáján keresztül vették fel, akkornyomta

Port hozzáadásaHa helytelen portot választott, amikor egy nyomtató-illesztőprogramot telepített a Windowsnyomtatómappájából, adjon hozzá egy új portot

4Kattintson az [Add] (Hozzáadás) [Finish] (Kivitel) gombra.5Kattintson a [Close] (Bezárás) gombra.Szabványos TCP/IP-port hozzáadása1Kattintson az [A

* Az [Eszköztípus] mezőben válassza a [Canon Network Printing Device with P9100] elemet a [Szokásos] pontban.5Kattintson a [Finish] (Befejezés) gombra

3Kattintson az [OK] gombra.4Kattintson a [Close] (Bezárás) gombra.HIVATKOZÁSOKNyomtatókiszolgáló beállítása(P. 194)Hálózat193

Nyomtatókiszolgáló beállítása0XEY-03CA nyomtatókiszolgálóval csökkentheti annak a számítógépnek a terhelését, amelyről nyomtat. A nyomtatókiszolgálóle

Ha megjelenik a [Megosztási beállítások módosítása] lehetőség● Kattintson a [Megosztási beállítások módosítása] lehetőségre.4Telepítse szükség szerint

[Windows 2000, Windows XP és Windows Server 2003] a [Version] (Verzió) részben● Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012[x86], [Processor] (processzo

A készülék kongurálása a hálózati környezetben0XEY-03EA hálózati konguráció a hálózat rendeltetésétől függően változik. A készüléket úgy tervezték,

Ethernet-beállítások kongurálása0XEY-03F Az Ethernet a helyi hálózatok (LAN) adatkommunikációs szabványa. Beállíthatja akommunikációs módot (half-du

TartalomFontos biztonsági előírások ...

Alapvető műveletek0XEY-006Ez a fejezet olyan alapvető műveleteket ír le, amelyekre gyakran van szükség a készülék funkcióinak használata során.Ilyen t

Felváltva küldi és fogadja a kommunikációs adatokat. Akkor válassza, ha a készülék félduplex módonkommunikáló hálózati eszközhöz van csatlakoztatva. &

A legnagyobb átviteli egység módosítása0XEY-03HA legtöbb Ethernet-hálózaton 1500 bájtra állítható be a legnagyobb küldhető csomagméret. A csomag egyad

Hálózati csatlakozás előtti várakozási idő beállítása0XEY-03JHa egy hálózat úgy van kialakítva, hogy kapcsoló hubokon és hidakon keresztül többszörözö

A DNS kongurálása0XEY-03KA DNS (tartománynév-rendszer) olyan szolgáltatást nyújt, amely egymáshoz rendeli az egyes állomások (vagytartományok) nevét

IPv4 alapú DNS kongurálása1Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [IPv4-beállítások] mezőben.2Kongurálja az IPv4 alapú DNS-beállításokat. [DNS be

[mDNS beállításai][mDNS használata]A Bonjour által meghonosított mDNS (multicast DNS) olyan protokoll, amely a DNS használatanélkül társítja egymásho

2Kongurálja az IPv6 alapú DNS-beállításokat.● Ezek a beállítások csak akkor kongurálhatók, ha be van jelölve az [IPv6 használata] jelölőnégyzet. IPv

[Tartománynév]Adja meg legfeljebb 47 alfanumerikus karakterrel annak a tartománynak a nevét, amelyhez akészülék tartozik. Például: „example.com”.[DNS

Az IPv4-cím beállítása(P. 174)IPv6-címek beállítása(P. 177)Hálózati beállítások megtekintése(P. 181)Hálózat207

A WINS kongurálása0XEY-03LA WINS (Windows Internet Name Service) egy olyan névfeloldó szolgáltatás, amely a NetBIOS-neveket (az SMB-hálózaton levő sz

◼ Papír betöltéseEbből a részből megtudhatja, hogy hogyan kell betennie a papírókba és a többcélú tálcába. Papír betöltése(P. 37)◼Energiamegtakarítá

4Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [WINS-beállítások] mezőben.5Jelölje be a [WINS-névfeloldás] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükségesbeállítá

6Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.Beállítások kiválasztása a kezelőpanelen● A

Az SNTP kongurálása0XEY-03R Az SNTP (Simple Network Time Protocol) egy hálózati időkiszolgálón keresztül lehetővéteszi a rendszeridők egymáshoz igaz

4Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [SNTP-beállítások] mezőben.5Jelölje be a [SNTP használata] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükséges beállítá

Az NTP/SNTP-kiszolgálóval folytatott kommunikáció tesztelése● A bejegyzett kiszolgálóval folytatott kommunikáció állapotának megtekintéséhez kattintso

A készülék gyelése és vezérlése SNMP protokollal0XEY-03SAz egyszerű hálózatfelügyeleti protokoll (SNMP) olyan protokoll, amellyel egy felügyeleti inf

3Kattintson az [Hálózati beállítások] [SNMP-beállítások] gombra.4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Adja meg az SNMPv1 protokoll beállításait.● Ha n

[SNMPv1 használata]Az SNMPv1 engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet. A többi SNMPv1-beállítást csak akkor tudjamegadni, ha ez a jelölőnégyzet b

[SNMPv3 használata]Az SNMPv3 engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet. A többi SNMPv3-beállítást csak akkor tudjamegadni, ha ez a jelölőnégyzet b

[Nyomtatófelügyeleti információk beszerzése gazdától]A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti a készülék nyomtatófelügyeleti információinak gyelé

Részegységek és azok funkciói0XEY-007Ez a rész a készülék külső, elülső és hátoldali, valamint belső részegységeit és azok működését ismerteti. A kész

Az eszközfelügyeleti szoftver beállításainakkongurálása0XEY-03UEgy eszközkezelő szoftver, például az imageWARE Enterprise Management Console* hálózat

4Adja meg az SLP-beállításokat.Multicast eszközfelfedezés megadása1Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [Csoportos felderítés beállításai] mezőben

3Kattintson a [OK] gombra.● Multicast feltérképezéshez használt portszám módosítása Portszámok módosítása(P. 250)Az eszközfelügyeleti szoftver értesí

Beállítások megadása az eszközbeállítások kezeléséhezKongurálja úgy a beállításokat, hogy a kommunikáció egy imageWARE Enterprise Management Console

5Jelölje be a [Eszközbeállítások kezelésének használata] jelölőnégyzetet, és kattintsona [OK] gombra.[Eszközbeállítások kezelésének használata]Ha a je

A Távoli felhasználói felület PIN-kódjának beállítása0XEY-043A Távoli felhasználói felület eléréséhez PIN-kódot állíthat be. Minden felhasználó ugyana

5Jelölje be a [Távoli felhasználói felület PIN-kódjának használata] négyzetet, és adjameg a PIN kódot.[Távoli felhasználói felület PIN-kódjának haszná

A rendszerkezelői azonosító beállítása(P. 230)Biztonság241

Kommunikáció korlátozása tűzfalakkal0XEY-044Megfelelő biztonsági intézkedések hiányában illetéktelen személyek férhetnek hozzá a hálózatra csatlakozta

IP-címek megadása tűzfalszabályokhoz0XEY-045A kommunikációt kétféleképpen korlátozhatja: vagy meghatározott IP-című készülékeknek engedélyezi, vagymeg

Elülső oldal0XEY-008 KezelőpanelA kezelőpanel többek közt számgombokból, egy kijelzőből és jelzőfényekből áll. A kezelőpanelen hajthatvégre minden mű

[IPv4-cím: Kimenő szűrő]Válassza ezt az adatoknak a készülékről számítógépekre való küldésének IPv4-címek megadásával történőkorlátozásához.[IPv4-cím:

1Jelölje be a [Szűrő használata] jelölőnégyzetet, majd kattintson az [Elutasít] vagy az [Engedélyez]választógombra az [Alapértelmezett házirend] beáll

3Kattintson a [OK] gombra.6Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.A kezelőpanel hasz

MAC-címek megadása tűzfalszabályokhoz0XEY-046A kommunikációt kétféleképpen korlátozhatja: vagy meghatározott MAC-című készülékeknek engedélyezi, vagym

[Kimenő szűrő]Válassza ezt az adatoknak a készülékről számítógépekre való küldésének MAC-címek megadásával történőkorlátozásához.[Bejövő szűrő]Válassz

[Engedélyez]Ha ezt a lehetőséget választja, akkor minden olyan kommunikációs csomagtovábbítását letiltja, amelyeket a készülék a [Kivételezett címek]

Portszámok módosítása0XEY-047A portok az egyéb eszközökkel folytatott kommunikáció végpontjai. A jelentősebb protokollok jellemzőenegyezményes portszá

6Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.HIVATKOZÁSOKNyomtatóportok kongurálása(P. 1

Proxy beállítása0XEY-048A proxy (vagyis HTTP-proxykiszolgáló) egy olyan számítógép vagy szoftver, amely átveszi más eszközökkel, különösena hálózaton

5Jelölje be a [Proxy használata] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükségesbeállításokat.[Proxy használata]Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha a HTTP-kiszo

Elülső oldalA festékkazetták cseréjekor és a papírelakadások elhárításakor az előlapot kell felnyitnia. Hogyan kellkicserélni a festékkazettákat(P. 4

A készülék funkcióinak korlátozása0XEY-049Előfordulhat, hogy a készülék egyes funkcióit csak ritkán használják, vagy bizonyos funkciók lehetőséget adn

USB-funkciók korlátozása0XEY-04AAz USB protokoll lehetővé teszi perifériaeszközök kényelmes csatlakoztatását, ezáltal az adatok kényelmes tárolását és

5Indítsa újra a készüléket.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.Az USB-memóriaeszközről történő nyomtatás ko

HTTP-kommunikáció letiltása0XEY-04CA HTTP protokoll a hálózaton keresztül történő kommunikáció, például a készülék Távoli felhasználói felületenkeresz

A Távoli felhasználói felület letiltása0XEY-04EA Távoli felhasználói felület hasznos eszköz, amely lehetővé teszi, hogy a készülék beállításait számít

Robusztus biztonsági szolgáltatások megvalósítása0XEY-04FA jogosult felhasználóknak váratlan veszteségeket okozhatnak a rosszindulatú külső felek táma

HIVATKOZÁSOKKulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainak kongurálása(P. 279)Biztonság260

SSL protokollal titkosított kommunikációengedélyezése a Távoli felhasználói felülethez0XEY-04HAz SSL (Secure Sockets Layer) protokollal titkosíthatja

4Kattintson a [Kulcs és tanúsítvány] lehetőségre a [SSL-beállítások] mezőben.5Kattintson a használni kívánt kulcspártól jobbra látható [Alapértelmezet

1Kattintson az [Biztonsági beállítások] [Távoli felhasználói felület beállításai] gombra.2Kattintson a [Szerkesztés] gombra.3Jelölje be a [SSL haszn

Hátsó oldal0XEY-009 Felső hátsó fedélA papírelakadások elhárításához nyissa ki a felső hátsó fedelet. Az elakadt papír eltávolítása(P. 385)A készülé

A Távoli felhasználói felület indítása SSL protokollal● Ha úgy próbálja meg elindítani a Távoli felhasználói felületet, hogy engedélyezve van az SSL,

IPSec-beállítások kongurálása0XEY-04JAz Internet Protocol Security (IPSec vagy IPsec) protokoll hálózaton keresztül (azon belül az interneten kereszt

IPSec használata IP-cím szűrővel● Az IP-címszűrési beállítások az IPSec-szabályok előtt vannak alkalmazva.IP-címek megadása tűzfalszabályokhoz(P. 243)

4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Jelölje be a [IPSec használata] jelölőnégyzetet, és kattintson a [OK] gombra.● Ha szeretné, hogy a készülék csak a

7Adja meg a házirend-beállításokat.1A [Házirend neve] szövegmezőben legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel adja meg a házirendetazonosító nevet.2Jelö

[IPv4-cím] Akkor válassza, ha a készülék IPv4-címéről vagy címére küldött IP-csomagokraszeretné alkalmazni az IPSec protokollt.[IPv6-cím] Akkor válass

9Határozza meg az IKE-beállításokat.[IKE mód]A kulcscsere-protokollként használt mód jelenik meg. A készülék a fő módot támogatja, nem az agresszívmód

3Adja meg az [Érvényesség] és [Hitelesítés]/[Titkosítás]/[DH csoport] beállításokat. Hitelesítés kulcspárral és előre telepített hitelesítésszolgáltat

[PFS használata]Az IPSec-munkamenetkulcsok tökéletes továbbítási titkosságának (Perfect Forward Secrecy, PFS)engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyz

Házirend szerkesztése● A szerkesztési képernyő megnyitásához kattintson a [Házirend neve] alatti megfelelő szövegeshivatkozásra.Házirend tör

USB-port (számítógép csatlakoztatásához)A készülék USB-kábellel számítógéphez csatlakoztatható.LAN-portIde csatlakoztathatja a hálózati kábelt, ha a

IEEE 802.1X szabványú hitelesítés kongurálása0XEY-04KA készülék ügyféleszközként csatlakoztatható a 802.1X szabványú hálózatokra. A jellemző 802.1X-h

3Kattintson az [Hálózati beállítások] [IEEE 802.1X beállításai] gombra.4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Jelölje be az [IEEE 802.1X használata] je

[IEEE 802.1X használata]Az IEEE 802.1X-hitelesítés engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet.[Bejelentkezési név]Adja meg a felhasználó hitelesíté

A TTLS belső protokollja● Az MSCHAPv2 és a PAP közül választhat. Ha a PAP lehetőséget választja, akkor kattintson a [PAP]választógombra.2Kattintson a

Adja meg legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel a felhasználónevet.[Jelszó megváltoztatása]A jelszó beállításához vagy módosításához jelölje be a jel

Kulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainakkongurálása0XEY-04LTávoli eszközzel való kommunikáció titkosításához előzetesen szükséges egy tit

Tanúsítvány-ujjlenyomat algoritmus SHA1*1 A kulcspárban lévő tanúsítványra vonatkozó követelmények megegyeznek a CA tanúsítványokra vonatkozó követelm

Kulcspárok előállítása0XEY-04RHa az SSL protokollal folytatott titkosított kommunikációhoz kulcspárra van szükség, akkor az előállítható akészülékkel.

4Kattintson a [Kulcs előállítása] gombra.Bejegyzett kulcspár törlése● Kattintson a törölni kívánt kulcspártól jobbra látható [Törlés] pontra kattints

[Kulcs beállításai][Kulcsnév]Adjon egy legfeljebb 24 alfanumerikus karakterből álló nevet a kulcspárnak. Olyan nevet adjon meg,amely később megkönnyí

A készülék belseje0XEY-00A PapírvezetőHa a készülékben papírelakadás történik, emelje fel a papírvezetőt, és távolítsa el az elakadt papírt. Azelaka

7Kattintson a [OK] gombra.● A hálózati kommunikációhoz szükséges kulcsok előállítása körülbelül 10–15 percig tart.● A kulcspárt előállítása után autom

Bejegyzett kulcspár törlése● Kattintson a törölni kívánt kulcspártól jobbra látható [Törlés] pontra kattintson az [OK] gombra.● Ha egy kulcspárt h

[Kulcs beállításai][Kulcsnév]Adjon egy legfeljebb 24 alfanumerikus karakterből álló nevet a kulcspárnak. Olyan nevet adjon meg,amely később megkönnyí

◼ Jegyezze be a hitelesítésszolgáltató által kiadott digitális tanúsítványt.A tanúsítvány aláírási kérelmével (CSR) létrehozott kulcspár nem használh

HIVATKOZÁSOKHitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok és digitális tanúsítványok használata(P. 289)Kulcspárok és digitális tanúsítványok ellenőr

Hitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok ésdigitális tanúsítványok használata0XEY-04SA készülékkel használni kívánt kulcspárok és digitális tan

4Kattintson a [Kulcs és tanúsítvány bejegyzése] vagy [CA tanúsítvány bejegyzése]lehetőségre.Bejegyzett kulcspár vagy CA tanúsítvány törlése● Kattintso

Kulcspár vagy CA tanúsítvány törlése● Kattintson a törölni kívánt fájltól jobbra látható [Törlés] parancsra, majd az [OK] gombra.6Kattintson a [Browse

[Jelszó]Adjon egy legfeljebb 24 alfanumerikus karakterből álló jelszót a bejegyzendő fájlhoz tartozó magánkulcskészlet számára. Hitelesítésszolgáltató

Kulcspárok és digitális tanúsítványok ellenőrzése0XEY-04UA bejegyzett kulcspároknak és hitelesítésszolgáltatói tanúsítványoknak megtekinthetők a részl

Többfunkciós tálca0XEY-00C PapírvezetőkA papírvezetőket pontosan a betöltött papír széleihez igazítva gondoskodhat arról, hogy a készülékegyenesen h

● Ezen a képernyőn megtekintheti a tanúsítvány adatait.5Ellenőrizze a tanúsítvány részleteit, majd kattintson a [Tanúsítványellenőrzés]gombra.● A tanú

A Távoli felhasználói felülethasználataA Távoli felhasználói felület használata ...

A Távoli felhasználói felület használata0XEY-04WHa webböngészőt használ a készülék távoli működtetéséhez, akkor ellenőrizheti a nyomtatásra váró dokum

A Távoli felhasználói felület indítása0XEY-04XA távoli működtetéshez a webböngészőben meg kell adnia a készülék IP-címét, majd el kell indítania a Táv

A rendszerkezelői azonosító és a PIN gyári alapértéke „7654321”. A rendszerkezelői azonosítóbeállítása(P. 230) [Általános felhasználói üzemmód]Ellenő

A Távoli felhasználói felület képernyői0XEY-04YEz a rész a Távoli felhasználói felület jellemző képernyőit ismerteti.Portál oldal (főoldal)(P. 299)[Ál

Támogatási hivatkozásMegjeleníti a [Rendszerkezelő] képernyő [Eszközadatok] lapján megadott támogatási hivatkozást.[Állapotgyelés/Mégse]Megjeleníti a

[Beállítások/Bejegyzés] oldal[Portálhoz]Visszatérés a Portál oldalra (főoldalra)MenüKattintson egy elemre, és a tartalom megjelenik a jobb oldalon. M

Dokumentumok kezelése és a készülék állapotánakellenőrzése0XEY-050A nyomtatott dokumentumok aktuális állapotának ellenőrzése(P. 302)Korábbi dokumentum

Korábbi dokumentumok listájának ellenőrzéseA nyomtatási előzményekben legfeljebb 128 feladat jelenik meg.Jelentkezzen be a Távoli felhasználói felület

Papírók0XEY-00E PapírvezetőkA papírvezetőket pontosan a betöltött papír méretéhez igazítva gondoskodhat arról, hogy a készülékegyenesen húzza be a p

Jelentkezzen be a Távoli felhasználói felületre ( A Távoli felhasználói felület indítása(P. 297) ) [Állapotgyelés/Mégse] [Fogyóeszközök]A kellékan

Rendszerkezelői információk ellenőrzéseA készülékkel és a rendszerkezelővel kapcsolatos információk jelennek meg. Ezek az adatok a [Beállítások/Bejegy

Menüpontok beállítása a Távoli felhasználói felületről0XEY-051A Távoli felhasználói felületen a készülék számos beállítása módosítható. A legtöbb beál

Menüelemek TémaPapírbeállításokPapírméret és -típus beállítása(P. 52)Kijelző beállításaiBeállítások(P. 327)Időzítő beállításaiIdőzítő beállításai(P. 3

Bejegyzett adatok mentése és betöltése0XEY-052A készülékre bejegyzett menübeállításokat saját számítógépére mentheti (exportálás). A számítógépre ment

Bejegyzett adatok mentése0XEY-053A készülék beállításait exportálhatja, és számítógépre mentheti. Javasoljuk, hogy rendszeresen készítsen biztonságime

[Titkosítási jelszó]Adja meg legfeljebb 32 alfanumerikus karakterrel a titkosítási jelszót. Írja be ugyanezt a jelszót a [Mégegyszer] mezőbe. Az adato

Bejegyzett adatok betöltése0XEY-054Betöltheti (importálhatja) a készülékről exportált adatokat. Másik készülék beállításait is importálhatja, ha a típ

[Fájl elérési útvonala]Kattintson a [Tallózás] gombra, és válassza ki a fájlt, vagy ha ismeri a fájl mentési helyét, adja megközvetlenül a [Fájl eléré

A beállítási menük listájaA beállítási menük listája ...

Váltás az egy- és kétoldalas nyomtatás között ...

Kezelőpanel0XEY-00F KijelzőMegjeleníti az aktuális nyomtatás vagy más művelet állapotát, hibainformációit, a maradék festékszintet stb.A kijelző egyú

A beállítási menük listája0XEY-055Ezen a készüléken sokféle beállítás érhető el. Mindegyik beállítás részletesen módosítható. Ezek a beállítások aFőké

Papírbeállítások 0XEY-056 Minden papírforráshoz megadhatja a papírméretet és a papírtípust. Egyénipapírméreteket is bejegyezhet, és korlátozhatja a

Hálózati beállítások0XEY-057 A hálózattal kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy rövidleírással. Az alapértelmezett beállítá

SSID-beállításokEzzel a beállítással az SSID, a hálózati kulcs és egyéb adatok kezelőpanelen történő manuális megadásávalkongurálhatja a vezeték nélk

Közvetlen csatl. engedélyezése *Állítsa be, hogy legyen-e közvetlen csatlakozás. A funkció engedélyezésével a készülékkel történő közvetlen csatlakozá

PING parancsItt ellenőrizheti, hogy a készülék a hálózaton keresztül csatlakozik-e számítógéphez. A hálózat kapcsolattesztelése(P. 176)DNS beállítása

IPv6-beállításokItt adhatja meg a készülék IPv6-hálózaton való használatához szükséges beállításokat.IPv6 használataEngedélyezheti és letilthatja a ké

KiBeKézi cím regisztrálásaKiBeÁllapottartó cím bejegyzéseKiBeÁllapot nélküli cím bejegyzéseKiBeDNS dinamikus frissítési időköze0 – 24– 48 (óra)mDNS be

elteltével megszakad a nyomtatás az adatfogadás megszakadása esetén. Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók kongurálása(P. 185)LPD nyomtatási beáll

KiBe<Menü> <Hálózati beállítások> <TCP/IP-beállítások> <IPP nyomtatási beállítások> <IPP-nyomtatás használata>

[*] gombA beírt szöveg típusának váltására szolgál.NFC (Near Field Communication) jelzésOlyan funkciókat is használhat, mint például a telepített Cano

SNMP-beállításokEzekkel a beállításokkal meghatározhatja, hogy milyen gyelési és vezérlési műveleteket lehessen végrehajtani akészüléken az SNMP-komp

Hozzárendelt port beállításaiItt engedélyezheti és tilthatja le a kijelölt portot. A kijelölt portot nyomtatáskor, illetve a készülékbeállítások hálóz

IEEE 802.1X beállításai *Itt engedélyezheti és tilthatja le az IEEE 802.1X hitelesítést. IEEE 802.1X szabványú hitelesítéskongurálása(P. 274)KiBe<

Beállítások0XEY-058 A listában megtalálható a hangerő, a kijelző és az angol billentyűzetkiosztás mindenbeállítása, rövid leírással. Az alapértelmeze

<Menü> <Beállítások> <Hangerő beállításai> <Beviteli hiba hang> Válassza a <Ki> vagy a<Be> lehetőséget K

Kijelző beállításaiAlapképernyő indítás/visszaállás utánA készülék bekapcsolásakor vagy az Automatikus visszaállítás funkció végrehajtásakor a készülé

<Menü> <Beállítások> <Kijelző beállításai> <Milliméter/hüvelyk váltása> Válassza a<Milliméterben> vagy a <Hüv

English ,Japanese, French, Spanish, German, Italian, Dutch, Finnish, Portuguese, Norwegian, Swedish,Danish, Slovene, Czech, Hungarian, Russian, Turkis

Időzítő beállításai0XEY-059 Az időzítővel kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy rövidleírással. Az alapértelmezett beállítá

<Menü> <Időzítő beállításai> <Dátum és idő beállításai> <Időformátum> Válassza ki abeállítást Dátum és idő beállítás

Fő betáplálás jelzőfényVilágít, ha a készülék be van kapcsolva.HIVATKOZÁSOKA kijelző használata(P. 30)Alapvető műveletek26

<Menü> <Időzítő beállításai> <Dátum és idő beállításai> <Időzóna> Válasszon egyidőzónát Nyári időszámítás idejének b

Automatikus visszaállás utáni funkcióItt megadhatja, hogy az alapállapot automatikus beállítása után az alapértelmezett képernyő jelenjen-e meg. Ha az

Általános beállítások0XEY-05A A listában szerepel a papíradagolási mód minden beállítása egy-egy rövid leírással.Az alapértelmezett beállítások melle

PapírforrásokVálassza ki azt a papírforrást, amelynek módosítani szeretné a beállítását.<Sebesség prioritása>Ha emblémával előnyomott papírt has

Memóriahordozó-nyomtatás beállításai0XEY-05C Az USB-nyomtatással kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy rövid leírással. Az

Nagy: 17 szintKözepes: 17 szintKevés: 17 szintFestéktakarékosKiBe JPEG/TIFF részleteinek beáll.DátumnyomtatásKiBeFájlnév nyomtatásaKiBeEredeti típusaF

Kijelző alapértelmezett beállításaiVálassza ki, hogy az USB-memóriaeszköz fájljainak böngészésekor fájlnévlista vagy előnézeti miniatűrök jelenjenek-e

Rövid fájlnévHosszú fájlnév<Menü> <Memóriahordozó-nyomtatás beállításai> <Fájlnév-megjelenítésformátuma> Válassza a <Rövid

Nyomtatóbeállítások0XEY-05E A nyomtatóval kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egyrövid leírással. Az alapértelmezett beállítá

Művelet eltérő tetszőleges papírméretnélAbban az esetben, ha egy papírforrás papírmérete <Tetszőleges méret> értékre van állítva a <Tetszőleg

Kijelző0XEY-00HA kijelzőn megjelenik a Főképernyő vagy a beállítási képernyő, amelynek segítségével igénybe veheti az olyanfunkciókat, mint az USB-nyo

PéldányszámA nyomtatandó példányszámot állítja be.1 – 99<Menü> <Nyomtatóbeállítások> <Példányszám> Állítsa be a nyomtatandó p

Alapvető nyomtatási műveletek(P. 74) ), de a <Papírméret felülbírálása> beállítás csak a készülékenadható meg.Nyomtatási minőségMódosíthatja a n

Vonalkódbeállítási módHa a készülékkel nyomtatott vonalkódokat nem lehet leolvasni, állítsa be ezt az elemet. A javítási hatás aleggyengébb a <Mód

<Hosszú szél>Válassza ezt a lehetőséget, ha a papírt a hosszabbik széle mentén szeretné összefűzni.<Rövid szél>Válassza ezt a lehetőséget,

Beállítás értéke Hosszú szél Rövid szélRövid szél - eltolás/Hosszú szél - eltolásA nyomtatási pozíciót a papírforrástól függetlenül 0,5 mm lépésekben

Hiba automatikus átugrásaBizonyos hibák esetén a nyomtatás leáll. Ha azonban ezt az elemet <Be> értékűre állítja, a készülék átlépi a hibát, és

FélárnyékosAz optimális képminőséghez megadhatja a félárnyékok (a kép világosabb és sötétebb részei közöttiközéptartomány) visszaadásának módját. Mind

<Árnyalatos>Sima átmeneteket és sima éleket eredményez. Árnyalt területeket tartalmazó ábrák és grakonoknyomtatásához alkalmas.<Nagy felbont

<Menü> <Nyomtatóbeállítások> <PCL> <Betűtípus száma> Válassza ki a betűtípus számát <Alkalmaz> PontméretA betű

GREEK8HEBREW7HEBREW8ISO4ISO6ISO11ISO15ISO17ISO21ISO60ISO69ISOCYRISOGRKISOHEBISOL1ISOL2ISOL5ISOL6LEGALMATH8MCTEXTMSPUBLPC775PC851PC852PC862PC864PC866PC

<Eszköz állapota>Megjeleníti a készülék állapotát, többek között a maradék papír- és festékmennyiséget.<Papíradatok>Megjeleníti, hogy van-

<Menü> <Nyomtatóbeállítások> <PCL> <Mértékegység> Válassza a következőlehetőségek egyikét: <Milliméter> vagy <

<Menü> <Nyomtatóbeállítások> <PCL> <Kocsi vissza soremeléssel> Válassza a következőlehetőségek egyikét: <Igen> v

KéptípusVálassza ki azt az objektumot, amelynek beállítását módosítani szeretné. A <Szöveg> betűket és számokatjelent, a <Graka> vonalaka

KiBe<Menü> <Nyomtatóbeállítások> <PS> <PS-hibák nyomtatása> Válassza a <Ki> vagy a <Be>lehetőséget Félár

<Felbontás>Finom nyomtatást eredményez tiszta élekkel és szöveggel. Karakterek és nom vonalak nyomtatásáhozalkalmas.<Árnyalatos>Sima átme

<Árnyalatos>Finom színfokozatok, ezáltal lágy átmenetek nyomtatása, például digitális fényképekhez.<Hibaelosztás>Éles határvonalak nyomtat

N-ről 1-reItt adhatja meg, ha egy oldalra több kicsinyített oldalt szeretne nyomtatni olyan elrendezésben, hogy az elsőoldal a bal felső sarokba kerül

<Menü> <Nyomtatóbeállítások> <PDF> <Félárnyékos> Válassza ki a képtípusát Válassza ki a féltónusok visszaadásának mó

<sRGB>A színes adatokat a készülék úgy alakítja egyszínűvé, hogy kiemeli a színkülönbségeket, így sima árnyalatokjönnek létre.<NTSC>A szín

KéptípusVálassza ki azt az objektumot, amelynek beállítását módosítani szeretné. A <Szöveg> betűket és számokatjelent, a <Graka> vonalaka

<Gépkonguráció ellenőrzése>Megjeleníti a készülék sorozatszámát és kongurációját.SzámlálóMegjeleníti a készülék által nyomtatott oldalak telje

KéptípusVálassza ki azt az objektumot, amelynek beállítását módosítani szeretné. A <Szöveg> betűket és számokatjelent, a <Graka> vonalaka

<Hiba megjelenítése>Ha a képminőség jelentősen romlott, a készülék egy hibaüzenetet jelenít meg, és abbahagyja a nyomtatást.A beállítási menük l

Beállítás/karbantartás0XEY-05F A beállítással és karbantartással kapcsolatos felsorolásban minden beállításmegtalálható egy-egy rövid leírással. Az a

FestéktakarékosJelentésnyomtatáskor takarékoskodhat a festékkel.KiBe<Menü> <Beállítás/karbantartás> <Festéktakarékos> Válassza

-0,20 – 0,00 – +0,20 (") vagy -5,0 – 0,0 – +5,0 (mm)Beállítás vízszintesen (hátsó oldal)-0,12 – 0,00 – +0,12 (") vagy -3,0 – 0,0 – +3,0

Be<Menü> <Beállítás/karbantartás> <Speciális feldolgozás> <Különleges nyomtatási mód U> <Be> Ha ezt az elemet &l

Mód 1Mód 2Mód 3<Menü> <Beállítás/karbantartás> <Speciális feldolgozás> <Különleges nyomtatási mód B> Válassza ki a módot

Rendszerkezelő beállítások0XEY-086 A rendszerkezelő beállításokkal kapcsolatos felsorolásban minden beállításmegtalálható egy-egy rövid leírással. Az

KiBe<Menü> <Rendszerkezelő beállítások> <NFC engedélyezése> Válassza a <Ki> vagy a <Be>lehetőséget Indítsa újra

Részlegazonosító-kezelés Be/KiItt beállíthatja, hogy használja-e a részlegazonosító-kezelést, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználókat azonosítóval

A kijelző használata0XEY-00JA kijelző egy érintőpanel, amely lehetővé teszi a közvetlenül a képernyőn történő működtetést.Kerülje a következő művelete

Kimenő szűrőKiBe Bejövő szűrőKiBe<Menü> <Rendszerkezelő beállítások> <Biztonsági beállítások> <IPv4-címszűrés> Válassz

<Menü> <Rendszerkezelő beállítások> <Biztonsági beállítások> <MAC-cím szűrő> Válasszaa <Kimenő szűrő> vagy a <

Ki BeTáv. felhasz. felül. PIN-kódja<Menü> <Rendszerkezelő beállítások> <Távoli felhasználói felület beállításai> <Távolife

<Menü> <Rendszerkezelő beállítások> <A Product Extended Survey Programengedélyezése> Válassza a <Ki> vagy a <Be> l

Google Cloud Print engedélyezéseKiBe Google Cloud Print bejegyzési állapotaFelhívás a papírbeállítások ellenőrzéséreAdja meg, hogy a készülék megjelen

PCL6PSUSBItt kiválaszthat egy oldalleíró nyelvet, amely alapján a számítógépek, amelyek USB-kapcsolaton keresztül észlelika készüléket, megállapíthatj

nélküli helyi hálózatot használ, frissítsen alább <PC használatával> vagy használjon USB-kábelt acsatlakozáshoz.● <Internet használatával>

<Menü> <Rendszerkezelő beállítások> <Összes adat/beállításinicializálása> <Igen> <Igen>● Ha az inicializálás utá

HibaelhárításHibaelhárítás ...

Hibaelhárítás0XEY-05JProbléma esetén, mielőtt a Canonhoz fordulna, a megoldások kereséséhez tanulmányozza át ezt a fejezetet.◼ PapírelakadásHa a papír

◼ Elemek kiválasztásaA kijelöléshez érintse (koppintsa) meg az elem nevét vagy a gombot.Ha egy elemet tévedésből érintett meg● A kiválasztás törléséhe

Hibaelhárítás384

Az elakadt papír eltávolítása0XEY-05KHa papírelakadás történik, megjelenik <A papír elakadt.> üzenet a képernyőn. Érintse meg a <Következő>

Papírelakadás a többcélú tálcábanHa a tálcában van betöltött papír, akkor előbb távolítsa el azt. Ha ezt nem tudja könnyen megtenni, ne erőltesse apap

3Helyezze vissza a papírókot.● Ha a papírókot úgy helyezi be, hogy a <Felhívás a papírbeállítások ellenőrzésére> <Be> van kapcsolva, akk

2Távolítsa el a duplex egységben elakadt papírt.1Nyissa ki az alsó hátsó fedelet.2Óvatosan húzza ki a papírt.3Csukja be az alsó hátsó fedelet.3Ha megj

3Vegye ki a festékkazettát.4A zöld gombot nyomva tartva emelje fel a papírvezetőt.● Tartsa a papírvezetőt, amíg azt vissza nem viszi a 6. lépésben eml

8Óvatosan húzza ki a papírt.9Óvatosan vigye vissza a görgőfedelet a megfelelő helyzetbe.10Helyezze be a festékkazettát.● Nyomja be teljesen, amíg csak

● Ügyeljen arra, hogy két kézzel fogja a papírtartó ókot, majd óvatosan húzza ki. Ha nem így tesz, a ókkönnyen kicsúszhat a kezéből, és leesve megsé

Ha hibaüzenet jelenik meg0XEY-05LHa működési problémát tapasztal, például nyomtatási hiba lép fel, vagy a memória megtelik, megjelenik egy üzenet akép

● Lehet, hogy a felhőnyomtatáshoz használt portok egyikét a tűzfal vagy más védelmi funkció lezárta.Ellenőrizze, hogy a számítógéppel elé

◼ Értékek és beállítások módosításaÉrtékek módosításaÉrtékek beírásához érintse meg a / gombot. Ha a képernyő bal felső sarkában az alábbihoz hasonl

Sikertelen csatlakozás. Ellenőrizze a PSK-beállításokat.A készülékhez nincs megfelelően beállítva egy vezeték nélküli útválasztó hálózati kulcsa (PSK)

● Várjon egy kis ideig, majd állítsa be újra. Ha a probléma nem szűnik meg, akkor ellenőrizze, hogy a vezetéknélküli útválasztó támogatja-e a WPS-t.Ha

A vezeték nélküli útválasztó elutasította a készülék MAC-címét, mivel az útválasztón MAC-címszűrés vanbeállítva.● Állítsa be a vezeték nélküli út

● Szakítsa meg a hibás dokumentumok nyomtatását, vagy nyomtassa ki a dokumentumokat a <Hibaátlépése> lehetőség kiválasztásával.Nyomt

Papírméret- és beáll.-eltérésA papír szélétől számított 5 mm margóterület nem nyomtatható (borítékok esetén a felső/alsó széltőlszámított 10 mm nem ny

Állítsa be a hitelesítéshez szükséges információkat.Helytelenül van beállítva az IEEE 802.1X hitelesítés.● A Távoli felhasználói felületről állítsa be

Nyomtatás a védett nyomtatás használatával(P. 116)Helytelen a beírt karakterek száma, vagy érvénytelen karaktereket használt.Nincs megfelelően megadva

● Ellenőrizze, hogy be van-e jelölve a [TLS használata], [TTLS használata] vagy [PEAP használata]jelölőnégyzet.● TLS használata esetén ell

Ha hibakód jelenik meg0XEY-05RHa a nyomtatás egy hiba miatt sikertelen, a nyomtatási napló képernyője megjelenít egy három számjegyű hibakódot.Az egye

Nyomtatás USB-memóriáról (USB-nyomtatás)(P. 126)#852A készülék valamilyen okból kikapcsol.● Ellenőrizze, hogy a csatlakozó megfelelően csatlakozik-e a

Szöveg beírása0XEY-00KSzöveg és értékek beírásához használja a kijelzőt és a számbillentyűket.Váltás a szövegbeviteli módok közöttA szövegbeviteli mód

#863Hiba történt a számítógépről történő nyomtatás során.● Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be. Az újraindítá

Általános problémák0XEY-05SHa problémákat tapasztal a készülék használata során, akkor ellenőrizze az alábbi részben felsoroltakat, mielőttkapcsolatba

Telepítési és beállítási problémák0XEY-05ULásd még: Általános problémák(P. 405) .Problémák a vezeték nélküli/vezetékes helyi hálózati kapcsolattal(P.

Nem biztos benne, hogy mi a beállított IP-cím.Hálózati beállítások megtekintése(P. 181)A csatlakozási mód nem váltakoztatható a vezetékes és vezeték n

● A vezeték nélküli útválasztó kábelei (beleértve a tápkábelt és a hálózati kábelt)megfelelően csatlakoztatva vannak?● Be van-e kapcsolva a vezeték né

Ha a vezeték nélküli útválasztó beállításait módosítania kellHa a vezeték nélküli útválasztó az alábbiak szerint van beállítva, módosítsa az útválaszt

Nyomtatási problémák0XEY-05WLásd még: Általános problémák(P. 405) .Nem kielégítő a nyomtatási minőség. A papír felpöndörödik vagymeggyűrődik.Ha a nyo

● Telepítse újra a nyomtató-illesztőprogramot a Nyomtatóillesztő telepítési útmutatója szerint.● Tud a hálózat más számítógépéről nyomtatni? Ha

Nem lehet nyomtatni a Google Cloud Print szolgáltatással.A Google Cloud Print használata(P. 492) Túl sok idő telik el a nyomtatás megkezdéséig.● Keske

Ha a nyomtatás nem végezhető el megfelelően0XEY-05XHa a nyomtatási minőség nem kielégítő, a papír felpöndörödik vagy meggyűrődik, akkor próbálkozzon a

Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók kongurálása ... 185Nyomt

AÁBC aábc 2DEÉF deéf 3GHIÍ ghií 4JKL jkl 5MNOÓÖ mnoóö 6PQRS pqrs 7TUÚÜV tuúüv 8WXYZ wxyz 9(nem érhető el) 0(szóköz) -.*#!',;:^`_=/|'?$@%&

A papír hátoldala foltos(P. 420) A kinyomtatott vonalkód nemolvasható(P. 420)Papírgyűrődés(P. 422)Felpöndörödő papír(P. 422) A készülék nem tölti be a

Nem kielégítő a nyomtatási minőség0XEY-05YA készülékben felhalmozódó szennyeződés hatással lehet a nyomtatás minőségére. Először tisztítsa meg a készü

A nyomtatott oldalakon megjelenő csíkok függenek a papírtípustól vagy aműködési környezettől?● Módosítsa a [Special Print Adjustment A] (Speciális nyo

Különleges nyomtatási mód U(P. 368)● Ha ezt az elemet <Be> értékűre állítja, a nyomtatási minőség a papírtípustól vagy a környezeti feltételektő

Megfelelő papírt használ?● Ellenőrizze, hogy milyen papírok használhatók, és váltson megfelelő papírra. Adja meg a helyespapírméretet és p

Kifogyóban van a festék a festékkazettában?● Vegye ki a festékkazettát, rázza meg noman ötször-hatszor, hogy egyenletesen eloszlassa a belsejébentalá

Megtisztította a xálóegységet?● Tisztítsa meg a xálóegységet.Rögzítőegység(P. 431)A papír hátoldala foltosA nyomtatási adatok méreténél kisebb méret

Vonalkódbeállítási mód(P. 346) ● Ha erősebb javítást választ, a nyomtatási fedettség világosabb lesz.● Ha a számítógépről nyomtat, akkor a nyomtató-

A papír meggyűrődik vagy felpöndörödik0XEY-060PapírgyűrődésMegfelelően van behelyezve a papír?● Ha a behelyezett papír nem a feltöltési vonal vagy a f

● Módosítsa a <Különleges nyomtatási mód V> beállítását. A javulás mértéke erősebb a <Mód 2> beállításesetén, mint a <Mód 1> beállít

11Érintse meg a <Alkalmaz> gombot.◼ Karakterek bevitele USB-billentyűzet használatávalAmikor a ikon megjelenik a képernyőn, billentyűzetet csa

Helytelen papíradagolás0XEY-061A készülék nem tölti be a papírt, vagy több papírt tölt be egyszerreMegfelelően van behelyezve a papír?● Pörgesse át a

Ha egy probléma nem oldható meg0XEY-062Ha az iménti fejezet alapján nem tudja megoldani a problémát, akkor vegye fel a kapcsolatot a Canon helyi hivat

KarbantartásKarbantartás ...

Karbantartás0XEY-063Ez a fejezet a készülék karbantartását ismerteti, beleértve a készülék tisztítását és a beállítások alaphelyzetbe állításátis.◼ Eg

◼ Bejegyzett adatok mentése és betöltéseHa szeretné menteni a készülék beállítási adatait, vagy szeretné a mentett adatokat betölteni, olvassa el a kö

A készülék tisztítása0XEY-064Rendszeresen tisztítsa a készüléket, hogy megakadályozza a nyomtatási minőség romlását, és hogy garantálja akészülék bizt

A készülék burkolata0XEY-065Rendszeresen törölje át a készülék külsejét, különösen a szellőzőnyílások környékén, hogy megőrizze a készülék jóállapotát

Rögzítőegység0XEY-066A készülék belsejében lévő xálóegységekre szennyeződés tapadhat, és ez fekete csíkok megjelenését okozhatja akinyomtatott lapoko

Ha papír marad a többcélú tálcábanA tisztítólap behelyezése előtt távolítsa el a betöltött papírt.7Érintse meg a <OK> gombot.➠Megkezdődik a tisz

A festékkazetták cseréje0XEY-067Amikor majdnem kiürült a festékkazetta, a készülék egy üzenetet jelenít meg. Ne feledje, hogy ha ekkor mindenintézkedé

Bejelentkezés a készüléke0XEY-00LHa be van kapcsolva a részlegazonosító-kezelés, vagy engedélyezve vannak a rendszerkezelői azonosítók, akkor akészülé

◼ Ha a nyomatok rossz minőségűekHa a nyomatokon az alábbiak valamelyike észlelhető, az azt jelenti, hogy valamelyik festékkazetta kifogyott. Cserélje

● A maradék festék megjelenített mennyisége csak útmutatásként szolgál. A tényleges szint ettőleltérhet.HIVATKOZÁSOKKellékanyagok(P. 482)Karbantartás4

A festék felhasználása0XEY-068Ha kevés a festék, a következő oldalakon a következő tünetek jelennek meg.Csíkok jelennek meg a nyomtatott oldalakon Biz

4Helyezze be a festékkazettát.● Nyomja be teljesen, amíg csak lehet.5Csukja be az előlapot.Karbantartás437

Hogyan kell kicserélni a festékkazettákat0XEY-069A festékkazetták cseréje előtt olvassa el a „ Karbantartás és ellenőrzés(P. 9) ” és „ Kellékanyagok

5Húzza ki egyenesen a zárószalagot.● A zárószalag teljes hossza kb. 50 cm.A zárószalag kihúzásakorHa a zárószalag a festékkazetta belsejében marad, a

A készülék áthelyezése0XEY-06AA készülék nehéz. A sérülések elkerülése végett feltétlenül kövesse az alábbi eljárásokat a készülék mozgatásakor, ésolv

● Álljon szembe a készülék elejével, és fogja meg az emelőfogantyúkat, majd emelje fel a készüléket. Ha azopcionális papíradagoló be van helyezve, hag

A nyomtatási minőség megőrzése és javítása0XEY-06CHa nem sikerül kielégítő nyomtatási eredményt elérnie (például ha a nyomtatási fedettség vagy a nyom

A nyomtatási sűrűség beállítása0XEY-06EHa az elkészült nyomtatott oldal sötétebb vagy világosabb a vártnál, beállíthatja a fedettséget. A fedettségno

Papír betöltése0XEY-00RA papírt a papírókba vagy a többcélú tálcába helyezheti be. A papírókba az általában használt papírt tegye. Apapírók nagy me

4Érintse meg a <Alkalmaz> gombot.● Ha más fedettségi szinteken is szeretne módosításokat végezni, ismételje meg a 2–4. lépéseket.5Érintse meg a

A nyomtatási pozíció beállítása0XEY-06FHa egy kinyomtatott dokumentum nincs középen, vagy lelóg a nyomtatható területről, állítsa be a nyomtatási pozí

6Adja meg az igazítás értékét.● A / gombokkal mozgathatja a kurzort, a / gombokkal pedig válthat a „+” és „-” közt az értéknöveléséhez vagy cs

Jelentések és kimutatások nyomtatása0XEY-06HA jelentések és a listák kinyomtatásával ellenőrizheti a kellékanyagok állapotát és a készülék beállításai

Kellékanyagok állapotjelentése0XEY-06JEllenőrizheti a készülékben található kellékanyagok állapotát.<Menü> <Jelentésnyomt.> <Listát

Felhasználói adatlista/Rendszerkezelői adatlista0XEY-06KFelhasználói adatlista, illetve rendszerkezelői adatlista nyomtatásával ellenőrizheti a beállí

Részlegazonosítók kezelési jelentése0XEY-06LHa be van kapcsolva a részlegazonosítók kezelése, a részlegazonosítók kezelési jelentésének kinyomtatásáva

IPSec-házirendlista0XEY-06RIPSec-házirendlista nyomtatásával ellenőrizheti a gépen regisztrált házirendek nevét, illetve az IPSec-beállításokat.<Me

PCL betűkészletlista0XEY-06SKinyomtathatja a PCL módban elérhető betűkészletek listáját.<Menü> <Jelentésnyomt.> <Listát nyomtat>

PS betűkészletlista 0XEY-06UKinyomtathatja a PS módban elérhető betűkészletek listáját.<Menü> <Jelentésnyomt.> <Listát nyomtat>

A papír kezelése és tárolása● A papírt sík felületen tárolja.● A papírt az eredeti csomagolásában tárolja, hogy megóvja a nedvességtől vagy a szárazsá

A számláló értékének megjelenítése0XEY-06WMegnézheti, hogy összesen hány oldalt nyomtatott ki a készülék. A teljes szám a jelentéseket és listákat is

USB-memóriaeszköz használata a bejegyzett adatokmentéséhez és betöltéséhez0XEY-06XA készülékre bejegyzett menübeállításokat egy USB-memóriaeszközre me

A bejegyzett adatok mentése USB-memóriaeszközre0XEY-06YA készülék beállításait exportálhatja, és egy USB-memóriaeszközre mentheti. Javasoljuk, hogy re

}➠ Megkezdődik az exportálás.7Húzza ki az USB-memóriaeszközt az USB-portból.1Nyomja meg az gombot.2Nyomja meg az gombot.3Érintse meg a <Eszköz

Bejegyzett adatok importálása USB-memóriaeszközről0XEY-070Betöltheti (importálhatja) a készülékről USB-memóriára exportált adatokat. Másik készülék be

➠ Megkezdődik az importálás. Az importálás befejezése után a készülék automatikusan újraindul.7Húzza ki az USB-memóriaeszközt az USB-portból.1Nyomja m

A beállítások alaphelyzetbe állítása0XEY-071A következő beállításokat állíthatja alaphelyzetbe:A menü alaphelyzetbe állítása(P. 461)A kulcs és a tanús

A menü alaphelyzetbe állítása0XEY-072Alaphelyzetbe állíthatja a készülék beállításait ( A beállítási menük listája(P. 314) ). A választott beállításo

A Távoli felhasználói felület beállításainak inicializálása eseténAz inicializálás a Távoli felhasználói felület PIN kódját is érinti. Az inicializálá

A kulcs és a tanúsítvány alaphelyzetbe állítása0XEY-073Alaphelyzetbe állíthatja a kulcspárok és a digitális tanúsítványok beállításait. Ne feledje, ho

Papír betöltése a papírókba0XEY-00SA papírókba olyan papírt helyezzen, amelyet általában használ. Ha nem olyan papírra szeretne nyomtatni, mint ami

FüggelékFüggelék ...

Függelék0XEY-074Ez a fejezet e készülék műszaki adatait, az e-Kézikönyv használatának ismertetését, jogi nyilatkozatokat, szerzői jogiinformációt és m

Kiemelt funkciók0XEY-075Próbálja ki legalább egyszer az alábbi részben bemutatott funkciókat. A funkciók három fő cím alá vannak rendezve:„Környezetvé

Környezetvédelem és takarékosság0XEY-0762 oldalas nyomtatásA papír mindkét oldalára nyomtathat. Kétoldalas nyomtatással nem csak nagy nyomtatási felad

Alvó üzemmódHa a készüléket hosszabb ideig nem használja, az alvó móddal energiát takaríthat meg. Az alvó módotmanuálisan és automatikusan is aktiválh

Hatékonyságnövelés0XEY-077Képek kinyomtatása közvetlenül az USB-memóriaeszközrőlCsatlakoztasson USB-memóriaeszközt a készülékhez, és közvetlenül, szám

Kedvenc beállítások bejegyzése és előhívása bármikorA nyomtatót az irodában mindenki használja. Ha a legnépszerűbb beállításokat alapértelmezettként j

A funkcióval kapcsolatos további tudnivalókat lásd: Alapvető nyomtatási műveletek(P. 74) .Függelék471

További lehetőségek0XEY-078Okostelefon vagy táblagép használataAmikor gyorsan ki szeretné nyomtatni a táblagépén utazás közben elkészített ajánlatot,

Személyes anyagok diszkrét nyomtatásaSzámítógépről nyomtatva a készülék általában azonnal kinyomtatja az elküldött adatokat. Ha kényesdokumentumokról

3Helyezze be a papírköteget úgy, hogy a köteg széle a papírtartó ók első oldaláhozilleszkedjen.● A papírt álló tájolással helyezze be (a rövid

KönyvkészítésDokumentumai időnként jobb megjelenést érdemelnek, mint egy egyszerű tűzőkapocs a bal felső sarokban. Afüzetek elkészítése egyszerű. A ny

Műszaki adatok0XEY-079A készülék műszaki adatai a folyamatos fejlesztés miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak.A készülék műszaki adatai(P. 476)

A készülék műszaki adatai0XEY-07ATípus Asztali oldalnyomtatóNyomtatási mód Félvezető lézer + száraz típusú elektrofotograkus rendszerFestékxáló rend

Megosztott 10BASE-T/100BASE-TX/1000 BASE-T (RJ-45) Teljes duplex/FélduplexIEEE 802.11b/g/nNyomtatószoftver UFR II, PCL6 és PSTápellátás 220–240 V (± 1

Vezeték nélküli helyi hálózati műszaki adatok0XEY-07CNormál IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.11nAdatátviteli séma DS-SS rendszer, OFDM rendszerFre

Papír0XEY-07E◼ Támogatott papírméretekAz alábbi listában láthatók a papírókba, a többcélú tálcába, illetve az opcionális papíradagolókba helyezhetőpa

Papírméret Papírók Többfunkciós tálca Automatikus kétoldalas nyomtatás *1Legal (Government)(203,2 mm x 330,2 mm)Foolscap(215,9 mm x 330,2 mm) *2Fool

Papírtípus Papírók papírkapacitása A többcélú tálca papírkapacitásaVastag papír90–120 g/m² *200 lap 40 lap121–163 g/m² 25 lapÚjrafeldolgozott papír *

Kellékanyagok0XEY-07FAz alábbiakban megtalálható az ebben a készülékben használt kellékanyagok cseréjének becsült ideje. Akellékanyagokat a Canon hiva

Kiegészítő tartozékok0XEY-07HA készülék funkciói az alább ismertetett kiegészítő tartozékok telepítésével használhatók ki teljes mértékben. Akiegészít

Igazítsa a papírvezetőket pontosan a papír széleihez● Ha a papírvezetők túl lazán vagy túl szorosan állnak, akkor több lap behúzását vagy

Az AirPrint használata0XEY-07JHa a nyomtatási adatokat Apple-eszközökről küldi el, illesztőprogramok használata nélkül nyomtathat.AirPrint-beállítások

4Kattintson a [Szerkesztés] gombra.5Adja meg a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra.[AirPrint használata]Az AirPrint funkció engedély

Adja meg a nevet és a telepítés helyét. Ezzel segítheti a készülék azonosítását az Apple-eszköz használatasorán. Ezek az információk akkor is hasznosa

VédjegyekAz Apple, a Bonjour, az iPad, az iPhone, az iPod touch, a Mac, a Mac OS és a Mac OS X az Apple Inc. bejegyzett védjegyeaz Egyesült Államokban

Nyomtatás az AirPrint használatával0XEY-07KA fényképek, az e-mailek, a weblapok és az egyéb dokumentumok nyomtatásához nem feltétlenül van szükségeszá

3Érintse meg a legördülő lista [Print] (Nyomtatás) pontját.4Válassza ki ezt a készüléket a [Printer Options] (Nyomtató beállításai) csoport[Printer] (

A választható beállítások és papírméretek a használt alkalmazástól függően eltérnek.6Kattintson a [Print] (Nyomtatás) gombra.● A nyomtatás elkezdődik.

Ha az AirPrint nem használható0XEY-07LHa az AirPrint nem használható, próbálja ki a következő megoldásokat.● Győződjön meg arról, hogy a készülék be v

A Google Cloud Print használata0XEY-07RA Google Cloud Print egy olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy a Google-ókkal rendelkező felhasználók

1Koppintson a <Menü> gombra a Főképernyő felületén.2Érintse meg a <Rendszerkezelő beállítások> gombot.● Ha megjelenik a bejelentkezési kép

● Ha a papírókot úgy helyezi be, hogy a <Felhívás pap.beáll.ellenőrz-re> <Be> van kapcsolva, akkormegerősítést kérő képernyő

4Kattintson a [Bejegyzés] lehetőségre a [Bejegyzés állapota] mezőben.Ha a [Bejegyzés] lehetőség nem érhető elEngedélyeznie kell a Google Cloud Print s

6Regisztrálja a készüléket a képernyőn megjelenő útmutató alapján.➠ Nyomtathat egy a Google Cloud Printtel kompatibilis alkalmazásból, például a Googl

A készülékhez mellékelt kézikönyvek0XEY-07SA készülékhez az alábbiakban felsorolt kézikönyvek vannak mellékelve. Szükség esetén lapozza fel ezeket.Kez

Használat: e-Kézikönyv0XEY-07UAz e-Kézikönyv egy számítógépen megtekinthető kézikönyv, amely ismerteti a készülék összes funkcióját. Kereshet aterveze

Telepítés e-Kézikönyv0XEY-07WTelepítse az e-Kézikönyv kiadványt a számítógépre a készülékhez mellékelt DVD-ROM használatával.1Helyezze be a Felhasznál

4Olvassa el a licencszerződést, és ha elfogadja, kattintson a [Yes] gombra.5Válassza ki a telepítési mappát, és kattintson az [Install] gombra.● A tel

6Kattintson az [Kilépés] gombra.7Kattintson a [Next] (Tovább) [Exit] (Kilépés) gombra.Az e-Kézikönyv megtekintéseKattintson duplán az asztalon az e-

Ha adatvédelmi gyelmeztetés jelenik meg● Kattintson a [Tartalom megjelenitése] gombra.TIPPEK az e-Kézikönyv megtekintéséhez közvetlenül a DVD-ROM lem

Eltávolítás e-Kézikönyv0XEY-07XAz e-Kézikönyv eltávolítható a számítógépről, ha vissza szeretné állítani a számítógépet az e-Kézikönyv telepítése előt

4Kattintson a [Tovább] gombra.● Elkezdődik az eltávolítás.● Ekkor várakozzon türelemmel. A folyamat eltarthat egy ideig.5Kattintson az [Kilépés] gombr

Papír betöltése a többcélú tálcába0XEY-00UHa nem olyan papírra szeretne nyomtatni, mint ami a papírókba van helyezve, akkor töltse a papírt a többcél

Függelék504

Képernyő: e-Kézikönyv0XEY-07YAz e-Kézikönyv különböző képernyőkre van osztva, és a képernyők tartalma változó.KezdőlapAz e-Kézikönyv elindításakor jel

[Kezdőlap]Kattintson ide az első lapra való visszatéréshez. [Webhelytérkép]Kattintson az összes e-Kézikönyv témakör megjelenítéséhez. [Súgó]Kattintso

/Kattintson ide a részletes információk megjelenítéséhez. Az ablak bezárásához kattintson ismét. Ide kattintva megjelenítheti a megfelelő témakört.T

Canon ügyfélszolgálat0XEY-085CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON MARKETING JAPAN INC.16-6, Konan 2-chome, Minato-

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

Bejegyzett adatok betöltése ...

4Tolja be a papírt ütközésig a többcélú tálcába.● A papírt álló tájolással helyezze be (a rövid oldal érintkezzen a készülékkel), a nyomtatandó oldal

Borítékok behelyezése0XEY-00WMielőtt behelyezné a borítékokat, simítsa ki rajtuk az esetleges egyenetlenségeket. Figyeljen a borítékok tájolására ésar

4Igazítsa egy vonalba a borítékok széleit sík felületen. Borítékok betöltése a többcélú tálcábaA Monarch, COM10, DL és ISO-C5 borítékokat álló tájolás

Előnyomott papír behelyezése0XEY-00XHa emblémával előnyomott papírt használ, betöltéskor ügyeljen a papír megfelelő irányára. Helyezze be megfelelőena

Nyomtatás fejléces papírra fekvő tájolássalAmikor a papírt a papírókba töltiHelyezze be a papírt a fejléces oldallal (a nyomtatandó oldallal) lefelé.

Amikor a papírt a többcélú tálcába töltiHelyezze be a papírt az elülső emblémás oldallal (az első nyomtatandó oldallal) lefelé.Nyomtatás fejléces papí

A <Papíradagolási mód váltása> beállítás● Ha felváltva nyomtat egy- és kétoldalasan előnyomott papírokra, akkor minden váltáskor módosítania kel

Papírméret és -típus beállítása0XEY-00YA papír méretét és típusát be kell állítania, hogy megegyezzen a behelyezett papír jellemzőivel. Ne felejtse el

Papírókba helyezett papír méretének és típusánakmegadása0XEY-010● Egyedi papírméret megadásához az adott méretet előbb be kell jegyeznie. Egyéni pap

5Válasszon papírtípust.HIVATKOZÁSOKPapír betöltése a papírókba(P. 39)A megjelenített papírméretek korlátozása(P. 63)Papír(P. 479)Felhívás a papírbeál

A számláló értékének megjelenítése ...

A többcélú tálcába helyezett papír méretének éstípusának megadása0XEY-011Az itt látható képernyő akkor jelenik meg, ha papírt helyez a többcélú tálcáb

3Adja meg az <Y> oldal (hosszabb oldal) hosszát.● Érintse meg a <Y> gombot.● Írja be az <Y> oldal hosszát, majd érintse meg az <A

A többcélú tálca alapértelmezett papírméreténekbejegyzése0XEY-012Bejegyezheti a többcélú tálcába helyezett papírok alapértelmezett beállításait. Az al

Egyéni papírméret bejegyzése1Érintse meg a <Egyéni> gombot.2Adja meg az <X> oldal (rövidebb oldal) hosszát.● Érintse meg a <X> gombo

HIVATKOZÁSOKPapír betöltése a többcélú tálcába(P. 43)A megjelenített papírméretek korlátozása(P. 63)Papír(P. 479)Alapvető műveletek59

Egyéni papírméret bejegyzése0XEY-013A készüléken bejegyezhet legfeljebb három gyakran használt egyéni papírméretet.1Nyomja meg a gombot, majd érints

Beállítás törlése1Válassza ki a törölni kívánt méretbejegyzést.2Érintse meg a <Törlés> gombot.3Érintse meg a <Igen> gombot.5Adja meg a pap

Bejegyzett egyéni papírbeállítás kiválasztásaA fenti eljárással bejegyzett papírméretek megjelennek a papírméret kiválasztására szolgáló képernyőn.Pap

A megjelenített papírméretek korlátozása0XEY-014Beállíthatja, hogy csak a gyakran használt papírméretek jelenjenek meg a papírméret kiválasztására szo

HIVATKOZÁSOKPapírókba helyezett papír méretének és típusának megadása(P. 53)A többcélú tálcába helyezett papír méretének és típusának megadása(P. 55)

Fontos biztonsági előírásokFontos biztonsági előírások ...

Energiamegtakarítás0XEY-015Energiát takaríthat meg, ha a készüléket úgy állítja be, hogy az automatikusan lépjen energiatakarékos állapotba (alvómódba

Alvó üzemmódba lépés0XEY-016Az alvó üzemmód funkció a kezelőpanel áramellátásának kikapcsolásával csökkenti a készülék által fogyasztottenergiát. Ha a

Kilépés az alvó üzemmódbólNyomja meg a gombot. Az alvó üzemmódból való kilépéshez megérintheti a kijelzőt vagy a gombonkívül bármely másik gombot

Kikapcsolás adott idő után0XEY-017Megadhatja, hogy a készülék a hét minden napjának adott időpontjában automatikusan kikapcsoljon. Ezzel elkerülhetia

[Automatikus kikapcsolás heti időzítőjének beállítása]A jelölőnégyzetet bejelölve beállíthatja azt az időpontot, amelyben a készülék a hét minden napj

Automatikus kikapcsolási idő beállítása0XEY-018Ha engedélyezi ezt a beállítást, azzal beállíthatja, hogy a készülék automatikusan kikapcsoljon. A kész

NyomtatásNyomtatás ...

Nyomtatás0XEY-019A számítógépre telepített alkalmazásokkal létrehozott dokumentumokat a nyomtató-illesztőprogram segítségévelnyomtathatja ki. A nyomta

[Device Settings] (Eszközbeállítások) lap Jelölje be a [500 Sheet Drawer] (500 laposók) jelölőnégyzetet [OK]Nyomtatás73

Alapvető nyomtatási műveletek0XEY-01AEbből a részből megtudhatja, hogyan nyomtathat ki egy dokumentumot számítógépéről a nyomtató-illesztőprogramhaszn

Fontos biztonsági előírások0XEY-000E fejezet célja a tulajdont érő károk és a készülék felhasználóit és másokat érő sérülések megelőzése. Olvassa el e

[Page Size] (Papírméret)Válassza ki az alkalmazásban létrehozott dokumentum méretét. [Output Size] (Kimeneti méret)Válassza ki azt a papírméretet, am

[Paper Source] (Papírforrás)Válassza ki a papír adagolásához használandó papírforrást.Beállítási értékPapírforrásAutomatikusA készülék automatikusan

7Kattintson a [Nyomtatás] vagy az [OK] gombra.● A nyomtatás elkezdődik. Egyes alkalmazásoknál az alábbihoz hasonló képernyő jelenik meg.● A nyomtatás

az asztalhoz, és kövesse a megjelenő párbeszédpanel utasításait. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha akészülék beállítása szerint megjeleníti a felhasz

Nyomtatás törlése0XEY-01CA nyomtatási műveletek a számítógépről és a készülék kezelőpanelén is törölhetők.Számítógépről(P. 79)A kezelőpanelről(P. 80)S

Megszakítás a Távoli felhasználói felület segítségével● A nyomtatás megszakítható a Távoli felhasználói felület [Feladat állapota] oldalán: A nyomtat

● Előfordulhat, hogy a nyomtatás törléséig a készülék kinyomtat pár oldalt.HIVATKOZÁSOKAlapvető nyomtatási műveletek(P. 74)A nyomtatási állapot és nap

A nyomtatási állapot és napló ellenőrzése0XEY-01EEllenőrizheti az aktuális nyomtatások állapotát és a kinyomtatott dokumentumok naplóját.● Ha a <Mu

<Nyomtatási feladat állapota>Megjeleníti a feldolgozás alatt lévő, illetve feldolgozásra váró dokumentumok listáját. <Részletek>Megjelení

Különféle nyomtatási beállítások0XEY-01FSzámos nyomtatási beállítás áll rendelkezésére (például kicsinyítés és nagyítás, kétoldalas nyomtatás), amelye

Telepítés0XEY-001A készülék biztonságos és kényelmes használata érdekében gyelmesen olvassa el a következő pontokat, és telepítsemegfelelő helyre a k

Meghatározott oldalak eltérőpapírra nyomtatása(P. 102)Dokumentumtípuskiválasztása(P. 104)Festéktakarékosüzemmód(P. 106)Több dokumentum egyesítése ésny

Nagyítás és kicsinyítés0XEY-01H A nyomatokat előre beállított méretarány szerint (például A5-ösről A4-esre), vagy 1%-os lépésközzel meghatározható eg

● A kiválasztott papírmérettől függően előfordulhat, hogy nem tudja beállítani az optimális nagyítási/kicsinyítési arányt. Lehet például, hogy a nyoma

Váltás az egy- és kétoldalas nyomtatás között0XEY-01J Végezhet egyoldalas és kétoldalas nyomtatást is. Az alapértelmezett beállítás a [2-sided Printi

[1-sided/2-sided/Booklet Printing] (Egyoldalas/kétoldalas/könyvnyomtatás)Válassza a [1-sided Printing] (Egyoldalas nyomtatás) vagy [2-sided Printing]

Nyomatok leválogatása oldalanként0XEY-01K Többoldalas dokumentumok több példányának nyomtatásakor válassza a [Collate](Gyűjtés) lehetőséget, így a ké

● Ha a [Off] (Ki) lehetőséget választja, akkor a készülék úgy rendezi az oldalakat, ahogy az azalkalmazásban be lett állítva.HIVATKOZÁS

[1-sided/2-sided/Booklet Printing] (Egyoldalas/kétoldalas/könyvnyomtatás)Válassza a [Booklet Printing] (Könyvnyomtatás) lehetőséget.● [1-sided Printin

Szegélyek nyomtatása0XEY-01U A nyomatok margóin szegélyeket jeleníthet meg például szaggatott vagy duplavonalak formájában.[Page Setup] (Oldalbeállít

Dátumok és oldalszámok nyomtatása0XEY-01W A dokumentumokra információkat, például dátumot, bejelentkezési nevet ésoldalszámot nyomtathat, és meghatár